Latīņu fonētika. es

Kombinācija ti izrunā pirms patskaņa, piemēram, [qi]: natio [natio] cilvēkiem, Latijs Latius, pirms tāda līdzskaņa kā [ti]: Latinus [latinus] latīņu valoda. Pēc s, t, X, kā arī pamatnes un veidojošā gala savienojuma vietā, kombinācija ti skan kā [ti]: bestia [bestia] dzīvnieks, Attius [attius] Atijs, mixtio [mixtio] sajaucot. Ja patskanis i kombinācijā ti garš, to lasa arī kā [ti]: tot ī mēs [totius] viss(ģints vienskaitlī).

Kombinācija su pirms patskaņa, ar kuru tas veido vienu zilbi (parasti pirms patskaņiem a, e), izrunā kā [sv]: sua-vis [svavis] salds, bet: su-us [suus] mans.

Kombinācija ngu pirms patskaņa to izrunā kā [ngv]: lingua [lingua].

Līdzskaņu kombinācijas

Aizguvumos no grieķu valodas ir līdzskaņu kombinācijas ar burtu h:

Piezīme:

Kombinācija ch lietots divos latīņu izcelsmes vārdos: pulcher skaists, Gracchus Gracchus.

stress. Mācību programma. Zilbes skaits

stress

Uzsvars klasiskā perioda latīņu valodā bija muzikāls, tonizējošs, t.i. sastāvēja no toņa paaugstināšanas, izrunājot uzsvērto zilbi, ja tā bija gara. Līdz 5.gs. n. e., pēc patskaņu kvantitatīvo atšķirību zaudēšanas mainījās latīņu uzsvara raksturs: tas kļuva spēcīgs, izelpas, kā baltkrievu un krievu valodās.

Stresa noteikumi

I. Vārdos, kas sastāv no divām vai vairākām zilbēm, uzsvars nekad netiek likts uz pēdējo zilbi. Divzilbju vārdos uzsvars krīt uz pirmo zilbi. Vārdos, kas sastāv no trim vai vairākām zilbēm, uzsvara vietu nosaka priekšpēdējā zilbe.

II. Uzsvars tiek likts uz priekšpēdējo zilbi, ja tajā ir:

1) garais patskanis (t.i., patskaņis, kura garumu norāda garuma zīme): natūra [natu "ra] dabu;

2) divskanis vai divdabis: Argonautae [argonau "te] argonauti, Lacaena [lyatse "on] spartietis;

3) patskanis pirms diviem vai vairākiem līdzskaņiem (t.i. slēgtas zilbes patskaņis) 1, kā arī pirms burtiem x, z(t.i., atvērtas zilbes patskanis): argumentum [argums "ntum] pierādījums, correxi [corre "xi] i labots, oryza [ori" for] rīsi;

4) burtu kombinācijas ar, vai, ur, al, os, at: orators [ora "tor] runātājs.

Piezīmes:

1. Ja priekšpēdējā zilbē ir īss patskanis, kas ir pirms pieturu kombinācijas b, p, d, t, g, c ar sonorantiem l, r (muta cum liquĭ da), tad uzsvars krīt uz trešo zilbi no beigām: arbĭtri [a "rbitri] tiesneši(nosaukts pēc kritiena. pl.).

2. Ja priekšpēdējā zilbē ir īss patskanis, kas nāk pirms kombinācijām qu, ch, ph, rh, th, tad uzsvars krīt uz trešo zilbi no beigām: relĭquus [re "likvus] Pārējie, elĕphas [e "lefas] zilonis.

III. Uzsvars tiek likts uz trešo zilbi no beigām, ja priekšpēdējā zilbe:

1) satur īsu patskaņu (t.i., patskaņu, kura īsumu norāda īsuma zīme): arbĭter [a "rbiter] tiesnesis;

2) satur patskaņu pirms cita patskaņa: justitia [yusti "cia] Taisnīgums;

3) ir atvērta zilbe: praesidium [presi "dium] protection;

4) satur burtu kombinācijas ol, ul: discipula [disci "pool] students.

Mācību programma. Atvērtās un slēgtās zilbes

Zilbe iet cauri:

a) starp diviem patskaņiem: du-o divi;

b) starp divskaņu (digrāfu) un vienu patskaņu: Gnae-us Gnējs;

c) pirms viena līdzskaņa: fi-li-a meita;

d) starp diviem līdzskaņiem (izņemot kombinācijas). muta cum liquĭ da): sil-va Mežs;

e) pirms kombinācijas qu,ch, ph, rh, th: an-ti-quus sens;

e) pirms pieturas kombinācijas ( lpp, b, d, t, g, c) ar sonorantu r, l (muta cum liquĭ da): ca-pra kaza;

g) trīs vai vairāku līdzskaņu grupu klātbūtnē zilbes daļa pāriet grupā, savukārt kombinācijas qu Un mutacumlikvida nav atdalīts: cas-tra nometne, junc-tus savienots, mons-tro parādīt;

h) līdzskaņi j starp patskaņiem apzīmē divas skaņas [yy], kas attiecas uz dažādām zilbēm: major [maijs-yor] vecākais;

i) zilbju dalījumā izceļas prefikss: in-scri-bo rakstīt.

Zilbes skaits

Klasiskajā latīņu valodā zilbes atšķīrās pēc skaita, t.i. var būt garš vai īss.

1. Atvērtā zilbe, kas satur īsu patskaņu, ir īsa: ar bĭ ter tiesnesis.

2. Atvērta zilbe pirms patskaņa vairumā gadījumu ir īsa justi ti a Taisnīgums.

3. Atvērta zilbe, kas satur garu patskaņu, divskaņu vai divdabisku, gara: na tū ra dabu, Argo nau tae argonauti, La cae na spartietis.

4. Slēgta zilbe vienmēr ir gara, neatkarīgi no tajā esošo patskaņu skaita: argu vīriešiem tum pierādījums.

Par tēmu: "Fonētika latīņu valodā"

Ievads

Latīņu valodas fonētiskās sistēmas iezīme ir labiovelāru pieturu kw (rakstība qu) un (rakstība ngu) klātbūtne un balsu frikatīvu trūkums (jo īpaši klasiskā perioda s balsu izruna netiek rekonstruēta). Visiem patskaņiem ir raksturīgs opozīcija garuma grādi.

Klasiskajā latīņu valodā uzsvars, pēc seno gramatiķu liecībām, bija muzikāls (paaugstinot toni uz uzsvērta patskaņa); uzsvara vietu gandrīz pilnībā noteica vārda fonoloģiskā uzbūve. Pirmsklasiskajā laikmetā varēja būt spēcīgs sākuma uzsvars (tas izskaidro daudzas vēsturiskas izmaiņas latīņu patskaņu sistēmā). Postklasiskajā laikmetā stress zaudē savu muzikālo raksturu, un muzikālais stress netiek saglabāts nevienā no romāņu valodām.

Latīņu valodai ir raksturīgi arī dažādi zilbes struktūras ierobežojumi un diezgan sarežģīti patskaņu un līdzskaņu asimilācijas noteikumi (piemēram, garie patskaņi nevar atrasties pirms kombinācijām nt, nd un pirms m; balsīgi trokšņainie neparādās pirms nedzirdīgajiem trokšņainajiem un vārda beigās; arī īsie i un o - ar dažiem izņēmumiem - neparādās vārda beigās utt.). Izvairās no trīs vai vairāku līdzskaņu saplūšanas (trīs līdzskaņu pieļaujamo kombināciju ir maz, tās ir iespējamas galvenokārt prefiksa un saknes savienojumā - piemēram, pst, tst, nfl, mbr un daži citi).

1. Latīņu alfabēts

Latīņu zilbes patskanis

Latīņu alfabēts ir rietumu grieķu valodas variācija, ko romieši, tāpat kā daudzus citus materiālās un garīgās kultūras sasniegumus, pieņēmuši, iespējams, ar etrusku starpniecību. Modernā versija Latīņu alfabēts, precīzāk, latīņu valodas skaņu izruna starptautiskajā transkripcijas sistēmā (24 burti). Tomēr pirms vairāk nekā diviem tūkstošiem gadu, izcilā romiešu jurista un Romas Republikas laika valstsvīra Marka Tulliusa Cicerona laikā, tika runāts par 21 latīņu alfabēta burtu, nebija burtu “K”, “ Y”, “Z”. Vēlāk tās tika aizgūtas no grieķu alfabēta, tāpēc valodnieki apgalvo, ka nav iespējams pilnīgi precīzi reproducēt fonētiski pareizās mirušās valodas skaņas.

Senākajās latīņu alfabēta versijās trūkst burta G (oficiāli legalizēts līdz 3. gs. beigām pirms mūsu ēras), skaņas u un v, i un j apzīmētas vienādi (papildu burti v un j parādās tikai Renesansē Eiropas humānistu vidū; daudzos klasisko latīņu tekstu zinātnisko izdevumu laikā tos neizmanto). Rakstīšanas virzienu no kreisās puses uz labo beidzot nosaka tikai 4. gs. BC. (senākos pieminekļos rakstīšanas virziens atšķiras). Patskaņu garums, kā likums, nav norādīts (lai gan dažos senajos tekstos garuma norādīšanai tiek izmantota īpaša “virsotnes” zīme slīpsvītras formā virs burta, piemēram, b).

Lai pētītu starptautisko juridisko terminoloģiju un romiešu tiesību juridiskās formulas, esam spiesti izmantot senā alfabēta variantu, kas turklāt krievu valodai ir kļuvis pusdzimts.

Tabulas numurs 1. Burtu un burtu kombināciju salīdzinošā izrunas tabula latīņu valodā

Burts/kombinācija	klasika	Tradicionāli	Mūsdienu

2. Patskaņi

Patskaņus a, e, i, o, u, y izrunā, kā norādīts alfabētā. Tie var būt gan gari, gan īsi. Garums un īsums ir dabiski pozicionāli. Dabisko garumu un īsumu rakstībā norāda augšraksti: garums - in, īsums - g, piemēram: civolis, pop?lus. Pozīcijas garumu un īsumu nosaka noteikumi, un tie nav norādīti vēstulē.

Garums un īsums ir svarīgi vārdu semantikas noteikšanai, piemēram: mglum ir ļaunums, mвlum ir ābols, un to formas, piemēram: justitiг un justitiв ir dažādas vārda gadījuma formas. Bet garuma un īsuma noteikšanas galvenais mērķis ir pareizi ievietot vārdu uzsvaru. Šajā sakarā ir svarīgi, kāds ir vārda priekšpēdējās zilbes numurs, jo tas nosaka uzsvara vietu.

Divu patskaņu kā vienas zilbes izrunu sauc par diftongu. Latīņu valodā ir 4 diftongi:

ae = e aera — (laiks)

oe = e poena - (pena)

au = ау aurum - (aurum)

eu = eu Eiropa — (eiropa)

Ja kombinācijas ae, oe apzīmē divas atsevišķas zilbes, tad virs e tiek likts kols vai norādīts tā garums vai īsums: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Līdzskaņi

Līdzskaņus iedala:

1) Saskaņā ar runas orgāniem, kas galvenokārt tiek ražoti: lūpu, gutural, zobu;

2) Pēc skaņas īpašības par klusu (ko nevar izrunāt bez patskaņa palīdzības), skanīgu vai garu (spēj ilgstoši izrunāt bez patskaņa palīdzības). Mēmie tiek iedalīti nedzirdīgajos un balss. Pie skanīgajiem pieder arī gludais l, r un deguna m, n.

C c - pirms patskaņiem e, i, y un divskaņu ae, oe tiek lasīts kā krievu c, un pirms citiem patskaņiem un vārda beigās - kā krievu k:

Cicerons (Cicero) korpuss - (ķermenis)

Cēzars (Cēzars) culpa - (culpa)

сyanus (cyanus) caput — (kaput)

coepi (cepi) fac - (fak)

H h - izrunā kā baltkrievu aspirēts g:

heres (gheres), gods (ghonor);

L l - izteikts pa vidu starp cieto un mīkstu l:

lex (lex), lapsus (lapse);

Q q — izmanto tikai kopā ar u: Qu, qu = kv:

aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);

S s - izrunā kā ar: sed (sed), un starp patskaņiem kā s: casus (casus).

Frāze ngu pirms patskaņiem skan [ngv] - sanguis - asinis, lingua - mēle; pirms līdzskaņiem - [ngu] angulus - leņķis, lingula - mēle.

Frāze ti pirms patskaņiem tiek lasīta kā [qi] solutio - risinājums; pirms līdzskaņiem aiz s, t, x, pirms patskaņiem, piemēram, [ti] - inflamatio - iekaisums, ostium - ieeja, hole mixtio - sajaukšanās.

Frāze su pirms patskaņiem a, e tiek lasīta kā sv:

suavis (svavis), Suebi (svebi), bet: suus (suus).

Lai nodotu aspirētās grieķu skaņas, tika izveidotas līdzskaņu kombinācijas ar h:

ch \u003d x - charta (hart);

ph \u003d f - sfera (sfēra);

th \u003d t - thermae (terme);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Zilbes un zilbju dalīšana

Latīņu valodā zilbes var būt atvērtas vai slēgtas. Zilbe, kas beidzas ar patskaņu, ir atvērta; ir slēgta zilbe, kas beidzas ar līdzskaņu vai līdzskaņu grupu.

Zilbe iet cauri:

1. Starp diviem patskaņiem: de-us [d "e-us] god;

2. Starp patskaņu vai divskaņu un vienu līdzskaņu: lu-pus [l "yu-pus] wolf, cau-sa [k" ay-za] iemesls;

3. Pirms muta cum liquida grupas: pa-tri-a [n "a-trīs-a] dzimtene, tem-plum [t "em plume] templis;

4. Līdzskaņu grupā:

a) starp diviem līdzskaņiem: lec-ti-o [l "ek-qi-o] lasījums;
b) trīs līdzskaņu grupā - parasti pirms pēdējā līdzskaņa (izņemot kombinācijas ar muta cum liquida grupu!): sanc-tus [s "a? K-tus] sakrāls, BET doc-tri-na [doc- tr" un -on] mācīšana.

5. Līdzskaņu skaits

Patskaņi ir vai nu gari, vai īsi pēc būtības vai atrodas zilbē. Jāatceras, ka:

1. Visi divskaņi pēc būtības ir parādi;

2. Patskaņis pirms līdzskaņu grupas ir garā pozīcijā;

3. Patskaņis pirms patskaņa ir īss.

5. Zilbes skaits

1. Visas zilbes, kas satur diftongus, pēc būtības ir parādi. Piemēram, vārdā causa [uz "auza] reason zilbe cau ir gara.

2. Visas slēgtās zilbes ir parādi pēc pozīcijas, jo to patskanis ir pirms līdzskaņu grupas. Piemēram, vārdā ma-gis-ter [ma-g "is-ter] skolotājs zilbe gis ir gara.

Izņēmums no šī noteikuma ir tad, kad zilbes patskaņis ir pirms kombinācijas muta cum liquida. Prozā šāda zilbe tiek uzskatīta par īsu: te-ne-brae [t "e-ne-brae] tumsa, ēna, un dzejā šāda zilbe var būt gara.
3. Atvērtā zilbe ir īsa stāvoklī, ja tai seko zilbe, kas sākas ar patskaņu. Piemēram, vārdā ra-ti-o [r "a-qi-o] mind zilbe ti ir īsa.

4. Atvērtai zilbei, kam seko zilbe, kas sākas ar līdzskaņu, pēc būtības ir vai nu gara, vai īsa. Piemēram, vārdā for-ty-na [for-t "u-na] liktenis, zilbe tu pēc būtības ir gara; vārdā fe-mi-na [f" e-mi-na] ir sieviete. , zilbe mi pēc būtības ir īsa. Lai uzzinātu patskaņu skaitu šādos gadījumos, jums vajadzētu atsaukties uz vārdnīcu.

6. Uzsvars

Uzsvars tiek likts tikai uz garo zilbi. Protams, tas nekad netiek likts uz pēdējās zilbes, izņemot vienzilbes vārdus.

Uzsvars tiek likts uz 2. zilbi no beigām, ja tā ir gara, un uz 3. zilbi no beigām, ja otrā ir īsa.

Pats uzsvars latīņu valodā ne vienmēr tika izteikts vienādi. Sākotnēji uzsvars bija melodisks: uzsvērto zilbi uzsvēra balss. Vēlāk tā kļuva izelpas – uzsvērtā zilbe izceļas ar balss spēku (aktīvāka izelpa), kā vairumā mūsdienu Eiropas valodu.

Zilbju skaits vārdā atbilst patskaņu (arī divskaņu) skaitam. Zilbju dalīšana notiek:

1) pirms viena līdzskaņa (ieskaitot pirms qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) pirms kombinācijas "mute with smooth" un pirms pēdējā patskaņa citām līdzskaņu kombinācijām.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Vidējās valodas (balsotā frikatīvā) skaņa j (iota) starp patskaņiem izrunā tika dubultota, sadalīta starp divām zilbēm.

pejor >> pej-jor

3) prefikss izceļas.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Zilbes ir atvērtas un slēgtas. Atvērta zilbe beidzas ar patskaņu vai divskaņu (sae-pe), bet slēgtā zilbe beidzas ar līdzskaņu (pas-sus).

Klasiskajā latīņu valodā katra zilbe bija gara vai īsa. Atvērta zilbe ar īsu patskaņu ir īsa. Visas pārējās zilbes ir garas. Slēgta zilbe, kurā ir īss patskanis, ir gara, jo ir nepieciešams papildu laiks, lai izrunātu beigu līdzskaņu).

Uzsvars klasiskā perioda latīņu valodā bija muzikāls, tonizējošs, t.i. sastāvēja no toņa paaugstināšanas, izrunājot uzsvērto zilbi, ja tā bija gara. Līdz 5.gs. n. e., pēc patskaņu kvantitatīvo atšķirību zaudēšanas mainījās latīņu uzsvara būtība: tas kļuva spēcīgs, izelpas, kā krievu valodā.

7. Diakritiķi

Diakritiskās zīmes (no grieķu valodas. diakritikos - atšķirtspēja) - lingvistiska zīme ar burtu, kas norāda, ka tas tiek lasīts savādāk nekā bez tā. To novieto virs burta, zem burta vai šķērso to. Izņēmums ir burts "i". Mūsdienu krievu valodā diakritiskā zīme ir divi punkti virs "e" - "ё". Zīme "i" čehu valodā apzīmē skaņu [h]. Baltkrievu valodā "ў" nozīmē "y", kas nav zilbisks. Kopš seniem laikiem ebreju un arābu rakstībā ir izmantota diakritika, lai attēlotu patskaņus.

Latīņu rakstīšanas sistēmā dzima diakritiskā zīme tilde "~", kas tika tulkota kā "zīme augšā". To lietoja viduslaikos, kad divu līdzskaņu vietā tika rakstīts viens burts. Spāņu tilde tika izmantota, lai apzīmētu skaņu [n].

Mūsdienās patskaņu garuma apzīmēšanai bieži tiek lietoti makroni (Ї): mвlum 'ābols', malum 'ļaunums'. Dažreiz makrona vietā tiek izmantots akūts (mblum) vai cirkumflekss (mвlum).

Dažos gadījumos garums tiek norādīts tikai nozīmīgiem patskaņiem. Šajā gadījumā patskaņu īsumu norāda ar brevis palīdzību: mвlum `ābols', malum `ļaunums'.

Viduslaiku latīņu valodā var būt izmantotas citas rakstzīmes, piemēram, k (e caudata) tika izmantots divraksta ae vietā.

Visvecākās diakritiskās zīmes, iespējams, bija grieķu garums un īsums, kā arī grieķu akcenta zīmes.

Diakritiķi visplašāk tiek izmantoti valodās, kurās ir latīņu alfabēts. Tas ir saistīts ar faktu, ka klasiskajā latīņu valodā nebija svilpojošu skaņu, deguna patskaņu, palatalizētu (mīkstinātu) patskaņu, kas bija vai attīstījās citās valodās, īpaši nesaistītās. Tātad, ja itāļu valodā ir iespējams pārsūtīt sibilantu tīri pozicionāli (piemēram, vārdā citta "citta" - "pilsēta", kur c + i automātiski nozīmē sibilantu skaņu), tad citās valodās nav saistīti ar latīņu valodu, tas nav iespējams. Čehu, slovāku, turku, rumāņu, poļu, lietuviešu, vjetnamiešu alfabēti ir visvairāk noslogoti ar skaņu atšķirīgu diakritiku.

Klasifikācija

Diakritiķus var klasificēt dažādos veidos.

1. Pēc rakstīšanas vietas: augšraksts, apakšindekss, iekļauts.

2. Saskaņā ar zīmēšanas metodi: brīvi piesaistīts galvenajam varonim vai nepieciešama tā formas maiņa.

3. Pēc fonētiski ortogrāfiskās nozīmes (klasifikācija ir nepilnīga un kategorijas viena otru neizslēdz):

§ zīmes, kurām ir fonētiska nozīme (ietekmē izrunu):

§ zīmes, kas burtam piešķir jaunu skaņas nozīmi, kas atšķiras no ierastās alfabētiskās (piemēram, čehu un, sh, ћ);

§ zīmes, kas precizē skaņas izrunu (piemēram, franču th, un, k);

§ zīmes, kas norāda, ka burts saglabā standarta nozīmi tādā vidē, kad būtu jāmainās tā skanējumam (piemēram, franču tas pats b, p);

§ prozodiskās zīmes (norādot skaņas kvantitatīvos parametrus: ilgumu, stiprumu, augstumu utt.):

§ patskaņu garuma un īsuma zīmes (piemēram, sengrieķu ?, ?);

§ mūzikas toņu zīmes (piemēram, ķīniešu c, b, a, a, a);

§ stresa zīmes (piemēram, grieķu “akūts”, “smags” un “apģērbts” uzsvari: b,?,?);

§ zīmes, kurām ir tikai pareizrakstības nozīme, bet kuras neietekmē izrunu:

§ zīmes, kas izvairās no homogrāfijas (piemēram,

§ Baznīcas slāvu valodā izšķir radīšanu. pakete. vienības cipari "mamlim" un datumi. pakete. daudzskaitlis cipari "mvlym"; spāņu valodā si "ja" un Sн "jā");

§ zīmes, kas neko neapzīmē un tiek lietotas saskaņā ar tradīciju (piemēram, aspirācija baznīcas slāvu valodā, ko vienmēr raksta virs vārda pirmā burta, ja tas ir patskanis);

§ hieroglifiskas nozīmes zīmes (tiek uzskatītas par diakritiskām tikai no tipogrāfijas viedokļa):

§ zīmes, kas norāda uz saīsinātu vai nosacītu pareizrakstību (piemēram, virsraksts baznīcas slāvu valodā);

§ zīmes, kas norāda uz burtu izmantošanu citiem mērķiem (tie paši nosaukumi kirilicas ciparu apzīmējumā).

4. Pēc formālā statusa:

§ zīmes, ar kuru palīdzību tiek veidoti jauni alfabēta burti (Rietumu terminoloģijā tos dažkārt sauc par modifikatoriem, nevis par īstām diakritikā);

§ rakstzīmes, kuru burtu kombinācijas netiek uzskatītas par vienu burtu (šādas diakritiskās zīmes parasti neietekmē alfabētisko kārtošanas secību).

5. Pēc obligātas lietošanas:

§ zīmes, kuru neesamība padara teksta pareizrakstību nepareizu un dažkārt nelasāmu,

§ zīmes lietotas tikai īpašos apstākļos: grāmatās sākotnējai lasīšanas mācīšanai, sakrālajos tekstos, retos vārdos ar divdomīgu lasīšanu u.c.

Nepieciešamības gadījumā (piemēram, tehnisku ierobežojumu gadījumā) var izlaist diakritisko zīmi, dažkārt ievietojot vai aizstājot vārda burtus.

Diakritiķiem, kas izskatās vienādi, dažādās valodās un rakstīšanas sistēmās var būt dažādas nozīmes, nosaukumi un statuss.

Secinājums

Latīņu alfabēts ir rietumu grieķu valodas variācija, ko romieši, tāpat kā daudzus citus materiālās un garīgās kultūras sasniegumus, pieņēmuši, iespējams, ar etrusku starpniecību.

Mūsdienu latīņu alfabēta versija, precīzāk, latīņu valodas skaņu izruna starptautiskajā transkripcijas sistēmā (24 burti). Taču pirms vairāk nekā diviem tūkstošiem gadu tika teikts par 21 latīņu alfabēta burtu, nebija burtu "K", "Y", "Z". Vēlāk tās tika aizgūtas no grieķu alfabēta, tāpēc valodnieki apgalvo, ka nav iespējams pilnīgi precīzi reproducēt fonētiski pareizās mirušās valodas skaņas. Lai pētītu starptautisko juridisko terminoloģiju un romiešu tiesību juridiskās formulas, esam spiesti izmantot senā alfabēta variantu, kas turklāt krievu valodai ir kļuvis pusdzimts.

Patskaņi tiek izrunāti, kā norādīts alfabētā. Tie var būt gan gari, gan īsi. Garums un īsums ir dabiski un pozicionāli. Garums un īsums ir svarīgi vārdu semantikas noteikšanā, garuma un īsuma noteikšanas galvenais mērķis ir pareizi ievietot vārdu uzsvaru. Zilbe ir gara vai īsa, atkarībā no tās patskaņa garuma vai īsuma.

Vārdos, kas sastāv no divām vai vairākām zilbēm, uzsvars nekad netiek likts uz pēdējo zilbi. Divzilbju vārdos uzsvars vienmēr krīt uz pirmo zilbi. Ja vārds satur vairāk nekā divas zilbes, tad uzsvars krīt uz otro vai trešo zilbi no vārda beigām atkarībā no otrās zilbes garuma vai īsuma no beigām. Ja tas ir garš, tad uzsvars vienmēr krīt uz to, bet, ja tas ir īss, tad uzsvars krīt uz trešo zilbi no vārda beigām.

Literatūra

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Latīņu valoda un juridiskās terminoloģijas pamati. - M.: Jurists, 1998. gads.

2. Garniks A.V., Nalivaiko R.G. Latīņu valoda ar romiešu tiesību elementiem. - Minska: Baltkrievijas Valsts universitāte, 2001

3. Lemeško V.M. Latīņu valoda. - M.: Maskavas Ekonomikas, vadības un tiesību institūts, 2009.

4. Soboļevskis S.I. Latīņu valodas gramatika. - M.: Saraksts-jauns, 2003. gads.

5. Yarkho V.N. Latīņu valoda. - Maskava, vidusskola, 2003.

Līdzīgi dokumenti

Angļu valodas fonētikas iezīmes. Vārda skaņas un alfabētiskais sastāvs. Patskaņu un līdzskaņu klasifikācija. Transkripcijas ikonas un to izruna. Galvenie zilbju veidi. Stresa izvietojums vārdos. Patskaņu un līdzskaņu lasīšanas noteikumi.

kursa darbs, pievienots 06.09.2014

Latīņu valodas fonētiskās sistēmas iezīmes. Burtu un burtu kombināciju izrunas variantu salīdzinošā tabula. Līdzskaņu skaņas, zilbju dalījums. Diakritisko apzīmējumu klasifikācija pēc: rakstīšanas metodes un vietas, fonētiskās un ortogrāfiskās nozīmes.

abstrakts, pievienots 01.06.2015

Fonētikas priekšmets un veidi. Patskaņu un līdzskaņu klasifikācija. Zilbju jēdziens un veidi, zilbju dalīšanas pamatlikums krievu valodā. Krievu stresa iezīmes. Runas plūsmas fonētiskā artikulācija, frāzes un pulksteņa uzsvaru izkārtojums.

tests, pievienots 20.05.2010

Nominālā deklinācija latīņu valodā. Klasiskā un tautas latīņu valoda. Deklinācijas sistēmas veidošanās senfranču valodā. Senfranču deklinācijas augošā un dilstošā attīstības līnija. Senfranču deklinācijas neproduktīvuma iemesli.

diplomdarbs, pievienots 18.08.2011

Rašanās priekšnoteikumi franču valoda. Fonētiskās, gramatiskās, leksiskās asimilācijas specifika. Franču valodas saknes. Angļu, arābu, krievu, spāņu un amerikāņu aizņēmumu asimilācijas iezīmes franču valodā.

kursa darbs, pievienots 20.04.2013

Īpašības vārdu gramatiskās kategorijas: dzimums, skaitlis, reģistrs, deklinācija. Pirmās, otrās un trešās deklinācijas īpašības vārdi. Īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes: pozitīvais, salīdzinošais, augstākais. Lietu sintakse, tai raksturīgās pazīmes.

prezentācija, pievienota 12.12.2014

Skaņu asimilācijas likums pēc maiguma. Līdzskaņu asimilācijas likums pēc sonoritātes un kurluma. Patskaņu vājināšanās neuzsvērtā stāvoklī. Stresa loma krievu valodā. Lietvārdu galotņu izvēle. Dažādu runas formu stilistiskās īpašības.

kontroles darbs, pievienots 22.01.2012

Deklinācijas un konjugācijas veidi latīņu valodā. Lietu izskatīšana: nominatīvs, ģenitīvs, datīvs, akuzatīvs, atliktais un vokatīvais. Cipari kā runas semantiskā daļa. Īpašības vārdu deklinācija un to salīdzināšanas pakāpe.

tests, pievienots 29.11.2012

Aizgūto vārdu izruna. Dažas svešas izcelsmes vārdu izrunas iezīmes. Skatuves izruna un tās ortopēdiskās izrunas iezīmes. Patskaņu un līdzskaņu izruna. Krievu valodas fonētiskā sistēma.

abstrakts, pievienots 18.12.2007

Darbības vārds ir neatkarīga runas daļa, kas apzīmē kustību, tā lietošanu kā predikātu. Darbības vārdu formu sērija, kas veic citas funkcijas. Divdabu, divdabju, infinitīvu apraksts. Supin ir viena no darbības vārda nominālajām formām latīņu valodā.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Ja nezini vārdus, zūd arī zināšanas par lietām)
K. Linnejs - epigrāfs grāmatai "Philosophia botanica" (1751)

Latīņu valodas pamatnoteikumi.
Latīņu valoda ir gadsimtiem sens zinātniskās komunikācijas pamats. Pamatojoties uz latīņu valodu, tiek veidota daudzu zinātņu, arī bioloģisko, terminoloģija. Botāniskās binārās nomenklatūras pamatā ir arī latīņu vai latīņu vārdi.

Tiek izrunātas sarežģītas patskaņu kombinācijas (tā sauktie diftongi):
Ae, tāpat kā krievu skaņa e, aetas—ētas
Ak, kā vācu ö: proelium—prelium
Au, tāpat kā au ar īso u: auris—а?ris
Eu, tāpat kā eu ar īsu y: eurus—е?rus.

Divi punkti virs e savienojumos aë, oë norāda, ka katrs burts tiek izrunāts neatkarīgi: aër — aer, poëma — dzejolis.
Burts c pirms e, ae, eu, oe, i, y tiek izrunāts kā q, visos citos gadījumos kā k:
Cicero - Cicero, lac - laka, vacca - Vacca.
Burts s vārda vidū starp diviem patskaņiem tiek izrunāts skaļi kā z: rosa - roze, citos gadījumos tas ir kurls: censor - censor.
Burtu u kombinācijās qu, ngu pirms patskaņiem izrunā šādi: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Burts q tiek lietots tikai kopā ar u.
Burts j (yot) tiek izrunāts kā th: major - major. Sākotnējā zilbē šī skaņa saplūst ar sekojošo patskaņi Janus-Janus.

Zilbi ti pirms nākamā patskaņa izrunā kā qi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
To izrunā kā ti, ja pirms ti ir s, t, x: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
Kombināciju ch izrunā kā x: chlorus - chlorus
Ph tiek izrunāts kā ph: phylio
Th izrunā kā t: phython-phyton, theatrum-theatrum
Rh rrh tiek izrunāts kā r: Rodas — Rodas. Šīs burtu kombinācijas un y klātbūtne (Y un grieķu valoda) norāda uz vārdu grieķu izcelsmi.

Zilbes vārdos var būt garas vai īsas.
Zilbi uzskata par īsu: a) ja aiz patskaņa zilbē seko patskaņis v?a.
Zilbe tiek uzskatīta par garu: a) ja zilbe satur diftongu praemium; b) ja zilbē ir patskaņis, kam seko viens līdzskaņs, tad zilbe var būt gan īsa, gan gara atkarībā no paša patskaņa kvalitātes.
Pamatojoties uz to, pastāv stresa noteikums:
1) divzilbju vārdos uzsvars tiek likts uz priekšpēdējo zilbi; mater, rosa.
2) daudzzilbes vārdos uzsvars ir uz priekšpēdējās zilbes, ja tā ir gara, ja tā ir īsa, tad uzsvars ir uz trešo zilbi no beigām; Romāns, Cer?us.

Lietvārdiem ir trīs dzimumi:
sieviete - ir galotnes a, ir (mamillaria, rhipsalis);
neitrāls — ir galotne um (gymnocalycium);
vīrišķīgs — ar galotni mēs (cereus).

Botāniskie nosaukumi sastāv no diviem vārdiem (binārā nomenklatūra). Pirmais vārda lietvārds apzīmē augu ģints un ir rakstīts ar lielais burts. Otrais vārds ir īpašs epitets, šis īpašības vārds ir rakstīts ar mazo burtu. Īpašais epitets var atspoguļot jebkādas sugas pazīmes (Mamillaria plumosa — Pirate Mamillaria), var norādīt uz ģeogrāfisko izcelsmi (Cereus peruvianus — Peruian Cereus), parādīt ekoloģisko stāvokli (Lobivia saxatila — Rock Lobivia). Par godu cilvēkiem var dot epitetu (Mediolobivia haagei—Mediolobivia Haage).
Lai botāniskie nosaukumi nebūtu grūti iegaumējami, vēlams zināt atsevišķu vārdu un sakņu nozīmes. Un tā kā salīdzinoši maz tiek izmantots botānisko nosaukumu veidošanā liels skaits Latīņu un grieķu saknes atrodamas dažādās kombinācijās, to apgūšana palīdz izprast vārdu nozīmi un tādējādi atvieglo iegaumēšanu.

Latīņu valodu sauc par "mirušo". Neviens tā nerunā parastā dzīve. To lieto floras un faunas zinātniskajiem nosaukumiem, seno tekstu izpētē un citos līdzīgos gadījumos. Latīņu alfabēts veidoja arī daudzu Eiropas valodu pamatu, un to ir vērts iepazīt, ja vēlies izprast vairuma Rietumu tautu runas vispārīgos principus.

Cik patskaņu ir latīņu alfabētā?

No 24 latīņu valodas burtiem ir 6 patskaņi:

A (ala) dod skaņu [a];
E (edo) - [e];
I (ibi) veido divas skaņas atkarībā no atrašanās vietas vārdā: [un] vai [th];
O (os) tiek izrunāts kā [o];
U (uber) - izrunā [y];
Y (upsilons) var apzīmēt divas skaņas [un] vai [s].

Latīņu valodā ir divu patskaņu vai divskaņu jēdziens. Tie dod vienu skaņu, lai gan sastāv no diviem patskaņiem. Tie ietver:

AE - [e];
OE - vidējā skaņa starp garo vācu [o] un krievu [e];
AU — [au]. Skaņa ir nepārtraukta, tāpat kā vārdā "auditorija";
ES - [eu] kopā;
OU - [y] - veidojas franču izcelsmes latinizētos vārdos. klasiskajā valodā nepastāvēja.

Īsie un garie patskaņi

Latīņu valodā ir patskaņu un zilbju garuma un īsuma jēdziens. Šeit katrs patskanis var kļūt gan garš, gan īss. Īsi patskaņi un zilbes:

Pirms citiem patskaņiem vai H: ekstrago.
Pirms diviem līdzskaņiem, no kuriem pirmais ir dentāls vai labiāls, bet otrais ir gluds - īss.
Sufiksos -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, otrās zilbes no -ic, -ul un - ol būs īss .

To apzīmēšanai ir īpaši grafiski simboli.

Garie patskaņi vai zilbes būtu:

Patskaņis pirms līdzskaņu grupas.
Patskaņis pirms N un Z. Izņēmums: lūpu vai zobu kombinācija ar gludu.
Visi divskaņi, izņemot OU, būs gari.
Sufiksos -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, otrais zilbes no beigām vienmēr garas.

Pazīmes, kas uzsver patskaņu un zilbju garumu un īsumu, pastāv latīņu valodā, taču parasti tekstā tās nenorāda, ja vien tas nav paredzēts izglītojošiem nolūkiem.

Cik līdzskaņu ir latīņu alfabētā?

Latīņu valodā ir 18 līdzskaņi. Šis:

B (be) - skaņa [b];
C (tse) - kā [ts] pirms e, i, ae, oe un y. Tāpat kā [k] - pirms a, o, u, pirms līdzskaņiem un vārda beigās;
D (de) - vienmēr ciets [d];
F (ef) - vienmēr ciets [f];
G (ge) - vienmēr ciets [g];
H (ha) - [g] ar aspirāciju, ir iespējama vārdu maiņa no “g” uz “x”);
K (ka) - atbilst [k]; aizgūts no grieķu alfabēta;
L (el) - vienmēr mīksts [l '];
M (em) - vienmēr ciets [m];
N (en) - vienmēr ciets [n];
P (pe) - vienmēr ciets [p];
Q (ku) - jebkurā vārdā tam seko patskanis u, kas veido skaņu [kv];
R (er) - [r];
S (es) - vienmēr ciets [s] vai [h], ja tas atrodas starp diviem patskaņiem, kā arī līdzskaņiem M un N. Kad tam seko u, tas var radīt divas skaņas: pirms patskaņa nākamajā zilbe - [su], citos gadījumos - [sv];
T (te) - ciets [t]; ja aiz burta ir i, veidojas skaņa [qi]. Stāvot pirms patskaņa, bet pēc s, t, x, tas dod skaņu kombināciju [ty];
V (ve) - ciets [c], reizēm [f], tāpat kā vārdā von (fons);
X (x) — [ks] vai [gs];
Z (zet) - [h].

Tāpat kā patskaņu gadījumā, līdzskaņus var apvienot, lai radītu jaunu skaņu. Dažiem no tiem bija grieķu aizņēmumi, piemēram:

Ch - [x].
Ph - [f].
Rh - [p].
Th - [t].

Patiesībā ir latīņu kombinācijas. Piemēram:

Ngu dod [ngv] pirms patskaņiem, bet kļūst par [ngu] pirms līdzskaņiem;
Sch - vienmēr [сх]. Ir kļūda to lasīt kā [w. Latīņu valodā tādas skaņas nebija.

Latīņu alfabēts: 8 interesanti fakti

Valoda tiek saukta par latīņu valodu, jo to veidoja latīņu cilts, kas dzīvoja Apenīnu pussalā apmēram pirms 3 tūkstošiem gadu, aptuveni tur, kur tagad atrodas Roma.
Uzsvars latīņu vārdos parasti krīt uz otro vai trešo zilbi no vārda beigām. Ja vārdam ir divas zilbes, uzsvars tiks likts uz pēdējo.
Latīņu valodā ir pieņemts skaitīt zilbes no beigām vai no labās uz kreiso pusi.
Pēc Romas impērijas paplašināšanās latīņu valoda kļuva par starptautisko valodu. Pēc sabrukuma tas veidoja pamatu itāļu, franču, spāņu, portugāļu, rumāņu un daudzām citām valodām.
Viduslaikos latīņu valodu lietoja galvenokārt garīdznieki.
Renesanse pieņēma latīņu valodu un rakstību, lai rakstītu zinātniskus traktātus un piešķirtu nosaukumus jaunām floras, faunas, slimību un daudz ko citu. Lai tiktu uzskatīts par cienīgu zinātnieku, nepietika ar spēju lasīt latīņu valodā, bija nepieciešams ar to rakstīt savus zinātniskos darbus, vēstījumus kolēģiem.
Latīņu valoda radīja daudzus populārus izteicienus, kurus cilvēce joprojām lieto oriģinālos un tulkojumos, piemēram: zināšanas ir spēks (scientia est potent8. ia).
Pēdējās izmaiņas latīņu valodā tika veiktas jau 20. gadsimtā zinātnieku kongresā Parīzē 1955. gadā, lai labotu terminoloģiju.

SKAŅU KLASIFIKĀCIJA: Latīņu valodā skaņas iedala līdzskaņos un patskaņos. Burti atbilst līdzskaņiem: b, c, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Patskaņi atbilst burtiem: a, e, i, o, u, y. Papildus patskaņiem un līdzskaņiem latīņu valodā ir stabilas patskaņu kombinācijas - divpatskaņi (diftongi): ae, oe, au, eu; līdzskaņu kombinācija - digrāfi - ch, ph, rh, th.

Aa, Oo, Uu - izrunā kā krievu patskaņi [a], [o], [u]: caput (kaput) - galvas optika (opticus) - vizuālā genu (genu) - viņas celis - izrunā kā krievu patskaņi [e] : skriemelis (vertebra) - vertebra nervus (nervus) - nervu dens (dens) - zobs

Ii - izrunā kā krieviski un, bet vārda sākumā pirms patskaņa vai vārda vidū starp patskaņiem izrunā kā krieviski [th]: digitus (digitus) - pirkstu jodum (yodum) - jods maior (majors ) - lielais Yy - sastopams tikai grieķu izcelsmes vārdos un tiek izrunāts kā krievu patskanis [un]: balsene (lyarinks) - balsene rīkle (rīkle) - rīkle

DIFTONGI (Dubultie patskaņi) Divu patskaņu kombināciju, kas veido vienu zilbi, sauc par divskaņu. Latīņu valodā ir četri divskaņi: 1. ae - kā krievu patskanis [e]: praeparatum (preparatum) - drug laesus (lezus) - bojāts aegers (eger) - slims diaeta (diēta) - diēta

2. oe - kā vācu [o], vai kā krievu [e]: tūska (tūska) - tūska auglis (auglis) - auglis esophagus (oesophagus) - esophagus amoeba - (amoeba) - amoeba 3. au - kā kombinācija Krievu patskaņi ar īsu y: trauma (trauma) - bojājums auris (auris) - auss aurum (aurum) - zelta audio (audio) - klausies

4. eu - kā krievu patskaņu [eu] kombinācija ar īsu y: pleura (pleira) - pleiras pneimonija (pneimonija) - pneimonija Gadījumos, kad ae, oe nesastāv diftongu, t.i., katrs patskanis tiek izrunāts atsevišķi, virs otrajā patskaņā tiek likti divi punkti: aёr (gaiss) - gaiss

LĪDZSKAŅU IZruna, DIGRĀFIJAS. Cs - pirms patskaņiem e, i, y, kā arī pirms divskaņu ae, oe izrunā kā krievu līdzskaņu [ts]: cerebrum (tserebrum) - smadzeņu acidum (acidum) - skābs cytus (citus) - šūna

Citos gadījumos c tiek izrunāts kā krievu līdzskaņs [k]: caput (kaput) - galva crista (crista) - cekuls lac (lyak) - piens Cor (kor) - sirds

Ll - izrunā maigi, tāpat kā krievu le, piemēram: dzīvnieks (dzīvnieks) - dzīvnieks collum (kollum) - kakls Qq - sastopams tikai kombinācijā ar patskaņu u, kas tiek izrunāts kā krievu līdzskaņu [kv] kombinācija: aqua ( aqua) - ūdens šķidrums (šķidrums) - šķidrums

Ss - izrunā kā krievu līdzskaņu [s], bet pozīcijā starp patskaņiem, kā arī starp patskaņu un līdzskaņiem m vai n, to izrunā kā [з]: septum (septum) - septum scapula (scapula) - lāpstiņa. bāze (bāze) - plazmas bāze (plazma) - plazmas mensio (mensio) - mērīšana

Xx - izrunā kā krievu līdzskaņu kombinācija [ks] (starp patskaņiem parasti (kz): radix (radix) - saknes virsotne (virsotne) - augšējā izeja (exitus) - iznākums Zz - izrunā kā krievu [z] grieķu vārdos izcelsme: zigoma (zigoma) - vaigu kaula zona (zona) - josta

Zz - negrieķu izcelsmes vārdos z izrunā kā krievu [ts]: zincum (zincum) - cinka gripa (gripa) - flu Burtu kombinācija ngu pirms patskaņiem tiek izrunāta [ngv]: lingua (lingua) - valoda unguis (ungvis) - nags

Burtu kombinācija ngu pirms līdzskaņiem tiek izrunāta [ngu]: ungula (ungul) - naga angustus (angustus) - šaurs. Ti kombināciju pirms patskaņiem izrunā [qi]: substantia (viela) - substanci operatio (operācija) - darbība

Ti kombinācija pirms patskaņiem, bet pēc līdzskaņiem s, x tiek izrunāta kā [ti]: mixtio (mixtio) - miksēšana ostium (ostium) - ieeja bestia (bestia) - savvaļas dzīvnieks.

DIGRĀFIJAS (DIVKĀRTAS LĪDZSKAŅI): Šādas kombinācijas ir sastopamas grieķu izcelsmes vārdos un tiek izrunātas kā viena skaņa: ch - kā krievu valodā [x]: chirurgus (ķirurgs) - ķirurgs Chamomilla (hamomilla) - kumelīte ph - kā krievu [f] : encephalon (encephalon ) - smadzenes (galva) sfinkteris (sfinkteris) - konstriktors

Rh - kā krievu [r]: rhaphe (rafe) - šuvju ritms (ritms) - pārmaiņus th - kā krievu [t]: thorax (thorax) - krūškurvja terapija (terapija) - ārstēšana

STRESA PAZIŅOJUMA ĪPAŠĪBAS LATĪŠU VALODĀ. Lai saprastu uzsvara likumu latīņu valodā, ir ļoti svarīgi prast vārdus sadalīt zilbēs un noteikt zilbju ilgumu. Patskaņi var būt gari vai īsi. Vārdā ir jānošķir garums vai īsums, jo pareizs uzsvara izvietojums ir atkarīgs no zilbes garuma vai īsuma.Latīņu valodā uzsvars (accentus) netiek likts uz pēdējo zilbi. Zilbes skaita no vārda beigām. Zilbju skaitu nosaka patskaņu skaits (dif knaibles veido vienu zilbi).

LATĪŅU VALODĀ SILOĢISKĀ NODAĻA. Latīņu valodā zilbju dalījums notiek starp 1) vienu patskaņu un vienu līdzskaņu: ro|sa. 2) divi līdzskaņi: ma|gis|ter. NB! Cik patskaņu - tik zilbju. Ir vairākas burtu kombinācijas, kurām ir atsevišķs noteikums. Tās ir tā sauktās muta cum liquida "mīksts ar šķidrumu", ja burtiski :), vai "kluss ar gludu" kombinācijas: -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- un citiem līdzīgiem. Tas ir, līdzskaņu kombinācija ar puspatskaņiem - tā sauktajiem sonantiem (l, r, n). Zilbes sadaļa iet pirms šādas kombinācijas, neatdalot tās iekšpusē līdzskaņus: de|cli|na|ti|o.

UZSVARU LIEK: 1) uz otrās zilbes no beigām, ja tā ir gara; 2) uz trešās zilbes no beigām, ja otrā zilbe ir īsa (trešās zilbes garumam vai īsumam nav nozīmes): li-ga-men-tum - ķekars; ver-te-bra - skriemelis. Divzilbes vārdos uzsvars vienmēr ir uz pirmo zilbi: cos-ta — mala, ca-put — galva.

NB! Daži grieķu izcelsmes vārdi ar galotni -ia saglabā grieķu uzsvaru uz otro īso zilbi, piemēram: hipertonija - paaugstināts asinsspiediens, pneimonija - plaušu iekaisums. Papildus vārdiem anatomija un vārdiem in -logia.

SILONĀLĀS GARUMA NOTEIKUMI: 1. Patskaņu uzskata ilgi pirms diviem vai vairākiem līdzskaņiem, kā arī pirms x un z: ma-xil-la - augšžoklis co-Ium-na - pillar re-fle-xus - reflekss gly-cy -rrhi -za - lakricas sakne 2. Diftongi ir dabiski gari: ae-ger - slims foe-tus - auglis cau-da - aste pleu-ra - Graecolatini pleura. pēc - transliterācijas

TILDES ĪSUMA NOTEIKUMI: 1. Patskaņis pirms patskaņa un arī pirms h ir īss: ex tra ho - I ekstrakts ti bi a - tibia pter ry go i de us - pterigoīds 2. Patskaņis pirms kombinācijām ch, th, rh, ph ir īss : sto ma chus - vēders 3. Patskaņis vienmēr ir īss pirms līdzskaņu grupas no klusā un gludā (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) : ver te bra - ce vertebra re brum - smadzenes (galva) pal pe bra (plakstiņš). Patskaņis pirms viena līdzskaņa var būt gan garš, gan īss. Šādos gadījumos vārdnīcā virs patskaņa tiek ievietota garuma zīme () vai īsums (""): tu ni sa - apvalks

NB! Sekojošie lietvārdu un īpašības vārdu sufiksi ir gari: ur fiss`ura - sprauga, tinct`ura - tinktūra, natura nature in palatinus - palatine, medicina - medicina, gallina - vista at destilatus - destilēts, ut solutus - izšķīdis os tuberosus - bedrains , nekroze - nekroze ar ulnaris - elkonis, al tibialis - tibial

Šie sufiksi ir īsi: ul pilula - pill, ungula - hoof ol malleolus - potīte, areola - corolla il, bil gracilis - maigs, solubilis - šķīstošs id fluidus - šķidrums (ekstrakts), liquidus - liquid ic toxica - indes, medicus - ārsts

LEKCIJA Nr.3. Morfoloģija ir gramatikas sadaļa, kas pēta vārdu formu (vārdu formu) esamības, veidošanās (struktūras) un izpratnes modeļus. dažādas daļas runa (lietvārds, īpašības vārds, darbības vārds utt.). Lietvārda gramatikas kategorijas:

Latīņu valodā, tāpat kā krievu valodā, lietvārdam ir trīs dzimumi: genus masculinum(m) - vīriešu dzimte femininum(f) - sieviešu dzimta neutrum(n) - neitrāls NB! Krievu dzimte un latīņu vārda dzimte bieži nesakrīt. Krievu valoda latīņu muskulis (f. p.) musculus (m. p.) septum (f. p.) septum (sal. p.) rib (s. p.) costa (f. p.)

Latīņu valodas lietvārdu gramatiskās dzimtes pazīme ir nominatīva gadījuma beigas vienskaitlis(Nom. dziedāt.). Nom. dziedi mums, er a, es um, on , u masculinum (m) femininum (f) neutrum (n)

Šīs galotnes var izmantot, lai noteiktu dzimumu lielai lietvārdu grupai, kas pieder pie 1., 2., 4., 5. deklinācijas. , sulcus i m - rieva; vēzis, kri m-vēzis; starpsiena, i n starpsiena; vena, ae f- vēna; facies, ei f-face; skelets, i n-skelets; genu, us n - celis Divi skaitļi: numerus singularis(sing.) - vienskaitlis numerus pluralis(daudzskaitlis) - daudzskaitlis

LATĪŅU VALODĀ IR 6 GADĪJUMI. Nominativus (Nom.) - nominatīvs (kurš, ko?). Genetivus (Ģen.) - ģenitīvs (no kā, ko?). Dativus (Dat.) - datīvs (kam, kam?). Accusativus (Acc.) - akuzatīvs (kuram, ko?). Ablativus (Abl.) - ablatīvs, radošs (kurš, ar ko?). Vocativus (Voc.) - vokatīva.

NB! Būtiski mācībām medicīnas terminoloģija ir divi: Nominativus (Nom.) - nominatīvais gadījums - kurš? kas? Genetivus (Ģen.) - ģenitīvs gadījums - kurš? kas?

VĀRDNĪCAS LIETVĀRDU FORMA Lietvārdi ir doti vārdnīcā un tiek iegaumēti vārdnīcas formā, kurā ir trīs komponenti: 1) vārda forma tajā. lpp vienības stundas; 2) ģints beigas. lpp vienības stundas; 3) dzimuma apzīmējums - vīrietis, sieviete vai vidējais (saīsināts kā viens burts: m, f, n. Piemēram: lamina, ae (f) - plāna plāksne; ligamentum, i (n) - saite; os, is (n) - kauls ; articulatio, ir (f) locītava -, canalis, ir (m) - kanāls; ductus, us (m) - kanāls; arcus, us (m) - loka, cornu, us, (n) - rags; facies , ei (f)-seja.

NORĀDĪJUMU VEIDI Latīņu valodā ir piecas deklinācijas. Deklināciju nosaka ģenitīva vienskaitļa beigas. Ģints formas. lpp vienības stundas visās deklinācijās ir atšķirīgas. Lietvārda deklinācijas veida pazīme ir beigu dzimte. lpp vienības h., tāpēc vārdnīcās formu ģints. lpp vienības h ir norādīta kopā ar to formu. lpp vienības stundas un tās jāiegaumē tikai kopā. Ansae, f

Deklinācijas VEIDI Deklinācijas galotnes Ģ. dziedāt. I ae II i III ir IV us V ei

LIETVĀRDU PAMATA DEFINĪCIJA Celms ir vārda daļa bez galotnes, kas satur leksisku nozīmi. Lietvārda pamats ir ģen. dziedāt. “mīnus” galotnes (-ae 1 skl; -i -2 skl; -is -3 skl; -us -4 skl; -ei -5 skl.) Piemēram: nasus, nas- i m - deguna pamatne - nas-; glandula, glandulae f - dziedzera pamatne - glandu krūšu kauls, stern-i n - krūšu kaula pamatne - stern-.

LIETVĀRDI Ι UN ΙΙ deklinācija. Pirmā deklinācija ietver sieviešu dzimtes lietvārdus, kas 1. Moz. dziedāt. ir beigas -ae. In Nom. dziedāt. tie beidzas ar -a. Piemēram: fractura, ae f; ala, ae f. Otrajā deklinācijā ietilpst vīriešu un neitrāla lietvārdi, kas 1. Moz. dziedāt. ir beigas -i. In Nom. dziedāt. vīriešu dzimtes lietvārdi beidzas ar –us, -er un neitrālie lietvārdi –um, –on. Piemēram: sulcus, i m; maģistrs, apdare; acromion, i n; cavum, in.

LIETVĀRDU I UN II DEKLEKCIJAS PARADIGMA I skl. II locījums. Ģints f m n Nom. dziedāt. -a clavicul+a -us; -er nerv + us canc + er -um; -on cav+um acromi+on Gen. dziedāt -ae clavicul+ae -i nerv+i cancr+i -i cav+i acromi+i

IZŅĒMUMI NO NOTEIKUMIEM PAR LIETVĀRDU DZIMTIEM II deklinācija 1. Koku un krūmu nosaukumi parasti ir sievišķīgi. Pie II deklinācijas pieder šādi lietvārdi: Malus, i f ābele; Crataegus, i f vilkābele; Sorbus, i f rowan. . 2. Sieviešu dzimtei pieder arī daži grieķu izcelsmes lietvārdi ar galotni -us: atomus, ja atoms, humuss, ja zeme, methodus, ja metode, periodus, ja punkts. 3. Sievišķajā dzimtē ietilpst valstu, pilsētu, salu un pussalu nosaukumi: Aegyptus, i f Egypt, Rhodus, i f Rhodes. Visi šie lietvārdi tiek noraidīti tāpat kā vīriešu dzimtes lietvārdi, kas beidzas ar -us.

SVARĪGĀKIE PIRMĀS UN OTRĀS deklinācijas LIETVĀRDU SUFIKSI Sufikss -i(n)a no lietvārdu celma veido pirmās deklinācijas vārdus, kas apzīmē mākslu, profesiju, zinātni. Piemēram: herbaria (no herbarium, I n) - botānika, chirurgia (no chirurgus, I m) - ķirurģija. Sufikss -ur- veido pirmās deklinācijas lietvārdus no supīna celma, kas apzīmē darbību vai darbības rezultātu. Piemēram: mixt-ur-a, un f ir maisījums. Sufikss -ceae veido lietvārdus, kas apzīmē botāniskās ģimenes. Piemēram: Fagaceae - dižskābardis, Sufiksi -ul-, -cul-, -ol-, kas pievienoti sieviešu dzimtes lietvārdu celmam un veido pirmās deklinācijas lietvārdus ar deminutīvu nozīmi. Piemēram: alve-ol-us - šūna; ventriculus, es no - kuņģis, kambara.

Sufikss -ment-, kas pievienots tagadnes laika darbības vārda celmam, veido otrās deklinācijas neitrālu lietvārdu, kas apzīmē darbības līdzekli vai rezultātu. Piemēram: linimentum, in - šķidra ziede Sufiksi -arium-, -orium- kalpo lietvārdu veidošanai, kas apzīmē telpu, vietu, kur kaut ko uzglabāt. Piemēram: sanatorija, in - sanatorija (no sanare - ārstēt), Sufiksi -ol-, -in- pievienoti lietvārda formas nosaukumu celmam zāles. Piemēram: glicerīns-in-um, in - glicerīns, papaver-in-um, in - papaverīns. Sufikss -ism-, kas pievienots lietvārda celmam, veido vīriešu dzimtes lietvārdus ar galotni -us, kas apzīmē saindēšanos, sāpīgu stāvokli. Piemēram: alkoholisms, es m - alkoholisms. Sufiksu -i (daudzskaitlī) izmanto, lai veidotu lietvārdus, kas apzīmē zooloģiskas ģimenes. Piemēram: Colubri (daudzskaitlī) - jau izveidotas formas ģimene.

III LIETVĀRDU DEKLĒNS Trešajā deklinācijā ietilpst vīriešu, sieviešu un neitralitātes lietvārdi, kas ģen. dziedāt ir beigas. Šīs beigas ir raksturīga III deklinācijas iezīme. Piemēram: pulmo, onis m-lung; auris, ir f-auss; rete, ir n-nets. Lielākajai daļai lietvārdu ir III kl. bāzes nom. dziedāt. un ģen. dziedāt nesakrīt.

Šādi vārdi tiek rakstīti vārdnīcas formā ar celma daļu pirms galotnes -is. garoza, icis m-core; radix, icis f-sakne; čūla, eris čūla. Vienzilbiskajiem lietvārdiem vārdnīcas formā ģen. dziedāt ir uzrakstīts pilnībā. ren, renis m-nieres; pars, partis f-daļa; cor, cordis n sirds. Tā kā lielākajai daļai lietvārdu nominatīvā un ģenitīvā nav vienādu celmu, praktiskais celms ir jānosaka tikai pēc dzimuma. gadījums, atmetot galotni -is. Bāze = ģen. dziedāt. - "mīnus" beigas - ir

III deklinācijas lietvārdi tiek sadalīti nevienādās un vienādās zilbēs. Nevienzilbes lietvārdi ir tie, kuriem ir zilbju skaits ģen. dziedāt, lielāka par nom. dziedāt. . pes, pe-dis m-pēda, kāja; cer-vix, cer-vi-cis f-kakls, kakls. Tiek saukti vienādzilbju lietvārdi, kuros ģen. dziedāt, un nom. dziedāt, tikpat daudz zilbju. ca-na-lis, ca-na-lis m-kanāls. Šādi lietvārdi vārdnīcas formā ģen. dziedāt, ir norādīta tikai beigu -is. Piemēram: canalis, ir m - kanāls

LIETVĀRDU ĢINTS NOTEIKŠANA 3. deklinācija Lai nerastos grūtības trešās deklinācijas lietvārdu dzimtes noteikšanā, jāzina, ka: lietvārdi, kas beidzas ar N. S., pieder pie vīriešu dzimtes: o, vai, os; er; bijušais; es (nevienāds). § 62 sieviešu dzimtes lietvārdi ir lietvārdi, kas beidzas ar N. S. valodā: as; es (vienzilbes), ir (vienzilbes un nevienzilbes); us- (ģints gadījums utis, -udis), x (izņemot ex); s (ar iepriekšējo līdzskaņu) io, do, go. 65. § neitrāla dzimte ietver lietvārdus, kas beidzas vienskaitlī nominatīvā: en; us - (ģints gadījums -oris, -eris, -uris), ur; ut; ma; l; e; no; al; ar. 69.pants

TREŠĀS deklinācijas LIETVĀRDU PAMATA SUFIKSES Sufiksi -tor, -sor, kas pievienoti guļus celmam, veido lietvārdus, kas apzīmē aktieri, ražošanas instrumentu, ierīci, aparātu. Piemēram: doct-um, doct-or, -oris m - ārsts.Anatomijas terminoloģijā ir daudz vārdu ar šiem sufiksiem. Piemēram: saliecējs - saliecējs muskulis, dilatators - paplašinās muskulis, adductor - adductor muskulis. Sufiksu -or izmanto, lai veidotu lietvārdus, kas apzīmē stāvokli. Piemēram: cal-or, -oris m - karstums, liqu-or, -oris m - šķidrums, rub-or, -ris m - apsārtums. Sufiksi -io, -tio, -sio veido sieviešu dzimtes lietvārdus, kas apzīmē abstraktus jēdzienus, kas izsaka darbību vai darbības rezultātu. Piemēram: injectio, -onis f - injekcija, injekcija. Sufiksi -as, - veido ķīmisko savienojumu nosaukumus. Šādi lietvārdi pieder pie vīriešu dzimtes trešās deklinācijas vārdiem. Piemēram: sulfis, -itis m - sulfīts.

Sufikss -tudo, kas pievienots darbības vārda vai īpašības vārda celmam, kalpo abstraktu lietvārdu veidošanai. Piemēram: magni-tudo - vērtība. Sufikss -I, kas pievienots vārda stumbram (orgāna nosaukumam), veido sieviešu dzimtes lietvārdu, kas apzīmē iekaisuma procesu. Krievu valodā šādi termini beidzas ar -it. Piemēram: stomatīts - stomatīts, dermatīts - dermatīts, mastīts - mastīts (tesmeņa iekaisums). Sufikss -ota, kas pievienots lietvārda grieķu celmam, veido sieviešu dzimtes apzīmējumu audzējam. Piemēram: oste-oma - osteoma, fibroma - fibroma. Sufiksu -osis izmanto, lai veidotu sieviešu dzimtes lietvārdus, kas apzīmē neiekaisīgas dabas slimības vai sāpīgu ķermeņa stāvokli. Krievu valodā šādi termini beidzas ar –oz. Piemēram: paradontoze, -is f - paradontoze. Trešās deklinācijas vīriešu dzimtes lietvārdi, kas veidoti ar sufiksu –or, (-tor, -sor, -xor), anatomiskajā nomenklatūrā tiek lietoti, lai apzīmētu muskuļu funkcijas: nolaupītājs muskulis - musculus abductor, adductor muskulis - musculus adductor, ekstensors muskulis - musculus extensor flexor music. - muskula saliecējs, ievilkšanas muskulis - muskuļu virzītājs, rotācijas muskulis - muskula rotators, nospiedošais muskulis - muskula nospiedējs, pacēluma muskulis - muskula levator, dilatator muskulis - muskuļu paplašinātājs

LĪDZEKĻI Latīņu valodā prievārdus apvieno ar diviem gadījumiem: accusativus (akuzatīvs) un ablativus (aktīvs). Prievārdi ar akuzatīvu Ad Contra Per K, at, pirms, priekš Ad usum internum - for iekšējai lietošanai. Ad usum externum - Pret ārējai lietošanai. Contra malariam - pret Caur, malārijas gadījumā. Per taisnās zarnas - caur taisnās zarnas Per os - caur muti.

Inter Post Circum Extra Intra Super Starp Pēc Apkārt Ārpus Iekšā Virs nekā virs Inter costas – starp ribām Post pneumonia – pēc pneimonijas Circum oculi – ap aci Extra peritonaeum – ārpus vēderplēves. Intra cranium - galvaskausa iekšpusē. Super vulnus - virs brūces. Instrumentālie prievārdi Ab Cum Pro Ex Prepositions with Win. Un Radītājs. P. In From C For From Ab elkoņa kaula - no elkoņa kaula. Cum dolore - ar sāpēm. Pro narcosi - anestēzijai Ex aqua - no ūdens B, uz Sub Under In vitrum nigrum. (Acc.) - (kur? Kādā?) - melnā pudelē. In vitro nigro (Abl) - (kur? Kādā?) - melnā pudelē. Sub linguam (Acc) - (kur?) - zem mēles. Sub lingua (Abl) - (kur?) - zem mēles.

4. DEKLĪNA lietvārdi. 4. deklinācija ietver vīriešu dzimtes un neitrālas lietvārdus, kas beidzas ar ģenitīvu vienskaitlī valodā –us. Vienskaitlī nominatīvā vīriešu dzimtes lietvārdi beidzas ar -us, bet neitrālie lietvārdi beidzas ar -u. 4. deklinācijas lietvārdu vārdnīcas forma: spiritus, m - alkohols fructus, m - auglis genu, us, n - ceļgals cornu, us, n - rags, rags

Izņēmumi noteikumam par 4. deklinācijas dzimumu: Lietvārds manus, f - roka, ota tiek uzskatīts par sievišķo kā izņēmumu. Lietvārds Quercus, f - ozols - ir sievišķīgs, jo visi koku nosaukumi latīņu valodā ir sievišķīgi.

5. deklinācijas lietvārdi. 5. deklinācija ietver sieviešu dzimtes lietvārdus, kas beidzas ar ģenitīvu vienskaitlī valodā -ēi. Vienskaitlī nominatīvā šie lietvārdi beidzas ar -es. 5. deklinācijas lietvārdu vārdnīcas forma: facies, -ēi, f - seja, virsmas res, rēi, f - lieta, bizness

NB! 1. Profesionālie izteicieni: dosis letalis - letāla deva pro dosi - vienreizēja deva (dosis) pro die - dienas deva (dosis) pro cursu - deva kursā 2. Vārds suga, ei, f ar nozīmi "savākšana" lietots g. daudzskaitlis. Receptēs honorāru nosaukumi tiek likti ģenitīvā daudzskaitļa formā. Piemēram: krūšu kolekcija - sugas pectoräles diurētisko līdzekļu kolekcija - sugas diuretĭcae Ņemiet: Diurētisko līdzekļu kolekcija 50, 0 - Recepte: Speciērum diureticärum 50, 0 Sajauciet, lai izveidotu kolekciju - Misce ut fiant species.

NESASKAŅA DEFINĪCIJA. Gan latīņu, gan krievu valodā tiek lietotas divu veidu definīcijas: - piekritis, viņa izteikts. adj. - nekonsekventi, pauda viņš. lietvārds ģintī n. Krievu valodā nekonsekventa definīcija bieži tiek tulkota ar īpašības vārdu. Piemēram: aqua Menthae - piparmētru ūdens vai piparmētru ūdens tinktūra Valeriānae - baldriāna tinktūra vai baldriāna tinktūra. Ar nekonsekventas definīcijas palīdzību tiek veidots liels skaits medicīnisko terminu. Latīņu valodā definīcija tiek ievietota pēc definējamā vārda. NB! Ķīmisko elementu un augu nosaukumi, kas ir pretrunīgas definīcijas, tiek rakstīti ar lielo burtu. Noraidot frāzi, kas ietver nekonsekventu definīciju, tiek noraidīts tikai definējamais lietvārds, un nekonsekventā definīcija vienmēr paliek nemainīga. tinktūra – nātru tinktūra - Urtīcae (nominatīvs) (ģenitīvs)

Farmaceitiskajā terminoloģijā, kā likums, nekonsekventā definīcija ir ģenitīva vienskaitlī. herba Kumelīšu-kumelīšu zāle Anatomiskā termina modelis ar nekonsekventu definīciju: Definējošais vārds (kas?) Nekonsekventa definīcija (kas?) head caput costae ribs (nekonsekventa definīcija)

ĪPAŠĪBAS VĀRDS VĀRDS Īpašības vārdiem latīņu valodā, kā arī krievu valodā ir gramatiskās dzimuma, skaitļa un reģistra kategorijas. Latīņu īpašības vārdi tiek noraidīti tāpat kā latīņu valodas lietvārdi ar 1., 2. vai 3. deklināciju. Atkarībā no deklinācijas šos īpašības vārdus iedala divās grupās.

ĪSTĪBAS VĀRDA VĀRDNĪCAS FORMA Īpašības vārdu vārdnīcas forma apzīmē šādu ierakstu: vienskaitļa vīriešu dzimtes nominatīvais gadījums dots pilnā apjomā, pēc tam sieviešu dzimtes un neitrālas dzimtes galotnes norādītas, atdalot tās ar komatu. Piemēram: longus, a, um long, -th, -th; liber, ĕra, ĕrum free, -th, -th; dexter, tra, trum pa labi, -th, -th; articularis, e articular, -th, -th; costalis, e costal, th, th. Atkarībā no sugas galotnēm nom. dziedāt. īpašības vārdi latīņu valodā ir sadalīti divās grupās.

I grupā ietilpst īpašības vārdi, kas dilst pēc 1. un 2. deklinācijas lietvārdu modeļa. I - grupā ietilpst īpašības vārdi, kuriem ir trīs sugas galotnes, tas ir, katram dzimumam ir sava īpašā galotne: vīriešu dzimtei -us, -er, sievišķajam -a, vidējam -um: profundus, a, um deep , -th , -th; draudīgs, tra, trum kreisais, th, th. Īpašības vārdi latīņu valodā, tāpat kā krievu valodā, sakrīt, piemēram, ar lietvārdiem dzimumā, skaitā un reģistros. : sk. & 50 Gorodkovs

FREKVENCES SADAĻAS Daudzi farmaceitiskie termini ietver bieži atkārtotus strukturālus segmentus, ko parasti sauc par "frekvences segmentiem". Biežuma segments ir farmaceitiskā termina strukturāls komponents, kam ir noteikta pareizrakstība un nozīme. Biežuma segmentu rakstība tiek ievērota tikai starptautiskajos zāļu sugas nosaukumos, komercnosaukumu rakstība nav pakļauta nekādiem noteikumiem. Zinot frekvenču segmentus, varēsiet pareizi uzrakstīt daudzus sarežģītus farmaceitiskos terminus, kā arī izprast dažu no tiem vispārējo nozīmi. Uzziniet šādu frekvenci

FARMACEITISKĀ TERMINA BŪVES PAMATNOteikumi 1. Gandrīz visi zāļu nosaukumi latīņu valodā ir vidējā dzimuma otrās deklinācijas lietvārdi ar galotni - um: Ampicillinum. Šādu lietvārdu ģenitīva forma beidzas ar -i: Ampicilini. Uzsvars šādos terminos vienmēr tiek likts uz priekšpēdējo zilbi. Šo zāļu nosaukumi krievu valodā ir transliterēti nosaukumi bez galotnes -um: ampicilīns. 2. Daži neitrāla dzimuma otrās deklinācijas medikamentu latīņu nosaukumi beidzas ar –ium. Tie atbilst krievu valodas -formu nosaukumiem: hloroforms - hloroformijs. Šādu lietvārdu ģenitīva forma beidzas ar -ii: Chloroformii (pirmais i ir celma beigu patskanis). Uzsvars šādos terminos vienmēr tiek likts uz trešo zilbi no beigām. 3. Neliela importēto zāļu grupa a: piemēram, Levodopa, Methyldopa, ir sliecas saskaņā ar pirmo deklināciju. 3. 1 krievu zāļu nosaukumus, kas beidzas ar -za, latīņu valodā tulko ar neitrāliem lietvārdiem: glikoze - Glucosum, lidāze - Lydasum (bet: izņēmumi - Asperasa, Gelatosa).

LĪDZEKĻI Zāļu forma Zāļu Tabulettae Ampicilini Suppositorium “Anaesthesolum” Solutio Lidocaini But: Suppositorium rectale “Anusolum” Īpašības vārds spirituosa

1. Zāļu vārdos nosaukumos pirmajā vietā raksta zāļu formu: solutĭo, unguentum, tinktūra u.c. Otrajā vietā zāļu nosaukumu raksta ģenitīvā ar lielo burtu: Solutĭo Lidocaīni - lidokaīna šķīdums, Unguentum Tetracyclīni - tetraciklīna ziede (latīņu lietvārdi-ārstniecisko vielu nosaukumi ģenitīva gadījumā var tikt tulkoti krievu valodā kā īpašības vārds). 2. Īpašības vārdus farmaceitisko terminu sastāvā raksta termina beigās: Solutĭo Hexoestrōli oleōsa - heksetrola eļļas šķīdums (tomēr pēc zāļu formām membranulae - plēves, svecītes - svece, īpašības vārdus raksta tieši aiz zāļu formu nosaukuma , piemēram: Suppositorium rectale "Anusolum").

3. Dažām zālēm, kas satur vairākas ārstnieciskas vielas noteiktās devās, ir īpašs tirdzniecības nosaukums, kas rakstīts pēdiņās, piemēram, Aeron tabletes (satur skopolamīnu un hiosciamīnu), Nicoverin tabletes (satur nikotīnskābi un papaverīnu) , Pyraminal tabletes (satur amidopirīnu, kofeīnu un fenobarbitālu) un daudzas citas. Izrakstot tos, vispirms tiek norādīta zāļu forma, bet pēc tam komerciālais nosaukums nominatīvā gadījumā pēdiņās: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - sveces "Anestezol".

ZĀLES AR ĀRSTNIECĪBAS AUGIEM Zāļu forma Ģints auga daļas. gadījums Medicīna Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. Tinktūru, uzlējumu, ekstraktu un novārījumu nosaukumos starp zāļu formu apzīmējumiem un auga nosaukumu augu daļas (lapa, sakne, lakstaugs u.c.) norāda ģenitīvā rakstā: Infusum foliōrum. Digitālis - uzlējums no digitalis lapām (latīņu ģenitīva burtu var tulkot krievu valodā ar īpašības vārdu - Oleum Eucalypti - eikalipta eļļa).

FARMACEITISKĀS PAMATJĒDZIENI 1. Ārstnieciskā viela - viela, kurai ir ārstnieciskas īpašības un kas paredzēta zāļu ražošanai. Ārstnieciskās vielas var būt dabiskas (minerālu, mikrobu, augu, dzīvnieku) izcelsmes un sintētiskas (piemēram: magnija sulfāts, antibiotika kanamicīns, hormons insulīns). 2. Medikaments (medikamenti) - viela vai maisījums no dabīgām vai ķīmiskā izcelsme lieto slimību diagnosticēšanai, ārstēšanai vai profilaksei (piemēram, kalcija glikonāts, paracetamols).

3. Devas forma - forma, kas tiek piešķirta zālēm ērtākai praktiskai lietošanai. Zāļu formas iedala: q šķidrās (šķīdumi, uzlējumi, novārījumi, tinktūras, šķidrie ekstrakti, gļotas, emulsijas, suspensijas, mikstūras, linimenti, ārstnieciskās eļļas, ārstnieciskie sīrupi); q mīksts (ziedes, pastas, svecītes, kociņi, plāksteri); q cieta (tabletes, dražejas, pulveri, granulas, tabletes, ārstniecības preparāti). Vienas un tās pašas zāles var izrakstīt dažādās zāļu formās.

Pēc konsistences izšķir četras zāļu formu grupas: q Cietās zāļu formas. Tabuletta, ae f - Dražes tablete (tikai daudzskaitlī, bez vārdnīcas formas) - Capsŭla dražeja, ae f - Granŭlum kapsula, i n - Pulvis granulas, ĕris m - pulveris

ŠĶIDRĀS ZĀĻU FORMAS Solutĭo, ōnis f – Infūzijas šķīdums, i n – Decoctum infūzija, i n – Tinktūras novārījums, ae f – tinktūra

MĪKSTAS DOZĪJUMU FORMAS Unguentum, i n - ziede Linimentum, i n - linimenta, šķidra ziede Suppositorĭum, i n - svece, svecīte, svece Makaroni, ae f - pasta

Īpašības vārdu pamatu nosakām, piemēram, atdalot galotni no sievišķās formas. : dexter, tra, trum - bāze dextrsalūber, bris, bre - base salūbr. Īpašības vārdu pamats ar vienu galotni tiek noteikts, atdalot galotni - ir ģen. dziedāt. , piem. : par, par - ir - parbicepsa pamats, bicipĭt - ir - bicipĭtsimplex pamats, simplĭc - ir - pamats vienkāršāk-

VĀRDNĪCAS ĪPAŠĪBAS VĀRDU FORMA I grupas īpašības vārda vārdnīcas forma, tāpat kā lietvārdam, sastāv no 3 sastāvdaļām, bet īpašības vārdam visas 3 sastāvdaļas dotas tikai nom. dziedāt. : m.r forma ir dota pilnībā. , pēc tam beidzas w. r un sk. R. : latus, a, um (celms: lat-) medius, a, um (celms: medi-). Lielākā daļa II grupas īpašības vārdu ir īpašības vārdi ar divām galotnēm. Šo īpašības vārdu vārdnīcas forma norādīta arī nom. dziedāt. un ietver 2 sastāvdaļas: viena un tā pati forma vīriešu un sieviešu dzimtei ar galotni -is un neitrāla dzimuma galotni -e brevis, e (celms: brev-) frontalis, e (celms: frontal-). NB! Īpašības vārdi jāiegaumē vārdnīcas formā!

ĪSTĪBAS VĀRDU DEKLEKCIJA I grupas īpašības vārdi tiek noraidīti atbilstoši I deklinācijai (sieviete) un II deklinācijai (m un sal.), bet II grupas īpašības vārdi - saskaņā ar III deklināciju (m, f. un sal. dzimums) medius, a, um - vidējais dexter, tra, trum - labais Brevis, e - īsā grupa I 2 cl. m II grupa 1 kl. f 2 cl. n 3 cl m f n Nom. dziedāt. medius dexter media dextra medium dextrum brevis breve Gen. dziedāt. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

SASKAŅOTĀ DEFINĪCIJA Priekšmeta kvalitatīvam raksturojumam (tā kvalitātes apzīmējumam, īpašībām) tiek lietots īpašības vārds, kas atbilst lietvārdam, kas definēts dzimuma, skaita un reģistra veidā. Šī ir saskaņotā definīcija. Piekrist nozīmē īpašības vārda ievietošanu tajā pašā dzimumā, skaitā un reģistrā kā definējamajam lietvārdam. Saskaņojot īpašības vārdus ar lietvārdiem, jāatceras, ka lietvārda dzimte krievu valodā ne vienmēr sakrīt ar tā paša lietvārda dzimti latīņu valodā. Piem. , “rib” krievu valodā ir neitrāls, bet latīņu valodā “costa” ir sievišķīgs. Tas ir svarīgi atcerēties, izvēloties īpašības vārda vispārīgo galotni. costa, ae f - rib; verus, a, um - patiess costa vera - patiess rib ocŭlus, i m - acs; dexter, tra, trum - labā ocŭlus dexter - labās acs čūla, ěris n - čūla; durus, a, um - hard ulcus durum - cieta čūla

Ja 1. grupas lietvārdu un īpašības vārdu, kas tam ir saskaņots, noraida pēc vienas deklinācijas, tad to burtu galotnes sakrīt. Deklinācijas raksts Singularis Pluralis Nom. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-ōrum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Acc. ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is : diaměter, tri f – diametrs; transversus, a, um - šķērseniskais diametrs transversa - čūlas šķērsdiametrs, ěris n - čūla; durus, a, um - hard ulcus durum - cieta čūla

DECLINE RAKSTS Singulāris Plurālis Nom. diamter transversa diamter-i transvers-ae Gen. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-is transvers-is Acc. diamětr-um transvers-am diamětr-os transvers-as Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-is transvers-is Nom. ulcus durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o ulcer-ĭbus dur-is Acc. ulcus durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o ulcer-ĭbus dur-is diaměter transversa - šķērseniskais diametrs; ulcus durum - cietais šankrs

PIRMĀS GRUPAS ADJEKTU LEKSIKĀLAIS MINIMUMS acūtus, a, um acute aethereus, a, um ethereal aethylĭcus, a, um ethyl albus, a, um white amylaceus, a, um cietes kompakts, a, um kompakts, blīvs kompozīcijas, a, um savienojums destilātus , a, um destilēts elastĭcus, a, um elastīgs gangrēns, a, um gangrēns, miris longus, a, um garš lucĭdus, a, um spīdīgs, gaišs magnus, a, um liels oleōsus, a, um eļļains optisks, a, um visual osseus, a, um bony pathologĭcus, a, um patoloģisks pelvīnus, a, um iegurņa piperītus, a, um pepper primarius, a, um primārais rotundus, a, um round ruber, bra, brum red sacer, cra, crum sacral spinōsus , a, um spinous spirituōsus, a, um spirituōsus, a, um biezs spurius, a, um viltus squamōsus, a, um zvīņains, plakans (hist.) stratificātus, a, um daudzslāņu thoracĭrusthoracus, a, transversum , a , um šķērsvirziena pret, a, um taisnība

OTRĀ GRUPA abdominālis, e abdominal anularis, e gredzenveida brevis, e īsais costālis, e piekrastes dorsālis, e dorsālais, dorsālais duplekss, ĭcis dubultais femorālis, e femoral glandularis, e dzelzs, kas pieder pie dziedzeru starpšūnu, laterālie, e laterālais, laterālais marginālis, e marginālais medicinālis, e medicīnas mollis, e mīkstais naturālis, e dabiskais pulmonālis, e plaušu radiālis, e starojošais recens, ntis svaigais taisnais, e rektālais, taisnās sakrālis, e sakrālais segmentālis, e segmentālais mazais, e superficialis, e virspusējs vienšūnu, e vienšūnu vertebrālis, e vertebrāls, vertebrāls

Algoritms latīņu anatomiskā termina konstruēšanai ar saskaņotu definīciju Lai terminu “garais zars” tulkotu latīņu valodā, nepieciešams: 1. Noteikt lietvārda dzimumu pēc vārdnīcas formas: ramus, im - (m. p. ) 2. Izvēlieties īpašības vārdu atbilstošā dzimtē no vārdnīcas formas: longus , a, um (longus–m. R.). 3. Veidojiet tajos frāzi. n. : ramus longus Latīņu anatomiskā termina struktūra ar saskaņotu un nekonsekventu definīciju

App. viņos. n. Kas? piekrītu. def. Kas? lietvārds viņos. 2. lpp. 1 šķērseniskā fissura transversa Kas? lietvārds viņos. n. Kas? adj. viņos. n. (saskaņā ar definīciju) (tulkošanas secība ir apgriezta) 3 2 1 šķērsvirziena palatine šuve sutura palatina transversa

Kas? lietvārds viņos. n. Kas? adj. viņos. n. (saskaņots. definīcija) Kas? lietvārds upē n. (nekonsekventa definīcija) VAI Kas? lietvārds viņos. n. Kas? lietvārds upē n. (nekonsekventa definīcija) Kura no tām? adj. viņos. n. (piekrītu. def.) mēles linguae mediāna sulcus sulcus medianus VAI sulcus medianus linguae

DARBĪBAS VĀRDS Galvenās latīņu valodas darbības vārda gramatiskās kategorijas Darbības vārdam latīņu valodā ir raksturīgas šādas gramatiskās kategorijas: - laiks (tempus): latīņu valodas darbības vārdam ir seši laiki (pašreizējais, trīs pagātnes un divas nākotnes); - noskaņojums (modus): indikatīvs (indicatīvus), imperatīvs (imperatīvus) un pakārtots (coniunctīvus); - balss (ģints): reālā (actīvum) un pasīvā (passīvum); - skaitlis (numĕrus): vienskaitlis (singulāris) un daudzskaitlis (plurālis); - seja: (persona prima, secunda, tertia).