Notariāli apliecināts tulkojums izrakstam (sertifikātam) no bankas malajiešu valodā. Notariāli apliecināts bankas izraksta (sertifikāta) tulkojums no malajiešu valodas krievu malaiziešu tulka

Medicīnisko analīžu tulkošana ir viens no grūtākajiem tulkošanas uzdevumiem. Medicīniskā dokumentācija ir pilna ar terminoloģiju, un tai ir savas tulkošanas teikumu veidošanas īpatnības. Mūsu aģentūrā analīžu un citu šauri orientētu medicīnisko dokumentu, tostarp zinātniskās medicīniskās literatūras, tulkošanu veic augsti kvalificēti speciālisti, kuriem svešvalodas ir dzimtā valoda un kuri labi pārzina attiecīgās tēmas.

Dažādās valstīs medicīnas terminoloģija var atšķirties, tāpēc pareizs tulkojums palīdzēs izvairīties no nevēlamām sekām testu tulkošanā. Ne maza nozīme ir zinātniskās literatūras tulkošanai, jo ir ļoti svarīgi droši nodot metožu, paņēmienu, jaunāko pētījumu tehnoloģiju u.c. būtību. Šīs tēmas tulkotājam ir jāsaprot, ka cilvēka veselība ir viņa rokās, tāpēc Maskavas Tulkošanas birojs rūpīgi atlasa valodniekus darbam ar šādu teksta formātu. Parasti tulkiem, kuri ir iesaistīti šādos pasūtījumos, ir medicīniskā izglītība.

Urīna analīžu un citas informācijas tulkošana

Maskavas Tulkošanas aģentūra specializējas urīna, asiņu, dažāda rakstura pētījumu rezultātu un medicīnisko izziņu rakstveida tulkošanā. Strādājam operatīvi, ieskaitot steidzamus tulkošanas pakalpojumus. Rakstisku tulkojumu varat pasūtīt tiešsaistē, nosūtot nepieciešamos dokumentus uz mūsu e-pastu. Lai analīzēm un sertifikātiem būtu oficiāls statuss, nodrošināsim Jums dokumenta un biroja zīmoga notariālu apliecināšanu. Palīdzēsim arī iztulkot dokumentus ārstēšanai ārvalstu klīnikās. Medicīnisko izmeklējumu rezultāti, izraksti, anamnēzes, epikrīzes, vēstules un pavadzīmes no klīnikām, medicīniskā un farmakoloģiskā literatūra - mums nav nekādu ierobežojumu! Mēs tulkojam medicīniskos dokumentus, tostarp C un H testus, angļu, franču, vācu, krievu un citās valodās.

Maskavas Tulkošanas birojs garantē sniegto pakalpojumu augstu kvalitāti! Bonusā būs patīkama cena un individuāli sadarbības nosacījumi pastāvīgajiem klientiem un lielu apjomu klientiem.

(Malajiešu tulka pakalpojumi Maskavā)

Diezgan interesants fakts ir fakts, ka vienota rakstīšanas sistēma tika ieviesta tikai 19. gadsimta 70. gados. Toreiz par pamatu tika ņemts latīņu alfabēts. Līdz šim tajā tika lietoti tikai arābu raksti.

Malajiešu vai Indonēzijas?

Dažreiz malajiešu valodu sauc par indonēziešu valodu, taču tas nav pilnīgi pareizi. Protams, indonēziešu valoda tika izveidota, pamatojoties uz malajiešu valodu, un tai ir daudz kopīga ar to. Tomēr tās ir divas dažādas valodas ar atšķirīgu fonētiku, morfoloģiju un terminoloģiju.

Vietējā tulkošanas vidē malajiešu valodas tulkojumi ir diezgan reti. Šajā sakarā īsta profesionāla tulka atrašana nav viegls uzdevums. Mums ir tādi speciālisti. Sazinieties ar mums – Jūs būsiet apmierināti ar cenas un kvalitātes attiecību!

Malaizija

Šī valsts, tāpat kā lielākā daļa Dienvidāzijas valstu, radikāli atšķiras no Eiropas valstīm. Likumi šeit ir stingri, klimats ir karsts, un daba ir pārpildīta ar eksotiskiem stādījumiem. Malaizijas galvaspilsēta ir Kualalumpura. Kopējais iedzīvotāju skaits ir aptuveni trīsdesmit miljoni cilvēku.

Malajiešu virtuve

Malajiešu virtuves pamatelementi ir rīsi un kokosriekstu piens. Ļoti populāras ir zivis un gaļa ar dažādām garšvielām. Eiropietim malajiešu virtuve var šķist nedaudz neparasta (īpaši garšvielu smarža, ar ko garšo gandrīz visi ēdieni).

Malaizija un Krievija

Mūsu valstis ir attīstījušas sadarbību militāri rūpnieciskā kompleksa jomā. Malaizieši periodiski pērk iznīcinātājus un dažādas sistēmas to uzturēšanai no Krievijas Federācijas.

Mūsu elektroniskais tulkotājs var visu un pat piedāvā ļoti eksotiskas valodu iespējas, piemēram, malajiešu-krievu tulkojumu. Protams, šādi tulkojumi nevar būt perfekti, un pašai mašīntulkošanai gandrīz vienmēr ir trūkumi.

Taču, ja zināt un saprotat, no kurienes tie nāk, tad pat automātiskais tiešsaistes tulks var būt lielisks palīgs, ceļojot pa Malaiziju vai sazinoties ar malaiziešiem. Tas ir noderīgi arī tiem, kas nolemj apgūt šo reto Krievijai valodu, jo mūsu bezmaksas tiešsaistes malajiešu-krievu tulkotājs var aizstāt lielu vārdnīcu.

Tātad, kāpēc pārskaitījums neizdodas? Lieta ir krievu un malajiešu valodu īpatnībās. Piemēram, malajiešu valodā jēdziens "dzimums" vispār neeksistē, un pat ja jūs mēģināt izdarīt dažus analogus, jūs diez vai atradīsit vidējo dzimumu. Tie. vārdu pāri "viņš ir resns" un "viņa ir resna" skanēs un tiks rakstīti tieši vienādi dia gemuk. Tas ir saistīts arī ar lielāko daļu profesiju, kurām arī nav atšķirību dzemdībās.

Malajiešu valodai nav gramatiskas daudzskaitļa formas. Ja vēlaties teikt, ka jums ir nepieciešams nevis viens apelsīns, bet daudzi, vienkārši atkārtojiet vārdu oren-oren divas reizes. Tomēr ar šo vienkāršo paņēmienu ir jārīkojas ļoti uzmanīgi, jo, ja sakāt orangu, tas nozīmēs cilvēku, bet divreiz orang-orangs ir īsts briesmonis (starp citu, iespējams, ar to arī atšķiras cilvēks no orangutāna Eiropas auss). Dažreiz jūs varat uzminēt daudzskaitļa formu no konteksta, taču parastai automātiskai pārejai tas ir neiespējams uzdevums, gandrīz vienmēr tas būs nepareizi.

Arī malajiešu darbības vārdi ir diezgan vienkārši, un tajos nav personu, skaitļu vai laika. Tie. pat laika kategorijas vienkārši nav, un laiku var saprast tikai ar tādiem apstākļa vārdiem kā “vakar”. Tas nozīmē, ka tiešsaistes tulkotājs var dot jums tādu frāzi kā "putni lido vakar" vai "cilvēki rīt ēd banānus". Jums jāsaprot, ka problēma šeit nav pat tajā, ka tulkošana notiek automātiski, bet gan tajā, ka to ne vienmēr ir iespējams programmēt saskaņot.

Vēl viena komplikācija ir sarežģītā Malaizijas etiķete. Atsaucoties uz augsta ranga personām, tiks mainītas dažas vārdu formas, parādīsies jauni gramatiskie līdzekļi. Burtiskajam tulkojumam no krievu valodas malaiziešu valodā bieži vien nav jēgas, jo tas prasa sociālo attiecību noskaidrošanu. “Neuzdrīkstējies man to pateikt, tēti” nav iespējams pareizi iztulkot, jo pastāv krasa pretruna starp aso “neuzdrīkstējies” un “tētis”.

Mūsu tiešsaistes tulkotājs var atrisināt daudzas jūsu problēmas, tomēr logā ievadītais teksts var būt diezgan sarežģīts precīzam semantiskajam tulkojumam. Bet tomēr šis ir liels solis Malaizijas pasaulē un iespēja sazināties ar vietējiem iedzīvotājiem.

čehu

Malajiešu valoda ir daļa no malajiešu-polēniešu atzara, austronēziešu valodu rietumu apakšnozares. Izplatības apgabals ir Sumatras sala, Borneo salas piekrastes reģioni un vairākas mazas salas.

Stāsts

Agrīnajos viduslaikos malajiešu valoda kalpoja saziņai starp visas piekrastes malajiešu civilizācijas štatiem, kā arī saziņai starp etniskajām grupām, un tā bija valoda, kurā izplatījās kristietība un islāms. Malajiešu valodas vietējā un tulkotā literatūra ir pārstāvēta ar dažādiem žanriem.
Pirmie rakstiskie pieminekļi ir datēti ar 7. gadsimtu, tie ir saglabājušies uz Bangkas un Sumatras salu akmeņiem. Dienvidindijas tipa zilbē tiek apzīmēta arī pirmie burti. Sumatras salā ir saglabājušies "kaganga" un "renchong" - stipri pārveidota indiešu rakstības forma.
14. gadsimtā līdz ar islāma izplatību popularitāti ieguva pārveidotais arābu burts "jawi". 19. gadsimtā izplatījās latīņu alfabēts. Divdesmitā gadsimta sākumā - Indonēzijā, bet 1957. gadā Singapūrā un Malaizijā.
1969. gadā Malaizijā tika ieviests nosaukums "Malaysian", bet 90. gados atkal tika atgriezts tradicionālais nosaukums "Malays".
Slavenākie lingvisti, kas specializējās malajiešu valodā Malaizijā, bija Abdullu Hasans un Asmah Haji Omar.

Statuss

Malajiešu valoda ir oficiālā valoda Malaizijā, Brunejā, Singapūrā (kopā ar angļu, tamilu un ķīniešu valodu), Indonēzijā to sauc par indonēziešu valodu. 70. gados tika ieviesta vienota rakstīšanas sistēma, kuras pamatā bija latīņu alfabēts.

Dialekti

Ir domstarpības par dialektiem. Daži eksperti apgalvo, ka malajiešu un indonēziešu valodas jau ir dialekti. No cita viedokļa tās ir valsts valodas, bet ne dialekti.
Malajiešu dialektos dažreiz tiek uzskatīta Minangkabau valoda.

Gramatika

Malajiešu valoda tiek uzskatīta par aglutinējošu valodu. Vārdi valodā tiek veidoti trīs galvenajos veidos: afiksācija, redublikācija un bāzu pievienošana.
Afiksācija ietver sufiksus, prefiksus, infiksus un apkārtrakstus. Pievienojot afiksus, var veidot neierobežotu skaitu vārdu: ajar (mācīties); pelajars (students); belajar (mācīties); pembelajaran (mācība); pengajar (skolotājs); pengajaran (nodarbība).
Malajiešu valodā lietvārdiem nav dzimuma. Pat neatkarīgi no cilvēka dzimuma vienu un to pašu vārdu var lietot gan attiecībā uz vīrieti, gan attiecībā uz sievieti. Malajiešu valodā vietniekvārds dia var nozīmēt gan vīriešu, gan sieviešu dzimti. Atšķirības ir tikai aizgūtos vārdos.
Arī lietvārdiem nav skaitļa. Daudzveidību var izteikt, vienkārši atkārtojot kātu. Ja daudzskaitlis ir skaidrs no konteksta, tad dublēšana nenotiks. Ar reduplikācijas palīdzību tiek veidoti arī jauni vārdi: vārds kupu-kupu (tauriņš).

GlobeGroup ir jūsu vienas pieturas aģentūra jebkuram valodu pakalpojumam, kas tiek sniegts sabiedrībai.

Vai mūsu tulkošanas birojs darbojas kopš 1999. gada. Tulkošanas biroja GG pakalpojumu klāsts neaprobežojas tikai ar tulkošanu, bet ietver arī notāra pakalpojumus valodniecības jomā, legalizācijas pakalpojumus, dokumentu kārtošanu, starptautisko attiecību nodibināšanu, un būtībā tas ir formulēts devīzē. pašas pirmās darba dienas: “Izpratne nāk caur mums.”

Globe Group sagatavo notariāli apstiprinātu dokumentu tulkojumu Maskavā un reģionos. Pirmkārt, tie ir profesionāli tulki, filologi, leksikogrāfi, redaktori, korektori, notariāli apstiprinātas tulkošanas un legalizācijas speciālisti, kuri visu mūžu nodarbojušies ar lietišķo valodniecību un zina vārda vērtību.

Notariāli apstiprināto tulkojumu birojs vietnē Akademicheskaya

sniedz personīgo un korporatīvo dokumentu rakstiskās tulkošanas pakalpojumus ar sekojošu notariālu apstiprinājumu un legalizāciju darbībai ārvalstīs un Krievijas Federācijas teritorijā. Sniedzam arī tulkošanas pakalpojumus, ārvalstu viesu pavadīšanu un tulka nodrošināšanu jebkurā svešvalodā darījumiem notāru birojos.

Vai vēlaties tulkojumu? Vai jums ir jautājumi?

Velciet un nometiet failus šeit vai noklikšķiniet, lai augšupielādētu dokumentus.
Pievieno failus

Tulkošanas aģentūra Globe Group

Pašlaik uzņēmumam ir spēcīga profesionālu tulkotāju un valodnieku komanda lielākajai daļai Eiropas un Āzijas valodu. Šobrīd mūsu Tulkošanas birojs strādā ar vairāk nekā 30 pasaules valodām, sniedzot valodu pakalpojumus daudzās Krievijas pilsētās un ārvalstīs.

Mūsu darbinieku augstā profesionalitāte, plašs tulkošanas un lingvistisko pakalpojumu klāsts, pasūtījumu izpildes operatīvums, apkalpošanas ērtība - tas un daudz kas cits izceļ mūsu Maskavas Tulkošanas centru Maskavas tulkošanas pakalpojumu tirgū. Spriediet paši:

Notariāli apstiprinātā tulkošanas biroja "Globe Group" priekšrocības:

Kvalitāte

Pastāvīgi augsta kvalitāte ir mūsu darba galvenais princips tulkošanas birojs ko mēs stingri ievērojam un ar ko lepojamies. Mēs nekrāpjamies un nemanipulējam ar cenām, un, ja uzņemamies tulkojumu, tad darām to kvalitatīvi un par cenu, kas tika paziņota, veicot pasūtījumu!

Mūsu tulkošanas birojs ir gatavs ņemt vērā visas pasūtītāja vēlmes attiecībā uz tulkojuma stilu un terminoloģiju.

Efektivitāte

Mēs vienmēr esam gatavi pieņemt un veikt vissteidzamāko tulkojumu. Maskavas tulkošanas birojs Globe Group ir pietiekami resursi un pieredze, lai pēc iespējas īsākā laikā veiktu steidzamus dokumentu tulkojumus ar notariāli apliecinātu.

Konfidencialitāte

Mēs garantējam saviem klientiem pilnīgu dokumentu konfidencialitāti un drošību, strādājot ar mūsu tulkošanas biroju.

Cenu politika

Mūsu aģentūras lingvistisko pakalpojumu tarifi ir pārskatāmi un neietver nekādus neparedzētus uzcenojumus. Mums periodiski ir atlaižu akcijas, mūsu pastāvīgie klienti var rēķināties ar ievērojamām atlaidēm. Noskaidrojiet mūsu cenas dokumentu tulkošanai ar notariāli apstiprinātu visu veidu pakalpojumiem un būsiet patīkami pārsteigti!

Reģistrācija

Pēc pasūtītāja pieprasījuma varam tulkot dokumentāciju, tulkot tehnisko dokumentāciju, tulkot tehniskos tekstus formātā viens pret vienu, tas ir, pilnībā ievērojot oriģinālo formatējumu, saglabājot tabulas, attēlus un tamlīdzīgi. Vai mūsu notāru tulkošanas birojs atbalsta visus galvenos datordokumentu formātus, sarežģītiem projektiem iesaistām profesionālus maketētājus.

Pakalpojumu klāsts

Tulkošanas birojs ar notariālu apstiprinājumu «Globe Group» piedāvā saviem klientiem visplašāko tulkošanas pakalpojumu klāstu:

• rakstiskie tulkojumi
• tulkojumu notariāls apliecinājums
• vietnes lokalizācija
• teksta rediģēšana
• interpretācija
• konsulārā legalizācija un dokumentu apostilēšana
• un daudz vairāk.

Elastība

Vai mūsu tulkošanas birojs- mazs, un tāpēc esam ļoti elastīgi, pieņemot nestandarta lēmumus un ievērojot individuālu pieeju katram klientam.

Noderīga

Atlaide maksājot ar elektronisko naudu

5% atlaide, maksājot ar WebMoney un "Yandex.Money"

Pensionāriem atlaide

Pensionāriem atlaide 10%

Akcija - pases nodošana līdz 2017. gada 8. septembrim

Pases ar notariāli apstiprinātu tulkojumu no 600 rubļiem. līdz 08.09.2017

Liela pasūtījuma atlaide

Liela pasūtījuma atlaide

Studentu atlaide

Studentu atlaide 8%

Vietņu lokalizācija — uz kultūru balstīta tulkošana

Tulkošana ir process, kas vienmēr ir nepieciešams efektīvai saziņai starp valstīm, kas runā dažādās valodās. Lai gan šodien mēs runājam par angļu valodu kā starptautiskās saziņas valodu un daudzi cilvēki to pazīst, joprojām ir milzīgs skaits cilvēku, kuri nezina citas valodas, izņemot savu dzimto valodu.

Bezmaksas tiešsaistes tulkošana vai profesionāli tulkošanas pakalpojumi?

Ja jums ir savs bizness un jums ir nepieciešams tulkot noteiktus tekstus, varat izmantot standarta tiešsaistes tulkotājus internetā vai lūgt draugam iztulkot, taču daudzi standarta tulkotāji internetā veic tulkojumus ar kļūdām, un jūsu draugs nevarēs iztulkot. visās valodās.

Bezmaksas tiešsaistes tulkotājs Transёr® pareizi iztulkos vārdus, frāzes, teikumus un nelielus tekstus no jebkuras no 54 vietnē piedāvātajām pasaules svešvalodām. Pakalpojuma programmatūras realizācija ir balstīta uz populārāko tulkošanas tehnoloģiju Microsoft Translator, tāpēc ir ierobežojumi teksta ievadei līdz 3000 rakstzīmēm. Transёr palīdzēs pārvarēt valodas barjeru saziņā starp cilvēkiem un saziņā starp uzņēmumiem.

Transёr tulkotāja priekšrocības

Mūsu tulks attīstās

Microsoft Translator izstrādes komanda nenogurstoši strādā, lai uzlabotu tulkoto tekstu kvalitāti, optimizētu tulkošanas tehnoloģijas: tiek atjauninātas vārdnīcas, pievienotas jaunas svešvalodas. Pateicoties tam, mūsu Transёr tiešsaistes tulkotājs ar katru dienu kļūst labāks, tas efektīvāk tiek galā ar savām funkcijām, un tulkojums kļūst labāks!

Tiešsaistes tulkotājs vai profesionāli tulkošanas pakalpojumi?

Galvenās tiešsaistes tulkotāja priekšrocības ir lietošanas ērtums, automātiskās tulkošanas ātrums un, protams, bez maksas!) Ir nesalīdzināmi ātri iegūt pilnīgi jēgpilnu tulkojumu tikai ar vienu peles klikšķi un pāris sekundēm. Tomēr ne viss ir tik rožaini. Lūdzu, ņemiet vērā, ka neviena automātiskā tulkošanas sistēma vai tiešsaistes tulkotājs nevarēs iztulkot tekstu tik labi, kā profesionāls tulks vai tulkošanas birojs. Maz ticams, ka tuvākajā laikā situācija mainīsies, tādēļ, lai veiktu kvalitatīvu un dabisku tulkojumu - kuram ir pozitīva reputācija tirgū un kurā ir pieredzējusi profesionālu tulku un valodnieku komanda.