Vai ir iespējams iemācīties arābu valodu patstāvīgi. Kā iemācīties arābu valodu no nulles mājās

Arābu valoda vēsturiski sāka uzplaukt pasaulē, pateicoties islāma kā vienas no lielākajām pasaules reliģijām attīstībai un izplatībai. Ir zināms, ka arābu valoda ir Korāna, islāma svētās grāmatas, valoda. Tā ir musulmaņu galvenā valoda.

Kas ir interesanti zināt ikvienam, kurš gatavojas mācīties arābu valodu iesācējiem

1. Kur runā arābu valodā

Arābu valoda - oficiālā valoda 22 valstīs, un tā ir dzimtā valoda vairāk nekā 200 miljoniem cilvēku, kas ģeogrāfiski dzīvo no dienvidaustrumu Āzijas līdz ziemeļrietumu Āfrikai, kas labāk pazīstama kā arābu pasaule.

"Klasika" Arābu valoda, kas pazīstama kā Korāna valoda, ir valoda, kurā Korāns ir uzrakstīts un ir bāzes valoda par sintaktisko un gramatikas noteikumi mūsdienu arābu valoda. Tieši šo klasisko arābu valodu māca reliģiskajās skolās un visās arābu skolās visā pasaulē.

"Mūsdienu standarts" Arābu valoda ir līdzīga klasiskajai, bet vieglāka un vienkāršāka. To saprot lielākā daļa arābu un pārraida pa TV, runā politiķi, pēta ārzemnieki. Lielākā daļa arābu laikrakstu un mūsdienu literatūra izmantojiet mūsdienu standarta arābu valodu.
Arābu valoda ir daudz dažādu dialektu. Tā, piemēram, vietējais irākietis diez vai sapratīs vietējo alžīriešu valodu un otrādi, jo runā pavisam citos dialektos. Bet viņi abi varēs sazināties savā starpā, ja viņi izmantos mūsdienu standarta arābu valodu.

2. Ko kāds no mums jau zina par arābu valodu

Daudz vārdu pie mums nāca no arābu valodas, un mēs visi tos zinām, piemēram:

قطن, kokvilna
سكر, cukurs
غزال, gazele
قيثارة, ģitāra
الكحول , alkohols
صحراء, Sahāra
قيراط , karāti
ليمون , citrons

Arābu valodā tiek izmantotas tādas pašas pieturzīmes kā jebkurā citā svešvalodā, piemēram, angļu valodā, taču arābu valodā ir nedaudz atšķirīgas pieturzīmes, piemēram, apgriezts komats (،) vai spoguļa jautājuma zīme (؟).

3. Cik grūti ir iemācīties arābu valodu

Grūtības ar izrunu

Daudzas skaņas arābu valodā tiek izrunātas rīklē, it kā tās veidotos dziļi rīklē - tāpēc ir nepieciešama prakse, lai iemācītos tās pareizi izrunāt.

Vārdu secība teikumā

Jebkurš teikums arābu valodā sākas ar darbības vārdu, tāpēc, lai teiktu "zēns ēd ābolu", jums jāsaka "zēns ēd ābolu":
اكل الولد التفاحة .

Īpašības vārdi tiek ievietoti aiz lietvārda:

السيارة الحمراء - sarkana automašīna

Teikumi tiek rakstīti no labās uz kreiso pusi, tāpēc grāmatas pirmā lapa mums, eiropiešiem, tiks uzskatīta par pēdējo.

4. Kā arābu valoda iesācējiem var palīdzēt nākotnē

Arābu valoda pieder semītu valodu grupai, tāpēc tai ir daudz kopīga ar tādām valodām kā amharu, ebreju valoda. Tāpēc tiem, kas var mācīties arābu valodu, citas semītu grupas valodas būs saprotamākas.
Valodas, piemēram, persiešu/farsi, urdu, kurdu un citas, izmanto arābu alfabētu, ko izmanto viņu valodu rakstīšanai. Tāpēc tie, kuri saprot arābu valodu no nulles, varēs lasīt rakstītos vārdus un teikumus jebkurā no šīm valodām, bet nesapratīs nozīmi.

1. Precīzi nosakiet, kādi ir jūsu mērķi, mācoties arābu valodu iesācējiem.

Kā jau rakstījām iepriekš, ir vairāki arābu valodas veidi: mūsdienu standarta, klasiskā un sarunvalodas arābu valoda. Katrs tips ir atbildīgs par saviem mērķiem.

2. Apgūstiet arābu alfabētu

No pirmā acu uzmetiena šķiet, ka alfabēts ir visgrūtākais un nesaprotamākais brīdis tiem, kas nolemj apgūt arābu valodu. Daži pat cenšas izvairīties no tā pētīšanas un iegaumēt tikai arābu vārdu izrunu vai transliterāciju. Šī metode nākotnē radīs daudz problēmu. Daudz lietderīgāk būtu, gluži otrādi, ignorēt transkripciju un apgūt vārdu pareizrakstību. Tāpēc, lai ātri apgūtu arābu valodu iesācējiem, apgūstiet alfabētu.

3. Iemācieties lietot Arābu vārdnīca.

Arābu valodas vārdnīcas lietošana sākumā ir ļoti sarežģīta, taču pēc galveno punktu noskaidrošanas un zināmas prakses tas nebūs grūti.
Pirmkārt, jāņem vērā, ka visi vārdi vārdnīcā tiek lietoti to oriģinālformās, savukārt tekstos tie sastopami atvasinātās formās.
Otrkārt, vārdnīcas struktūra pati par sevi ir sakņu sistēma, tas ir, vārda sakne tiek uzskatīta par meklēšanas vārdu. Saknes vārdnīcā ir sakārtotas alfabētiskā secībā. Tas ir, lai atrastu vārdu istiqbaal (reģistrators), jums jāzina šī vārda trīs burtu sakne - q-b-l, tas ir, šis vārds vārdnīcā būs zem burta q.

4. Mēs pastāvīgi mācāmies arābu valodu.

Lai ātri iemācītos arābu valodu, tā pastāvīgi jāmācās. Ja jums ir internets, varat mācīties arābu valodu tiešsaistē. Tiešsaistē ir daudz resursu arābu valodas pašmācībai. Jūs varat iegādāties mācību grāmatas ar audio ierakstiem, kuras klausoties jūs būsiet piesātināts ar valodu un uztversiet izrunu. Daudzas apmācības, piemēram, arābu valodas apguve no jauna, piedāvā interesantu mnemoniku arābu vārdu iegaumēšanai.

5. Lūdziet palīdzību skolotājam.

Mācīšanās lasīt Korānu sastāv no 4 pamatnoteikumiem:

Kafijas dzeršanas priekšrocības

Vai vīrietis tevī ir iemīlējies: 10 pazīmes

Alfabēta apguve (arābu valodā alfabētu sauc par "Alif wa ba").
Rakstīšanas apmācība.
Gramatika (tajwid).
Lasīšana.

Jūs uzreiz varat domāt, ka tas ir viegli. Tomēr visi šie posmi ir sadalīti vairākos apakšpunktos. Galvenais ir tas, ka jums jāiemācās pareizi rakstīt. Pareizi, ne pareizi! Ja jūs nemācāties rakstīt, jūs nevarat pāriet uz gramatikas un lasīšanas apguvi.

vēl 2 ļoti svarīgiem mirkļiem: Pirmkārt, izmantojot šo metodi, jūs iemācīsities tikai lasīt un rakstīt arābu valodā, bet ne tulkot. Lai pilnībā iedziļinātos šajā valodā, var aizbraukt uz kādu arābu valsti un jau tur grauzt zinātnes granītu. Otrkārt, jums nekavējoties jāizlemj, kuru Korānu studēsiet, jo tajos ir atšķirības. Lielākā daļa veco mentoru māca no Korāna, ko sauc par Gazanu.

Bet es jums neiesaku to darīt, jo tad būs grūti pāriet uz mūsdienu Korānu. Fonts visur ir ļoti atšķirīgs, bet teksta nozīme ir viena. Protams, “Gazan” ir vieglāk iemācīties lasīt, taču labāk ir sākt mācīties ar modernu fontu. Ja jūs īsti nesaprotat atšķirību, apskatiet zemāk redzamo attēlu, šādi vajadzētu izskatīties fontam Korānā:

Ko tava deguna forma stāsta par tavu personību?

15 šokējoši plastiskā ķirurģija kas slikti beidzās

Izdzīvot metropolē: kā būt veselam visu gadu?

Es domāju, ka, ja vēlaties iemācīties lasīt Korānu, jūs to jau esat iegādājies. Tagad mēs varam pāriet uz alfabētu. Šajā posmā es iesaku sākt piezīmju grāmatiņu un atcerēties skolu. Visi burti atsevišķi jāizdrukā piezīmju grāmatiņā 100 reizes.Arābu alfabēts nav sarežģītāks par krievu. Pirmkārt, tajā ir tikai 28 burti, un, otrkārt, ir tikai 2 patskaņi: “viņš” un “alif”.

Bet tas var arī apgrūtināt šīs valodas izpratni. Jo bez burtiem ir arī skaņas: “un”, “u”, “i”, “a”. Turklāt gandrīz visi burti (izņemot "wow", "zey", "rei", "zal", "dal", "alif") vārda beigās, vidū un sākumā tiek rakstīti atšķirīgi. Lielākajai daļai ir problēmas arī ar to, kas jālasa no labās uz kreiso pusi. Galu galā viņi lasa no kreisās uz labo pusi. Bet arābu valodā ir otrādi.

Tas var radīt arī neērtības rakstīšanas procesā. Galvenais tajā ir tas, ka neobjektivitātei rokrakstā jābūt no labās uz kreiso pusi, nevis otrādi. Pie tā var pierast ilgi, bet pēc kāda laika visu novedīsi līdz automātismam. Tagad UchiEto parādīs arābu alfabētu (dzelteni lodziņi izceļ burtu pareizrakstību atkarībā no to atrašanās vietas vārdā):

Pirmkārt, ir svarīgi rakstīt pēc iespējas vairāk. Jums tas ir jāpieņem, jo tagad veidojat savas mācīšanās pamatus. Mēneša laikā ir pilnīgi iespējams apgūt alfabētu, zināt pareizrakstības iespējas un iemācīties rakstīt. Ja interesē, tad tiksi pēc pusmēneša.

Kad esat apguvis alfabētu un iemācījies rakstīt, varat pāriet uz gramatiku. Arābu valodā to sauc par "tajwid". Jūs varat saprast gramatiku tieši lasīšanas laikā. Tikai neliela nianse - Korānā sākums nav tur, kur visi ir pieraduši. Sākums ir grāmatas beigās, bet labāk sākt ar Korāna pirmo suru, ko sauc par Al-Fatiha.

Video nodarbības

Prezentācijas plāns.
Pievienots... rediģēts...
Ja kāds pēc tam var lasīt Korānu - autors nav vainīgs.
Viņam bija citi mērķi, bet - lai veicas!

Plkst dažādi cilvēki- atšķirīga domāšana, tāpēc, piemēram, inženieriem un filologiem svešvalodas jāmāca dažādos veidos. Bet visās svešvalodas mācību grāmatās jūtama viena un tā pati vācu valodas “condo” pieeja: lieks pamatīgums, liekas, stulbas, nestrukturētas informācijas pārpilnība sākumā, garlaicība, kas nogalina garastāvokli un motivāciju pēc 5 lappusēm un aizmigdina. pēc desmit.

Proti, bieži vien vainīgs ir nevis skolēns, bet gan mācību sistēma, kas “noiet greizi”.
It kā kāds filtru ielicis - no šīs valodas "necienīgajiem".
Un tā tiek veikta "nogriešana" ...
Bet kāpēc grāmata tika rakstīta ar šādu mērķi, kāpēc to sauca par "mācību grāmatu"
un kāpēc viņi tevi "piepumpēja" ar treniņiem maz noderīgām "smukām"??,

Un varbūt tad šādas grāmatas vajadzētu saukt - nevis par mācību grāmatām, bet gan par turniketiem,
piemēram, tu esi izdarījis ceļu - tu iesi, tu netaisīji ceļu - sēdi-smēķē-bambuss ...

Esošās mācību grāmatas ir slikti izstrādātas normāla krievu cilvēka domāšanai.
moderna, nevis "novecojusi" versija. Kad jums saka acīmredzamas banalitātes, nepārprotami pārrakstiet 100 pēdējos gados, sajūta, kas man radās...

Ideja, ka tu esi gudrāks par savu skolotāju, un skolotājs "izspēlējas" - traucē mācīties.

Iespējams, filologi rakstīja mācību grāmatas cilvēkiem ar atšķirīgu izcelsmi,
Iespējams, vidusmēra studenta "fons" ir audzis 100 gadu laikā
Vai arī metodes ir novecojušas.
Varbūt cilvēki, kuri neprot neko noderīgu, izņemot valodas, paaugstina savu zināšanu vērtību, izplatot izrādes un jēgpilnus puņķus - kur visu var izskaidrot vienkāršāk, uz pirkstiem un ātrāk un interesantāk.

Vai skolotājs var būt garlaicīgs?
Galu galā valoda ir saziņas līdzeklis.
Viņam jau ir "kredīts" no studenta, kurš nopirka un paņēma mācību grāmatu.
Un ja autors - "nevelkas" - varbūt tāpēc, ka viņš ir slikts skolotājs?

Ņemsim arābu valodu.
Lielākā daļa baiļu par arābu valodas apguvi ir saistītas ar tās rakstību,
Ko mācību grāmata māca tā, ka ... jūs sākat saprast inkvizīciju ...

Bieži vien mācību grāmatās uzsvars tiek likts vai nu uz valodas slāņiem – no islāma un Korāna.
Par komunisma veidošanas pieredzi. Kāpēc??

Vai drīzāk agresīva svešu (krievu) cilvēka uzvedības arhetipu uzspiešana.
Pareizticīgajiem un ateistiem nav nepieciešams nekavējoties dot vārdus, kas nozīmē "lūgšana" un "Akbar".

Respektīvi, šiem vārdiem ir jābūt klāt, bet tad, kur to klātbūtne tiks attaisnota ar mācīšanas loģiku, nevis tikai ar skolotāja vēlēšanos – nekavējoties "pievērsiet" skolēnu savai ticībai. Students atnāca pēc cita. Un tirgus saka, ka jums ir jāciena savs patērētājs.

Arābu valoda – tieši krievu un pareizticīgo kristietis dod iespēju pieskarties Bībeles tekstiem – citā koordinātu sistēmā. Un saprast slēptās nozīmes, kas (diemžēl) pazuda bez pēdām tulkojumos krievu valodā - ar Grieķu tulkojumi.

Piemēram. Karalis Hērods - izrādās "Zemes karalis". Ards un Herods (zeme) tiek rakstīti vienādi.
Betlēme – (beit lahm) – izrādās aitu māja, kūts.
Lielbritānijas karaliene" Asiņainā Mērija"(Bloody Mary) - izrādās "Valsts māte".
Farizeji - izrādās parasti persieši vai jātnieki. Sadukkei - farizeju draugi,
Faraoni - izrādās vienkārši šo jātnieku virsaiši.

Kļūst skaidra Jēzus vārda "jaunās rakstības" iespējamā nozīme (otrā burta "un" parādīšanās) 17. gadsimta Lielās shizmas laikā - tieši arābu tekstu tulkošanas rezultātā - "kirilicā". ". triepiens zem līdzskaņa "un" ir otrais "un", kas ir uzrakstīts, bet ne obligāti lasīts. Un galvenais šķelšanās strīds - iegūst citu loģiku un harmoniju.

2) Motivācija.

Ir tāda "vecbaltkrievu valoda". Šī ir valoda, kurā parastais teksts veckrievu valodā ir rakstīts ar arābu burtiem. Piekrītu, tas ir jauki, kad to studē mūsdienu valoda- tu atrodies "kravā" cita, turklāt senlaicīga, nesējs.
"Freebies" (saldums - arābu val.) likumi nav atcelti.
Un mācību process izrādās efektīvs, ja vedat skolēnu "no bezmaksas līdz bezmaksas dāvanai".))

Tātad, lai nodotu informāciju - jums jāraksta arābu burti - no labās uz kreiso pusi.
tiek rakstīti līdzskaņi un garie (uzsvērtie) patskaņi.
- arābu alfabētā nav burta "p", arābi izmanto burtu "b"
- burts "g" - līdzīgs krievu valodai.
- divreiz burts "un". Vienreiz vārda beigās, otru vidū. To var redzēt no diviem punktiem zem tā. Pareizrakstība ir atšķirīga, bet - šie divi punkti to atdod.
Divas reizes burts "c". Tā pareizrakstība ir jebkur (sākumā vidū, beigās - tā pati)

Vokalizācijas noteikums
Arābu alfabētā ir tikai 28 burti.
Stingri sakot, tie visi ir līdzskaņi. Patskaņu skaņas, un tās ir trīs, tiek pārraidītas ar īpašām ikonām, kas novietotas virs vai zem burta, ko sauc par "patskaņiem".
Patskaņus "a", "i", "y" sauc par "Fatha, kesra, damma"
A - triepiens virs līdzskaņa no augšas
"un" - insults no apakšas,
"u" - komats augšā,
"bez patskaņa" - aplis, "sukkun",
"an" - divi sitieni
shadda "w" - līdzskaņa dubultošana.

Tātad iepriekšējais teikums "parunāsim" -
izskatīsies kā "vecbaltkrievs" ar patskaņiem.

Vairumā gadījumu arābu grāmatās un plašsaziņas līdzekļos jūs neatradīsit tekstus ar patskaņiem. Kāpēc? Jo arābi lieliski lasa un saprot šos tekstus bez patskaņiem. Tas ir salīdzināms ar to, kad mēs satiekam burtu "Yo" bez punktiem krievu valodā, bet mēs saprotam, ka tas ir tieši "Yo". Tā ir pieredze un prasme.

Vokalizācijas izstrādāja viduslaiku filologi. Viena to izcelsmes teorija ir šāda: tajos laikos liela daļa cilvēku pieņēma islāmu – nezinot valodu. Un, lai "svaigi" musulmaņi varētu lasīt Korānu bez kļūdām, tika pieņemta vokalizāciju sistēma. Tagad patskaņus var atrast galvenokārt mācību grāmatās, svētajos tekstos (Korāns, Bībele), uzziņu grāmatās un vārdnīcās. Bet, rotējot šajā vidē, jebkurš sāk lasīt un saprast tekstus bez patskaņiem vispār.

Arābu rakstīšana ļauj labāk izprast turku, irāņu un kaukāziešu valodu runātājus. Un sakarā ar to, ka Maskava jau ir lielākā tadžiku, tatāru un azerbaidžānas pilsēta. Un otrs pasaulē - uzbeku, ebreju un čečenu skaita ziņā - vēlams, lai šis būtu katram gadījumam, lai tas ir... Jo šī rakstība ļauj labāk izprast valodas gramatiku. Galu galā patskaņu dubultošana, pārnešana - to vēsturiski attaisnoja "Vyaz", un, rakstot latīņu vai kirilicā, loģika izrādās nedaudz sarežģītāka.

(parādīt triepienus - un to spoguļattēlu kaligrāfijā.
Saīsinājumu piemēri ir balstīti uz arābu rakstību.)
Galvenais ir nebaidīties un saprast, ka arābu valodas noraidīšana krievu kultūras laukā ne vienmēr ir bijusi. Var konstatēt, ka kāds tiešām apzināti iznīcināja "semītismus" (arābismus) krievu kultūrā. Var redzēt, ka daudzi krievu kursīvās rakstīšanas/stenogrāfijas principi uzjautrinoši atkārto arābu kaligrāfijas likumus (protams, savos spoguļa atspulgs).

Krievu galotnes (piemēram, īpašības vārdiem) arābu valodā tiek rakstītas nevis ar 2-3 burtiem, kas nenes informāciju (th, -th, -th, -th), bet tiek izgatavoti ar vienu īsu vēzienu. Galu galā slāvu senči nebija mazohisti, kad viņi atstāja sevi valodā - galotnēs, kas dažkārt izrādījās garākas par pašu vārdu. Vārdu sakot, arābu valodas pieredze ir tikai iespēja atgūt to, kas bija jūsu senčiem.

Starp citu, visās Eiropas valodās var būt šāda "arābu" pieredze. Ir zināms, ka senākie afrikandu valodas dokumenti (un šī, atvainojiet, ir 17.-18.gadsimta nīderlandiešu kolonistu valoda Āfrikā) ir sarakstīti arābu rakstībā. Zināms, ka 20. gadsimtā bija rakstības tulkojumi kirilicā un latīņu valodā, pēc tam Krievijas un Turcijas teritorijā tika iznīcināti VISI rakstībā rakstītie dokumenti.
Tas ir, iespējams, ir nepieciešams ne tik daudz "mācīt", bet gan mēģināt "pamodināt" zemapziņu.

Arābu rakstība nebūt nav sarežģīta, taču tā brīnumainā kārtā palīdz cilvēkā "atklāties". Dažādi ceļi domāšana: analogā, radošā, saliktā...

Attēlā labajā pusē - jūs varat redzēt krievu burtu - "h".
Arābu valodā šāda burta nav.
Tas ir persiešu valodā, un "h" nozīmē, kad tā apakšā ir trīs punkti.
Arābu valodā ir šis burts ar punktu augšpusē,
ar punktu zemāk
un vispār nav jēgas.

Ja šis burts ir rakstīts vārda beigās, tad tas izskatās kā "h", bet, ja tas ir vārda vidū, tad nav zemāka "aste".

Tas ir, šis burts ar punktu augšpusē nozīmē cieto "x",
ar punktu zemāk - "j" (Ēģiptē nez kāpēc šis burts tiek izrunāts "gh", tāpat kā ukraiņu "g"),
bez punkta - gaišs "x".
trīs punkti zemāk - "h" un nevis arābu, bet persiešu valodā.

Galvenais šajā vēstulē ir aste augšpusē. vēstuli var rakstīt dažādos rokrakstā, dažādos veidos, bet to izsniedz "Aste".

Lai gan - reiz vienā Bankā pasniedzot vadītājiem ekonomikas pamatus, atklāju, ka augstākā vadība shēmu nemaz nesaprot, bet prot lasīt tikai secīgu tekstu. Tas ir, evolūcija ir pagājusi – izskalojot cilvēkus ar abstraktā domāšana. Nu ... starp citu, banka joprojām ir diezgan virs ūdens, lai gan ... es tur neturu ne santīma ... Es neuzticos "Vadītājiem", kuru vienīgā priekšrocība ir spēja "būt sūdam". ”...

Tātad, ja jūs gatavojaties strādāt ar šādu cilvēku kategoriju - atmetiet savu valodu vispār un šo metodi - jo īpaši, pretējā gadījumā jums būs muļķīgi jāslēpj trešdaļa smadzeņu, lai atbilstu "videi" un jo īpaši priekšniekiem. .

Galu galā, kad kaukāziešu jauniešu pūlis jūs aptur tumšā alejā, tas parasti nenozīmē neko sliktu, izņemot to, ka ir iespēja kopā iedzert. Un jums ir jāzina, kā redzēt šo notikumu. Un kā to pareizi attīstīt.

Zemāk esošajā attēlā redzami divi trīs burtu arābu vārdi.
Protams, tā kā mācāmies vecbaltkrievu valodu, varbūt būtu bijis vērts uzrakstīt tieši trīs burtu vecbaltkrievu vārdu, bet - kam vajag, tas līdz nodarbības beigām uzrakstīs pats...
trīs burti ir trīs siles. Punkti virs burta — parāda, ka pirmais vārds ir "BIT", otrais ir BNT

Kā jau minēts, arī bez vokalizācijām arābs uzminēs
ka šie ir vārdi Bayt — māja (hamsa un divi sukkun — patskaņos),
un Bint - meitene (kesra un divi sukkun).
Ar patskaņiem - divi vārdi izskatīsies šādi.

Es zīmēju Adobe ar peli, ja nepatīk, zīmē pats.
Zīmulis, papīrs, asināmais - uz priekšu.
Skaists rokraksts daudziem ir pietiekams estētisks gandarījums,
praktizēt arābu valodu. Bet mēs esam šeit - par valodas harmoniju kopumā,
ne tik daudz viņa rokraksts.

4) Nevajag kompleksēties savu nepietiekamo arābu valodas zināšanu dēļ – mūsdienu arābu kultūras nesēju priekšā.

Pirmkārt, visi jūs interesējošie arābi (viena vai cita iemesla dēļ) runā krieviski vai angliski. Un angļu valoda viņiem objektīvi būs ērtāk izskaidrot terminus Eiropas kultūra. Arābu valoda ir iespēja pieskarties arābu kultūrai – kopumā, nevis konkrētai personai.

Otrkārt, jāsaprot, ka Tuvo Austrumu arābu kultūra galu galā drīzāk ir jauna kultūra. Tās renesanse Tuvajos Austrumos radās tikai 19. un 20. gadsimta mijā. Un, iepazīstoties ar vācu un krievu arābu darbiem (četrsējumu Kračkovskis), redzi un saproti, ka 19. gadsimta beigās arābu valodas un Korāna studiju centri bija Berlīne, Kazaņa, Sanktpēterburga. ... Un ne Kaira un Damaska . Un skaitīt vēsturiskais centrs Arābu kultūra - Jeruzaleme un Rijāda - aizsākās tikai 20. gadsimta otrajā pusē... un pirms tam parasts arābs tuksnesī no rīta nomazgājās ar kamieļa urīnu, uzlēca uz kamieļa - un aizklīda uz kaimiņu oāzi. . Un augstākām kultūras izpausmēm - skarbā tuksneša dzīve toreiz neatstāja vietu un resursus. Tas nav labi, ne slikti. Pastaigājieties pa muzejiem arābu valstīs, lai izprastu klejotāju niecīgo un drūmo dzīvi pirms pusgadsimta.

Mans skolotājs, VDK virsnieks, reiz sniedza ļoti atbilstošu padomu tajā situācijā - nemēģiniet tulkot savu dzīvi arābu valodā. Universitāte, kino un klubi ir citas kultūras tēli, kuriem labāk der cita valoda.

Lietderīgāk ir izdomāt arāba "tēlu" - un pastāstīt no viņa. Šī ir nomadu zemnieku valoda, tajā ir 70 vārdi kamielim un 5 darbības vārdi "domāt". Nevajag sarežģīt...
Ļaujiet man būt 5 brāļiem un 6 māsām,
tavam tēvam ir trīs sievas un trīs mājas.
Vieglāk ir mācīties no autentiskas kartes, nekā izsūkt to no pirksta, kā smalkāk nosaukt "desanta karaspēku", "kartupeļus", "privatizāciju" un "investīciju banku biznesu", kuru arābu kultūrā nav.

Tātad pirmais burtu iegaumēšanas princips ir "Shemakhansky".
Kā teica Puškina pasakas varonis: "Valdi, guļot uz sāniem" ...
Daudzas arābu rakstzīmes — jūs varat iegaumēt, noliecot galvu pa labi vai pa kreisi.
Piemēram, "Eiropas" cipariem 2, 3, 4, 6, 7 ir arābu izcelsme. Vienkārši kāds tos "uzskrūvēja" un ierakstīja, sēžot "pārāk pa kreisi" - no avota.

Tiek atpazīti arī daži burti - piemēram, burts "velēna", "tas", "fa".

Otrais princips ir atšķirība starp zilbēm ar patskaņiem "a" un "o".
Arābi uzskata "a" un "o" par vienu patskaņi,
Tie atšķiras ar līdzskaņiem, ar kuriem sākas zilbes "sa" un "so".
Jo viņiem ir divi līdzskaņi – tur, kur mums – viens.
Un tādi ir divi dažādi burti- "t", "s", "d", "th", "h". Viens no tiem ir "priekšējais" - pēc tam, kad tiek dzirdams "a",
un otrs ir atpakaļ, pēc tam dzirdat "o".

Atšķirība starp tām ir kolosāla.
Kalbs un Kialbs krievu ausij ir gandrīz nemanāmi, bet arābiem - "sirds" vai "suns". Kompliments vai apvainojums. Viņi vienmēr vienu pazīstamu Izraēlas politiķi sauc par "Kyalb-wa-ibn-al-kalb" (Suns - un suņa dēls).
Un, ja jūs sajaucat ... kaut kā tas neizdosies skaisti ...

Burts, kas vienkārši nozīmē īsu skaņu "o" - tie tiek pārraidīti caur īpašu burtu "ayn", nozīmē rīkles "daļēji sēkšana" un kas ierakstā izskatās pēc "ne-krievu" burta "b", kā vārds "Bb-lgaria"

ar burtu "mim" - brīdinājums: aplis ir novilkts tā, lai burta izskata loģika būtu skaidra.
Tomēr arābi vienmēr zīmē "apļus" ar burtiem pulksteņrādītāja virzienā.

Trešais princips ir shematisms.
daudzi krievu burti tiek iegūti, ierakstot galvenos elementus Arābu burti- kvadrātveida formā.
"ba", "ta", "tha", "r", "h",
dal, tals, riepa,
"v", "f".
"mīms", "mūķene", "lam", kaf
parādiet uz tāfeles, kā kirilicas burti tiek atvasināti no ligatūras.

Vairāk nekā 90% alfabēta ir acīmredzamas paralēles ar kirilicu.
Ir pāris burti, kur sakarības nav tik acīmredzamas, un joprojām ir burti, kur sakarības atkārtojas.

Būtu lietderīgi pateikt acīmredzamo:
Kirils un Metodijs nozaga idejas - ne no grieķiem (vai ne tikai no grieķiem).
Bet nez kāpēc semīti sakņojas Krievijas impērija bija aizliegts redzēt.
Tas ir, varēja redzēt saknes - no valodas pirms 3 tūkstošiem gadu.
Bet salīdzinoši "jaunajiem" arābiem nav "arābu" sakņu.

Piektais noteikums: ir persiešu un urdu insulti, kas nav arābu, bet ir daļa no šīs kultūras.
Kā šajās valodās atrast analogu burtiem "h", "p", "g", "ng".
parādīt, kā krievu burts "ch" ir atvasināts no persiešu valodas.

Sestais noteikums.
Valodas apguvei nepieciešama prakse.
skaists rokraksts - pats par sevi iemesls lepnumam.
Pēc 10 apzinātām pareizrakstībām cilvēks automātiski visu atceras.
Papīrs, zīmulis, asināmais - un kā bērnībā - pēc receptes.

Septītais noteikums:
Arābu studijās biedē vienas un tās pašas vēstules rakstīšanas daudzveidība. sākuma, beigu, vidējā, atsevišķa. Bet – tie ir tikai burta pievienošanas principi.

Kā gruzīnu jokā:
Dakša - pudele - ir rakstīta bez mīkstas zīmes,
sāls pupiņas - ar mīkstajām
to nav iespējams saprast - jums tam jātic ...

Šeit ir vērts pastāstīt anekdoti, par kuru zina visi krievi, kuri ilgstoši dzīvo arābu valstīs.
Kad "cits arābs" nolemj mācīties krievu valodu, viņš vairākas dienas mācās krievu alfabētu, kura apguves procesā viņš dabū visus sev apkārt. Kurš diez vai pacieš viņa bezjēdzīgo garlaicību. mēs zinām, ka krievu valoda ir jāmāca savādāk. Un tie, kas maina mācību veidu, gūst panākumus tajā. Bet – arābu valoda tiešām ir jāiemācās, sākot ar burtiem – un ejot no vārdu saknēm – līdz sarežģītākām nozīmēm.

Un uz runātā valoda- vēlams iziet cauri rakstītajam.
dažreiz jūs domājat, ka tie, kas izstrādāja metodes, kā mācīt bērniem angļu un franču valodu, piedzīvoja "spīdzināšanu ar semītu valodām". Jo jūs varat redzēt citu metožu "ausis", vāji piemērotas Eiropas valodām.

Astotais noteikums:

Trīs burtu saknes - un vienoti vārdu veidošanas noteikumi valodā. Uz KTB piemēra (?)
Raksti (kā latīņu un spāņu valodā)
kataba - viņš rakstīja.
jaktubs - viņš raksta
maktub - birojs,
kaAtib ir rakstnieks.

Kā atrast "romiešu saknes" vārdos Muroma, Murmanska, Armija, Perma, Kostroma - saskaņā ar kādiem noteikumiem.
Kā šos noteikumus var izmantot reālajā dzīvē?

Pastāstiet par Maroku un Magribas dialektu...

Neatkarīgi no tā, vai vēlaties savu dzīvi veltīt musulmaņu paražu izpētei, veikt uzņēmējdarbību Apvienotajos Arābu Emirātos vai apmeklēt Jeruzalemi tūrisma nolūkos, jebkurā gadījumā arābu valodas zināšanas noderēs.

Arābu alfabēts. Video nodarbības

Arābu valoda iesācējiem un pieredzējušiem. Apmeklētāji kanālā atradīs gramatikas nodarbības, uzsvaru un konjugācijas noteikumus. Ir tiešsaistes vārdnīca un video pamācības ar arābu alfabētu, padomi valodas apguvei. Lapas dibinātāji nenicināja izklaidējošas valodas apguves metodes, tāpēc kanālā var atrast video ar subtitriem dzejoļiem un tamlīdzīgi. Daudzi kognitīvā informācija: starp video jūs pat varat atrast krievu vārdu tulkojumu arābu valodā.

youtube kanāla lapās skolēns atradīs materiālus ēģiptiešu arābu valodas dialekta iekarošanai, tiešsaistes testus. Ērti, ka saimnieku komentāri ir krievu valodā - krieviski runājošam lietotājam cits nav jāzina svešvaloda mācīties arābu valodu. Kanāls palīdzēs jums apgūt arābu valodu uzņēmējdarbībai un mācīt lasītprasmi biznesa komunikācija.

Arābu valoda Šamsas skolā Irada Mersalskaja

Milzīgs skaits video arābu valodas sākotnējā līmeņa apguvei - liela uzmanība tiek pievērsta alfabētam kanālā. Tiek mācīta vārdu krājums, gramatika, un rūpīgi sastādītas video vārdnīcas palīdzēs papildināt leksika. Mācību process atvieglo video sadalīšanu tēmās.
Klausītājam ir jāzina angliski, jo raidījuma vadītāja paskaidrojumi ir angļu valodā.

Arābu valoda Arābu valodas skolā

Kanāls ir paredzēts tiem, kas sāk iepazīties ar arābu valodu. Materiālus sapratīs pat tie, kas tik tikko sākuši mācīties, tostarp arābu alfabēts bērniem arābu valodas apguvei.
Šī ir vienkārša un tajā pašā laikā kvalitatīva video pamācība. Liels uzsvars tiek likts uz gramatikas apgūšanu, un, ja skolēns vēlas, kanāls palīdzēs Korāna apguvē.

arābu ar "Brāļi un māsas"

Noderēs iesācējiem. Kanāla apmeklētāji varēs skatīties video arābu alfabēta apguvei, noteikumu lasīšanai. Papildus izglītojošiem video kanālā ir daudz video, lai iepazītos ar valodu un musulmaņu dzīvesveidu. Ir video un komentāri par islāmu, Korāna interpretāciju. Izglītība krievu valodā.

Danijars Čormoševs arābu valodā

Kanāla autors palīdzēs apgūt Pirmais līmenis arābu valoda. Mācību joma ietvēra gramatiku, izrunu, arābu alfabētu un tā iezīmes. Lapas apmeklētāji varēs atrast vērtīgs padoms- piemēram, iegaumējot arābu vārdus un frāzes. Komentāri par nodarbībām ir krievu valodā.
Papildus izglītojošiem materiāliem kanālā ir daudz izglītojošu video par musulmaņu dzīvi, paražām un noteikumiem. Komentāri šajos videoklipos visbiežāk ir arābu valodā.

Arābu ar Ummanews

Dārgais skolotājs Zariyat palīdzēs ikvienam, kurš vēlas apgūt sākotnējo arābu valodas zināšanu līmeni divpadsmit stundās kvalitatīvi, detalizēti un krievu valodā. Uz baltas tāfeles ar melnu flomāsteru uzrakstīti skaidrojumi, un laba kvalitāte attēls neatstāj šaubas par to vai citu varoni. Kopā ar Zariat skolēni varēs apgūt arābu valodas gramatiku, izrunu, alfabētu un dažu burtu iezīmes.

Arābu valoda ar Arablegko portāla kanālu

Kanāls publicēja unikālus materiālus no kursa par arābu valodas mācīšanu pēc Jeļenas Klevcovas metodes. Komentāri par izglītojoši materiāli- krievu valodā, tātad nevienas vidējās valodas zināšanas nav nepieciešamas. Lapā var atrast tiešsaistes vārdnīcu ar biežāk lietotajiem arābu valodas vārdiem, gramatiku, kā arī maksā skolotājs Īpaša uzmanība sarežģīta tēma - atšķirība starp līdzīgām skaņām arābu vārdos.

"Arābu bez problēmām!"

Kanālā ir izglītojoši video, kas paredzēti, lai iesācēju lietotāju iepazīstinātu ar arābu valodu un to valstu paražām, kurās tā ir pasludināta par valsts valodu. Kanāla apmeklētāji iepazīsies ar bieži lietotiem izteicieniem arābu valodā, varēs uzzināt, kā uzvesties tipiskās situācijās un pareizi komunicēt ar vietējiem iedzīvotājiem.
Apmācība un komentāri krievu valodā. Nodarbības paredzētas iesācējiem. Videoklipi sastāv no skaidrām un neaizmirstamām prezentācijām.

Arābu ar Shammus Sunshine

Kanālā apmeklētājs atradīs apmācību video iesācējiem, kuri vēlas samazināt savas valodas iepazīšanos. Izmantojot video skaidru prezentāciju veidā, students tiek iepazīstināts ar pamata arābu vārdiem un izteicieniem. Kanāls palīdzēs apgūt valodu gan iesācējiem ar zināšanu līmeni A, gan tiem, kas sasnieguši līmeni B. Nodarbībās tiks iemācīts komunicēt par krāsām, dārzeņiem, augļiem, rakstāmpiederumiem, ceļojumiem, antonīmiem, dzīvniekiem, telpu iekārtojumu un daudz ko citu , kā arī to visu salikt kompetentos teikumos . Videoklipi sastāv no skaidrām prezentācijām, kas iemācīs klausīties un iepazīstinās ar sarežģīto arābu rakstīšanu.

Arābu valoda ar Speakit (Prologmedia)

Tiem, kas spēj saprast valodu bez krievu komentāriem. Subtitri padara to vieglāk saprotamu. Temperamentīgi prezentētāji palīdzēs apgūt visparastākās standarta frāzes arābu valodā.
Kanālā ir arī daudz video, lai trenētu runāt ķīniešu, vācu, angļu, spāņu, itāļu, franču, portugāļu un daudzās citās valodās.

Arābu valoda ar Ahmedu

Savā lapā draudzīgs arābs vārdā Ahmeds iepazīstinās jūs tuvāk ar arābu valodu. Videoklipi palīdzēs iesācējiem. Kanāla autors palīdzēs ikvienam apgūt personīgo un demonstratīvie vietniekvārdi arābu valodā, iemācīs lietot vīrišķo un sievišķais dzimums, vienskaitlis un daudzskaitlis.
Apmeklētājus gaida pieklājības nodarbības arābu valstīs, izrunas apmācība un instrukcijas teikumu veidošanai. Savā kanālā Ahmeds pastāstīs, kā pēc iespējas ātrāk iemācīties svešvalodu, un dalīsies ar dažiem citiem noderīgiem padomiem.

Arābu valoda ar Iradu no Mersal

Apmeklētāja uzmanībai - noderīgas kolekcijas, kas paredzētas arābu valodas apguvei. Kanāla autors stāstīs par pagātnes un tagadnes arābu darbības vārdiem, personvārdiem, iepazīstinās ar skaņām un burtiem, biežāk lietotajiem vārdiem. Kanāla viesi varēs atrast padomus arābu valodas pašmācībai. Komentāri krievu valodā.

Arābu gramatika

Īsas, taču viegli saprotamas arābu valodas nodarbības iesācējiem, kuri vēlas nostiprināt pamatus vai nolikt tos. Video autors detalizēti pastāstīs par gramatiku: prievārdiem, apstākļiem, predikātiem, idafa, runas daļām un terminiem, iemācīs parsēt teikumus.
Apmācība krievu valodā, vizuālā informācija tiek nodota caur skaidrām prezentācijām.

Sniedz iespēju iepazīt un apgūt vienu no senākajām un visplašāk runātajām pasaules valodām - Arābu valoda.

Arābu valoda tiek uzskatīta par oficiālu šādās pasaules valstīs: Alžīrija, Bahreina, Džibutija, Ēģipte, Rietumsahāra, Jordānija, Irāka, Jemena, Katara, Komoru salas, Kuveita, Libāna, Lībija, Mauritānija, Maroka, Apvienotie Arābu Emirāti, Omāna, Palestīna autoritāte, Saūda Arābija, Sīrija, Somālija, Sudāna, Tunisija, Čada, Eritreja. Arābu valodā runā aptuveni 290 miljoni cilvēku (240 kā dzimtā valoda un 50 kā otrā valoda).

Arābu valodai bija liela loma pasaules kultūras vēsturē: viduslaikos par to tika izveidota plaša mākslinieciskā un zinātniskā literatūra. Milzīgs skaits arābu vārdu ienāca daudzu Āzijas un Āfrikas tautas. Pat Eiropas valodās, tostarp krievu valodā, ir vārdi, kas aizgūti no arābu valodas (algebra, azimuts, zenīts, alkohols, džins, veikals, kase, kafija, safari, tarifs utt.).

Šobrīd arābu valoda pastāv divos ievērojami atšķirīgos veidos, no vienas puses, ir arābu literārā valoda - kopīga valoda visām arābu izglītības, preses, radio, zinātnes, literatūras, oratorijas valstīm, no otras puses, ir arābu sarunvalodas vai dialekti, kuros runā iedzīvotāji ikdienas komunikācija. Katra runātā valoda Arābu valsts atšķiras no parastās arābu valodas literārā valoda, un no runātās valodas citas arābu valstis.

Tāpat kā visi pārējie valodu apguvēji no nulles, mēs runāsim par literāro arābu valodu. Par pamatu tiešsaistes nodarbības vietne izmantoja V. S. Segala pamācību (). Tās īpatnība ir tāda, ka tas ļauj pakāpeniski iepazīties ar valodu, nekavējoties neapberot jūs ar nesaprotamu un sarežģītu arābu burtu straumi. Tika labotas arī kļūdas, pievienota burtu animācija, pievienotas atbildes, kuras var apskatīt, velkot peli virs taustiņa: . Pievienots arī audio! Jūs ne tikai iemācīsities lasīt un rakstīt arābu valodā, bet arī sāksiet saprast valodu no auss. Nodarbības bezmaksas.

Iet uz -› nodarbību sarakstu ‹- (Noklikšķiniet)

Ja iespēja komunicēt ar 290 miljoniem cilvēku tev nav liela motivācija apgūt arābu valodu, tad tā var būt, piemēram, vēlme izcelties no pūļa. Tikai daži zina arābu valodu. Un, ja tagad jūs vienkārši šķiet ļoti gudrs, tad nākotnē varat veidot veiksmīgu karjeru. Tuvajiem Austrumiem ir ļoti liels ekonomiskais potenciāls, tāpēc valodas un kultūras zināšanas ir izdevīgas un daudzsološas.

IN mūsdienu apstākļos pieaugot naidīgumam starp arābu pasauli un Rietumiem, izpratne par islāma reliģiju ir galvenā informācija, lai pārvarētu krīzi. Cilvēki, kuri zina arābu valodu, var pārvarēt kultūras un valodas barjeras starp valstīm, palīdzēt atrisināt vai izvairīties no starptautiskiem konfliktiem, kā arī palīdzēt uzņēmumiem veiksmīgi veikt starptautisko tirdzniecību. Turklāt arābu valodas zināšanas paver durvis uz citām valodām. Piemēram, 50% persiešu valodas vārdu veido arābu vārdi. Līdzīga situācija ir ar urdu un turku valodu. Ebreju valoda ir arī lingvistiski radniecīga ar arābu valodai, tāpēc valodās ir vieglāk saprast gramatiskos un semantiskos jēdzienus.

Arābi ir viesmīlīgi. Tiklīdz jūs sakāt dažus vārdus arābu valodā kāda dzimtā valoda klātbūtnē, viņi būs sajūsmā un vēlēsies jums jebkurā veidā palīdzēt. iespējamais veids. Un mēģiniet darīt to pašu, piemēram, vācu valodā vāciešu priekšā - diez vai tas viņus īpaši pārsteigs. Arābi lepojas ar savu valodu un priecāsies redzēt, ka kāds mēģinās to iemācīties.

Arābu valoda ir 5. runātākā valoda pasaulē, un pēdējo gadu migrācijas procesi ir tikai palielinājuši tās izplatību. Pavisam nesen arābu valoda ir kļuvusi par otro izplatītāko valodu Zviedrijā, un somu valoda vienmēr ir bijusi viena. Tikmēr arābu valoda nav pārņēmusi visu pasauli, jums vēl ir laiks to apgūt!

Jūs noteikti atradāt kaut ko interesantu šajā lapā. Iesaki viņu draugam! Vēl labāk, ievietojiet saiti uz šo lapu internetā, VKontakte, emuārā, forumā utt. Piemēram:
Mācīties arābu valodu