Neregulāri darbības vārdi itāļu valodā. Itāļu darbības vārdi pašreizējā laikā, darbības vārdu konjugācija

Itāļu darbības vārdu konjugācija ir nopietna tēma, apjomīga, bet ne īpaši sarežģīta. Šeit, tāpat kā krievu valodā, šī runas daļa ir daudzfunkcionāla. Un pats galvenais - atcerieties dažas tās funkcijas un apgūstiet noteikumus, tad itāļu valodas apguves process noritēs daudz ātrāk.

Darbības vārdu specifika

Šī ir pirmā lieta, par ko es vēlētos runāt. Darbības vārdi iekšā itāļu valoda veido veselu noteiktu vārdu klasi, un teikumos tie parasti darbojas kā predikāts. Viņiem ir seja, skaitlis, ķīla, sasprindzinājums un, protams, tieksme. Saprotot, kā viss iepriekš minētais ietekmē vārdu veidošanos, varat sākt pētīt tādu tēmu kā itāļu darbības vārdu konjugācija.

Refleksīvās formas izceļas ar “si” daļiņu. Ir arī intransitīvi un pārejoši darbības vārdi - viss ir atkarīgs no to nozīmes. Otrajā no norādītajām ir, kas sniedz atbildi uz netiešajiem (visi pieder tiem, izņemot “ko?” Un “kurš?”). Jums arī jāatceras, ka itāļu valodā bieži tiek izmantotas nominālās formas - gerunds, divdabis un infinitīvs.

tagadne

Jāpiebilst, ka itāļu darbības vārdu konjugācija ir sarežģīta, jo tajā ir pārāk daudz dažādu formu variāciju. Bet šajā valodā, tāpat kā krievu valodā, ir tikai viens tagadnes laiks, un to sauc par Presente. Tas kalpo, lai apzīmētu stāvokli vai darbību pašreizējā laikā. Piemēram, "lei mangia" - "viņa ēd". Presente arī definē kaut ko atkārtojošu vai ierastu. Teiksim "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "nodarbības sākas 9:00". Veidlapas definīcijā ir iekļauti arī notikumi, kuriem drīzumā jānotiek: “Mia mamma tornerà domani” - “mana māte atgriezīsies rīt”. Šie pagriezieni ir raksturīgi ikdienas sarunām. Ja mēs runājam par nākotni, tad darbības vārdi tiek izmantoti, lai izteiktu darbību, kas ir paredzēta. Piemēram, “Andiamo in un Negozio?” - "Ejam uz veikalu?" Un pēdējā lieta, kas jums jāiemācās par itāļu darbības vārdu konjugāciju šajā gadījumā, ir noteikums par Presente storico, par vēsturisko tagadni. Šeit ir šī noteikuma izmantošanas piemērs: “Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva”. Tulkojumā tas nozīmē vēsturisks fakts, t.i. - "1812. gadā franči tuvojas Maskavai."

Infinitīvi

Darbības vārdu konjugācija itāļu valodā ir atkarīga arī no tā, pie kuras kategorijas pieder konkrētā runas daļa. Tos iedala nepareizajos un pareizajos – kā angļu, vācu u.c. Tie ir jāzina, jo, apgūstot valodu, tiek ieviesti arvien jauni darbības vārdi, un bez tiem neiztikt. Vietniekvārdi, starp citu, visbiežāk tiek izlaisti. Pamatojoties uz to, tiek noteikts noteikums - darbības vārda beigas ir jāizrunā skaidri. Atkarībā no tā, kā beidzas infinitīvs (tas ir, pati runas daļa izklausās šādi: “dzer”, “ēd”, “staigā”, nevis “es dzeru”, “mēs ēdam”, “tu ej”), regulārie darbības vārdi ir arī sadalīti trīs veidos. Bet viņiem ir tikai viens noteikums - jums ir jāaizmirst par beigu nenoteiktu formu un tā vietā jāievieto nepieciešamais burts. Tie var būt vairāki, tas viss ir atkarīgs no runājošā cilvēka sejas.

Pirmā konjugācija

Tātad itāļu darbības vārdu konjugācijas tabula var skaidri izskaidrot, kā pareizi mainīt konkrētu vārdu. Piemēram, “asperettare” nozīmē gaidīt. Tas ir diezgan vienkārši:

• Aspetto - gaidu
• Aspetti - jūs gaidāt;
• Aspetta - viņš (a) gaida;
• Aspettiamo - mēs gaidām;
• Aspettate - tu gaidi'
• Aspettano - viņi gaida.

Patiešām, rīkoties ar konjugāciju ir diezgan vienkārši. Pietiek izcelt celmu (šajā gadījumā tas ir “aspett”) un pievienot konkrētai personai raksturīgās galotnes.

Palīgmateriāli vārdi

Tie ietver tikai divus - tas ir “būt” un “turēt” (attiecīgi “essere” un “avere”). Jāatzīmē, ka ir svarīgi izpētīt šo itāļu darbības vārdu konjugāciju. Par piemēru var ņemt "Essere". Šajos divos gadījumos netiek piemērots noteikums, kas raksturīgs iepriekšējam (tas ir, ar celma piešķiršanu un galotnes pievienošanu). Šeit jums vienkārši jāatceras viss:

• Sono discepolo (esmu students);
• Sei cuoco (tu esi pavārs);
• Lui e medico (viņš ir ārsts);
• Lei e tedesca (viņa ir vāciete);
• Noi siamo colleghi (mēs esam kolēģi);
• Voi siete italiani (jūs esat itāļi);
• Loro sono russie (tie ir krievi).

Otrā konjugācija

Šajā grupā ietilpst tie darbības vārdi, kuru infinitīvi beidzas ar "ere". Piemēram, “spendere” nozīmē “tērēt”. Atkal ir vieglāk visu attēlot tabulas veidā:

• io spendo (es tērēju);
• tu pavadīti (tu tērē);
• egli spende (viņš tērē);
• noi spendiamo (mēs tērējam);
• voi spendete (tu tērē);
• essi/loro spendono (viņi tērē).

Princips ir tāds pats kā pirmās konjugācijas gadījumā - celms + galotne. Vissvarīgākais, pētot šo tēmu, atcerieties Zelta likums, kuras būtība ir skaidra un citādi itālis būs neizpratnē, ja pēkšņi no sarunu biedra lūpām izdzirdēs “Io preferisci” (nevis “preferisco”), ka sapratīs, kā “es dodu priekšroku”. Visa būtība ir galotnēs, tāpēc tiem vispirms jāpievērš uzmanība.

Trešā konjugācija

Pēdējais, kas pastāv šajā valodā. Trešajai itāļu darbības vārdu konjugācijai (verbi italiani) nenoteiktā formā ir galotne "ire". Ņemiet, piemēram, darbības vārdu “finire” (“pabeigt, pabeigt”). Šajā gadījumā jums būs jāizmanto papildu zilbe, kas izklausās kā “isc”. Tam jāatrodas starp vārda beigām un sakni, kā arī sejās vienskaitlis bez izņēmumiem (viņa, viņš, tu un es), kā arī trešajā - daudzskaitlī (tas ir, viņi). Piedāvātā darbības vārda piemērā tas izskatītos šādi:

• Finisco - es beidzu;
• Finisci - jūs pabeidzat;
• Finisce - viņš (a) finišē;
• Finiamo - finišējam;
• Galīgs - tu pabeidz;
• Finiskono – viņi pabeidz.

Neregulārie darbības vārdi

Tie ir jānorāda atsevišķi, jo šī ir svarīga tēma. Neregulāru itāļu darbības vārdu konjugācija sastāv no vārda celma maiņas - galotnes paliek nemainīgas. Jācitē daži vārdi. Andare ir jānāk, fare ir jādara, bere ir jādzer, cuciere ir jāšuj, Sedere ir sēdēt un usciere ir jāiziet. Mēs varam apsvērt pirmo no tiem, vēlreiz parādot to secīgi:

• Io vado (es nāku);
• Tu vai (tu nāc);
• Lei/lui/lei va (viņš/viņa nāk);
• Noi andiamo (mēs nākam);
• Voi andate (jūs nākat);
• Loro vanno (viņi nāk).

Tas ir, neregulāru darbības vārdu veidošana ir jāiegaumē, tāpat kā gadījumā ar, tas ir jāsaka diezgan daudz, un jums būs smagi jāstrādā, lai tos visus iegaumētu. Tēma par neregulārajiem darbības vārdiem ir viena no tām, kas daudziem cilvēkiem, kas mācās itāļu valodu (un jebkuru citu, to vienmēr ir daudz, un viss ir jāatceras), visvairāk nepatīk, bet neatņemama. Galu galā, lai runātu valodā tā, lai runātājs saprastu Itāliju, tā ir pietiekami jāzina. Un bez neregulārajiem darbības vārdiem, kas tiek lietoti Ikdiena visu laiku to nevar apiet.

Izruna

Un visbeidzot daži vārdi par izrunu. Nedaudz agrāk tika teikts, ka principā teikuma nozīme ir atkarīga no tā, cik skaidri tika izrunāts vārds un tā beigas. Patiesībā tā ir. Kopumā itāļu valoda izrunas ziņā ir diezgan vienkārša. Tajā trūkst burtu un skaņu, kas varētu būt neparastas krievam (atšķirībā no vācu vai poļu valodas), taču ir dažas iezīmes. Piemēram, līdzskaņus vajadzētu izrunāt skaļi un enerģiski. Itāļu valoda necieš “sakošļātas” skaņas, tā ir ārkārtīgi precīza, skaidra, impulsīva un izteiksmīga. Jāizrunā arī intonācija. Starp citu, itāļu valoda ir vienkārša arī ar to, ka nav jāmācās jautājumu konstruēšanas specifika. To var iestatīt, mainot intonāciju. Piemēram, “Vai slava?” - "Esi slava!" - "Tu esi izsalcis?" - "Tu esi izsalcis!" Nobeigumā gribu teikt, ka itāļu valodu var apgūt ikviens, svarīgākais ir vēlme un, protams, pietiekami daudz laika iepazīties ar visām tēmām.

Itāļiem, tāpat kā mūsējiem, ir viens tagadnes laiks, ko sauc par Presente, un kopumā tas pēc nozīmes īpaši neatšķiras no krievu valodas. Izmanto, lai norādītu:

1) darbības vai stāvokļi tagadnē (runas brīdī). Piemēram: Laura legge. Laura lasa. Frančeska un stanca. Frančeska ir nogurusi.

2) kaut kas pazīstams, atkārtots vai kaut kas, kam nav derīguma termiņa:

La Terra gira intorno al Sole. - Zeme griežas ap sauli. Mangiamo semper all'una un mezo. Mēs vienmēr ēdam pusdivos.

3) notikums, kas noteikti notiks tuvākajā nākotnē: Mia sorella parte domani. Mana māsa rīt dodas prom (aizbrauc). Īpaši tas attiecas uz sarunvalodu.

4) arī runājot par nākotni, to var izmantot, lai izteiktu lūgumu, rīkojumu vai izteiktu vēlamo vai iecerēto darbību (pēdējā biežāk sastopama jautājumos): Tu torni a casa e mi telefoni. - (lit.: Jūs atgriežaties mājās un piezvanāt man) Kad atgriezīsities mājās, piezvaniet man. Andiamo al mare? - Ejam uz jūru? Braucam uz jūru?

5) vēstures notikumi un fakti, lai tuvinātu mūs pagātnei, piešķirtu izteiksmīgāku. Tā sauktā Presente storico (vēsturiskā tagadne): Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva. – 1812. gadā franči tuvojās Maskavai.

Tāpat kā citās valodās, itāļu valodā ir regulāri un neregulāri darbības vārdi. Pareizi, protams, lielākā daļa un, kā norāda nosaukums, viņi konjugējas noteikti noteikumi. Mēs par tiem runāsim nedaudz zemāk. Lai gan neregulāru darbības vārdu ir mazāk, tie visi ir ļoti svarīgi. Dažus no tiem mēs jau esam satikuši, tie ir essere (būt), fare (darīt), avere (turēt), andare (iet). Mācoties valodu, ieviesīšu jaunas. Neregulārie darbības vārdi, bez kura nevar iztikt.

Mēs atceramies, ka vietniekvārdi (es, tu, viņš ...) visbiežāk tiks izlaisti, tie teikumā nav obligāti, bet BEZ DARBĪBAS VĀRDA to izdarīt nav iespējams! Tas ir viņš, kurš nodod jēgu, un tās beigās var saprast, kurš tieši veic darbību. Tāpēc pats darbības vārds un tā galotne ir jāizrunā ļoti, ļoti skaidri!

Atkarībā no infinitīva galotnes (tas ir, darbības vārds izklausās šādi: darīt, rakstīt, lasīt, nevis es daru, mēs rakstām, jūs lasāt), parastos darbības vārdus iedala trīs veidos. Noteikums darbam ar visiem ir vienāds: jums ir jānoņem beigu forma nenoteiktā formā un jāievieto vēlamo burtu vai burti atkarībā no runātāja sejas. Es domāju, ka piemēri to padarīs skaidrāku.

Es iesaku noskatīties lielisku video nodarbību ar dzimtā valoda. Visi skaidrojumi ir itāļu valodā, bet ļoti skaidri un saprotami pat tiem, kas valodu nemaz nezina. Iesaku noskatīties video un pēc tam labot to ar teksta versiju, kurā aprakstīti arī īpaši gadījumi un izņēmumi. Videoklipam ir īss ievads, lai to izlaistu, sāciet skatīties no 25 sekundēm. Tajā tiek izmantoti itāļu darbības vārdi salutare (sveicināties), scrivere (rakstīt) un aprire (atvērt).

Uz I konjugācija ietver darbības vārdus, kas nenoteiktā formā (infinitīvā) beidzas ar ir, piemēram: entrare (ieiet), guardare (skatīties), desiderare (vēlēties) utt. 1. (mēs) un 2. (jūs) personā daudzskaitlis stress kritīsies uz galotni un citos gadījumos uz sakni (skaidrības labad uzsvērta vēstule Es rakstīšu ar lielajiem burtiem).

ievad + ir ieiet = entrare

Ievadiet + o Es ieeju = Entro

Ievadiet +i jūs ievadāt = Entri

Ievadiet + a viņš/viņa ieiet = Entra

ievad + iAmo mēs ievadām = entriAmo

ievad + Ēda jūs ievadāt = ievadiet

Ievadiet + ano viņi ievada = Entrano

Entr ir celms, are ir infinitīva beigas (nenoteiktā forma), uzsvaru apzīmē ar lielo burtu.

Kā piemēru ņemsim citu darbības vārdu:

aspett +ir gaidīt = aspettare

aspEtt +o Es gaidu = aspEtto

aspEtt +i vai tu gaidi = aspEtti

aspEtt +a viņš/viņa gaida = aspEtta

aspett +iAmo mēs gaidām = aspettiAmo

aspett + Ēda tu gaidi = aspettAte

aspEtt + ano viņi gaida = aspEttano

aspett — bāze, are — nenoteiktas beigas, lielais burts norāda uz uzsvērtu zilbi.

Grupā –are ir vēl daži īpaši gadījumi.

Pirmais ir darbības vārdi, kas beidzas ar — aprūpi un — gare. Lai saglabātu "k" un "g" izrunu vienskaitļa 2. personā (jūs) un daudzskaitļa 1. personā (mēs), nepieciešama klusa burta palīdzība. h. Galu galā, ja mēs vienkārši pievienosim bāzei šo personu galotnes, mēs iegūsim kombinācijas: -ci, -ciamo vai -gi un -giamo, kuras saskaņā ar noteikumiem (sk. “Itāliešu izruna: Īss apraksts fonētika") tiks lasīti kā "chi" un "chiamo" vai "ji" un "jiamo", tāpēc jums vajadzētu izmantot izslēgšanu h- lai iegūtu skaņas "ki", "kyamo" vai "gi" un "gyamo". Apskatīsim piemēru:

pag + ir pagare pay = pagare

pag + o pago es raudu = pago

pag + h +i pagi tu maksā = paghi

pag + a paga viņš/viņa maksā = paga

pag + h +iamo paghiamo mēs maksājam = paghiamo

pag + ēda pagate tu maksā = pagate

pag + ano pagano viņi maksā = pagano

Vēl viens ilustrācijas piemērs:

cerc + ir cercare meklēšana = cercare

cerc + o cherko es meklēju = cerco

cerc + h +ičerki, ko meklējat = cerchi

cerc + a viņš/viņa meklē velnu = cerca

cerc + h +iamo meklēju cherchiamomy = cerchiamo

cerc + ēdačerkate, ko meklējat = cercate

cerc + ano cercano viņi meklē = cercano

Otrs īpašais gadījums ir darbības vārdi, kas beidzas ar — ES esmu, kur "i" ir saknes pēdējais burts, bet "are" ir beigas. "i" celmi izkritīs pirms 2. personas vienību galotnēm. skaitlis (jūs, beidzas - i) un daudzskaitļa 1. persona. skaitļi (mēs, beidzas - iamo). Apsveriet piemēru ar darbības vārdiem cominciare (sākt) un studiare (mācīties, mācīt).

cominci + ir sākums = cominciare

cominci +o es sāku = comincio

cominci +i tu sāc = cominci

cominci +a viņš/viņa sāk = comincia

cominci +iamo mēs sākam = cominciamo

cominci +ēda tu sāc = saderies

cominci +ano viņi sāk = cominciano

pētījums + ir mācīties, mācīt = studiare

pētījums +o Es mācos, es mācu = studija

pētījums + i tu mācies, tu mācies = studi

pētījums + a viņš/viņa mācās, māca = studia

pētījums + iamo mēs mācāmies, mācām = studiamo

pētījums + ēda tu mācies, māci = studē

pētījums +ano viņi mācās, māca = studiano

Tomēr, ja bāzes "i" ir šoks, tas tiks saglabāts:

sci + ir slēpot = sciare

sci + o es slēpoju = scio

sci + i vai tu slēpo = scii

sci + a viņš/viņa slēpo = scia

sci + iamo mēs slēpojam = sciiamo

sci + ēda tu slēpo = izsēdi

sci + ano viņi dodas slēpot = sciano

Co. II konjugācija atsaukties uz darbības vārdiem, kas beidzas ar infinitīvu ar - šeit: leggere (lasīt), vendere (pārdot), vedere (skatīt), scrivere (rakstīt) utt. Darbības vārdiem, kas beidzas ar -cere, -gere, ar dažiem izņēmumiem pareizrakstība nemainīsies, un klusā h pievienošana nebūs nepieciešama, bet viss ir jāizrunā saskaņā ar noteikumiem (piemēram, darbības vārda kāja šeit(lasīt) Es parādīšu ar transkripcijas palīdzību krievu burtiem):

kāju +o leggo es lasu = leggo

kāju +i leggi tu lasi = leggi

kāju + e legge viņš/viņa lasa = legge

kāju + iamo leggiamo mēs lasām = leggiamo

kāju + ete leggete jūs lasāt = leggete

kāju + ono leggono viņi lasa = leggono

Vairāk piemēru:

vend + šeit pārdot = pārdot

vend +o es pārdodu = pārdodu

vend + i tu pārdod = vendi

vend + e viņš/viņa pārdod = vende

vend +iamo mēs pārdodam = vendiamo

vend + ete tu pārdod = vendete

vend +ono viņi pārdod = vendono

ved + šeit redzēt = redzēt

ved +o es redzu = vedo

ved +i tu redzi = vedi

ved +e viņš/viņa redz = vede

ved +iamo mēs redzam = vediamo

ved +ete tu redzi = vedete

ved +ono viņi redz = vedono

Darbības vārdi III konjugācijas bezgalīgi beidzas ar -ire. Lielākajai daļai šo darbības vārdu ir papildu zilbe - isc starp sakni un galotnēm visās vienskaitļa personās (es, tu, viņš/viņa) un daudzskaitļa 3. personā (viņi):

dod priekšroku + dusmas preferire = preferire

dod priekšroku + isc + o preferisco es dodu priekšroku = preferisco

dod priekšroku +isc +i prefarishi vai tu dod priekšroku = preferisci

dod priekšroku + isc + e preferisce viņš/viņa dod priekšroku = preferisce

dod priekšroku + iamo preferiamo mēs dodam priekšroku = preferiamo

dod priekšroku + it priekšroka = priekšroka

dod priekšroku + isc + ono preferiscono viņi dod priekšroku = preferiscono

fin +dusmīgs finire apdare = finire

fin + isc + o finisco es beidzu = finisco

fin +isc +i finišē tu pabeidz = finisci

fin +isc +e pabeigt viņš/viņa pabeidz = pabeigt

fin + iamo finiamo mēs end = finiamo

fin + it galīgs tu beidz = galīgs

fin + isc + ono finiscono viņi beidzas = finiscono

Daudz mazāk darbības vārdu trešā konjugācija, kas neņem papildu zilbi -isc-, bet starp tām ir diezgan svarīgas, piemēram, aprire (atvērt), partire (aiziet), dormire (gulēt), fuggire (aizbēgt), offrire ( dot), sentire (taustīt) , vestire (uzvilkt), soffrire (ciest), servire (servire), divertire (izklaidēt), cucire (šūt). Tie mainīsies šādi:

daļa +dusmīgs atstāt = partire

daļa +o Es aizeju = parto

daļa + i tu aizej = parti

daļa + e viņš/viņa aiziet = šķirties

daļa + iamo aizejam = partiamo

daļa + it tu aizej = partite

daļa +ono viņi aiziet = partono

Īpaša neliela darbības vārdu grupa, kas beidzas ar -urre. Kā šādus darbības vārdus deklinē, apsveriet tradurre piemēru (tulkot):

tirdzniecība + urre tulkot = tradurre

tirdzniecība + uco traduco Es tulkoju = traduco

tirdzniecība + uci traduchi jūs tulkojat = traduci

tirdzniecība + izmantot traduce viņš/viņa tulko = traducēt

tirdzniecība + uciamo traduciamo mēs tulkojam = traduciamo

tirdzniecība + ucete traducete jūs tulkojat = traducete

tirdzniecība + ucono traducono viņi tulko = traducono

Lai gan šķiet, ka noteikumu ir ļoti daudz, patiesībā ne viss ir tik sarežģīti. Galvenais ir prakse!

Lai apzinātos interesantāko, abonēt biļetenu.

Šajā rakstā mēs sāksim pētīt darbības vārdi itāļu valodā, proti, to klasifikācija. Lai darbības vārdu klasifikācijas sistēma būtu saprotamāka, mēs to sadalām vairākās galvenajās daļās.

es Itāļu darbības vārdu semantiskais iedalījums.

1. Nozīmīgi darbības vārdi itāļu valodā ir darbības vārdi, kas tiek lietoti vienā no tiem leksiskās nozīmes. Lielākā daļa itāļu valodas darbības vārdu pieder šai grupai: parlare- runāt, leggere- lasīt, nuotare- peldēt utt.

2. Palīgdarbības vārdi itāļu valodā ir darbības vārdi, kas kalpo gramatisku struktūru veidošanai. Šajā grupā galvenokārt ietilpst darbības vārdi essere- būt un avere- ir. Šos darbības vārdus vairumā gadījumu izmanto, lai veidotu dažādas darbības vārdu konstrukcijas, piemēram, sarežģītas laika formas: Noi siamo ieradās Kijevā ar tempu– ieradāmies laicīgi Kijevā. Šis ir palīgdarbības vārda lietošanas piemērs essere veidot tuvo pagātnes laiku ( Passato Prossimo) itāļu valodā. Šo palīgdarbības vārdu konjugācija atšķiras no parasto darbības vārdu konjugācijas, tāpēc tie ir jāiegaumē.

3. Modālie darbības vārdi itāļu valodā - tie ir darbības vārdi, kurus var lietot to parastajā nozīmē ( o, lūk- Es to zinu), bet biežāk tiek izmantoti darbības vārdu konstrukciju veidošanai ar semantiskā darbības vārda infinitīvu:

devi insegnare l "italiano– tev ir jāiemāca (kāds) itāļu valoda

Galvenie modālie darbības vārdi itāļu valodā ir:

volere- gribēt

uzticēties- jāpienāk

potere- spēt /

sapere- zini

io voglio Frevenare questi corsi di lingua italiana a Kijevā– Es gribu apmeklēt šos itāļu valodas kursus Kijevā

Šo darbības vārdu lietošanā ir noteiktas īpatnības. Piemēram, ja vispār vajag izteikt nepieciešamību kaut ko darīt, tad tiek izmantota konstrukcija bisogna+ galvenā darbības vārda infinitīvs: bisogna lavorare- jāstrādā

Bet, ja jums ir precīzi jānorāda šī nepieciešamība, izmantojiet modālais darbības vārds uzticēties(iekš vēlamā forma) + semantiskā darbības vārda infinitīvs: per sapere qualcosa devi studiare- lai kaut ko zinātu, ir jāmācās

II. Itāļu valodas darbības vārdu atdalīšana pēc sintakses pazīmēm

Šis termins jāsaprot kā darbības vārda predikāta saistība ar citām sintaktiskajām vienībām - subjektu un objektu. Pamatojoties uz to, darbības vārdi itāļu valodā tiek iedalīti šādās grupās:

1. Personīgie darbības vārdi itāļu valodā - vienmēr nozīmē personas (darbības veicēja) klātbūtni. Šajā darbības vārdu kategorijā ir 3 personas vienskaitlī un 3 daudzskaitlī. Lielākā daļa darbības vārdu itāļu valodā ir personiski.

2. Bezpersoniski darbības vārdi itāļu valodā - tie ir darbības vārdi, kas izsaka procesus vai stāvokļus, kas notiek paši par sevi, bez jebkāda izpildītāja. Šāda veida darbības vārdi ietver galvenokārt darbības vārdus, kas raksturo dabas parādības: albeggiare- rītausma nevicare- iet (no sniega) Piovere- iet (par lietu) utt.

3. Refleksīvi darbības vārdi itāļu valodā ir darbības vārdi, kas vienmēr tiek lietoti ar refleksīviem vietniekvārdiem. Šādu darbības vārdu piemēri: svegliarsi- Celies, lavarsi- mazgāt utt.

Zināšanas refleksīvie darbības vārdi svarīgas sarežģītu gramatisko struktūru veidošanā. Piemēram, parasts darbības vārds lavare(mazgāt, mazgāt) veidošanās laikā Passato Prossimo nepieciešams palīgdarbības vārds avere: ho lavato questa macchina- Es mazgāju šo mašīnu

Bet tas pats darbības vārds ar refleksīvu vietniekvārdu si kļūst atgriežama pat tad, ja to izmanto tajā pašā Passato Prossimo nepieciešams palīgierīce essere: ti sei lavato?- vai tu esi nomazgājies?

4. pārejoši darbības vārdi itāļu valodā (i verbi transetivi- tie ir darbības vārdi, kuru darbība ir vērsta uz kādu objektu (kas teikumā ir tiešs objekts). Konstrukciju piemēri ar pārejošiem darbības vārdiem: leggere un libro- Lasīt grāmatu, scrivere una lettera- uzrakstīt vēstuli. Transitīvie darbības vārdi veido pasīvā balss(kas tiks apspriests turpmākajos rakstos).

5. Intransitīvi darbības vārdi itāļu valodā darbības vārdi, kas neattiecas uz nevienu objektu. Lielākā daļa kustības darbības vārdu pieder šai darbības vārdu grupai: tornare- Atgriezies, andare- iet, iet partire- iet, entrare- ieiet, uscire- iet ārā un citi. Intransitīvi darbības vārdi neveido pasīvu balsi.

III. Itāļu darbības vārdu atdalīšana pēc konjugācijas pazīmēm

Itāļu valodā atkarībā no konjugācijas īpašībām visi darbības vārdi ir sadalīti 3 grupās:

1. Regulāras konjugācijas darbības vārdi , jeb “parastie” darbības vārdi itāļu valodā ir darbības vārdi, kas nemaina vārda sakni un ievēro konjugācijas pamatnoteikumus. Šajā grupā ietilpst lielākā daļa itāļu darbības vārdu, kas savukārt ir sadalīti 3 grupās: I grupa- ar beigām ir infinitīvā II grupa- ar beigām – lūk un III grupa ar beigām – dusmas .

2. Locītie darbības vārdi - diezgan liela darbības vārdu grupa itāļu valodā, kurā, konjugējot noteiktos laikos un personās, mainās vai nu vārda sakne, vai tā galotne (dažkārt mainās gan sakne, gan galotne). Piemērs ir darbības vārdi III grupa, kurā sufikss parādās tagadnes vienskaitļa 1., 2., 3. personā un daudzskaitļa 3. personā - isc :

io capisc vai noi capiamo

tu capisc i voi capite

lui, lei capisc i loro capisc ono

Visizplatītākie darbības vārdi šajā grupā ir: finire, capire, pulire, proibire, preferire, spedire utt.

3. Individuālās konjugācijas darbības vārdi itāļu valodā - darbības vārdu grupa, no kurām katram ir savs savas iezīmes konjugācijas. Šai grupai pieder šādi galvenie itāļu darbības vārdi: andare, avere, bere, uzdrīkstēties, šausmīgi, dovere, essere, tarifs, morire, piacere, porre, potere, rimanere, salire, sapere, sceliere, sedere, spegnere, stare, tenere, tradurre, trarre, ushire, venire, volere. Tā kā šiem darbības vārdiem nav neviena vispārīgie noteikumi, tad jums vienkārši jāatceras to konjugācija.

IV. Īpašas darbības vārdu formas itāļu valodā

Šajā grupā ietilpst darbības vārda nepersoniskās formas - divdabis un gerunds, kuras sīkāk var atrast mūsu nākamajos rakstos.

Nākamajos rakstos mēs turpināsim mācīties itāļu valodu un tuvāk aplūkosim tēmas, kas saistītas ar darbības vārdiem itāļu valodā.