Vācu teikumu kārtība. Teikums vācu valodā, teikumu veidi

Atturīgā un pedantiskā Vācija, valsts, kuru miljoniem cilvēku no visas pasaules sapņo apmeklēt vismaz uz nedēļu. Ir viss lieliskai laika pavadīšanai. Slēpošanas kūrorti, naktsklubi, lieliski restorāni, krogi un luksusa viesnīcas. Arī Vācijā ir milzīgs skaits viduslaiku ēku un citu arhitektūras pieminekļu.

Bet, zinot vācu valodu, jums patiks ekskursija pa šo valsti vēl vairāk, vai arī varat vienkārši lejupielādēt krievu-vācu frāžu grāmatu, ja nevarat apgūt šo valodu.

Mūsu frāžu grāmatu var izdrukāt tieši no vietnes vai lejupielādēt savā ierīcē, un tas viss ir pilnīgi bez maksas. Frāžu grāmata ir sadalīta šādās tēmās.

Apelācijas

Frāze krievu valodā	Tulkošana	Izruna
Sveiki Labdien)	Labdien	Gūtens tā
Labrīt	Gūtens Morgens	Gūtens Morgens
Labvakar	Gūtens Abends	Gūtens abents
Čau	sveiki	Sveiki
Sveiki (Austrijā un Dienvidvācijā)	Gruss Gott	Gruess goth
Uz redzēšanos	Auf Wiedersehen	Auf viderzeen
Ar labunakti	Gute Nacht	Gute nakht
Tiksimies vēlāk	Bisbalds	Bis balt
Veiksmi	Viel Gluck/Vīls Erfolgs	Fil glitch / Fil erfolk
Visu to labāko	Alless Gūts	Alles podagra
čau	Tschuss	Chus

Izplatītas frāzes

Frāze krievu valodā	Tulkošana	Izruna
Parādi man…	Zeigen Sie mir bitte…	Tsaigen zi bitte pasaule...
Iedod man lūdzu...	Geben Sie mir bitte das	Geben zi pasaule bitte das
Iedod man lūdzu…	Geben Sie mir bitte…	Geben zi world bitte ...
Mēs vēlētos…	Wir moechten…	Veer myhyten…
ES vēlētos…	Ich moechte…	Ak, myohte…
Lūdzu palīdzi man!	Helfen Sie mir bitte	Helfeng zi bitte pasaule
Jūs man varētu pateikt...?	Koennen Sie mir bitte sagen?	Gyonnen zi pasaule bitte zagen?
Vai jūs varētu man palīdzēt...?	Koennen Sie mir bitte helfen?	Gyonnen zi world bitte helfeng
Vai jūs varētu man parādīt...?	Koennen Sie mir bitte zeigen?	Gyonnen zi pasaule bitte tsaigen?
Vai jūs varētu mums dot...?	Koennen Sie uns bitte … geben?	Kyongnen zi uns bittae... geben?
Vai jūs varētu man iedot...?	Koennen Sie mir bitte … geben?	Kyongnen zi world bittae... geben?
Lūdzu, uzrakstiet to	Schreiben Sie es bitte	Shriban zee es bitte
Atkārto Lūdzu	Sagen Sie es noch einmal bitte	Zagan zi es noh ainmal bitte
Ko tu teici?	Wie bitte?	Tu iekodi?
Vai jūs varat runāt lēni?	Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen?	Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen?
ES nesaprotu	Ich verstehe nicht	Ikh fershtee niht
Vai šeit kāds runā angliski?	Spricht jemand hier angļu valodā?	Shprikht yemand khir angļu valodā?
Es saprotu	Ich verstehe	Ikh fershtee
Vai tu runā krieviski?	Sprechen Sie Russisch?	Shprechen zi russish?
Vai tu runā angliski?	Sprechen Sie angļu valoda?	Shprechen zi angļu valodā?
Kā tev iet?	Wie geht es Ihnen?	Wee gate es inan?
Viss ir labi, kā ar tevi?	Danke, gut Und Ihnen?	Danke, Gut Und inen?
Šī ir Šmita kundze.	Das ist Frau Schmidt	Das ist Frau Schmitt
Tas ir Šmita kungs	Das ist Mr Schmidt	Das austrumu kungs Šmits
Mani sauc…	Ich heise…	Ihe haise…
Es atbraucu no Krievijas	Ich komme aus Russland	Ikh komme aus ruslant
Kur ir?	Woist…?	Vai ist…?
Kur viņi ir?	Wo sind…?	Zintā...?
ES nesaprotu	Ich verstehe nicht	Ikh fershtee niht
Diemžēl es nerunāju vāciski	Leider, spreche ich deutsch nicht	Leide sprehe ih deutsch niht
Vai tu runā angliski?	Sprechen Sie angļu valoda?	Shprechen zi angļu valodā?
Vai tu runā krieviski?	Sprechen Sie Russisch?	Shprechen zi russish?
Atvainojiet	Entschuldigen Sie	Entshuldigen zee
Atvainojiet (lai pievērstu uzmanību)	Entschuldigung	Entschuldigung
Liels paldies	Danke Schon / Vīlen Dank	Danke shion / Filen dunk
Nav	Nein	nein
Lūdzu	iekost	Bitte
Paldies	Danke	Danke
Jā	Jā	es

Muitā

Frāze krievu valodā	Tulkošana	Izruna
Kur ir muitas kontrole?	wo ist die zollkontrolle?	in: austrumu di: zolcontrolle?
vai man ir jāaizpilda deklarācija?	soll ich die zolleklärung ausfüllen?	sol ih di: zollerkle: runk ausfullen?
aizpildīji deklarāciju?	haben sie die zollerklärung ausgefüllt?	ha: ben zi di zollerkle: rung ausgefült?
Vai jums ir veidlapas krievu valodā?	haben sie formulare in der russischen sprache?	ha: ben zi formula: re ying der rusisheng spra: he?
Šeit ir mana deklarācija	hier ist meine zollerklärung	chi:r ist meine colecrle:runk
kur ir tava bagāža:	wo ist ihr gepäck?	w:ist i:r gapek?
Šī ir mana bagāža	hier ist mein gepack	chi:r austrumu raktuves gapek
pasu kontrole	caurlaides kontrole
uzrādiet savu pasi	weisen sie ihren pass vor	Weizen Zi: Ren Pass Four!
Šeit ir mana pase	hier ist mein reisepass	chi:r austrumu josla risepas
Es ierados ar reisa numuru ... no Maskavas	ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men	ihy bin mit dem flu:k nummer ... aus moscow geco-man
Esmu Krievijas pilsonis	ich bin burger russlands	ihy bin burger ruslands
mēs atbraucām no Krievijas	wir kommen aus russland	vir komen aus ruslant
aizpildīji pieteikšanās anketu?	haben sie das einreiseformular ausgefüllt?	ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült?
Man vajag veidlapu krievu valodā	ich brauche ein formular in der russischen sprache	ih brau he ain formula: r in der rusishen spra: he
vīza tika izsniegta konsulārajā departamentā Maskavā	das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt	das wi:zoom vurde im consulat in moskau ausgestelt
Esmu ieradies…	ich bin … gekom-men	ih bin ... gekoman
līgumdarbiem	zur vertragserbeit	zur fartra:xarbayt
atbraucām pēc draugu aicinājuma	wir sind auf einladung der freunde gekommen	vir zint aif ainladunk der freinde gekoman
Man deklarācijā nav ko deklarēt	ich habe nichts zu verzollen	ih ha: esi nihte tsu: fertsolen
Man ir importa licence	hier ist meine einführungsgenehmigung	chi:r ist meine ainfyu:rungsgene:migunk
Nāc cauri	passieren sie	pasi: ren zi
ejiet pa zaļo (sarkano) koridoru	gehen sid durch den grünen(roten) koridors	ge:en zi dope dan gryu:nen (ro:ten) corido:r
atver koferi!	machen sie den koffer auf!	mahan zi den cofer auf!
tās ir manas personīgās lietas	ich habe nur dinge des personkichen bedarfs	ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs
tie ir suvenīri	das sind suvenīri	das zint zuvani:rs
Vai man ir jāmaksā nodeva par šīm precēm?	sind diese sachen zollpflichtig?	zint di:see zachen zolpflichtych?

Stacijā

Frāze krievu valodā	Tulkošana	Izruna
no kuras stacijas doties...?	von welchem bahnhof fährt man nach …?	von welhem ba:nho:f fe:rt man nah?
kur var nopirkt vilciena biļeti?	wo kann man die fahrkarte kaufen?	in: can man di fa: rkarte kaufeng?
Man pēc iespējas ātrāk jānokļūst Brēmenē	ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen	ihy mus möglihst shnel nah bre:men gelangen
Vai jums ir maršruta kustības saraksts?	wo kann ich den fahrplan sehen?	vo:kan ih dan fa:rplya:n ze:en?
no kuras stacijas atiet vilciens?	von welchem ​​bahnhof fair zug ab	von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up?
cik maksā biļete?	bija kostet die fahrkarte?	jūs costat di fa:rkarte?
Vai jums ir biļetes uz šodienu (rītdienu)?	haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)?	ha: ben zi di fa: karten fur hoyte (kažokādas morgans)?
Man vajag biļeti uz Berlīni un atpakaļ	einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte	ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, iekost
Es vēlētos vilcienu, kas pienāk no rīta plkst...	ich brauche den zug, der am morgen nach … kommt	ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt
Kad iet nākamais vilciens?	wahn kommt der nächste zug?	van comt der ne: hh-ste tsu: k?
Es nokavēju vilcienu	ich habe den zug verpasst	ihy ha:bae den tsu:k fairpast
no kura perona atiet vilciens?	von welchem bahnsteig fährt der zug ab?	von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up?
cik minūtes pirms izlidošanas?	wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt?	vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt?
vai te ir krievu aviokompāniju pārstāvniecība?	gibt es hier das buro der russischen fluglinien?	gi:fri es chi:r das birojs: deru rusishen flu:kli:nen
kur ir palīdzības dienests?	wo ist das Auskunftsburo?	in: ist das auskunftsburo?
kur pietur ātrgaitas autobuss?	vai apturēsi Zubringerbusu?	in: helt der tsubringerbus?
kur ir taksometru pietura?	vai ir taksometru pietura?	in: ist der taxi driver?
Vai šeit ir valūtas maiņa?	wo befindet sich die Wechselstelle?	in: befindet zih di vexelstalle?
Vēlos iegādāties biļeti uz lidojuma numuru...	ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen	ih myohte ainen flu:k, ru:tenumer ... boo:hyun
kur ir reģistrācija lidojumam...?	wo ist die Abfer-tigung fur den Flug …?	in: ist di apfertigunk für den flue: k….?
kur ir noliktavas telpa?	wo ist die Gepäckaufbewahrung?	in: ist di gepekaufbewarung?
nav mana...	es jūtu…	es fe:lt….
čemodāni	mein koffer	mein kase
somas	meine tasche	meine ta:viņa
ar ko var sazināties?	an wen kann ich mich wenden?	en vein kan ih mih venden?
kur ir tualete?	vai nav tualetes?	in: ist di toilete?
kur ir bagāžas izsniegšana?	kas ir gepäckaus-gabe?	in:ist gapek-ausga:be?
uz kura konveijera es varu saņemt bagāžu no lidojuma numura ...?	auf welchem ​​​​Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen?	auf velhem förderbant kan man das gapek fom flu:k …backoman?
Es aizmirsu savu lietu (mēteli, lietusmēteli) lidmašīnā. Ko man darīt?	ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. bija soll ich tun?	ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. tu sol ich tun?
Es pazaudēju savu bagāžas zīmi. Vai es varu saņemt savu bagāžu bez birkas?	ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen?	ih ha: be kebin (den gap’ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap’ek

Viesnīcā

Frāze krievu valodā	Tulkošana	Izruna
kur ir viesnīca…?	wo befindet sich das Hotel…?	in: befindet zih das hotell…?
Man vajag ne pārāk dārgu viesnīcu ar labu servisu	ich brauche ein hicht teueres Hotel	uh brauhe...
vai jums ir brīvas istabas?	haben sie freie zimmer?	Ha: Ben Zi: Frie Zimer?
rezervēts man	fur mich ist ein Zimmer reserviert	fur mih ist ain zimer rezervi:rt
Numurs ir rezervēts uz...	das Zimmer auf den Namen … rezervāts	das zimar east auf dan na:men ... rezervi:rt
man vajag vienvietīgu istabu	ich brauche ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer)	ihy brauhe ain ainzelzimer (ain ainbetzimer)
Es gribu istabu ar virtuvi	ich mochte ein Zimmer mit Küche haben	ihy myohte ain qimer mit kyuhye ha:ban
Es atnācu šeit, lai...	ich bin hierger … gekommen	ihy bin hirhe:r ... gekomen
mēnesis	kažokādas einen monat	kažokādas ainen mo:nat
gadā	fur ein jahr	kažokādas ain ya:r
nedēļa	kažokādas eine woche	fur aine vohe
vai istabā ir duša?	gibt es im zimmer eine Dusche?	gypt es im zimer aine du:she?
man vajag istabu ar vannu (gaisa kondicionieris)	ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage)	ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge)
cik ir šis skaitlis?	vai costet dieses zimmer?	tu costat di:zes zimer?
tas ir ļoti dārgi	das ist sehr teuer	das austrumu ze:r rotaļlieta
Man vajag istabu uz dienu (uz trim dienām, uz nedēļu)	ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, fur eine woche)	ih brauhe ain zimer fur aine nakht (fur dry tage, fur aine vohe)
cik maksā divvietīgs numurs par nakti?	vai kostet ein zweibettzimmer pro nacht?	tu costet ain zweibetzimer par nakht?
vai numura cenā ir iekļautas brokastis un vakariņas?	sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden?	zint das fryu:stuk unt das abentesen im price inbegrifen?
brokastis ir iekļautas numura cenā	das Fruhstuck ist im preis inbergriffen	das fryu:stuck ist im cena inbergryfen
mums viesnīcā ir bufete	in userem hotel ist schwedisches Büffet	in unzeram hotel austrumu jūra: trauku bufete
kad man ir jāmaksā par istabu?	wann soll ish das zimmer bezahlen?	van sol ih das zimer betsa: lins?
maksājumu var veikt iepriekš	man kann im voraus zahlen	cilvēks var im foraus ca:len
šis numurs man ir piemērots (nepiemērots)	dieses zimmer passt mir(nicht)	di:zes zimer paste the world (niht)
šeit ir istabas atslēga	das ist der schlüssel	das austrumu der slusel

Staigāt pa pilsētu

Frāze krievu valodā	Tulkošana	Izruna
Degvielas uzpildes stacija	tankstelle	tank-stelle
Autobusa pietura	Bushaltestelle	Bus-halte-stelle
Metro stacija	U-bahnstation	U-ban-stacija
Kur ir tuvākā...	Wo ist hier die naechste…	Es esmu nākamais…
Kur šeit atrodas tuvākais policijas iecirknis?	Wo ist hier das naechste Polizeirevier?	Vo ist hir das nākamais policists-revere?
banka	eine banka	vielu banka
pastu	das Postamt	das pasta nodaļa
lielveikals	Die Kaufhalle	di kauf-halle
aptieka	mirst Apotheke	di apotheca
maksas telefons	eine Telefonzelle	aine telefons - celle
tūristu birojs	das Verkehrsamt	das ferkerzamt
mana viesnīca	mana viesnīca	mana viesnīca
ES meklēju…	Vai tik…	Es zuhe…
Kur atrodas taksometru pietura?	kas ir taksometru pieturā?	in: ist der taxi driver?

Transportā

Frāze krievu valodā	Tulkošana	Izruna
Vai jūs, lūdzu, varētu mani sagaidīt?	Koennen Sie mir bitte warten?	Gyeongnen zi pasaule bitte warten?
Cik es tev esmu parādā?	Vai Solls bija Zahlens?	Vai tu esi tsalens?
Beidz šeit, lūdzu	Halten Sie bitte hier	Khalten zi bitte khir
Man jāatgriežas	Ich mus zurueck	Ikh mus tsuruk
Taisnība	Nach rechts	Nah rehts
Pa kreisi	Nach saites	Nē saites
Aizved mani uz centru	Fahren Sie mich zum Stadtzentrum	Faren zi mih zum state-centrum
Aizved mani uz lētu viesnīcu	Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel	Faren zi mih tsu aynam billigan viesnīca
Aizved mani uz labu viesnīcu	Fahren Sie mich zu einem guten Hotel	Faren zi mih tsu aynem guten hotel
Aizved mani uz viesnīcu	Fahren Sie mich zum viesnīca	Faren zi mih tsum viesnīca…
Aizved mani uz dzelzceļa staciju	Fahren Sie mich zum Bahnhof	Faren zi mih zum bahnhof
Aizved mani uz lidostu	Fahren Sie mich zum Flughafen	Faren zi mih tsum fluk hafen
aizved mani prom	Fahren Sie Mich…	Faren zi mih...
Uz šo adresi, lūdzu!	Diese Adrese bitte!	Dize adresse bitte
Cik maksā, lai nokļūtu...?	Vai kostet die Fahrt…	Tu maksā diez gan...?
izsauc taksi lūdzu	Rufen Sie bitte ein Taxi	Rufeng zi bitte ain taxi
Kur es varu dabūt taksometru?	Wo kann ich ein Taxi nehmen?	Wo kan ikh ain taxi nemen?

Publiskās vietās

Frāze krievu valodā	Tulkošana	Izruna
Ārpuse	Strasse	strasse
Apgabals	Platz	parādes laukums
pilsētas Halle	Rathaus	Rathaus
Tirgus	Markt	Markt
Centrālā dzelzceļa stacija	Hauptbahnhof	Hauptbahnhof
Vecpilsēta	Altštate	Altštate
Spiediet	Stosens/Drukens	Stozen/piedzēries
Uz sevi	Ziehen	Cjaņ
Privātīpašums	privateigentum	Prifatigentum
Nepieskarieties	Nekas beruhren	Nichtberuren
Brīvs/Aizņemts	Frei/Besetzt	Cep/bezzt
Par brīvu	frei	apcep
PVN atmaksa (bez nodokļa)	Atmaksa bez nodokļiem	Atmaksa bez nodokļiem
Valūtas maiņa	Geldvēsels	Geldvekselis
Informācija	Auskunft/Informācija	Auskunft/Informācija
Vīriešiem/sievietēm	Herrens/Dāmens	gerren/damen
Tualete	Tualetes telpa	Tualetes telpa
Policija	Polizei	policists
Aizliegts	Verboten	Ferboten
Atvērts / Aizvērts	Offen/Geschlossen	Offen/geschlossen
Nav brīvu vietu	Voll/Besetzt	Voll/bezzt
Ir pieejamas telpas	Zimmer bez maksas	Cimmerfri
Izvade	Ausgang	Ausgang
ieeja	Eingang	Aingang

Ārkārtas situācijas

Cipari

Frāze krievu valodā	Tulkošana	Izruna
0	nulles	nulle
1	ainz (ain)	ainz (ain)
2	tsvay (tsvo)	tsvay (tsvo)
3	drei	sauss
4	vier	egle
5	fuenf	jautrība
6	sechs	zex
7	sieben	ziban
8	acht	aht
9	neun	noin
10	Zehn	tsen
11	elfs	elfs
12	zwoelf	zwölf
13	dreizehn	draizen
14	vierzehn	firen
15	fuenfzehn	funfzen
16	sechzehn	zehtsen
17	siebzehn	zipzen
18	achzehn	akhtzen
19	neunzehn	neintsen
20	Zvanciga	zwantsikhe
21	einudzwanzig	ain-unt-zwantsih
22	zweiundzwanzig	zwei-unt-zwantsikh
30	dreissig	draisih
40	vierzig	firtsikh
50	fuenfzig	funcich
60	Sechzig	zekhtsikh
70	Siebzig	rāvējslēdzējs
80	achtzig	akhtsikhe
90	neunzig	neunzich
100	Hundert	Hundert
101	hunderteins	hundert-ins
110	hundertzehn	hundertzen
200	zweihundert	zwei hundert
258	zweihundertachtundfunfzig	zwei-hundert-aht-unt-fünftzih
300	dreihundert	sauss hundert
400	vierhundert	egle hundert
500	funfhundert	funfhundert
600	sechshundert	zex hundert
800	achundert	aht-hundert
900	neunhundert	neuin hundert
1000	tausend	nikns
1,000,000	viens miljons	vielu milj
10,000,000	zehn millionen	cen miljons

Veikalā

Frāze krievu valodā	Tulkošana	Izruna
Padodies nepareizi	Der rest stimmt nicht ganz	Der rest stimmt niht ganz
Vai jums ir kaut kas līdzīgs, bet lielāks (mazāks)?	Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)?	Haben zi etwas papildina abe ain wenig grösser (kleiner)?
Tas man der	Das pagātnes pasaule	Das paste pasaule
Tas man ir lieliski	Das ist mir zu gross	Das ist world zu gros
Man ar to nepietiek	Das ist mir zu eng	Das austrumu pasaule tsu eng
Man vajag izmēru	Ich brauche Grosse…	Ikh brauhe grösse...
Mans izmērs ir 44	Meine Grose ir 44	Maine grösse ist fir und firzich
Kur atrodas ģērbtuve?	Wo is die Anprobekabine?	Vai esat enprobe cabine?
Vai es varu to izmērīt?	Cann ich es anprobieren?	Kan ikh es anprobiren?
Izpārdošana	Ausverkauf	Ausferkauf
Pārāk dārgi	Es ist zu teuer	Es ist zu rotaļlieta
Lūdzu uzrakstiet cenu	Schreiben Sie bitte den Preis	Schreiben zee bitte dan cena
ES to ņemu	Ich nehme es	Ikh neme es
Cik tas maksā?	Vai kostet es (das)?	jūs costat es (das)?
Iedod man lūdzu	Geben Sie mir bitte das	Geben zi pasaule bitte das
ES vēlētos…	Vai tik…	Es zuhe…
Lūdzu, parādiet man šo	Zeigen Sie mir bitte das	ceigen zi pasaule bitte das
Es tikai skatos	Ich schaue nur	Ihy shaue nur

Tūrisms

Sveicināti - vācieši ir ļoti draudzīgi un laipni cilvēki, tāpēc arī jums ir dārgi zināt, kā sveicināt Vācijas iedzīvotājus. Šeit ir vārdi par to.

Standarta frāzes ir plaši izplatīti vārdi, kurus varat izmantot jebkuras sarunas laikā, lai turpinātu sarunu.

Stacija - ja jūs mulsina norādes un zīmes pie stacijas, vai nezināt, kur atrodas tualete, bufete, vai jums ir nepieciešams perons, vienkārši atrodiet šajā tēmā sev vajadzīgo jautājumu un pajautājiet garāmgājējam, kā nokļūt vienā vai otrā vietā.

Orientēšanās pilsētā - lai nepazustu Vācijas lielajās pilsētās, izmanto šo tēmu, lai no garāmgājējiem uzzinātu, ka ej pareizajā virzienā utt.

Transports - ja nezināt, cik maksā braukšanas maksa vai vēlaties precizēt, ar kuru autobusu braucat, lai nokļūtu līdz viesnīcai vai kādai apskates vietai, atrodiet savus jautājumus šajā tēmā un uzdodiet tos vācu garāmgājējiem.

Viesnīca - liels saraksts ar nepieciešamajiem jautājumiem un frāzēm, kas bieži tiek lietotas, uzturoties viesnīcā.

Publiskās vietas - lai noskaidrotu, kur atrodas jūs interesējošais objekts vai publiskā vieta, vienkārši atrodiet piemērotu jautājumu šajā tēmā un uzdodiet to jebkuram garāmgājējam. Pārliecinieties, ka jūs sapratīs.

Ārkārtas situācijas - maz ticams, ka mierīgā un nosvērtajā Vācijā kaut kas var notikt ar jums, taču šāda tēma nekad nebūs lieka. Šeit ir saraksts ar jautājumiem un vārdiem, kas palīdzēs izsaukt ātro palīdzību, policiju vai vienkārši pastāstīt citiem, ka esat slikti.

Iepirkšanās - vēlaties iegādāties preci, kas jūs interesē, bet nezināt, kā tās nosaukums skan vācu valodā? Šajā sarakstā ir frāžu un jautājumu tulkojumi, kas palīdzēs veikt absolūti jebkuru pirkumu.

Cipari un skaitļi – katram tūristam jāzina to izruna un tulkojums.

Tūrisms – tūristiem bieži rodas visādi jautājumi, bet ne visi prot tos uzdot vāciski. Šī sadaļa jums to palīdzēs. Šeit apkopotas tūristiem nepieciešamākās frāzes un jautājumi.

Teikumi vācu valodā ir runas vienības, kas sastāv no atsevišķām leksiskām vienībām (vārdiem), kas atrodas tajās stingri noteiktā secībā. Ar intonācijas uzsvaru un vārdu secības variāciju palīdzību var izcelt atsevišķus vārdus, lai uzsvērtu to īpašo nozīmi un nozīmi izteikuma tēmas atklāšanā. Te gan jāpiebilst, ka uzsvars nevar krist uz funkcionāliem vārdiem vācu valodā, var atšķirt tikai nozīmīgus vārdus intonāciju. Vācu valodas iezīme ir liela nozīme pareizam vārdu izvietojumam vienā teikumā. Ja krievu valodā viena intonācija var pilnībā mainīt visa teikuma nozīmi, tad vācu valodā intonācijas izteiksmes loma ir nesamērojami vājāka, tā ir daudz standartizētāka.

Veidojot vienkāršu deklaratīvu teikumu, vācu valodas darbības vārds vienmēr ieņem otro vietu, ja tas izteikts vienā vārdā. Ja lieto saliktu predikātu, kas sastāv no diviem darbības vārdiem, tad tā otrā daļa (semantiskā) nonāk teikuma beigās. Prasojošā teikumā vienkāršs darbības vārds var ieņemt gan pirmo, gan otro vietu, ja tiek lietots jautājošs vārds. Saskaņā ar šo pašu noteikumu, izsakot jautājumu, tiek noteikta salikta darbības vārda vieta, savukārt semantiskais darbības vārds vienmēr ieņems pēdējo vietu.

Piemēram:

Ich koche verschiedene Suppen. - Esēdiena gatavošanadažādizupas.

Ichmuss ihreMeinungakzeptieren . — Man jāpiekrīt viņas viedoklim.

Braucht ihr neue Kugelschreiber? - Tevnepieciešamsjaunsbumbapildspalvas?

Wer braucht meine Hilfe? - Kamnepieciešamsmanspalīdzēt?

Darfs ich morgen etwas spater komentēt? - Varmannācrītmazliet-mazlietvēlāk?

Wer mochte diesen Teksts nacherzahlen? - PVOvēlaspārstāstītšistekstu?

Negatīvos teikumos visbiežāk tiek izmantota partikula nekas, kas notiek tieši pirms vārda, kas tiek noliegts. Noliedzot predikātu, negatīvā daļiņa nonāk pašā teikuma beigās. Lietvārds, kas noliegts ar negatīvu vietniekvārdu kein, kas šajā gadījumā aizņem raksta vietu. Būtiska atšķirība starp vācu un krievu valodu ir dubultās noliegšanas neiespējamība teikumā.

Ich habe nekas alle Vorträge gelesen. - Eslasītnēvisiziņojumi.

Du hast die Aufgabe nekas ordentlich gemacht. - Tunēpamatīgiizpildītsuzdevums.

Ich kenne diesen Fahrer nekas. - EsnēEs zinušisšoferis.

Ich habe keine grobenFēlersfestgestellt. Es neatradu nevienu kļūdu.

vadsArtundWeisezusprechenwerdeichnē vergessen - es nekad neaizmirsīšu viņa runas manieri (viens negatīvs vācu versijā pret diviem krievu valodā.)

Krievu valodā ir daudz teikumu, kuros darbības vārda vispār nav - tas ir tikai netiešs. Vācu valodas iezīme ir tās obligāta klātbūtne teikumā savienojošā elementa veidā - to sauc par "savienojošo darbības vārdu".

Piemēram:

Das ist eine ganz tolle Mannschaft! - Tā ir vienkārši lieliska komanda!

SeinNachbarist Lokomotivfuhrer. – Viņa kaimiņš ir vilciena vadītājs.

Vārdu secība teikumā var būt tieša (pirmkārt ar klasisko subjekta uzstādījumu) un apgrieztā (ar subjektu aiz darbības vārda). Vieta pārējo tā dalībnieku priekšlikumā nav pakļauta stingrai standartizācijai, un vairumā gadījumu to nosaka priekšlikumā ietvertā nozīme, lai gan daži noteikumi joprojām ir jāievēro. Tieši tādu pastiprinošu lomu spēlē vārdu secības maiņa (inversija), kas var radikāli mainīt pārraidīto nozīmi. Vēl viens inversijas mērķis var būt arī nepieciešamība saistīt divus teikumus vienā veselumā.

Piemēram:

ErcepurenomirstGesprachaufgenommen. Viņš ierakstīja (uztaisīja audioierakstu) šo sarunu.

Dieses Gespräch hat er aufgenommen. - Šo sarunu (šo) viņš ierakstīja.

Im Sommer fahren wir nach Abchasien. DortableibenvadbisEndeAugusts. – Vasarā dosimies uz Abhāziju. Mēs tur paliksim līdz augusta beigām.

Vācu teikumus parasti klasificē pēc šādiem kritērijiem:

1. Atbilstoši paziņojuma saturam (norādījuma mērķim) ir:

• deklaratīvie teikumi (Aussagesätze). Šie ir teikumi, kas satur ziņojumu:

Das Museum wurde 1949 gegrundet. Muzejs dibināts 1949. gadā.

• jautājoši teikumi (Fragesätze). Teikumi, kas satur jautājumu:

Studiert sie Deutsch? Vai viņa mācās vācu valodu?

• stimulējošie (imperatīvie) teikumi (Befehlsätze). Teikumi, kas satur pieprasījumu, rīkojumu, ieteikumu utt.:

Geben Sie mir bitte Ihr Lehrbuch. — Iedod man savu mācību grāmatu, lūdzu.

Wiederholen Sie das! - Atkārtojiet to!

• izsaukuma teikumi (Ausrufesätze). Teikumi, kas pauž prieku, apbrīnu, vēlmi utt.:

Wie schön ist dieser Skat! Cik skaists ir šis ezers!

Wenn er fruher gekommen ware! Ja vien viņš būtu atnācis agrāk!

1. Atkarībā no izteikuma rakstura ir:

• apstiprinošus ieteikumus. Teikumi, kas norāda uz darbības izdarīšanu, noteikta stāvokļa klātbūtni, kvalitāti utt.:

Dieser Student hat schon die Prüfungen abgelegt. Šis students jau ir nokārtojis eksāmenus.

• negatīvi ieteikumi. Teikumi, kas noliedz šīs vai citas darbības izdarīšanu, tā vai cita stāvokļa klātbūtni, kvalitāti utt.:

Dieser Studentu cepure die Prüfungen noch nicht abgelegt. Šis students vēl nav nokārtojis eksāmenus.

In diem Haus gibt es keinen Aufzug. — Šajā mājā nav lifta.

1. Pēc subjekta rakstura un klātbūtnes viņi izšķir:

• personīgie ieteikumi. Teikumi, kuros tiek nosaukts priekšmets, uz kuru attiecas paziņojums:

Der Zug fährt um 9 Uhr ab. — Vilciens atiet pulksten 9.

Die Fahrt dauert eine Stunde. - Brauciens ilgst vienu stundu.

• bezgalīgi personiski priekšlikumi. Teikumi, kuros aktieris ir nenoteikts (bet cilvēki ir netieši). Vācu valodā šādos teikumos subjekta lomu spēlē nenoteikts vietniekvārds cilvēks:

Man cepure davon schon vielmals gesprochen. – Tas jau ir daudzkārt apspriests.

Man kann dorthin mit der U-Bahn fahren. – Turp var aizbraukt ar metro.

• bezpersoniski piedāvājumi. Teikumi, kuros nav aktierpersonas (subjekta). Subjekta funkcija ir bezpersoniskais vietniekvārds es:

Es ir silts. - Silts.

Esschneit. - Snieg.

1. Sastāvs izceļas:

• divdaļīgi un viendaļīgi teikumi. Divdaļīgi teikumi ir teikumi, kuros ir abi galvenie teikuma locekļi – gan subjekts, gan predikāts. Divdaļīgais teikums ir raksturīga vācu valodai. Viendaļīgi teikumi ir teikumi, kas sastāv tikai no subjekta vai predikāta (retāk papildinājumiem vai apstākļiem). Krievu valodā šāda veida teikumi ir izplatītāki nekā vācu valodā.
• pilni un nepabeigti teikumi. Pabeigtie teikumi satur visus teikuma elementus, kas nepieciešami konkrētas domas izteikšanai. Nepabeigtos teikumos viens vai vairāki teikuma elementi tiek izlaisti. Viena vai vairāku domas izpratnei nepieciešamo locekļu neesamību kompensē šī nepabeigtā teikuma ciešā semantiskā saikne ar blakus esošajiem. Nepabeigti teikumi visbiežāk sastopami runātajā vācu valodā.

"Wir gehen heute ins Kino. Und Sie?” -Ins teātris. "Mēs šovakar ejam uz kino. Un tu?" - "Uz teātri". Nepabeigti teikumi Und Sie? un Ins teātris. ir saprotami to semantiskās saiknes dēļ ar teikumu Wir gehen heute ins Kino.

• vienkārši un sarežģīti teikumi. Teikumu, kuram ir viens gramatiskais pamats, sauc par vienkāršu teikumu. Teikumu, kas sastāv no diviem vai vairākiem vienkāršiem teikumiem, kā arī no galvenā un pakārtotā teikuma, sauc par sarežģītu.

Erschweigt. Viņš klusē (vienkāršs teikums).

Es wurde kühl, und wir gingen nach Hause. Kļuva auksti un mēs devāmies mājās (sarežģīts teikums).

Ja jums patika, dalieties tajā ar draugiem:

Pievienojieties mums plkstFacebook!

Skatīt arī:

Mēs piedāvājam tiešsaistes testus:

“Draugi, ja vēlaties mācīties un ZINĀT vācu valodu, tad jūs nekļūdāties, apmeklējot šo vietni. Vācu valodu sāku mācīties 2013. gada jūnijā un 2013. gada 25. septembrī nokārtoju Start Deutsch A1 eksāmenu ar 90 punktiem ... makšķerēšana Pateicoties Danielam un smagajam darbam, esmu sasniegusi labus rezultātus. Tagad es varu ne tikai veidot vienkāršus teikumus. lasīt tekstus, bet arī sazināties vācu valodā. Es izdarīju pareizo izvēli, izvēloties savu vācu valodas skolotāju. Liels paldies Danielam»

Kurnosova Olga,
Sanktpēterburga

« »

Tatjana Brauna,
Sanktpēterburga

"Sveiki visiem! Izsaku īpašu pateicību "DeutschKult" Daniela personā. Paldies, Daniel. Jūsu īpašā pieeja vācu valodas apguvei sniedz cilvēkiem pārliecinātas gramatikas un komunikācijas prasmes. ... un es. Nepilna 1 mācību mēneša laikā sekmīgi nokārtoju eksāmenu (A1 līmenis). Nākotnē plānoju turpināt mācīties vācu valodu. Kompetents mācību algoritms un Daniila profesionalitāte sniedz pārliecību par viņa spējām un paver lielu personīgo potenciālu. Draugi, iesaku visiem pareizi sākt - mācieties vācu valodu pie Daniila! Es novēlu jums visiem panākumus!»

Kamaldinova Jekaterina,
Sanktpēterburga

« »

Irina,
Maskava

“Pirms tikšanās ar Danielu es divus gadus mācījos vācu valodu, zināju gramatiku, diezgan daudz vārdu, bet es nerunāju vispār! Domāju, ka nekad nespēšu pārvarēt "stuporu" un startēt ... tekoši runāt vāciski, nemocoties par katru frāzi. Brīnums notika! Daniels bija pirmais, kas man palīdzēja ne tikai runāt, bet arī domāt vāciski. Pateicoties lielajai sarunvalodas praksei, dažādu tēmu apspriešanai bez sagatavošanās, notiek rūpīga iedziļināšanās valodas vidē. Paldies Danielam!»

Tatjana Khmilova,
Sanktpēterburga

Atstāj atsauksmi

Visas atsauksmes (54) 

kopiena

Visa vācu valodas gramatika cilvēku valodā!

Svarīgākās vācu valodas gramatikas tēmas (tēmas vislabāk apgūt to publicēšanas secībā):

1. Teikuma veidošana:

Vācu valodā ir 3 shēmas vienkāršu teikumu konstruēšanai. Tā vai citādi jebkurš vācu valodas teikums iederas kādā no šīm shēmām. Vispirms atcerēsimies pāris terminus: Subject - lietvārds nominatīvā gadījumā (atbildot uz jautājumu kurš? kas?). Predikāts ir darbības vārds. Apstākļi - atbild uz jautājumu kā, kur, kad, kāpēc, .... Citiem vārdiem sakot, apstāklis ​​precizē teikumu. Apstākļu piemēri: šodien, pēc darba, Berlīnē, ...

Un šeit ir paši priekšlikumi:

1. Priekšmets -> predikāts -> apstākļi un viss pārējais -> otrais darbības vārds, ja ir teikumā.
2. Adverbs -> predikāts -> priekšmets -> viss pārējais -> otrais darbības vārds, ja tāds ir
3. (Vaicājošs vārds) -> predikāts -> priekšmets -> viss pārējais -> otrais darbības vārds, ja tāds ir

2 reizes:

Vācu valodā ir 6 laiki (1 tagadne, 3 pagātne un 2 nākotne):

Tagadnes laiks (Präsens):

Šis ir vienkāršākais laiks vācu valodā. Lai izveidotu pašreizējo laiku, jums vienkārši jāievieto darbības vārds pareizajā konjugācijā:

Piemērs: machen — darīt

Piemēri:
Hans geht zur Arbeit. - Hanss iet uz darbu.
Der Computer arbeitet nicht. - Dators nedarbojas.

Pagātnes laiki:

Vācu valodā ir 3 pagātnes veidi. Tomēr patiesībā tev pietiks ar 2 reizēm. Pirmo sauc par "Präteritum", bet otro - "Perfekt". Vairumā gadījumu abas reizes krievu valodā tiek tulkotas vienādi. Oficiālajā sarakstē un grāmatās tiek lietots "Präteritum". Mutvārdu runā parasti lieto "Perfekt", lai gan "Präteritum" dažreiz paslīd.

Prateritum:

Šeit mēs pirmo reizi sastopamies ar regulāru (stipru) un neregulāru (vāju) darbības vārdu jēdzienu. Regulāro darbības vārdu formas mainās skaidrā veidā. Neregulāru darbības vārdu formas ir jāiegaumē. Jūs tos atradīsit.

Pareizais darbības vārds: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Darbības vārda machen konjugācijas valodā Präteritum:

Piemēri:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "Tu izdarīji mājasdarbu!"
"Du spieltest Fussball" - "Tu spēlēji futbolu"

Neregulārs darbības vārds gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)

Piemērs:
"Du gingst nach Hause!" - "Tu gāji mājās!"

Nākotnes laiki:

Vācu valodā nākotnes laiks ir "Futur l" un "Futur ll". Vācieši "Futur ll" nelieto vispār, un "Futur l" kā precizējumu parasti aizvieto ar tagadnes laiku (Präsens) ar nākotni.

Piemērs: "Morgen gehen wir ins Kino." - "Rīt mēs iesim uz kino."

Ja norādāt nākotnes laika apstākļus (rīt, drīz, nākamnedēļ utt.), tad varat droši izmantot tagadnes laiku, lai izteiktu nākotnes plānus.

Ja tomēr ņemam vērā laiku "Futur l", tad tas tiek veidots šādi:

Priekšmets -> palīgdarbības vārds "werden" -> viss pārējais -> semantiskais darbības vārds formā "Infinitiv".

Piemērs: "Wir werden ins Kino gehen." - "Mēs iesim uz kino."(vārdiski: "Mēs iesim uz kino.")

Darbības vārda "werden" konjugācijas

3. Gadījumi:

Gadījumi]

4. Sarežģīti un salikti teikumi:

Pēc tam, kad esam apsvēruši darbības vārdu konjugāciju tagadnes formā, mēģināsim izveidot vienkāršu teikumu - t.i. teikums ar vienu pamatu (priekšmets un predikāts).

Subjekts apzīmē darbības subjektu un atbild uz jautājumiem “kas?”, “Ko?”, predikāts, kā likums, apzīmē darbību un atbild uz jautājumu “ko tas dara?”. Apsveriet dažādu veidu teikumus: stāstījumu, negatīvu, jautājošu un stimulējošu.

Deklaratīvais teikums

Stāstošs teikums ir teikums, kas stāsta par kādu notikumu, parādību vai faktu. Informāciju deklaratīvajā teikumā var apstiprināt vai atspēkot, un tādā gadījumā deklaratīvais teikums tiek uzskatīts par negatīvu.

Tātad vārdu secība vācu teikumā parasti ir tieša, kas nozīmē, ka vispirms ir subjekts (kurš dara?), bet pēc tam predikāts (ko dara?). Piemēram: Ich (kurš?) wohne (ko viņš dara?) Berlīnē. — Es dzīvoju Berlīnē.

Krievu valodā vārdu secība ir brīva, savukārt vācu valodā tā ir fiksēta, kas nozīmē, ka katrai teikuma daļai ir sava vieta.

Atcerieties, darbības vārdu deklaratīvajā vācu teikumā vienmēr atrodas otrajā vietā.

Piemēram: es lerne Deutsch. - Es mācos vācu valodu.

Ņemsim vēl dažus piemērus. Neaizmirstiet par personīgajām darbības vārdu galotnēm!

Ich esse Brot. - Es ēdu maizi.
Wir spielen Teniss. - Mēs spēlējam tenisu.
Er Spielt Clavier. — Viņš spēlē klavieres.
Sie commt morgen. - Viņa nāks rīt.

Papildus tiešai vārdu secībai deklaratīvā teikumā ir iespējama arī apgrieztā vārdu secība. Uzmanīgi izlasiet piemērus:

Ich gehe ins Theater heute. — Es šodien iešu uz teātri.
Heute gehe ich ins teātris. Šodien es iešu uz teātri.
Ins Theater gehe ich heute. - Es šodien iešu uz teātri.

Kā redzat, pirmajā teikumā - tiešā vārdu secība, pārējos divos - apgrieztā veidā. Teikuma sekundārie dalībnieki (šajā gadījumā heute, ins Theater) var būt teikuma pirmajā vietā. Darbības vārds vienmēr stāv tālāk otrais.

Pratināšanas teikums

Prasojošie teikumi ir vairāku veidu - ar jautājošu vārdu (īpašais) un bez (vispārīgi). Vispārīgs jautājums nozīmē atbildi jā vai nē, konkrētam jautājumam nepieciešama konkrēta atbilde – kur, kad, kādos apstākļos utt.

Jautošs teikums bez jautājuma vārda sākas ar darbības vārdu. Piemēram:

Horst du? — Vai tu dzirdi?
Bist du 18? Tev ir astoņpadsmit?
Spielt sie Fussball? Vai viņa spēlē futbolu?

Jautājošie teikumi ar jautājuma vārdu sākas ar jautājuma vārdu. Piemēram:

Weristers? - Kas viņš ir?
Vai tu gribētu? - Kur tu dzīvo?
Wie heissen Sie? - Kāds ir tavs vārds?

Vācu valodā ir maz jautājošu vārdu. Šeit tie ir:

Bijām kurš
Bija kas
Wie patīk
Gribi kad
Ak kur
Vai kur
Kurš no kurienes (valsts vai izcelsmes)
Warum kāpēc
Wofur par ko
Welcher (welche, welches; pl. welche) kas, ko, ko; pl.h - ko
Wie viel cik

Papildus vispārīgiem un īpašiem jautājumiem vācu valodā ir arī alternatīvi jautājumi - tie tiek uzdoti, izmantojot vārdu oder - vai. Piemēram: Gehst du Fußball spielen oder gehst du nicht? Vai tu spēlēsi futbolu vai neej? Arī oder var būt teikuma beigās un atdalīts ar komatu. Tas neietekmē vārdu secību jautājumā. Piemēram: Gehst du Fußball spielen, oder?

Otro iespēju ļoti bieži izmanto sarunvalodā, jo tā ir ļoti vienkārša un ērta.

Negatīvs teikums

Negatīvs teikums ir deklaratīvs teikums, kurā tiek atspēkota kāda informācija. Negācija tiek veidota, izmantojot negatīvo daļiņu nihtu. Ja šī daļiņa atrodas teikuma beigās, jūs noliedzat visu teikumu.

Piemēram:

Ich gehe ins Theatre nekas. - Es neeju uz teātri.
Anglijā nekā nevajadzētu. Viņš nedzīvo Anglijā.

Ja vēlaties atspēkot tikai daļu no teikuma, pirms noliedzamās daļas ievietojiet particle nicht. Šeit ir piemērs:

Ich gehe nicht ins Kino. - Es neiešu uz kino.

Anglijā neko negribētu. Viņš nedzīvo Anglijā.

stimulējošais piedāvājums

Stimulējošā piedāvājuma galvenais mērķis ir rosināt rīkoties. Stimulējošie teikumi sākas ar darbības vārdu un tiek veidoti šādi:

Sagen Sie bitte! - Pasaki man lūdzu!

Nu miers! - Nāc ar mani!

Dažās nodarbībās sīkāk aplūkosim veicināšanas teikumu veidošanas noteikumus. Pa to laiku mēģiniet veikt dažus vienkāršus vingrinājumus.

Uzdevumi nodarbībai

1. uzdevums. Sakārtojiet vārdus pareizā secībā, lai izveidotu deklaratīvu teikumu.

1. gehe/ich/ins Kino
2. Sie/Milch/kauft
3. spielen/wir/zusammen
4. bin/Anna/ich
5. er/Toms/heist
6. Krievijā/wir/wohnen

2. uzdevums. Uzdodiet jautājumus par 1. uzdevuma teikumiem.

3. uzdevums. Izveidojiet negatīvus teikumus.

1. ES tevi mīlu.
2. Sie Trinkt Tee.
3. Wir sprechen Deutsch.
4. Er Spielt Basketbols.
5. Putekļains.
6. Ich tanze gern.

1. atbilde:

1. Ich gehe ins Kino.
2. Sie kauft Milch.
3. Wir spielen zusammen.
4. Ič bin Anna.
5. Eh, Toms.
6. Wir wohnen Krievijā

1. Gehst du ins Kino?
2. Kauft sie Milch?
3. Spielen wir zusammen?
4. Bist du Anna?
5. Heister Tom?
6. Wohnen wir Krievijā?

1. Ich liebe dich nekas.
2. Sie trinkt Tee nekas.
3. Wir sprechen Deutsch nekas.
4. Er spielt Basketbols nekas.
5. Putekļu stars nekas.
6. Ich tanze gern nekas.