Vieglā literatūra angļu valodā. Lauvu mazuļi mācās lasīt, vai grāmatas angļu valodā iesācējiem

Pirmais līmenis angļu valodas zināšanas nozīmē atsevišķu vārdu, izteicienu tulkošanas zināšanas un neskaidru gramatikas priekšstatu. Klausoties tekstu, cilvēks saprot tā priekšmetu un var izcelt galvenos punktus. Šim līmenim pielāgotās grāmatas parasti ir paredzētas bērniem un pusaudžiem, taču ir arī pielāgojumi pieaugušajiem. Visbiežāk tās ir pasakas un noveles, kurās tiek izmantots ierobežots visvienkāršākā un izplatītākā vārdu krājuma kopums (500–700 unikāli vārdi). Tekstu raksturo īsi teikumi un to neesamība sarežģītas struktūras un apgrozījumu. Šāda līmeņa grāmatās autori savas domas izsaka pēc iespējas vienkāršāk, lai lasīšana nesagādātu grūtības.

Pamata līmeņa grāmatas

Pirms vidējā līmeņa

Persona ar zemāku vidējo valodas zināšanu līmeni var turpināt sarunas par vairākām tēmām, atšķirt laikus un pārzina gramatiku. Vārdu krājums ir ierobežots ar bieži lietotiem vārdiem, personai ir zināmas grūtības veidot teikumus. Lasa vienkāršus tekstus, labi saprot ko jautājumā. Šim līmenim pielāgotās grāmatās tiek izmantots vispārpieņemts vārdu krājums, vienkārši un sarežģīti teikumi. Šāda līmeņa literatūrā izmantoto unikālo vārdu skaits ir 1000-1200. Grāmatas pirms vidējā līmeņa vairs neaprobežojas tikai ar tēmām vai vecuma grupām. Pat ja pirmā lapa ir grūta, nav jākrīt izmisumā, ar katru nākamo lapu paliek mazāk jaunu vārdu, ir vieglāk un skaidrāk lasīt.

Pirmsstudiju grāmatas

starpposma

Vidējais līmenis valodas zināšanas runā par spēju ātri un vienkārši izteikt savas domas, skaidri izteikties. Cilvēks saprot, par ko ir teksts, arī no konteksta. Šajā līmenī nav grūti atšķirt teksta stilus, rakstīt vēstules, aizpildīt dokumentus. Tiek pieņemts, ka no šī līmeņa sākas cilvēka spēja kompetenti izteikt savas domas par dažādām tēmām no rīta un rakstiski. Šim līmenim pielāgotas grāmatas ir paredzētas galvenokārt pieaugušajiem. Tie ir stāsti, romāni un pat romāni. Unikālo vārdu saturs šādā grāmatā parasti ir 1500-1700 vārdu. Šis un iepriekšējie līmeņi liecina, ka sākumā lasīšana būs problemātiska, bieži vien vajadzēs ieskatīties vārdnīcā. Jau pēc pirmajām desmit lappusēm cilvēks pierod pie vārdu krājuma un stila un mājienus lieto arvien retāk, un līdz lasīšanas beigām rodas sajūta, ka grāmata sarakstīta dzimtajā valodā.

Starpposma grāmatas

Augšējais-vidējais

Augšējā vidējā līmenī cilvēki var pareizi izteikt savas domas dažādi stili runa. Turklāt cilvēks spēj pamanīt kļūdas savā un kāda cita rakstītajā un mutvārdu runa. Līmenis ietver vieglu žurnālu un laikrakstu lasīšanu, vienkāršas grāmatas oriģinālā. Adaptētie izdevumi izceļas ar autora domu pārnesi bez nozīmes zaudēšanas, sarežģītu struktūru izmantošanu. Unikālo vārdu skaits darbā ir 2000-2200. Ja iepriekšējo līmeņu adaptācijā pagriezieni, metaforas un iedibinātie izteicieni vairumā gadījumu tika aizstāti vienkāršus skaidrojumus, tad šajā līmenī lielākā daļa no tiem tiek precīzi pārraidīti. Augšējā vidējā līmeņa grāmatas, kas paredzētas cilvēkiem ar atbilstošām valodas zināšanām, ir viegli lasāmas, pateicoties to plašajam vārdu krājumam, un labas zināšanas gramatika. Daļa šīs kategorijas literatūras ir specifiska un šauri fokusēta, veltīta kādai darbības jomai. Šim līmenim tiek pielāgoti arī lieli sarežģīti romāni un īsi zinātniski raksti.

Augšējā vidējā līmeņa grāmatas

Papildu

Uzlabotais līmenis nerada grūtības nevienā angļu valodas lietošanas jomā. Tas ietver jebkuras informācijas izpratni pirmo reizi, spēju reproducēt informāciju jebkurā formā bez leksiskām, gramatiskām un fonētiskām kļūdām, spēju rakstīt darbus un dokumentus. Šajā līmenī cilvēks var viegli izlasīt daudzus oriģināldarbus un mūsdienu literatūru. Šī līmeņa grāmatas ir pielāgotas jebkuram priekšmetam, apjomam un mērķim. Bieži vien par pamatu tiek ņemti viduslaiku valodā rakstītie oriģināli, kuros ir mūsdienās miruši vārdi vai termini, kas jau lietoti citā nozīmē. Unikālo vārdu skaits šādā grāmatā sākas no 2500 un nav ierobežots. Paredzams, ka vārdnīca būs nepieciešama, lai tos lasītu daudz retāk, jo lasītāja plašā vārdu krājuma dēļ.

Beļinskis rakstīja, ka lielākais dārgums ir laba bibliotēka. Šodien mēs aicinām jūs apmeklēt 10 "dārgumus", kur varat lasīt tiešsaistē un lejupielādēt grāmatas angļu valoda. Turklāt jūs iepazīsities ar resursu, kas nodrošinās, ka neaizmirstiet izlasīt nākamo darba nodaļu.

1. BookRix

Pirmā vietne ir liela tiešsaistes bibliotēka, kas prezentē klasiskā literatūra un tā saukto neatkarīgo autoru grāmatas. Pēdējie ir mūsu laikabiedri, viņi savus darbus bez maksas nodod lasītāja spriedumam. Vietnē ir grāmatu šķirošana pēc valodas (valodām), šeit varat atrast mūsu tautiešu grāmatas krievu valodā. Varat arī izvēlēties darba žanru un kārtot grāmatas pēc popularitātes. Visas grāmatas angļu valodā var lasīt tiešsaistē bez maksas ērtā iebūvētajā programmā, lielāko daļu darbu var saglabāt savā datorā vai e-grāmatā.

2. Projekts Gūtenbergs

Piedāvājam jums pasaulslavenā projekta Gūtenberga vietni. Projekta mērķis ir izveidot bezmaksas elektronisko bibliotēku, kas būtu pieejama ikvienam. Lai to izdarītu, dažādi darbi tiek digitalizēti un saglabāti norādītajā vietnē. Šeit ir darbi, kas ir publiskajā īpašumā, tas ir, pārsvarā tie ir klasika un ne pārāk pazīstami mūsdienu autori. Uz Šis brīdis projekta pārstāvji stāstīja, ka jau paguvuši digitalizēt vairāk nekā 57 000 tekstu. Grāmatas par noteiktām tēmām varat atrast, kreisās puses izvēlnē noklikšķinot uz Grāmatu kategorijas. Ja nepieciešams atrast kādu konkrētu darbu, meklēšanas lodziņā ievadiet tā nosaukumu vai autoru. Jebkuru grāmatu par projektu var lasīt tiešsaistē vai lejupielādēt bez maksas.

3 Skolēnu garāža

Šajā bezmaksas bibliotēkā angļu valodā ir ne tikai daiļliteratūra, bet arī grāmatas par programmēšanu, matemātiku, pārvaldību utt. Mēs iesakām pievērst uzmanību šai vietnei tiem, kas meklē profesionālu literatūru: jūs atradīsiet noderīga informācija un tajā pašā laikā apgūt terminoloģiju angļu valodā. Visas grāmatas var lasīt tiešsaistē vai bez maksas lejupielādēt PDF formātā. Lai atvērtu vai lejupielādētu grāmatu, noklikšķiniet uz tās nosaukuma un atvērtajā logā noklikšķiniet uz uzraksta Noklikšķiniet šeit.

4. Daudzas grāmatas

5. DailyLit

Vai nevarat atrast laiku lasīšanai? Tad mēs iesakām izmantot šo interesanto vietni. Lai sāktu, reģistrējieties tajā, tas ir pilnīgi bez maksas, un, par godu īpašniekiem, viņi jums nesūtīs nevienu nevajadzīgu vēstuli: jūs izlemjat, kas nonāks jūsu pastā. Jums ir jāatlasa grāmata un jānoklikšķina uz pogas Lasīt tiešsaistē lapā ar tās aprakstu, lai grāmatu varētu lasīt tieši vietnē labā kvalitātē.

Kā ir ar tiem, kuriem nav absolūti laika lasīt? Izmēģiniet tālāk norādīto ērto metodi. Abonējiet grāmatu: jūsu izvēlētajās dienās pa pastu nonāks nākamais darba fragments, kura garumu atkal nosakāt jūs. Lai to izdarītu, grāmatas lapā noklikšķiniet uz lielās zaļās pogas Lasīt, pēc tam atlasiet dienas, kurās jums būs ērti saņemt un lasīt vēstules, kā arī fragmenta garumu. Pēc tam noklikšķiniet uz Izveidot abonementu. Tagad jūs saņemsiet pa pastu darba daļas, kuru lasīšanai varat atvēlēt dažas minūtes. Tādā veidā jūs gan uzlabosit savu angļu valodu, gan attīstīsit. Ļoti parocīga lieta aizņemtiem cilvēkiem!

6 Izlasiet Drukāt

Šis resurss piedāvā pasaules literatūras klasiķu darbus angļu valodā. Grāmatas nevar lejupielādēt, bet tās var lasīt tiešsaistē bez maksas. Vietnē ir viegli orientēties, darbi ērti sadalīti nodaļās. Sadaļā Citāti ir brīnišķīgi citāti no vietnē publicētajiem darbiem. Visas gudrās domas ir klasificētas pēc tēmas un autora. Starp citu, šeit ir krievu klasikas darbi angļu valodā. Var sākt lasīt ar jau pazīstamu krievu literatūru, tad nepazīstami vārdi netraucēs saprast lasīto.

7. E-grāmatas ikvienam

Vēl viena liela bezmaksas bibliotēka ar ērtu navigāciju. Visas grāmatas ir sakārtotas pēc žanra, un vietnē ir ērta meklēšana, kas ļauj atrast jebkuru darbu. Jebkurš no prezentētajiem darbiem ir lasāms bez maksas, lielākā daļa grāmatu ir pieejamas lejupielādei. Papildus daiļliteratūrai bibliotēkā ir arī grāmatas par medicīnu, jurisprudenci, ekonomiku u.c. Papildus angliski runājošo autoru darbiem vietnē ir pieejami pasaules literatūras šedevri, tostarp krievu rakstnieku grāmatas.

8. [aizsargāts ar e-pastu]

Adelaidas Universitāte ir viena no vecākajām publiskajām universitātēm Austrālijā. Savā tīmekļa vietnē viņi mitina digitalizētas grāmatas, galvenokārt klasikas. Vietnes navigācija ir vienkārša: varat kārtot grāmatas pēc autora, nosaukuma, tēmas vai izmantot vietnes meklēšanu. Jebkuru darbu var lasīt tiešsaistē bez maksas. Lai to izdarītu, atlasiet darbu un atvērtajā logā pāršķiriet lapas, izmantojot pogas augšējā kreisajā stūrī vai lapas apakšā. Tāpat lapas apakšā atradīsiet pogu, kas ļaus bez maksas lejupielādēt jebkuru grāmatu angļu valodā. Lejupielādei ir pieejami vairāki formāti, tostarp mobilajām ierīcēm.

9. Publiskais grāmatu plaukts

Patīk lasīt romānus? Tad šī vietne jums patiks. Šeit ir viena no lielākajām romānu kolekcijām angļu valodā internetā. Ir gan klasiskie šedevri, gan darbi mūsdienu autori. Grāmatas nevar lejupielādēt, bet tās var lasīt tiešsaistē bez maksas.

10. Citāts

Quotev ir viena no iecienītākajām jauno neskaidro rakstnieku izdevējdarbības vietām. Viņi, kā likums, vietnē ievieto ne pārāk apjomīgus dažādu priekšmetu darbus. Šeit jūs atradīsiet trillerus, fantāziju, piedzīvojumu un citus žanrus. Lielākā daļa grāmatu ir paredzētas jauniešu auditorijai. Nezini, ko lasīt? Mēģiniet izvēlēties savu iecienītāko žanru un kārtojiet grāmatas pēc popularitātes.

Atcerieties slavens teiciens Voltērs "Lasot autorus, kuri labi raksta, jūs pierodat labi runāt"? Šis princips darbojas arī angļu valodā: jo vairāk lasāt, jo vieglāk runāt. Turklāt tagad jūs zināt, kur bez maksas varat lasīt tiešsaistē un lejupielādēt grāmatas angļu valodā. Izmantojiet šos brīnišķīgos resursus un uzlabojiet savas zināšanas!

Treasure Island ir skotu autora Roberta Stīvensona piedzīvojumu romāns par "pirātiem un aprakto zeltu". Pirmo reizi kā grāmata tika publicēta 1883. gada 23. maijā, tā sākotnēji tika izdota žurnālā jauniešiem, bērniem no 1881. līdz 1882. gadam ar nosaukumu "Dārgumu sala" vai "Mutiny in Hispaniola" ar pseidonīmu kapteinis Džordžs Norts.

Lejupielādējiet slavenāko dārgumu grāmatu angļu valodā pamatskolas līmenim.

oriģināls apraksts

Dārgumu sala ir skotu autora Roberta Luisa Stīvensona piedzīvojumu romāns, kas stāsta par "bukāniem un apglabāto zeltu". Pirmo reizi tā tika publicēta kā grāmata 1883. gada 23. maijā, un sākotnēji tā tika izdota bērnu žurnālā Young Folks laikā no 1881. līdz 1882. gadam ar nosaukumu Treasure Island vai Hispaniola dumpis ar Stīvensona pseidonīmu Captain George North. Tradicionāli uzskatīts par pilngadības stāstu, Treasure Island ir stāsts, kas ir pazīstams ar savu atmosfēru, varoņiem un darbību, kā arī kā niecīgs komentārs par morāles neskaidrību, kā tas redzams garajā Džonā Sudrabā, kas ir neparasts bērnu literatūrai. Tas ir viens no visbiežāk dramatizētajiem romāniem. Treasure Island ietekme uz tautas priekšstatiem par pirātiem ir milzīga, ietverot tādus elementus kā dārgumu kartes, kas apzīmētas ar "X", šoneri, Melnais plankums, tropiskās salas un vienkājainie jūrnieki ar papagaiļiem uz pleciem.

Anonīms

Karalis Artūrs ir viens no lielākās leģendas visu laiku. Kopš tā maģiskā brīža, kad Artūrs palaiž vaļā zobenu akmenī, meklējot Svēto Grālu un pēdējās kaujas galīgo traģēdiju, autors ienes karaļa Artūra valdzinošo pasauli un apbrīnojami atdzīvina to.

Lejupielādējiet grāmatu par karali Artūru angļu valodā, lai sagatavotos pamatskolas līmenim.

oriģināls apraksts

Karalis Artūrs ir viena no visu laiku lielākajām leģendām. No maģiskā brīža, kad Artūrs palaiž vaļā zobenu akmenī, līdz Svētā Grāla meklējumiem un pēdējās kaujas pēdējai traģēdijai, Rodžers Lenslins Grīns satriecoši atdzīvina valdzinošo karaļa Artura pasauli. Viena no visu laiku lielākajām leģendām ar iedvesmojošu ievadu, ko sniedz Deivids Almonds, godalgotais grāmatas Clay, Skellig, Kit’s Wilderness autors. un The uguns ēdāji.

Nīls Filips

Stāsta par Robina Huda dzīvi un piedzīvojumiem, kurš kopā ar savu sekotāju grupu, kas dzīvoja Šervudas mežā kā ārpus likuma, nododas cīņai pret tirāniju. Ilustrētās piezīmes visā tekstā pievienos stāstam vēsturisku fonu.

Lejupielādējiet interesantu grāmatu par leģendāro Robinu Hudu angļu valodā pamatskolas līmenim.

oriģināls apraksts

Stāsta par Robina Huda dzīvi un piedzīvojumiem, kurš kopā ar savu sekotāju grupu dzīvoja Šervudas mežā kā likuma pārkāpējs, kurš bija veltīts tirānijas apkarošanai. Ilustrētas piezīmes visā tekstā, kas izskaidro stāsta vēsturisko fonu.

Roberts Luiss Stīvensons

Nolaupīts ir Roberta Luisa Stīvensona romāns, kuru viņš sarakstīja 1886. gada sākumā. Darbs tiek stāstīts pirmajā personā – varonis, kurš atsauc atmiņā notikumus savu piedzīvojumu laikā.

oriģināls apraksts

Nolaupīts ir Roberta Luisa Stīvensona romāns, kas sarakstīts 1886. gada sākumā. Darbu pirmajā personā stāsta galvenais varonis, kurš atceras sava piedzīvojuma notikumus.

Edīte Nesbita

Kad tēva bizness sabrūk, seši bērni nolemj atjaunot ģimenes bagātību. Bet, lai gan viņi nevar iedomāties daudz gudru veidu, kā to izdarīt, viņi izlemj veidu, kas vai nu sagādās vairāk prieka nekā ieguvums, vai arī novedīs pie katastrofas ...

Lejupielādējiet interesantu grāmatu par mazajiem dārgumu meklētājiem angļu valodā pamatskolas līmenim.

oriģināls apraksts

Kad viņu tēva bizness neizdodas, seši Bastable bērni nolemj atjaunot ģimenes bagātību. Bet, lai gan viņi domā par daudziem ģeniāliem veidiem, kā to izdarīt, viņu labi domātie centieni ir vai nu jautrāki, nekā ienesīgi, vai arī noved pie nepatikšanām…

Vikija Šiptone

Londona ir visvairāk Liela pilsēta Apvienotajā Karalistē un Eiropā. 1900. gadā tā bija lielākā pilsēta pasaulē. Šajā grāmatā jūs atradīsiet daudz interesanta informācija par šo pilsētu. Jūs lasīsit par tās vēsturi. Jūs uzzināsiet par slaveni cilvēki, šīs aizraujošās pilsētas pilis un muzeji.

Lejupielādējiet interesantu grāmatu par Londonu angļu valodā Elementary level.

oriģināls apraksts

Londona ir lielākā pilsēta Lielbritānijā un Eiropā. 1900. gadā tā bija lielākā pilsēta pasaulē. Šajā grāmatā jūs atradīsiet daudz interesantas informācijas par Londonu. Jūs lasīsit par tās vēsturi. Jūs uzzināsiet par tās slavenajiem cilvēkiem, muzejiem un šīs aizraujošās pilsētas pilīm.

Džons Vitmens

Sasodītā rokassprādze. Apbēdinātā māmiņa. Apglabāts karotājs. Un majestātiskā civilizācija...

Pabeigts ar vairāk nekā 100 fotogrāfijām un interesanti fakti par seno Ēģipti. Mūmijas atgriešanās ir galvenais kino ceļvedis. Lasiet stāstus angļu valodā, skatieties savas iecienītākās ainas un atklājiet Ēģiptes brīnumus — mūmiju piramīdas.

oriģināls apraksts

Nolādēta rokassprādze. Ļaunā mūmija. Apbedīts karotājs. Un lieliska civilizācija...

Piepildīts ar vairāk nekā 100 fotogrāfijām un aizraujošiem faktiem par seno Ēģipti, Mūmija atgriežas albums ir galvenais filmas ceļvedis. Lasiet notikumu pilno stāstu, skatiet savas iecienītākās ainas un atklājiet Ēģiptes brīnumus — no piramīdām līdz mūmijām. Lūk, aizraujošs skats uz aizraujošu filmu un neparastu vietu.

Lasīšana oriģinālā ir viens no drošākajiem veidiem, kā apgūt gramatiku un vārdu krājumu angļu valodas vārdi. Turklāt grāmatu lasīšana oriģinālā palīdzēs vēl labāk izprast autoru, viņa stilu un stilu. Piekrītu, ka Harija Potera lasīšana angļu valodā nav tik vienkārša, bet daudz interesantāka. Un “Alise Brīnumzemē” ir tik daudz reižu tulkota, ka var pilnībā apjukt nozīmēs, ko autors vēlējies nodot. Kopumā lasīt angļu valodā ir noderīgi, pareizi un aizraujoši.

Noderīga tiešsaistes bibliotēku izvēle ar bezmaksas grāmatām angļu valodā tiem, kam patīk un kas vēlas lasīt angļu valodā.

Tiešsaistes bibliotēku vietnes

Bibliotēkā ir liela e-grāmatu izvēle, kas sakārtotas pēc žanra. Papildus e-grāmatām ir arī bezmaksas žurnāli, un jūs varat papildināt resursus ar savām grāmatām. Lai piekļūtu, ir jāreģistrējas. Tas ir par brīvu.

Tiešsaistes resurss ar gandrīz 5000 e-grāmatām. Visi no tiem ir bezmaksas un atrodas 96 kategorijās. Starp citu, ir ne tikai daiļliteratūra, bet arī noderīgas izglītības un biznesa grāmatas. Lai lejupielādētu, jums nav jāreģistrējas.

Resurss nodrošina piekļuvi vairāk nekā 33 000 e-grāmatām. Vietnē ir viegli meklēt literatūru, izmantojot nosaukumu, ieteikumus vai jaunākos pārskatus. Grāmatas formāts ir piemērots lasīšanai datorā, Kindle, Nook, iPad. Galvenā vietnes priekšrocība ir tā, ka daudzas grāmatas tiek prezentētas vairāk nekā 20 formātos.

sastāv no milzīga kolekcija bezmaksas grāmatas programmēšana, matemātika. Cita starpā ir lekcijas un mācību grāmatas. Viss ir lieliski iedalīts tēmās, kurās grūti apjukt.

vēl viens resurss, kas apkopo bezmaksas un juridiskas grāmatas par datorzinātnēm, inženierzinātnēm un programmēšanu, kā arī mācību grāmatas un lekciju piezīmes.

Tiešsaistes bibliotēka, kurā varat atrast daudzus zinātniskās fantastikas romānus. Varat lasīt tiešsaistē vai lejupielādēt failu lasītājā.

Bezmaksas e-grāmatas eBookLobby ir sadalīts dažādās kategorijās: bizness, māksla, izglītība... Izvēlieties kategoriju un lejupielādējiet vajadzīgo e-grāmatu.

Wikimedia kopiena, lai izveidotu bezmaksas mācību grāmatu bibliotēku. Literatūru var rediģēt ikviens.

Projekta ietvaros jau ir digitalizētas vairāk nekā 75 000 grāmatu. Lasītāju ērtībām visas grāmatas ir iedalītas kategorijās. Vienkārši ievadiet grāmatas vai autora vārdu meklēšanas lodziņā labajā pusē un lasiet literatūru tiešsaistē vai lejupielādējiet ērtā formātā.

E-bibliotēkā ir 8172 e-grāmatas 91 kategorijā. Vairāk nekā 500 grāmatu ir brīvi pieejamas. Grāmatas ir viegli meklēt, izmantojot meklēšanas joslu vai vērtējumus.

Bezmaksas e-grāmatas studentiem un ceļotājiem PDF formātā. Reģistrācija nav nepieciešama.

Vietne ar piekļuvi īsie stāsti klasiskie rakstnieki. Bezmaksas grāmatas var lasīt tiešsaistē.

Bibliotēkā ir milzīgs daudzums klasiskās literatūras un "neatkarīgo autoru" grāmatu. Pēdējie savus darbus lasītājiem piedāvā bez maksas. Daudzas grāmatas var lasīt tiešsaistē vai lejupielādēt sīkrīkos.

Vietnē ir romāni angļu valodā. Tas ietver gan klasisko literatūru, gan jauno autoru darbus. Grāmatas var lasīt tikai tiešsaistē.

Tiešsaistes bibliotēka ar legālām digitalizētām grāmatām. Ērtības labad visas grāmatas ir sakārtotas pēc žanra: daiļliteratūra, grāmatas par ekonomiku, medicīnu, jurisprudenci u.c. Ar meklētājprogrammu viss ir viegli atrodams. Literatūru var lejupielādēt vai lasīt tiešsaistē.

Bezmaksas lietotnes ar grāmatām angļu valodā

Mājas bibliotēka. Ļoti ērta grāmatu lasītāja lietotne, kas satur vairāk nekā 2400 angļu literatūras klasikas un aptver gandrīz visus žanrus: daiļliteratūru, filozofiskus traktātus, memuārus, bērnu grāmatas un citus.

Pastāv mīts, ka tikai angliski runājošie var lasīt oriģinālās grāmatas. Bet šodien jūs pārliecināsities, ka pat iesācējs spēj apgūt literāru darbu un saprast tā nozīmi (īpaši, ja tas ir pielāgotas grāmatas angļu valodā iesācējiem). Turklāt jūs vienmēr varat noklikšķināt uz nepazīstama vārda un redzēt tā tulkojumu.

Kāpēc ir tik svarīgi lasīt grāmatas elementārā līmenī?

• Pirmkārt, grāmatu lasīšana garantē dziļāku iedziļināšanos valodā nekā teksti no mācību grāmatām.
• Otrkārt, tas ir milzīgs pluss pašcieņai un motivācijai, kas ir ļoti svarīgi tālākai valodu apguvei.
• Un, visbeidzot, šī ir viena no vienkāršākajām un interesantākajām aktivitātēm, ja tiek izvēlēta atbilstošā literatūra.

Tāpēc mēs jums atradām labākās ārzemju darbu adaptētās versijas(vienkārši sekojiet saitēm). Visas grāmatas ir pārrakstījuši profesionāli valodnieki un ievērojami samazinātas: vidējais vienkāršotā varianta apjoms ir aptuveni 10-20 lappuses, kas ir diezgan reāli izlasīt vienā vakarā.

Stāsts par divu gudro peļu no Francijas un Lielbritānijas draudzību, kuras satrauc Šekspīra kultūras mantojuma liktenis. Šajā grāmatā daudz tiek izmantota tiešā runa, kas nozīmē, ka turpmāk jums nebūs problēmu runāt angliski.

Marks Tvens (iesācējs - 7 lpp.) Grūti atrast kādu, kurš nebūtu dzirdējis par Toma Sojera aizraujošajiem piedzīvojumiem. Un lasīt par tiem oriģinālā ir vēl jautrāk. Stāsta vārdu krājums ir piemērots pat tiem, kuri "vakar" sāka mācīties angļu valodu.

autore Sallija M. Stoktone (pamatskolas — 6 lpp.) Mūžīgs stāsts par drosmīgu strēlnieku, kurš cīnās par taisnību. Pēc grāmatas izlasīšanas varat noskatīties kādu no daudzajām filmu adaptācijām.

Andrew Mathews (pamatskolas — 6 lpp.) Skaists stāsts par pusaugu meiteni Sūziju, kas dzīvo savas pievilcīgākās draudzenes Donnas ēnā. Sūzija ienīst savus vasaras raibumus un uzskata, ka tie liek viņai izskatīties neglītai. Uzziniet, kā stāsts beidzas un vai Sūzijas attieksme pret sevi mainīsies.

Džons Eskots (pamatskolas — 8 lpp.) Mūsu izlasē bija vieta stāstam par spokiem. Autorei ir ļoti spilgts stāstījuma stils, tāpēc ir grūti atrauties no stāsta. Tātad jūs varat viegli apgūt 8 lapas vienā piegājienā.

Marks Tvens (pamatskolas — 9 lappuses) Vēl viens Marka Tvena darbs mūsu izlasē iepriecinās jūs ar stāstu par Haklberiju Finu. Lieliska iespēja atcerēties bērnību. Šīs bērnu grāmatas pielāgotā versija ir īsts labums iesācējiem!

Vairāk nekā desmit lapas - veiksme! Vienkāršas grāmatas angļu valodā iesācējiem

autors Pīters Benčlijs (pamatskolas — 12 lpp.) Slaveno "Žokļu" adaptēta versija - romāns par lielo balto haizivi, kas uzbrūk atpūtniekiem kūrortpilsētā (brrr, šausmas!). Gari, parasti teikumi var apgrūtināt grāmatas lasīšanu. elementārais līmenis, bet mēs uzskatām, ka 12 lappuses jums nav problēma.

Lūiss Kerols (pamatskolas — 13 lpp.) Brīnišķīga iespēja vēlreiz būt Brīnumzemē un uzzināt varoņu vārdus angļu valodā. Grāmata tiek izlasīta ļoti ātri un vienkārši - pārbaudīta tālāk pašu pieredzi pamatskolā.

autors Džeks Londons (pamatskolas — 15 lpp.) Sirdi plosošs stāsts par suņa dzīvi zelta drudža laikā. Grāmatā galvenā uzmanība pievērsta cilvēka un dzīvnieku attiecībām. Manuprāt, šis darbs ir viens no labākajiem mūsu izlasē pēc sižeta un rakstīšanas stila.

Autors: Rodžers Lenslins Grīns (pamatskolas — 16 lpp.) Lieliska iespēja iepazīties ar karaļa Artūra un slaveno bruņinieku varoņdarbiem apaļais galds. Laipni lūdzam angļu viduslaiku laikmetā.

Tiem, kas ir nopietni. Grāmatu lasīšana angļu valodā iesācējiem

Otrais Artura Konana Doila stāsts, kas veltīts Šerloka Holmsa izmeklēšanai. Darba vienkāršotajā versijā ir lieliski saglabāts stāsta skaistums un šī detektīvstāsta noslēpumainība.

Elizabete Gaskela (pirms starpposms — 51 lpp.) Romāns "Ziemeļi un dienvidi" apraksta konfrontāciju starp ražotājiem un aristokrātiem industriālās revolūcijas laikā Anglijā. Grāmata patiks ne tikai Džeinas Ostinas izpildītās romantiskās klasikas cienītājiem, bet arī vēsturisko darbu cienītājiem.

Grāmatas angļu valodā ar tulkojumu iesācējiem