"Kosete" Viktors Igo. Hugo Victor Marie Viktors Hugo Les Misérables Cosette lasīt

Pagājušajā gadā (1861. gadā) saulainā maija rītā garāmgājējs, kurš stāsta šo stāstu, atbraucis no Nivelles, devās uz La Hulpu. Viņš gāja pa platu, koku ieskautu šoseju, kas stiepās pa kalnu ķēdi, tagad paceļoties un tagad krītot it kā milzīgos viļņos. Viņš pagāja garām Liluā un Boisam Senjeram Īzakam. Rietumos jau bija redzams Braine-l'Alle šīfera zvanu tornis, kas izskatījās pēc apgrieztas vāzes. Viņš atstāja aiz sevis uz kalna un zemes ceļa pagriezienā birzi, netālu no tārpu sagrautas karātavām ar uzrakstu: "Vecais priekšpostenis Nr. 4", krodziņš, kura fasāde bija dekorēta. ar zīmi: “Brīvdabā. Privātā kafejnīca Eshabo.

Nogājis vēl ceturtdaļu līgas, viņš nokāpa nelielā ielejā, kur no zem tilta arkas ceļa uzbērumā izplūda strauts. Tievu, bet spilgti zaļu koku grupas, kas atdzīvināja ieleju vienā šosejas pusē, izkaisītas pa pretējās puses pļavām un graciozā nekārtībā stiepās Braine-l’Alle virzienā.

Pa labi, ceļa malā, bija redzama kroga, četru riteņu rati vārtu priekšā, liels apiņu stabu kūlis, arkls, krūmu kaudze pie dzīvžoga, kaļķi kūpēja kādā kvadrātveida bedre, kāpnes, kas atspiedušās pret vecu vaļēju šķūni ar salmu starpsienām iekšā. Jauna meitene ravēja laukā, kur vējā plīvoja milzīgs dzeltens plakāts, kas, visticamāk, vēstīja par godīgu uzstāšanos tempļa svētkos. Ap kroga stūri, netālu no peļķes, kurā plunčājās pīļu bars, krūmos ieveda slikti bruģēta taciņa. Garāmgājējs devās uz turieni.

Nogājis apmēram simts soļus gar piecpadsmitā gadsimta žogu, kuru pārsegs ass krāsainu ķieģeļu frontons, viņš nokļuva lieliem akmens arkveida vārtiem ar taisnu šķērsstieni pār durvīm bargajā Luija XIV stilā, un divi plakani medaljoni sānos. Tā paša askētiskā stila ēkas fasāde pacēlās virs vārtiem; siena, perpendikulāra fasādei, gandrīz cieši tuvojās vārtiem, veidojot taisnu leņķi. Viņiem priekšā izcirtumā gulēja trīs ecēšas, caur kuru zobiem mijas visādas pavasara puķes. Vārti bija aizvērti. Tās slēdza divas noplukušas durvis, uz kurām karājās vecs sarūsējis āmurs.

Saule spīdēja spoži; koku zari klusi šūpojās ar to maigo maija šalkoņu, kas, šķiet, vairāk nāk no ligzdām, nevis no vēja šūpotām lapām. Neliels drosmīgs putns, šķietami iemīlējies, skaļi dziedāja starp izpletoša koka zariem.

Garāmgājējs noliecās un lejā, vārtu labā balsta akmens kreisajā pusē, viņš ieraudzīja diezgan platu apaļu padziļinājumu, līdzīgu bumbiņas iekšpusei. Tajā brīdī atvērās vārti un parādījās zemniece.

Viņa ieraudzīja garāmgājēju un uzminēja, uz ko viņš skatās.

"Francijas kodols nokļuva šeit," viņa teica. Tad viņa piebilda: "Un šeit, augstāk uz vārtiem, netālu no naglas, ir vīnogulāju pēdas, bet tās neizdūra koku."

- Kā sauc šo vietu? – jautāja kāds garāmgājējs.

"Hugomons," atbildēja zemniece.

Garāmgājējs iztaisnojās, paspēra dažus soļus un paskatījās pāri žogam. Pie apvāršņa caur kokiem viņš pamanīja pauguru un uz šī paugura kaut ko, kas no attāluma izskatījās pēc lauvas.

Viņš atradās Vaterlo kaujas laukā.

Hugomonta ir tā draudīgā vieta, opozīcijas sākums, pirmā pretestība, ko Vaterlo satika lielais Eiropas mežstrādnieks, kura vārds ir Napoleons; pirmais spītīgais zars zem viņa cirvja sitiena.

Kādreiz tā bija pils, tagad tā ir tikai sēta. Hugomons senatnes pazinējam - “Hugomons”. Šo pili uzcēla Hugo, Sire de Somerel, tas pats, kurš sniedza bagātīgu dāvanu Viljē abatijas sestajam kapelānam.

Kāds garāmgājējs pagrūda vārtus un, ar elkoni pieskaroties vecai karietei, kas stāvēja zem arkas, iebrauca pagalmā.

Pirmais, kas viņu pārsteidza šajā pagalmā, bija sešpadsmitā gadsimta stila vārti, līdzīgi arkai, jo viss apkārt bija sabrucis. Drupas bieži rada diženuma iespaidu. Netālu no arkas sienā bija vēl viens arkveida vārti, no Henrija IV laika, pa kuriem bija redzami augļu dārza koki. Netālu no šiem vārtiem ir mēslu bedre, kapļi un lāpstas, vairākas ķerras, veca aka ar akmens plāksni uz priekšējās sienas un dzelzs ķegļu rats uz vārtiem, ņirgājošs kumeļš, tītars, kas izpleš asti kā vēdekli, kapliča. ar nelielu zvanu torni, režģītu bumbieru koku, kas zied, aizēnojoši zari rindojas šīs kapelas sienā - tas ir šis pagalms, kuru iekarot bija Napoleona sapnis. Ja viņam būtu izdevies to apgūt, tad varbūt šis zemes nostūris viņu būtu padarījis par pasaules valdnieku. Šeit vistas ar knābjiem maisa putekļus. Atskan liela suņa rūciens, tas atlaiž ilkņus un tagad nomaina angļu valodu.

Briti šeit bija izbrīna vērti. Četras Kuka apsardzes rotas septiņas stundas izturēja veselas armijas nikno uzbrukumu.

Hougomont, kas kartē attēlots horizontālā plānā, iekļaujot visas ēkas un iežogotās teritorijas, ir neregulārs taisnstūris ar nogrieztu stūri. Šajā stūrī, kas aizsargāts ar sienu, no kuras uzbrucējus varēja izšaut pa punktu, atrodas dienvidu vārti. Hougomontā ir divi vārti: dienvidu – pils vārti, bet ziemeļu – saimniecības vārti. Napoleons sūtīja savu brāli Džeromu pret Hugomontu; šeit sadūrās Guillemino, Foy un Bachelu divīzijas; gandrīz viss Reila korpuss šeit tika ievests kaujā un gāja bojā, Kellermans iztērēja visu savu lielgabalu ložu krājumu uz šīs varonīgās sienas. Bodu vienība tikai tik tikko iekļuva Hougomontā no ziemeļiem, un, lai gan Sojas brigāde ielauzās no dienvidiem, tā nevarēja to pārņemt.

Dienvidos pagalmu ieskauj saimniecības ēkas. Daļa no franču salauztajiem ziemeļu vārtiem karājas pielipusi pie sienas. Tie ir četri dēļi, kas pienagloti pie diviem šķērsstieņiem, un uz tiem labi redzamas uzbrukuma laikā iegūtās rētas.

Pagalma dziļumos redzami puspavērtie ziemeļu vārti ar dēļu pleķīti franču izsisto vārtu vietā, kas tagad karājas pie sienas. Tie ir izgatavoti ķieģeļu sienā ar akmens pamatni, kas noslēdz pagalmu no ziemeļiem. Tie ir parastie četrstūrveida ejas vārti, kas redzami visās sētās: divas platas durvis, sasistas no nezāģētiem dēļiem. Aiz tiem guļ pļavas. Cīņa par šo ieeju bija sīva. Uz vārtu stabiem ilgi palika asiņainu roku pēdas. Tieši šeit Boduins tika nogalināts.

Pat līdz šai dienai šajā pagalmā jūtama kaujas viesuļvētra; šeit ir notvertas viņa šausmas; savstarpējās cīņas dusmas šķita sastingušas tās vidū; šis dzīvo un šis mirst; šķiet, ka tas viss notika vakar. Sienas brūk, akmeņi krīt, spraugas sten; pārkāpumi izskatās kā brūces; noliektie un trīcošie koki, šķiet, cenšas aizbēgt no šejienes.

Šis pagalms 1815. gadā tika uzcelts tuvāk nekā tagad. Ēkas, kuras vēlāk tika iznīcinātas, tajā veidoja izvirzījumus, stūrus un asus pagriezienus.

Angļi tur nostiprinājās; Franči metās iekšā, bet nespēja izturēt. Blakus kapličai ir saglabājies sagruvis, pareizāk sakot, saplēsts ēkas spārns - viss, kas palicis pāri no Hugomonu pils. Pils kalpoja kā cietoksnis, kapela kā blokmāja. Šeit notika savstarpēja iznīcināšana. Franči, apšaudīti no visām pusēm - no aiz sienām, no bēniņu torņiem, no pagrabu dziļumiem, no visiem logiem, no visām ventilācijas atverēm, no visām sienu plaisām - ienesa fasīnes un aizdedzināja sienas un cilvēki. Ugunsgrēks bija atbilde uz šāvienu.

Pils izpostītajā spārnā caur dzelzs restēm aizsegtajiem logiem redzamas galvenās ķieģeļu ēkas sagrauto kambaru paliekas; angļu sargi bija iebāzti šajās kamerās. Spirālveida kāpnes, kas izplešas no pirmā stāva līdz jumtam, izskatās kā salūzušas čaulas iekšpuse. Šīs kāpnes gāja cauri diviem stāviem; Briti, aplenkti uz tā un padzīti augšā, iznīcināja zemākos pakāpienus. Un tagad šīs platās zilganā akmens plātnes guļ kaudzē starp aizaugušām nātrēm. Sienā joprojām ir ducis pakāpienu, uz pirmā no tiem izgrebts trijzara attēls. Šie nepieejamie pakāpieni stingri atrodas savās ligzdās. Pārējā kāpņu telpa ir kā žoklis bez zobiem. Turpat ir divi koki. Viens izžuvis, otrs bojāts pie saknes, bet katru pavasari atkal zaļo. Tas sāka augt pa kāpnēm 1815. gadā.

Rezervējiet vienu
Vaterlo

1. nodaļa
Ko jūs varat redzēt uz ceļa no Nivelles

Pagājušajā gadā (1861. gadā) saulainā maija rītā garāmgājējs, kurš stāsta šo stāstu, atbraucis no Nivelles, devās uz La Hulpu. Viņš gāja pa platu, koku ieskautu šoseju, kas stiepās pa kalnu ķēdi, tagad paceļoties un tagad krītot it kā milzīgos viļņos. Viņš pagāja garām Liluā un Boisam Senjeram Īzakam. Rietumos jau bija redzams Braine-l'Alle šīfera zvanu tornis, kas izskatījās pēc apgrieztas vāzes. Viņš atstāja aiz sevis uz kalna un zemes ceļa pagriezienā birzi, netālu no tārpu sagrautas karātavām ar uzrakstu: "Vecais priekšpostenis Nr. 4", krodziņš, kura fasāde bija dekorēta. ar zīmi: “Brīvdabā. Privātā kafejnīca Eshabo.

Nogājis vēl ceturtdaļu līgas, viņš nokāpa nelielā ielejā, kur no zem tilta arkas ceļa uzbērumā izplūda strauts. Tievu, bet spilgti zaļu koku grupas, kas atdzīvināja ieleju vienā šosejas pusē, izkaisītas pa pretējās puses pļavām un graciozā nekārtībā stiepās Braine-l’Alle virzienā.

Pa labi, ceļa malā, bija redzama kroga, četru riteņu rati vārtu priekšā, liels apiņu stabu kūlis, arkls, krūmu kaudze pie dzīvžoga, kaļķi kūpēja kādā kvadrātveida bedre, kāpnes, kas atspiedušās pret vecu vaļēju šķūni ar salmu starpsienām iekšā. Jauna meitene ravēja laukā, kur vējā plīvoja milzīgs dzeltens plakāts, kas, visticamāk, vēstīja par godīgu uzstāšanos tempļa svētkos. Ap kroga stūri, netālu no peļķes, kurā plunčājās pīļu bars, krūmos ieveda slikti bruģēta taciņa. Garāmgājējs devās uz turieni.

Nogājis apmēram simts soļus gar piecpadsmitā gadsimta žogu, kuru pārsegs ass krāsainu ķieģeļu frontons, viņš nokļuva lieliem akmens arkveida vārtiem ar taisnu šķērsstieni pār durvīm bargajā Luija XIV stilā, un divi plakani medaljoni sānos. Tā paša askētiskā stila ēkas fasāde pacēlās virs vārtiem; siena, perpendikulāra fasādei, gandrīz cieši tuvojās vārtiem, veidojot taisnu leņķi. Viņiem priekšā izcirtumā gulēja trīs ecēšas, caur kuru zobiem mijas visādas pavasara puķes. Vārti bija aizvērti. Tās slēdza divas noplukušas durvis, uz kurām karājās vecs sarūsējis āmurs.

Saule spīdēja spoži; koku zari klusi šūpojās ar to maigo maija šalkoņu, kas, šķiet, vairāk nāk no ligzdām, nevis no vēja šūpotām lapām. Neliels drosmīgs putns, šķietami iemīlējies, skaļi dziedāja starp izpletoša koka zariem.

Garāmgājējs noliecās un lejā, vārtu labā balsta akmens kreisajā pusē, viņš ieraudzīja diezgan platu apaļu padziļinājumu, līdzīgu bumbiņas iekšpusei. Tajā brīdī atvērās vārti un parādījās zemniece.

Viņa ieraudzīja garāmgājēju un uzminēja, uz ko viņš skatās.

"Francijas kodols nokļuva šeit," viņa teica. Tad viņa piebilda: "Un šeit, augstāk uz vārtiem, netālu no naglas, ir vīnogulāju pēdas, bet tās neizdūra koku."

- Kā sauc šo vietu? – jautāja kāds garāmgājējs.

"Hugomons," atbildēja zemniece.

Garāmgājējs iztaisnojās, paspēra dažus soļus un paskatījās pāri žogam. Pie apvāršņa caur kokiem viņš pamanīja pauguru un uz šī paugura kaut ko, kas no attāluma izskatījās pēc lauvas.

Viņš atradās Vaterlo kaujas laukā.

2. nodaļa
Hugomons

Hugomonta ir tā draudīgā vieta, opozīcijas sākums, pirmā pretestība, ko Vaterlo satika lielais Eiropas mežstrādnieks, kura vārds ir Napoleons; pirmais spītīgais zars zem viņa cirvja sitiena.

Kādreiz tā bija pils, tagad tā ir tikai sēta. Hugomons senatnes pazinējam - “Hugomons”. Šo pili uzcēla Hugo, Sire de Somerel, tas pats, kurš sniedza bagātīgu dāvanu Viljē abatijas sestajam kapelānam.

Kāds garāmgājējs pagrūda vārtus un, ar elkoni pieskaroties vecai karietei, kas stāvēja zem arkas, iebrauca pagalmā.

Pirmais, kas viņu pārsteidza šajā pagalmā, bija sešpadsmitā gadsimta stila vārti, līdzīgi arkai, jo viss apkārt bija sabrucis. Drupas bieži rada diženuma iespaidu. Netālu no arkas sienā bija vēl viens arkveida vārti, no Henrija IV laika, pa kuriem bija redzami augļu dārza koki. Netālu no šiem vārtiem ir mēslu bedre, kapļi un lāpstas, vairākas ķerras, veca aka ar akmens plāksni uz priekšējās sienas un dzelzs ķegļu rats uz vārtiem, ņirgājošs kumeļš, tītars, kas izpleš asti kā vēdekli, kapliča. ar nelielu zvanu torni, režģītu bumbieru koku, kas zied, aizēnojoši zari rindojas šīs kapelas sienā - tas ir šis pagalms, kuru iekarot bija Napoleona sapnis. Ja viņam būtu izdevies to apgūt, tad varbūt šis zemes nostūris viņu būtu padarījis par pasaules valdnieku. Šeit vistas ar knābjiem maisa putekļus. Atskan liela suņa rūciens, tas atlaiž ilkņus un tagad nomaina angļu valodu.

Briti šeit bija izbrīna vērti. Četras Kuka apsardzes rotas septiņas stundas izturēja veselas armijas nikno uzbrukumu.

Hougomont, kas kartē attēlots horizontālā plānā, iekļaujot visas ēkas un iežogotās teritorijas, ir neregulārs taisnstūris ar nogrieztu stūri. Šajā stūrī, kas aizsargāts ar sienu, no kuras uzbrucējus varēja izšaut pa punktu, atrodas dienvidu vārti. Hougomontā ir divi vārti: dienvidu – pils vārti, bet ziemeļu – saimniecības vārti. Napoleons sūtīja savu brāli Džeromu pret Hugomontu; šeit sadūrās Guillemino, Foy un Bachelu divīzijas; gandrīz viss Reila korpuss šeit tika ievests kaujā un gāja bojā, Kellermans iztērēja visu savu lielgabalu ložu krājumu uz šīs varonīgās sienas. Bodu vienība tikai tik tikko iekļuva Hougomontā no ziemeļiem, un, lai gan Sojas brigāde ielauzās no dienvidiem, tā nevarēja to pārņemt.

Dienvidos pagalmu ieskauj saimniecības ēkas. Daļa no franču salauztajiem ziemeļu vārtiem karājas pielipusi pie sienas. Tie ir četri dēļi, kas pienagloti pie diviem šķērsstieņiem, un uz tiem labi redzamas uzbrukuma laikā iegūtās rētas.

Pagalma dziļumos redzami puspavērtie ziemeļu vārti ar dēļu pleķīti franču izsisto vārtu vietā, kas tagad karājas pie sienas. Tie ir izgatavoti ķieģeļu sienā ar akmens pamatni, kas noslēdz pagalmu no ziemeļiem. Tie ir parastie četrstūrveida ejas vārti, kas redzami visās sētās: divas platas durvis, sasistas no nezāģētiem dēļiem. Aiz tiem guļ pļavas. Cīņa par šo ieeju bija sīva. Uz vārtu stabiem ilgi palika asiņainu roku pēdas. Tieši šeit Boduins tika nogalināts.

Pat līdz šai dienai šajā pagalmā jūtama kaujas viesuļvētra; šeit ir notvertas viņa šausmas; savstarpējās cīņas dusmas šķita sastingušas tās vidū; šis dzīvo un šis mirst; šķiet, ka tas viss notika vakar. Sienas brūk, akmeņi krīt, spraugas sten; pārkāpumi izskatās kā brūces; noliektie un trīcošie koki, šķiet, cenšas aizbēgt no šejienes.

Šis pagalms 1815. gadā tika uzcelts tuvāk nekā tagad. Ēkas, kuras vēlāk tika iznīcinātas, tajā veidoja izvirzījumus, stūrus un asus pagriezienus.

Angļi tur nostiprinājās; Franči metās iekšā, bet nespēja izturēt. Blakus kapličai ir saglabājies sagruvis, pareizāk sakot, saplēsts ēkas spārns - viss, kas palicis pāri no Hugomonu pils. Pils kalpoja kā cietoksnis, kapela kā blokmāja. Šeit notika savstarpēja iznīcināšana. Franči, apšaudīti no visām pusēm - no aiz sienām, no bēniņu torņiem, no pagrabu dziļumiem, no visiem logiem, no visām ventilācijas atverēm, no visām sienu plaisām - ienesa fasīnes un aizdedzināja sienas un cilvēki. Ugunsgrēks bija atbilde uz šāvienu.

Pils izpostītajā spārnā caur dzelzs restēm aizsegtajiem logiem redzamas galvenās ķieģeļu ēkas sagrauto kambaru paliekas; angļu sargi bija iebāzti šajās kamerās. Spirālveida kāpnes, kas izplešas no pirmā stāva līdz jumtam, izskatās kā salūzušas čaulas iekšpuse. Šīs kāpnes gāja cauri diviem stāviem; Briti, aplenkti uz tā un padzīti augšā, iznīcināja zemākos pakāpienus. Un tagad šīs platās zilganā akmens plātnes guļ kaudzē starp aizaugušām nātrēm. Sienā joprojām ir ducis pakāpienu, uz pirmā no tiem izgrebts trijzara attēls. Šie nepieejamie pakāpieni stingri atrodas savās ligzdās. Pārējā kāpņu telpa ir kā žoklis bez zobiem. Turpat ir divi koki. Viens izžuvis, otrs bojāts pie saknes, bet katru pavasari atkal zaļo. Tas sāka augt pa kāpnēm 1815. gadā.

Slaktiņš notika kapelā. Tagad atkal ir kluss, bet viņa izskatās dīvaini. Kopš šī slaktiņa tur nav notikuši dievkalpojumi. Tomēr tur esošā lektorija izdzīvoja – raupja koka sleja, kas atspiedusies pret neapstrādātu akmens bluķi. Četras ar kaļķi balinātas sienas, durvis pretī altārim, divi mazi pusapaļi logi, liels koka krucifikss uz durvīm, virs krucifiksa četrstūrveida ventilācijas atvere, kas aizbāzta ar siena roku, stūrī, zemē, vecs izsists logs rāmis - šī ir šī kapliča. Netālu no lekcijas atrodas koka piecpadsmitajā gadsimtā celta Svētās Annas statuja; Jēzus mazulim galvu norauj vīnogulāji. Francūži, kuri kapliču kādu laiku pārņēma savā īpašumā un pēc tam tika no tās padzīti, to aizdedzināja. Liesmas pārņēma pussabrukušo ēku. Tas pārvērtās par ugunīgu krāsni. Dega durvis, nodega grīda, tikai koka krucifikss neizdega. Liesma pārogļoja Kristus kājas, pārvēršot tās nomelnējušos celmos, bet tālāk negāja. Pēc vietējo iedzīvotāju domām, tas bijis brīnums. Jēzu mazulim, kuram nocirta galvu, paveicās mazāk nekā ar krustā sišanu.

Visas sienas ir klātas ar uzrakstiem. Pie Kristus kājām var lasīt: "Henquines". Un tad: “Conde de Rio Ma vai. Marques at Marquesa de Almagro (Habana)". Ir arī franču vārdi ar izsaukuma zīmēm, kas norāda uz dusmām. 1849. gadā sienas tika nobalsinātas: šeit tautas apvainoja viena otru.

Tieši pie šīs kapličas durvīm tika pacelts līķis, turot rokā cirvi. Tas bija virsleitnanta Legrosa līķis.

Jūs atstājat kapliču un pamanāt aku pa labi. Šajā pagalmā tādi ir divi. Jūs jautājat: kāpēc šai akai nav spaiņa un bloka? Bet tāpēc, ka viņi no tā vairs nesūc ūdeni. Kāpēc viņi no tā neievelk vairāk ūdens? Jo tas ir pilns ar skeletiem.

Pēdējais, kas smēla ūdeni no šīs akas, bija Viljams van Kils. Šis zemnieks dzīvoja Hugomontā un strādāja par dārznieku pilī. 1815. gada 18. jūnijā viņa ģimene aizbēga un patvērās mežā.

Mežs, kas ieskauj Viljeras abatiju, daudzas dienas un naktis sniedza patvērumu visai nelaimīgajai, izkaisītajai populācijai. Līdz mūsdienām saglabājušās skaidras pēdas vecu nodegušo celmu veidā, iezīmējot šo nožēlojamo nometņu vietas, paslēpušās krūmu biezokņos.

Gijoms van Kilsoms, kurš palika Hougomontā, lai "apsargātu pili", paslēpās pagrabā. Briti viņu atklāja, izvilka no slēptuves un, sitot ar zobenu apvalkiem, piespieda šo pārbiedēto vīrieti kalpot pašiem. Viņi bija izslāpuši, un Gijomam bija jāatnes viņiem kaut kas dzerams, sūcot ūdeni no šīs akas. Daudziem tas bija pēdējais malks dzīvē. Aka, no kuras dzēra tik daudzi, kas bija nolemti bojāejai, noteikti aiziet bojā.

Pēc kaujas viņi steidzās apglabāt līķus. Nāvei ir ieradums, kas raksturīgs tikai tai pašai – ķircināt uzvaru, sekot godam, sūtot slimību. Tīfs ir neaizstājams triumfa papildinājums. Aka bija dziļa, un tā tika pārvērsta par kapu. Tajā tika iemesti trīs simti līķu. Varbūt viņi to izdarīja pārāk pārsteidzīgi. Vai visi bija miruši? Tradīcija saka, ka ne visi. Viņi stāsta, ka naktī pēc apbedīšanas no akas atskanēja vājas balsis, kas sauca pēc palīdzības.

Šī aka atrodas atsevišķi pagalma vidū. No trim pusēm to ieskauj trīs sienas, pa pusei no akmens, puse no ķieģeļiem, kas veidotas kā aizslietņi un atgādina četrstūrveida tornīti. Ceturtā puse ir brīva, un no šejienes tika ņemts ūdens. Aizmugurējā sienā ir kaut kas līdzīgs neregulāram apaļam logam — iespējams, sprāgstvielas čaulas caurums. Tornim kādreiz bija jumts, no kura palikušas tikai sijas. Labās sienas dzelzs balsti veido krustu. Tu noliecies un tavs skatiens noslīkst tumsas piepildīta ķieģeļu cilindra dziļumā. Ap aku sienu pamatne apaugusi ar nātrēm.

Plašā zilā akmens plāksne, kas Beļģijā kalpo par aku priekšējo sienu, ir aizstāta ar šķērsstieni, un tā ir aizstāta ar pieciem vai sešiem bezveidīgiem koka gabaliem, kas ir grumbuļoti un līki kā milzīgi skeleta kauli. Vairs nav ne spaiņa, ne ķēdes, ne kluča, bet joprojām ir saglabājusies akmens tranšeja, kas kalpoja kā noteka. Tajā sakrājas lietus ūdens, un ik pa laikam uz šejieni no kaimiņu birzīm atlido kāds putniņš, lai no tā padzertos un tūdaļ aizlidotu.

Vienīgā dzīvojamā ēka starp šīm drupām ir ferma. Mājas durvis paveras uz pagalmu. Blakus skaistajai gotikas stila durvju slēdzenes plāksnei šķībi pienaglots dzelzs rokturis trīslapu formā. Brīdī, kad Hannoveres leitnants Vilda paņēma to patverties fermā, franču sapieris viņam ar cirvi nocirta roku.

Ģimene, kas tagad dzīvo šajā mājā, ir sen mirušā dārznieka Van Kilsoma pēcteči. Sirmā sieviete man teica: “Es biju lieciniece tam, kas notika. Man tajā laikā bija trīs gadi. Mana vecākā māsa baidījās un raudāja. Mūs ieveda mežā. Es sēdēju mammas rokās. Lai labāk dzirdētu, katrs pieliek ausi pie zemes. Un es atkārtoju pēc ieroča: "Boom, boom."

Vārti pagalmā, tie pa kreisi, kā jau teicām, iziet augļu dārzā.

Skats uz augļu dārzu ir šausmīgs.

Tas sastāv no trim daļām, pareizāk sakot, no trim drāmas cēlieniem. Pirmā daļa ir puķu dārzs, otrā ir augļu dārzs, trešā ir birzs. Tos visus ieskauj kopīgs žogs: no ieejas puses pils ēkas un sēta, pa kreisi žogs, pa labi siena, aizmugurē mūris. Labā siena ir ķieģeļu, siena aizmugurē ir akmens. Pirmkārt, jūs ieejat puķu dārzā. Tā atrodas pašā apakšā, apstādīta ar jāņogu krūmiem, aizaugusi ar nezālēm un beidzas ar milzīgu terasi, kas izklāta ar cirst akmeni ar apaļiem balusters. Tas bija muižas dārzs agrīnā franču stilā, kas bija pirms Le Nôtre; tagad tās ir drupas un ērkšķi. Pilastri ir pārklāti ar lodēm, kas izskatās kā akmens lielgabala lodes. Uz stendiem joprojām ir izdzīvojuši četrdesmit trīs balusters, pārējie guļ zālē. Gandrīz visos no tiem ir redzamas pēdas. Un viens, bojāts, karājas uz lauzta gala, kā salauzta kāja.

Tieši šajā puķu dārzā, kas atrodas zem augļu dārza, iekļuva seši pirmā kājnieku pulka karavīri un, nespēdami izkļūt, apdzīti un nomedīti, kā lāči midzenī cīnījās ar divām Hannoveres rotām, no kurām viena bija bruņota. ar karabīnēm. Hanoverieši novietojās aiz šīs balustrādes un šāva no augšas. Nepārprotamie kājnieki, šaudami no apakšas, seši pret simtu un kam nebija cita seguma kā jāņogu krūmi, izturēja ceturtdaļu stundas.

Jūs uzkāpjat dažus pakāpienus un no puķu dārza iznāciet augļu dārzā. Šeit, vairāku kvadrātpēdu platībā, tikai stundas laikā nokrita tūkstoš pieci simti cilvēku. Šķiet, ka sienas ir šeit un tagad gatavas steigties kaujā. Joprojām saglabājās trīsdesmit astoņas nepilnības, kuras briti dažādos augstumos tajās iedūruši. Pretī sešpadsmitajai spraugai ir divi angļu kapi ar granīta kapakmeņiem. Nepilnības ir tikai dienvidu sienā, no kuras tika veikta galvenā ofensīva. No ārpuses šo sienu slēpj augsts dzīvžogs. Francūži, virzoties uz priekšu, pieņēma, ka viņiem būs tikai vētrai jāpārņem šis žogs, bet viņi saskārās ar sienu, šķērsli un slazdu - angļu gvardi, trīsdesmit astoņi ieroči, kas šauj vienlaikus, lielgabalu lodes un ložu viesuļvētra; un Sua brigāde tika sakauta. Tā sākās Vaterlo kauja.

Tomēr augļu dārzs tika paņemts. Kāpņu nebija, franči kāpa pa sienām, pieķērušies pie nagiem. Zem kokiem notika savstarpēja cīņa. Visa zāle apkārt bija notraipīta ar asinīm. Nasavas bataljons ar septiņiem simtiem cilvēku tika pilnībā iznīcināts. Sienas ārējā puse, pret kuru stāvēja divas Kellermana baterijas, bija nolietota no trieciena.

Taču šis augļu dārzs, tāpat kā jebkurš cits dārzs, nepaliek vienaldzīgs pret pavasara atnākšanu. Un tajā zied tauriņi un margrietiņas, aug augsta zāle, ganās darba zirgi; starp kokiem izstieptas virves, uz kurām žūst veļa, piespiež garāmgājējus pīlei; tu staigā pa šo neapstrādāto augsni, un tava kāja nemitīgi krīt tārpu caurumos. Biezajā zālē var redzēt nokritušu, zaļu koka stumbru ar izvērstiem saknēm. Majors Blekmens atspiedās pret viņu, mirstot. Zem augsta tuvējā koka pakrita vācu ģenerālis Dupla, pēc dzimšanas francūzis, kurš kopā ar ģimeni emigrēja no Francijas pēc Nantes edikta atcelšanas. Pavisam tuvu pieliecās veca, slima ābele ar salmu un māla apsēju. Gandrīz visas ābeles no vecuma noliecās zemē. Nav nevienas, kurā neiespiestos šautene vai šautenes lode. Šis dārzs ir pilns ar mirušu koku. Starp zariem lido vārnas; tālumā var redzēt birzi, kurā zied daudzas vijolītes.

Šeit tika nogalināts Bodēns, ievainots Fojs, notika ugunsgrēks, slaktiņš, slaktiņš, te nikni kūsāja angļu, vācu un franču asiņu jauktā straume; ir aka, kas pilna ar līķiem; šeit tika iznīcināts Nasavas pulks un Brunsvikas pulks, nogalināts Duplaikss, nogalināts Blekmens, kropļota angļu gvarde, divdesmit franču bataljoni no četrdesmit, kas veidoja Reila korpusu, tika iznīcināti, Hougomontas pils drupās vien trīs tūkstoši. cilvēkus kapāja ar zobeniem, kapāja, žņaudza, nošāva, dedzināja, - un tas viss tikai tāpēc, lai tagad kāds zemnieks varētu ceļiniekam pateikt: “Kungs, dodiet man trīs frankus, un, ja vēlaties, es jums pastāstīšu, kā lietas notika Vaterlo!

3. nodaļa
1815. gada 18. jūnijs

Atgriezīsimies — tās ir katra stāstītāja tiesības — un pāriesim uz 1815. gadu un pat nedaudz agrāk par laiku, no kura sākas šīs grāmatas pirmajā daļā stāstītie notikumi.

Ja 1815. gada naktī no 17. uz 18. jūniju nebūtu lijis, Eiropas nākotne būtu citāda. Dažas papildu ūdens lāses salauza Napoleonu. Lai Vaterlo kalpotu kā Austerlicas beigas, Providencei vajadzēja tikai vieglu lietus; pietika ar to, ka mākonis, neskatoties uz šo gada laiku, slaucīja debesis, lai izraisītu visas pasaules sabrukumu.

Vaterlo kauja varēja sākties tikai pusdivpadsmitos, un tas ļāva Bļuheram ierasties laikā. Kāpēc? Jo augsne bija slapja un bija jāgaida, kamēr ceļi izžūs, lai celtu artilēriju.

Napoleons bija artilērijas virsnieks, viņš pats to juta. Visa šī apbrīnojamā komandiera būtība tika atspoguļota vienā frāzē viņa ziņojumā direktorijai par Abukir: "Tādas un tādas mūsu lielgabala lodes nogalināja sešus cilvēkus." Visu viņa militāro plānu pamatā bija artilērija. Visas artilērijas vilkšana uz norādīto vietu viņam bija uzvaras atslēga. Viņš uztvēra ienaidnieka ģenerāļa stratēģiju kā cietoksni un iedūra tajā caurumu. Viņš ar grapesšotu apspieda vājās vietas, uzsāka cīņas un atrisināja to iznākumu ar lielgabalu. Viņa ģēnijs ir precīza mērķa ģēnijs. Izcirst laukumus, izkaisīt pulkus, salauzt formējumus, iznīcināt un izkaisīt blīvās karaspēka kolonnas - tas ir viņa mērķis; streikot, streikot, streikot nemitīgi - un šo uzdevumu viņš uzticēja kodolam. Šausminoša sistēma, kas, sadarbojoties ar ģēniju, padarīja šo drūmo ieroču meistaru piecpadsmit gadu laikā neuzvaramu.

1815. gada 18. jūnijā viņš vēl jo vairāk rēķinājās ar artilēriju, jo tās skaitliskais pārsvars bija viņa pusē. Velingtona rīcībā bija tikai simt piecdesmit deviņi ieroči, savukārt Napoleona rīcībā bija divi simti četrdesmit.

Iedomājieties, ja zeme būtu sausa, artilērija ierastos laikā un kauja varētu sākties sešos no rīta. Tas būtu pabeigts līdz pulksten diviem pēcpusdienā, tas ir, trīs stundas pirms prūšu ierašanās.

Cik liela bija Napoleona vaina, ka kauja tika zaudēta? Vai stūrmani var vainot kuģa avārijā?

Vai acīmredzamo Napoleona fizisko spēku samazināšanos šajā periodā neapgrūtināja viņa garīgo spēku samazināšanās? Vai divdesmit kara gados nav nolietojies asmens un skausta, vai viņa gars un ķermenis nav noguruši? Vai diemžēl nebija tā, ka karavīrs, kurš jau bija dienējis, sāka pārņemt komandiera amatu? Vārdu sakot, vai šis ģēnijs jau toreiz nebija pazudis, kā ticēja daudzi ievērojami vēsturnieki? Vai viņš neielidoja trakā, lai tikai noslēptu no sevis savu bezspēcību? Vai viņš nesāka svārstīties, gaidot neskaidru nākotni, kuras elpu viņš juta? Vai viņš, kas ir tik svarīgs virspavēlniekam, ir pārstājis apzināties briesmas? Vai šiem izcilajiem vīriem, šiem darbības milžiem nav realitāte, laikmets, kad viņu ģēnijs kļūst tuvredzīgs? Vecumam nav varas pār perfektiem ģēnijiem; Dantem, Mikelandželo, novecot nozīmēja augt; Vai tas tiešām nozīmēja Hannibāla un Napoleona izbalēšanu? Vai Napoleons ir zaudējis savu patieso uzvaras sajūtu? Vai viņš jau nebija sasniedzis punktu, kurā nepazina zemūdens akmeņus, neuzminēja lamatas, neredzēja brūkošās bezdibeņa malas? Vai viņš ir zaudējis dāvanu paredzēt katastrofu? Vai ir iespējams, ka viņš, kurš kādreiz zināja visus ceļus uz godību un kurš no savu dzirkstošo ratu augstuma norādīja uz tiem ar valdnieka pirkstu, tagad postošā aklumā vilka savus trokšņainos, paklausīgos leģionus bezdibenī? Vai viņu četrdesmit sešu gadu vecumā nebija pārņēmis pilnīgs neprāts? Vai šis titānam līdzīgais likteņa kaujas braucējs vienkārši ir pārvērties par nepārspējamu drosminieku?

Mēs tā nemaz nedomājam.

Viņa izklāstītais kaujas plāns, pēc visa spriežot, bija priekšzīmīgs. Trieciens sabiedroto spēkiem pa pieri, ienaidnieka rindās izveido robu, ienaidnieka armiju sadala divās daļās, britus atgrūž uz Galu, prūšus uz Tongre, atdala Velingtonu no Blučera, ieņem Mont Saint-Jean plato, ieņem Briseli. , iemet vāciešus Reinā, bet britus jūrā – šī kauja pārstāvēja Napoleonu. Nākotne noteiks turpmāko rīcību.

Mēs, protams, nedomājam šeit atstāstīt Vaterlo vēsturi; viena no mūsu stāstāmās drāmas galvenajām darbībām ir saistīta ar šo kauju, bet pati kaujas vēsture nav mūsu stāstījuma priekšmets; Turklāt to apraksta un meistarīgi apraksta Napoleons - no viena viedokļa un vesela vēsturnieku plejāde - no cita. Kas attiecas uz mums, atstājot vēsturniekus savā starpā strīdēties, mēs paši paliksim tikai tāls skatītājs, zinātkārs garāmgājējs, kas staigā pa ieleju, kas liecas pār šo, līķiem apaugļoto zemi un, iespējams, maldina šķietamību pret realitāti. Mums nav tiesību zinātnes vārdā atstāt novārtā faktu kopumu, kurā, bez šaubām, ir kaut kas iluzors; mums nav ne militārās pieredzes, ne zināšanu par stratēģiju, kas varētu attaisnot to vai citu uzskatu sistēmu. Mēs tikai uzskatām, ka abu komandieru darbības Vaterlo kaujā bija pakļautas negadījumu kombinācijai. Un, ja lieta ir par likteni – šo noslēpumaino apsūdzēto – tad mēs viņu tiesājam tā, kā spriež tauta – šo vienkāršāko tiesnesi.

Fantīna bija iemiesots prieks. Viņas brīnišķīgie zobi neapšaubāmi saņēma konkrētu nolūku no Dieva – mirdzēt, kad viņa smaida. Viņa valkāja cepuri, kas izgatavota no sašūtiem salmiem, ar garām baltām saitēm, nevis uz galvas, bet uz rokas. Viņas biezajiem, gaišajiem matiem, kas nemitīgi izkrita un atšķetās, vienmēr bija vajadzīgas piespraudes, un tie atgādināja Galatejas tēlu, kas skraida zem kārkliem. Viņas sārtās lūpas sajūsmā kaut ko burkšķēja. Viņu kaktiņi, juteklīgi pacelti, kā uz senajām Erigones maskām, it kā mudināja uz brīvībām, bet garās, pieticīgi nolaistās skropstas, slēpdams noslēpumu, mīkstināja sejas lejasdaļas izaicinošo izteiksmi, it kā brīdinot pret brīvām domām. Viss viņas tērps radīja iespaidu par kaut ko melodisku un mirdzošu. Žilbinoša sejas krāsa, plāns profils, tumši zilas acis, smagi plakstiņi, graciozas mazas kājiņas ar augstu izliekumu un tievu potīti, apburošas rokas, balta āda ar zilu vēnu tīklu, svaigi bērnišķīgi vaigi, spēcīgs un lokans kakls, spēcīgs, graciozs pakaušs , pleci, it kā ar kaltu veidoti, ar divām juteklīgām bedrītēm, kas mirdz caur plānu muslīnu, jautrība, ko nedaudz attur sapņainība, skulpturālas, izsmalcinātas formas - tāda bija Fantīna; un šajā statujā katrs sajuta dzīvu dvēseli.
Un drīz viņai piedzima bērns. Viņš bija dievišķākā būtne pasaulē. Tā bija divus vai trīs gadus veca meitene. Viņas sejas krāsa bija jauka: rozā un veselīga. Skaistās mazās meitenes vaigi, kā āboli, radīja vēlmi tos iekost. Par meitenes acīm bija grūti kaut ko pateikt, izņemot to, ka tās acīmredzami bija ļoti lielas un tos aizēnoja krāšņas skropstas. Bet viņas māte šķita skumja. Nobružātās drēbes liecināja, ka viņa ir strādniece, kas gatavojas atkal kļūt par zemnieci. Viņa bija jauna. Vai viņa ir skaista? Varbūt, bet šādā tērpā tas nebija pamanāms. Spriežot pēc gaišo matu šķipsnas, viņai bija ļoti biezi mati, taču tie bija stingri paslēpti zem mūka cepures, neglīti, blīvi, šauri, sasieti tieši zem zoda. Smaids atklāj zobus, un tu tos apbrīno, ja tie ir skaisti, bet šī sieviete nesmaidīja. Šķita, ka viņas acis nav izžuvušas no asarām. Viņa bija bāla; viņa izskatījās nogurusi un nedaudz slima; viņa paskatījās uz savu meitu, kura bija aizmigusi viņas rokās, ar to īpašo skatienu, kāds ir tikai mātei, kura ir barojusi bērnu ar krūti.
Tā joprojām bija Fantīna, bet gandrīz neatpazīstama. Un tomēr, ja paskatītos uz viņu ciešāk, jūs pamanītu, ka viņa joprojām ir skaista. Viņas labajā vaigā parādījās skumja krunciņa, kurā sāka parādīties ironija. Kas attiecas uz viņas tērpu, kas bija izgatavots no gaisīga muslīna un lentēm, kas šķita austs no jautrības, vieglprātības un mūzikas - tērps, kas izklausījās pēc zvaniņu trilles, tas pazuda kā spožas sala zvaigznes, ko saulē var sajaukt. dimantiem; tie izkūst un atsedzas melns zars. Kopš "smieklīgā joku" dienas pagājuši desmit mēneši. Kas notika šajā laikā? To nav grūti uzminēt. Apūdeņota no Tolomija, ar kuru uzliesmoja jūtas, Fantīna nekavējoties atpazina nodevību un nepieciešamību. Viņa pazaudēja no redzesloka savus draugus: Zefīnu, Daļu, Favouri, uzņemoties vientuļās mātes nastu.

Dienas beigās Fantīna, kura bija nobraukusi ievērojamu ceļa daļu, nokļuva Montfermeilā, uz Rue des Bread Bakers. Kad viņa gāja garām tavernai, divas meitenes, kas ar prieku šūpojās savās šūpolēs, šķita, ka viņu apžilbināja, un viņa apstājās šīs priecīgās vīzijas priekšā. Abas meitenes viņu apbūra. Viņa skatījās uz viņiem ar dziļām emocijām. Eņģeļu klātbūtne vēsta par paradīzes tuvumu, un viņa domāja, ka tieši šeit viņas mazulis atradīs īslaicīgu patvērumu.
- Kādi jauki bērni jums ir, kundze! - viņa toreiz teica, ieraugot sievieti ar citu bērnu rokās. Mežonīgākie radījumi kļūst mīksti, kad viņu mazuļi tiek samīļoti. Māte pacēla galvu, pateicās un aicināja garāmgājēju apsēsties uz soliņa pie durvīm; viņa pati sēdēja uz sliekšņa. Sievietes sāka runāt.
"Mani sauc Tenardier kundze," sacīja divu meiteņu māte. – Mēs ar vīru pārvaldām šo krodziņu.
Māte Tenardjē bija sarkanmataina, bieza, neveikla sieviete, “kareivis svārkos” visā savā nepievilcībā. Un tomēr Fantīna ieguva pārliecību par viņu un pastāstīja savu skumjo stāstu, to nedaudz mainot:
Viņa ir strādniece; viņas vīrs nomira; Parīzē darbs kļuvis saspringts, un tāpēc viņa dodas to meklēt citur, dzimtenē. Viņa šorīt pameta Parīzi, taču rokās nesa bērnu, bija nogurusi un iekāpa garām braucošā pasta autobusā. Tad viņa noskūpstīja meitu ar tik kaislīgu skūpstu, ka viņa viņu pamodināja. Meitene atvēra acis, lielas, zilas, tādas pašas kā viņas mātei, un sāka skatīties. Pēkšņi viņa pamanīja divas meitenes šūpolēs. Māte Tenardjē atraisīja savas meitas, noņēma tās no šūpolēm un sacīja:
- Spēlējiet kopā, trīs no jums.
Šajā vecumā bērni viegli pietuvojas viens otram, un pēc minūtes Tenardier meitenes jau spēlējās ar savu viesi, raka bedrītes zemē un piedzīvoja lielu prieku.
Viesis izrādījās ļoti jautrs; Mazuļa jautrība par mātes laipnību runā labāk nekā jebkuri vārdi. Sievietes turpināja sarunu.
- Kā sauc tavu mazuli?

Cik viņai ir gadu?
- Ir gandrīz trīs.
- Tāpat kā mans vecākais.
Tikmēr trīs meitenes saspiedās kopā, viņu pozās paužot lielu sajūsmu un vislielāko svētlaimi. Viņu skaidrās sejas pieskārās; likās, ka visas šīs trīs galvas ieskauj viens mirdzošs vainags.
- Cik ātri bērni sanāk kopā! - iesaucās Tenardjē māte. – Paskaties uz viņām, tu varētu zvērēt, ka tās ir trīs māsas!
Šis vārds izrādījās tā dzirkstele, ko noteikti gaidīja otra māte. Viņa satvēra māti Tenardjē aiz rokas, paskatījās uz viņu un sacīja:
– Vai tu piekristu paturēt manu bērnu?
Tenardjē veica kustību, kas nenozīmēja ne piekrišanu, ne atteikšanos, un pauda tikai izbrīnu.
Kosetes māte turpināja:
- Redzi, es nevaru paņemt līdzi savu meitu mājās. Darbs to neļauj. Jūs neatradīsiet vietu ar bērnu. Pats Dievs mani vadīja uz tavu krogu. Kad es redzēju jūsu mazos, tik mīļos, tik tīros, tik laimīgos, mana sirds apgriezās kājām gaisā. Es domāju: \"Tā ir laba māte\" \" Jā, jā, lai viņas ir kā trīs māsas. Bet es drīz atgriezīšos pēc viņas. Vai piekrītat paturēt pie sevis manu meiteni?
"Mums par to jādomā," atbildēja Tenardjē.
– Es maksātu sešus frankus mēnesī.
Tad no kroga atskanēja vīrieša balss!
- Vismaz septiņi franki. Un sešus mēnešus iepriekš.
"Seši septiņi četrdesmit divi," sacīja Tenardjē.
"Es maksāšu," māte piekrita.
- Vai meitenei ir drēbes? – Atkal atskanēja vīrieša balss.
"Tas ir mans vīrs," paskaidroja Tenardjē.
– Protams, viņa ir, viņai ir vesels pūrs, mans nabaga dārgais. Es uzreiz nojautu, kundze, ka tas ir jūsu vīrs. Un kāds pūrs! Grezns. Kopā ducis; un zīda kleitas, kā īstai jaunai dāmai. Tie ir šeit manā ceļojuma somā.
"Tev būs jāatsakās no tā visa," vīrieša balss atkal teica.
- Kā gan citādi! - māte bija pārsteigta. – Būtu dīvaini, ja es atstātu savu meitu kailu!
Saimnieks izbāza galvu pa durvīm.
"Labi," viņš teica.
Darījums tika pabeigts. Māte nakšņoja krodziņā, iedeva naudu un atstāja bērnu; Viņa atkal piesēja ceļasomu, kas kļuva pavisam viegla, kad no tās tika izņemtas Kosetei piederošās lietas, un no rīta devās ceļā, cerot, ka drīz atgriezīsies. Ir šķiršanās, kas, šķiet, norit mierīgi, taču tās ir izmisuma pilnas. Kad Kosetes māte aizgāja, vīrs sacīja sievai:
– Tagad es samaksāšu simt desmit frankus uz rēķina, kas jāmaksā rīt. Man pietrūka tikai piecdesmit franku. Ziniet, ja ne tas, es nebūtu izbēgusi no tiesu izpildītāja un noprotestētā rēķina. Jūs izveidojāt diezgan labu peļu slazdu, ložņājot savās meitenēm.
"Bet es par to pat nedomāju," sieva atbildēja.

Kosetes māte ikmēneša vēstules rakstīja Tenardjē, vaicājot par savu bērnu. Tenardiers vienmēr atbildēja: "Kosete jūtas lieliski."
Kad bija pagājuši pirmie seši mēneši, māte uz septīto mēnesi atsūtīja septiņus frankus un diezgan uzmanīgi turpināja sūtīt naudu. Nepagāja ne gads, kad Tenardjē teica: "Varētu domāt, ka viņa mums ir izdarījusi labu! Ko mums nozīmē viņas septiņi franki?" Un viņš prasīja divpadsmit. Māte, kuru viņi pārliecināja, ka viņas bērns ir laimīgs un “labi aug”, iesniedza un sāka sūtīt divpadsmit frankus. Māte Tenardjē kaislīgi mīlēja savas meitas un tāpēc ienīda kādu citu. Skumji, ka mātes mīlestība var izpausties tik pretīgi. Lai arī cik maz vietas Kosete aizņēma Tenardjē kundzes mājā, viņai tomēr šķita, ka šī vieta ir atņemta viņas bērniem un ka meitene zog gaisu, kas piederēja viņas meitām. Šīs sievietes, tāpat kā daudzu viņai līdzīgu, rīcībā bija ik dienas glāstu, pērienu un pāridarījumu krājumi.
Tenardier slikti izturējās pret Kozeti; Arī Eponīne un Azelma sāka pret viņu slikti izturēties. Bērni šajā vecumā ir savas mātes kopija. Mazāks formāts, tā ir visa atšķirība.
Pagāja gads, tad vēl viens. Ciematā viņi teica: "Cik jauki cilvēki ir šie Tenardieri! Viņi paši nav bagāti, bet audzina nabadzīgu meiteni, kas viņiem tika izmesta!" Visi domāja, ka māte ir pametusi Kozeti. Tikmēr tēvs Tenardjē, Dievs zina, kādos veidos noskaidrojis, ka bērns, visticamāk, ir ārlaulības un ka māte nevarēja viņu atklāti atzīt par savējo, prasīja piecpadsmit frankus mēnesī, paziņojot, ka “šis radījums” aug. un ēdot, un draudot nosūtīt viņu pie mātes. "Labāk, lai es nezaudētu pacietību!" viņš iesaucās. "Pretējā gadījumā es viņai atmetīšu viņas pēcnācējus un atklāšu visus viņas noslēpumus. Man vajag palielināt." Un māte sāka maksāt piecpadsmit frankus. Bērns auga, un viņa bēdas pieauga kopā ar viņu. Kamēr Kosete bija ļoti maza, viņa bija klusais savu divu māsu upuris; tiklīdz viņa nedaudz pieauga - tas ir, tikko sasniedza piecu gadu vecumu, viņa kļuva par kalponi mājā.
Kosete bija spiesta iet iepirkties, slaucīt telpas, pagalmu, ielu, mazgāt traukus un pat nest smagas kravas. Kozete, kas bija ienākusi šajā mājā tik skaista un svaiga, tagad bija kalsna un bāla. Visās viņas kustībās bija jūtama piesardzība. \"Viņa ir pie sava prāta!\" — par viņu teica Tenardjē. Netaisnība viņu padarīja drūmu, nabadzība – neglītu. No viņas nekas nebija palicis pāri, izņemot skaistās lielās acis, uz kurām bija sāpīgi skatīties, jo, ja tās būtu mazākas, tās droši vien nespētu saturēt tik daudz skumju. Mana sirds salūza, ieraugot nabaga meitenīti, kurai vēl nebija seši gadi, kad ziemas rītā, trīcēdama caurumos, ar asaru pilnām acīm viņa slaucīja ielu, tik tikko turot iekšā milzīgu slotu. viņas mazās zilās rokas. Apkārtnē viņi viņu sauca par "Cīruli". Cilvēki, kas mīl tēlainus izteicienus, labprāt sauca šo mazo radījumu, kas neaizņēma vairāk vietas kā putns, tikpat trīcošs un bailīgs, kurš piecēlās pirms visiem pārējiem mājā un visā ciematā un izgāja uz ielas vai laukā ilgi pirms saullēkta.
Tikai šis nabaga cīrulis nekad nedziedāja.

Pievienojiet pasaku Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter vai grāmatzīmēs

Šeit ir grāmata no sērijas “Klasika skolā”, kurā apkopoti visi pamatskolā, vidusskolā un vidusskolā apgūtie darbi. Netērējiet laiku literāru darbu meklēšanai, jo šajās grāmatās ir viss, kas nepieciešams skolas mācību programmai: gan lasīšanai stundās, gan ārpusstundu uzdevumiem. Pasargājiet savu bērnu no ilgiem meklējumiem un nepabeigtām nodarbībām. “Kosete” ir viena no vidusskolā apgūstamā V. Igo romāna “Nožēlojamie” daļām.

Sērijas: Klasika skolā (Eksmo)

* * *

Dotais grāmatas ievada fragments Kosete (Viktors Igo, 1862) nodrošina mūsu grāmatu partneris - kompānijas litri.

Rezervējiet vienu

Vaterlo

Ko jūs varat redzēt uz ceļa no Nivelles

Pagājušajā gadā (1861. gadā) saulainā maija rītā garāmgājējs, kurš stāsta šo stāstu, atbraucis no Nivelles, devās uz La Hulpu. Viņš gāja pa platu, koku ieskautu šoseju, kas stiepās pa kalnu ķēdi, tagad paceļoties un tagad krītot it kā milzīgos viļņos. Viņš pagāja garām Liluā un Boisam Senjeram Īzakam. Rietumos jau bija redzams Braine-l'Alle šīfera zvanu tornis, kas izskatījās pēc apgrieztas vāzes. Viņš atstāja aiz sevis uz kalna un zemes ceļa pagriezienā birzi, netālu no tārpu sagrautas karātavām ar uzrakstu: "Vecais priekšpostenis Nr. 4", krodziņš, kura fasāde bija dekorēta. ar zīmi: “Brīvdabā. Privātā kafejnīca Eshabo.

Nogājis vēl ceturtdaļu līgas, viņš nokāpa nelielā ielejā, kur no zem tilta arkas ceļa uzbērumā izplūda strauts. Tievu, bet spilgti zaļu koku grupas, kas atdzīvināja ieleju vienā šosejas pusē, izkaisītas pa pretējās puses pļavām un graciozā nekārtībā stiepās Braine-l’Alle virzienā.

Pa labi, ceļa malā, bija redzama kroga, četru riteņu rati vārtu priekšā, liels apiņu stabu kūlis, arkls, krūmu kaudze pie dzīvžoga, kaļķi kūpēja kādā kvadrātveida bedre, kāpnes, kas atspiedušās pret vecu vaļēju šķūni ar salmu starpsienām iekšā. Jauna meitene ravēja laukā, kur vējā plīvoja milzīgs dzeltens plakāts, kas, visticamāk, vēstīja par godīgu uzstāšanos tempļa svētkos. Ap kroga stūri, netālu no peļķes, kurā plunčājās pīļu bars, krūmos ieveda slikti bruģēta taciņa. Garāmgājējs devās uz turieni.

Nogājis apmēram simts soļus gar piecpadsmitā gadsimta žogu, kuru pārsegs ass krāsainu ķieģeļu frontons, viņš nokļuva lieliem akmens arkveida vārtiem ar taisnu šķērsstieni pār durvīm bargajā Luija XIV stilā, un divi plakani medaljoni sānos. Tā paša askētiskā stila ēkas fasāde pacēlās virs vārtiem; siena, perpendikulāra fasādei, gandrīz cieši tuvojās vārtiem, veidojot taisnu leņķi. Viņiem priekšā izcirtumā gulēja trīs ecēšas, caur kuru zobiem mijas visādas pavasara puķes. Vārti bija aizvērti. Tās slēdza divas noplukušas durvis, uz kurām karājās vecs sarūsējis āmurs.

Saule spīdēja spoži; koku zari klusi šūpojās ar to maigo maija šalkoņu, kas, šķiet, vairāk nāk no ligzdām, nevis no vēja šūpotām lapām. Neliels drosmīgs putns, šķietami iemīlējies, skaļi dziedāja starp izpletoša koka zariem.

Garāmgājējs noliecās un lejā, vārtu labā balsta akmens kreisajā pusē, viņš ieraudzīja diezgan platu apaļu padziļinājumu, līdzīgu bumbiņas iekšpusei. Tajā brīdī atvērās vārti un parādījās zemniece.

Viņa ieraudzīja garāmgājēju un uzminēja, uz ko viņš skatās.

"Francijas kodols nokļuva šeit," viņa teica. Tad viņa piebilda: "Un šeit, augstāk uz vārtiem, netālu no naglas, ir vīnogulāju pēdas, bet tās neizdūra koku."

- Kā sauc šo vietu? – jautāja kāds garāmgājējs.

"Hugomons," atbildēja zemniece.

Garāmgājējs iztaisnojās, paspēra dažus soļus un paskatījās pāri žogam. Pie apvāršņa caur kokiem viņš pamanīja pauguru un uz šī paugura kaut ko, kas no attāluma izskatījās pēc lauvas.

Viņš atradās Vaterlo kaujas laukā.

Hugomonta ir tā draudīgā vieta, opozīcijas sākums, pirmā pretestība, ko Vaterlo satika lielais Eiropas mežstrādnieks, kura vārds ir Napoleons; pirmais spītīgais zars zem viņa cirvja sitiena.

Kādreiz tā bija pils, tagad tā ir tikai sēta. Hugomons senatnes pazinējam - “Hugomons”. Šo pili uzcēla Hugo, Sire de Somerel, tas pats, kurš sniedza bagātīgu dāvanu Viljē abatijas sestajam kapelānam.

Kāds garāmgājējs pagrūda vārtus un, ar elkoni pieskaroties vecai karietei, kas stāvēja zem arkas, iebrauca pagalmā.

Pirmais, kas viņu pārsteidza šajā pagalmā, bija sešpadsmitā gadsimta stila vārti, līdzīgi arkai, jo viss apkārt bija sabrucis. Drupas bieži rada diženuma iespaidu. Netālu no arkas sienā bija vēl viens arkveida vārti, no Henrija IV laika, pa kuriem bija redzami augļu dārza koki. Netālu no šiem vārtiem ir mēslu bedre, kapļi un lāpstas, vairākas ķerras, veca aka ar akmens plāksni uz priekšējās sienas un dzelzs ķegļu rats uz vārtiem, ņirgājošs kumeļš, tītars, kas izpleš asti kā vēdekli, kapliča. ar nelielu zvanu torni, režģītu bumbieru koku, kas zied, aizēnojoši zari rindojas šīs kapelas sienā - tas ir šis pagalms, kuru iekarot bija Napoleona sapnis. Ja viņam būtu izdevies to apgūt, tad varbūt šis zemes nostūris viņu būtu padarījis par pasaules valdnieku. Šeit vistas ar knābjiem maisa putekļus. Atskan liela suņa rūciens, tas atlaiž ilkņus un tagad nomaina angļu valodu.

Briti šeit bija izbrīna vērti. Četras Kuka apsardzes rotas septiņas stundas izturēja veselas armijas nikno uzbrukumu.

Hougomont, kas kartē attēlots horizontālā plānā, iekļaujot visas ēkas un iežogotās teritorijas, ir neregulārs taisnstūris ar nogrieztu stūri. Šajā stūrī, kas aizsargāts ar sienu, no kuras uzbrucējus varēja izšaut pa punktu, atrodas dienvidu vārti. Hougomontā ir divi vārti: dienvidu – pils vārti, bet ziemeļu – saimniecības vārti. Napoleons sūtīja savu brāli Džeromu pret Hugomontu; šeit sadūrās Guillemino, Foy un Bachelu divīzijas; gandrīz viss Reila korpuss šeit tika ievests kaujā un gāja bojā, Kellermans iztērēja visu savu lielgabalu ložu krājumu uz šīs varonīgās sienas. Bodu vienība tikai tik tikko iekļuva Hougomontā no ziemeļiem, un, lai gan Sojas brigāde ielauzās no dienvidiem, tā nevarēja to pārņemt.

Dienvidos pagalmu ieskauj saimniecības ēkas. Daļa no franču salauztajiem ziemeļu vārtiem karājas pielipusi pie sienas. Tie ir četri dēļi, kas pienagloti pie diviem šķērsstieņiem, un uz tiem labi redzamas uzbrukuma laikā iegūtās rētas.

Pagalma dziļumos redzami puspavērtie ziemeļu vārti ar dēļu pleķīti franču izsisto vārtu vietā, kas tagad karājas pie sienas. Tie ir izgatavoti ķieģeļu sienā ar akmens pamatni, kas noslēdz pagalmu no ziemeļiem. Tie ir parastie četrstūrveida ejas vārti, kas redzami visās sētās: divas platas durvis, sasistas no nezāģētiem dēļiem. Aiz tiem guļ pļavas. Cīņa par šo ieeju bija sīva. Uz vārtu stabiem ilgi palika asiņainu roku pēdas. Tieši šeit Boduins tika nogalināts.

Pat līdz šai dienai šajā pagalmā jūtama kaujas viesuļvētra; šeit ir notvertas viņa šausmas; savstarpējās cīņas dusmas šķita sastingušas tās vidū; šis dzīvo un šis mirst; šķiet, ka tas viss notika vakar. Sienas brūk, akmeņi krīt, spraugas sten; pārkāpumi izskatās kā brūces; noliektie un trīcošie koki, šķiet, cenšas aizbēgt no šejienes.

Šis pagalms 1815. gadā tika uzcelts tuvāk nekā tagad. Ēkas, kuras vēlāk tika iznīcinātas, tajā veidoja izvirzījumus, stūrus un asus pagriezienus.

Angļi tur nostiprinājās; Franči metās iekšā, bet nespēja izturēt. Blakus kapličai ir saglabājies sagruvis, pareizāk sakot, saplēsts ēkas spārns - viss, kas palicis pāri no Hugomonu pils. Pils kalpoja kā cietoksnis, kapela kā blokmāja. Šeit notika savstarpēja iznīcināšana. Franči, apšaudīti no visām pusēm - no aiz sienām, no bēniņu torņiem, no pagrabu dziļumiem, no visiem logiem, no visām ventilācijas atverēm, no visām sienu plaisām - ienesa fasīnes un aizdedzināja sienas un cilvēki. Ugunsgrēks bija atbilde uz šāvienu.

Pils izpostītajā spārnā caur dzelzs restēm aizsegtajiem logiem redzamas galvenās ķieģeļu ēkas sagrauto kambaru paliekas; angļu sargi bija iebāzti šajās kamerās. Spirālveida kāpnes, kas izplešas no pirmā stāva līdz jumtam, izskatās kā salūzušas čaulas iekšpuse. Šīs kāpnes gāja cauri diviem stāviem; Briti, aplenkti uz tā un padzīti augšā, iznīcināja zemākos pakāpienus. Un tagad šīs platās zilganā akmens plātnes guļ kaudzē starp aizaugušām nātrēm. Sienā joprojām ir ducis pakāpienu, uz pirmā no tiem izgrebts trijzara attēls. Šie nepieejamie pakāpieni stingri atrodas savās ligzdās. Pārējā kāpņu telpa ir kā žoklis bez zobiem. Turpat ir divi koki. Viens izžuvis, otrs bojāts pie saknes, bet katru pavasari atkal zaļo. Tas sāka augt pa kāpnēm 1815. gadā.

Slaktiņš notika kapelā. Tagad atkal ir kluss, bet viņa izskatās dīvaini. Kopš šī slaktiņa tur nav notikuši dievkalpojumi. Tomēr tur esošā lektorija izdzīvoja – raupja koka sleja, kas atspiedusies pret neapstrādātu akmens bluķi. Četras ar kaļķi balinātas sienas, durvis pretī altārim, divi mazi pusapaļi logi, liels koka krucifikss uz durvīm, virs krucifiksa četrstūrveida ventilācijas atvere, kas aizbāzta ar siena roku, stūrī, zemē, vecs izsists logs rāmis - šī ir šī kapliča. Netālu no lekcijas atrodas koka piecpadsmitajā gadsimtā celta Svētās Annas statuja; Jēzus mazulim galvu norauj vīnogulāji. Francūži, kuri kapliču kādu laiku pārņēma savā īpašumā un pēc tam tika no tās padzīti, to aizdedzināja. Liesmas pārņēma pussabrukušo ēku. Tas pārvērtās par ugunīgu krāsni. Dega durvis, nodega grīda, tikai koka krucifikss neizdega. Liesma pārogļoja Kristus kājas, pārvēršot tās nomelnējušos celmos, bet tālāk negāja. Pēc vietējo iedzīvotāju domām, tas bijis brīnums. Jēzu mazulim, kuram nocirta galvu, paveicās mazāk nekā ar krustā sišanu.

Visas sienas ir klātas ar uzrakstiem. Pie Kristus kājām var lasīt: "Henquines". Un tad: “Conde de Rio Ma vai. Marques at Marquesa de Almagro (Habana). Ir arī franču vārdi ar izsaukuma zīmēm, kas norāda uz dusmām. 1849. gadā sienas tika nobalsinātas: šeit tautas apvainoja viena otru.

Tieši pie šīs kapličas durvīm tika pacelts līķis, turot rokā cirvi. Tas bija virsleitnanta Legrosa līķis.

Jūs atstājat kapliču un pamanāt aku pa labi. Šajā pagalmā tādi ir divi. Jūs jautājat: kāpēc šai akai nav spaiņa un bloka? Bet tāpēc, ka viņi no tā vairs nesūc ūdeni. Kāpēc viņi no tā neievelk vairāk ūdens? Jo tas ir pilns ar skeletiem.

Pēdējais, kas smēla ūdeni no šīs akas, bija Viljams van Kils. Šis zemnieks dzīvoja Hugomontā un strādāja par dārznieku pilī. 1815. gada 18. jūnijā viņa ģimene aizbēga un patvērās mežā.

Mežs, kas ieskauj Viljeras abatiju, daudzas dienas un naktis sniedza patvērumu visai nelaimīgajai, izkaisītajai populācijai. Līdz mūsdienām saglabājušās skaidras pēdas vecu nodegušo celmu veidā, iezīmējot šo nožēlojamo nometņu vietas, paslēpušās krūmu biezokņos.

Gijoms van Kilsoms, kurš palika Hougomontā, lai "apsargātu pili", paslēpās pagrabā. Briti viņu atklāja, izvilka no slēptuves un, sitot ar zobenu apvalkiem, piespieda šo pārbiedēto vīrieti kalpot pašiem. Viņi bija izslāpuši, un Gijomam bija jāatnes viņiem kaut kas dzerams, sūcot ūdeni no šīs akas. Daudziem tas bija pēdējais malks dzīvē. Aka, no kuras dzēra tik daudzi, kas bija nolemti bojāejai, noteikti aiziet bojā.

Pēc kaujas viņi steidzās apglabāt līķus. Nāvei ir ieradums, kas raksturīgs tikai tai pašai – ķircināt uzvaru, sekot godam, sūtot slimību. Tīfs ir neaizstājams triumfa papildinājums. Aka bija dziļa, un tā tika pārvērsta par kapu. Tajā tika iemesti trīs simti līķu. Varbūt viņi to izdarīja pārāk pārsteidzīgi. Vai visi bija miruši? Tradīcija saka, ka ne visi. Viņi stāsta, ka naktī pēc apbedīšanas no akas atskanēja vājas balsis, kas sauca pēc palīdzības.

Šī aka atrodas atsevišķi pagalma vidū. No trim pusēm to ieskauj trīs sienas, pa pusei no akmens, puse no ķieģeļiem, kas veidotas kā aizslietņi un atgādina četrstūrveida tornīti. Ceturtā puse ir brīva, un no šejienes tika ņemts ūdens. Aizmugurējā sienā ir kaut kas līdzīgs neregulāram apaļam logam — iespējams, sprāgstvielas čaulas caurums. Tornim kādreiz bija jumts, no kura palikušas tikai sijas. Labās sienas dzelzs balsti veido krustu. Tu noliecies un tavs skatiens noslīkst tumsas piepildīta ķieģeļu cilindra dziļumā. Ap aku sienu pamatne apaugusi ar nātrēm.

Plašā zilā akmens plāksne, kas Beļģijā kalpo par aku priekšējo sienu, ir aizstāta ar šķērsstieni, un tā ir aizstāta ar pieciem vai sešiem bezveidīgiem koka gabaliem, kas ir grumbuļoti un līki kā milzīgi skeleta kauli. Vairs nav ne spaiņa, ne ķēdes, ne kluča, bet joprojām ir saglabājusies akmens tranšeja, kas kalpoja kā noteka. Tajā sakrājas lietus ūdens, un ik pa laikam uz šejieni no kaimiņu birzīm atlido kāds putniņš, lai no tā padzertos un tūdaļ aizlidotu.

Vienīgā dzīvojamā ēka starp šīm drupām ir ferma. Mājas durvis paveras uz pagalmu. Blakus skaistajai gotikas stila durvju slēdzenes plāksnei šķībi pienaglots dzelzs rokturis trīslapu formā. Brīdī, kad Hannoveres leitnants Vilda paņēma to patverties fermā, franču sapieris viņam ar cirvi nocirta roku.

Ģimene, kas tagad dzīvo šajā mājā, ir sen mirušā dārznieka Van Kilsoma pēcteči. Sirmā sieviete man teica: “Es biju lieciniece tam, kas notika. Man tajā laikā bija trīs gadi. Mana vecākā māsa baidījās un raudāja. Mūs ieveda mežā. Es sēdēju mammas rokās. Lai labāk dzirdētu, katrs pieliek ausi pie zemes. Un es atkārtoju pēc ieroča: "Boom, boom."

Vārti pagalmā, tie pa kreisi, kā jau teicām, iziet augļu dārzā.

Skats uz augļu dārzu ir šausmīgs.

Tas sastāv no trim daļām, pareizāk sakot, no trim drāmas cēlieniem. Pirmā daļa ir puķu dārzs, otrā ir augļu dārzs, trešā ir birzs. Tos visus ieskauj kopīgs žogs: no ieejas puses pils ēkas un sēta, pa kreisi žogs, pa labi siena, aizmugurē mūris. Labā siena ir ķieģeļu, siena aizmugurē ir akmens. Pirmkārt, jūs ieejat puķu dārzā. Tā atrodas pašā apakšā, apstādīta ar jāņogu krūmiem, aizaugusi ar nezālēm un beidzas ar milzīgu terasi, kas izklāta ar cirst akmeni ar apaļiem balusters. Tas bija muižas dārzs agrīnā franču stilā, kas bija pirms Le Nôtre; tagad tās ir drupas un ērkšķi. Pilastri ir pārklāti ar lodēm, kas izskatās kā akmens lielgabala lodes. Uz stendiem joprojām ir izdzīvojuši četrdesmit trīs balusters, pārējie guļ zālē. Gandrīz visos no tiem ir redzamas pēdas. Un viens, bojāts, karājas uz lauzta gala, kā salauzta kāja.

Tieši šajā puķu dārzā, kas atrodas zem augļu dārza, iekļuva seši pirmā kājnieku pulka karavīri un, nespēdami izkļūt, apdzīti un nomedīti, kā lāči midzenī cīnījās ar divām Hannoveres rotām, no kurām viena bija bruņota. ar karabīnēm. Hanoverieši novietojās aiz šīs balustrādes un šāva no augšas. Nepārprotamie kājnieki, šaudami no apakšas, seši pret simtu un kam nebija cita seguma kā jāņogu krūmi, izturēja ceturtdaļu stundas.

Jūs uzkāpjat dažus pakāpienus un no puķu dārza iznāciet augļu dārzā. Šeit, vairāku kvadrātpēdu platībā, tikai stundas laikā nokrita tūkstoš pieci simti cilvēku. Šķiet, ka sienas ir šeit un tagad gatavas steigties kaujā. Joprojām saglabājās trīsdesmit astoņas nepilnības, kuras briti dažādos augstumos tajās iedūruši. Pretī sešpadsmitajai spraugai ir divi angļu kapi ar granīta kapakmeņiem. Nepilnības ir tikai dienvidu sienā, no kuras tika veikta galvenā ofensīva. No ārpuses šo sienu slēpj augsts dzīvžogs. Francūži, virzoties uz priekšu, pieņēma, ka viņiem būs tikai vētrai jāpārņem šis žogs, bet viņi saskārās ar sienu, šķērsli un slazdu - angļu gvardi, trīsdesmit astoņi ieroči, kas šauj vienlaikus, lielgabalu lodes un ložu viesuļvētra; un Sua brigāde tika sakauta. Tā sākās Vaterlo kauja.

Tomēr augļu dārzs tika paņemts. Kāpņu nebija, franči kāpa pa sienām, pieķērušies pie nagiem. Zem kokiem notika savstarpēja cīņa. Visa zāle apkārt bija notraipīta ar asinīm. Nasavas bataljons ar septiņiem simtiem cilvēku tika pilnībā iznīcināts. Sienas ārējā puse, pret kuru stāvēja divas Kellermana baterijas, bija nolietota no trieciena.

Taču šis augļu dārzs, tāpat kā jebkurš cits dārzs, nepaliek vienaldzīgs pret pavasara atnākšanu. Un tajā zied tauriņi un margrietiņas, aug augsta zāle, ganās darba zirgi; starp kokiem izstieptas virves, uz kurām žūst veļa, piespiež garāmgājējus pīlei; tu staigā pa šo neapstrādāto augsni, un tava kāja nemitīgi krīt tārpu caurumos. Biezajā zālē var redzēt nokritušu, zaļu koka stumbru ar izvērstiem saknēm. Majors Blekmens atspiedās pret viņu, mirstot. Zem augsta tuvējā koka pakrita vācu ģenerālis Dupla, pēc dzimšanas francūzis, kurš kopā ar ģimeni emigrēja no Francijas pēc Nantes edikta atcelšanas. Pavisam tuvu pieliecās veca, slima ābele ar salmu un māla apsēju. Gandrīz visas ābeles no vecuma noliecās zemē. Nav nevienas, kurā neiespiestos šautene vai šautenes lode. Šis dārzs ir pilns ar mirušu koku. Starp zariem lido vārnas; tālumā var redzēt birzi, kurā zied daudzas vijolītes.

Šeit tika nogalināts Bodēns, ievainots Fojs, notika ugunsgrēks, slaktiņš, slaktiņš, te nikni kūsāja angļu, vācu un franču asiņu jauktā straume; ir aka, kas pilna ar līķiem; šeit tika iznīcināts Nasavas pulks un Brunsvikas pulks, nogalināts Duplaikss, nogalināts Blekmens, kropļota angļu gvarde, divdesmit franču bataljoni no četrdesmit, kas veidoja Reila korpusu, tika iznīcināti, Hougomontas pils drupās vien trīs tūkstoši. cilvēkus kapāja ar zobeniem, kapāja, žņaudza, nošāva, dedzināja, - un tas viss tikai tāpēc, lai tagad kāds zemnieks varētu ceļiniekam pateikt: “Kungs, dodiet man trīs frankus, un, ja vēlaties, es jums pastāstīšu, kā lietas notika Vaterlo!

Atgriezīsimies — tās ir katra stāstītāja tiesības — un pāriesim uz 1815. gadu un pat nedaudz agrāk par laiku, no kura sākas šīs grāmatas pirmajā daļā stāstītie notikumi.

Ja 1815. gada naktī no 17. uz 18. jūniju nebūtu lijis, Eiropas nākotne būtu citāda. Dažas papildu ūdens lāses salauza Napoleonu. Lai Vaterlo kalpotu kā Austerlicas beigas, Providencei vajadzēja tikai vieglu lietus; pietika ar to, ka mākonis, neskatoties uz šo gada laiku, slaucīja debesis, lai izraisītu visas pasaules sabrukumu.

Vaterlo kauja varēja sākties tikai pusdivpadsmitos, un tas ļāva Bļuheram ierasties laikā. Kāpēc? Jo augsne bija slapja un bija jāgaida, kamēr ceļi izžūs, lai celtu artilēriju.

Napoleons bija artilērijas virsnieks, viņš pats to juta. Visa šī apbrīnojamā komandiera būtība tika atspoguļota vienā frāzē viņa ziņojumā direktorijai par Abukir: "Tādas un tādas mūsu lielgabala lodes nogalināja sešus cilvēkus." Visu viņa militāro plānu pamatā bija artilērija. Visas artilērijas vilkšana uz norādīto vietu viņam bija uzvaras atslēga. Viņš uztvēra ienaidnieka ģenerāļa stratēģiju kā cietoksni un iedūra tajā caurumu. Viņš ar grapesšotu apspieda vājās vietas, uzsāka cīņas un atrisināja to iznākumu ar lielgabalu. Viņa ģēnijs ir precīza mērķa ģēnijs. Izcirst laukumus, izkaisīt pulkus, salauzt formējumus, iznīcināt un izkaisīt blīvās karaspēka kolonnas - tas ir viņa mērķis; streikot, streikot, streikot nemitīgi - un šo uzdevumu viņš uzticēja kodolam. Šausminoša sistēma, kas, sadarbojoties ar ģēniju, padarīja šo drūmo ieroču meistaru piecpadsmit gadu laikā neuzvaramu.

1815. gada 18. jūnijā viņš vēl jo vairāk rēķinājās ar artilēriju, jo tās skaitliskais pārsvars bija viņa pusē. Velingtona rīcībā bija tikai simt piecdesmit deviņi ieroči, savukārt Napoleona rīcībā bija divi simti četrdesmit.

Iedomājieties, ja zeme būtu sausa, artilērija ierastos laikā un kauja varētu sākties sešos no rīta. Tas būtu pabeigts līdz pulksten diviem pēcpusdienā, tas ir, trīs stundas pirms prūšu ierašanās.

Cik liela bija Napoleona vaina, ka kauja tika zaudēta? Vai stūrmani var vainot kuģa avārijā?

Vai acīmredzamo Napoleona fizisko spēku samazināšanos šajā periodā neapgrūtināja viņa garīgo spēku samazināšanās? Vai divdesmit kara gados nav nolietojies asmens un skausta, vai viņa gars un ķermenis nav noguruši? Vai diemžēl nebija tā, ka karavīrs, kurš jau bija dienējis, sāka pārņemt komandiera amatu? Vārdu sakot, vai šis ģēnijs jau toreiz nebija pazudis, kā ticēja daudzi ievērojami vēsturnieki? Vai viņš neielidoja trakā, lai tikai noslēptu no sevis savu bezspēcību? Vai viņš nesāka svārstīties, gaidot neskaidru nākotni, kuras elpu viņš juta? Vai viņš, kas ir tik svarīgs virspavēlniekam, ir pārstājis apzināties briesmas? Vai šiem izcilajiem vīriem, šiem darbības milžiem nav realitāte, laikmets, kad viņu ģēnijs kļūst tuvredzīgs? Vecumam nav varas pār perfektiem ģēnijiem; Dantem, Mikelandželo, novecot nozīmēja augt; Vai tas tiešām nozīmēja Hannibāla un Napoleona izbalēšanu? Vai Napoleons ir zaudējis savu patieso uzvaras sajūtu? Vai viņš jau nebija sasniedzis punktu, kurā nepazina zemūdens akmeņus, neuzminēja lamatas, neredzēja brūkošās bezdibeņa malas? Vai viņš ir zaudējis dāvanu paredzēt katastrofu? Vai ir iespējams, ka viņš, kurš kādreiz zināja visus ceļus uz godību un kurš no savu dzirkstošo ratu augstuma norādīja uz tiem ar valdnieka pirkstu, tagad postošā aklumā vilka savus trokšņainos, paklausīgos leģionus bezdibenī? Vai viņu četrdesmit sešu gadu vecumā nebija pārņēmis pilnīgs neprāts? Vai šis titānam līdzīgais likteņa kaujas braucējs vienkārši ir pārvērties par nepārspējamu drosminieku?

Mēs tā nemaz nedomājam.

Viņa izklāstītais kaujas plāns, pēc visa spriežot, bija priekšzīmīgs. Trieciens sabiedroto spēkiem pa pieri, ienaidnieka rindās izveido robu, ienaidnieka armiju sadala divās daļās, britus atgrūž uz Galu, prūšus uz Tongre, atdala Velingtonu no Blučera, ieņem Mont Saint-Jean plato, ieņem Briseli. , iemet vāciešus Reinā, bet britus jūrā – šī kauja pārstāvēja Napoleonu. Nākotne noteiks turpmāko rīcību.

Mēs, protams, nedomājam šeit atstāstīt Vaterlo vēsturi; viena no mūsu stāstāmās drāmas galvenajām darbībām ir saistīta ar šo kauju, bet pati kaujas vēsture nav mūsu stāstījuma priekšmets; Turklāt to apraksta un meistarīgi apraksta Napoleons - no viena viedokļa un vesela vēsturnieku plejāde - no cita. Kas attiecas uz mums, atstājot vēsturniekus savā starpā strīdēties, mēs paši paliksim tikai tāls skatītājs, zinātkārs garāmgājējs, kas staigā pa ieleju, kas liecas pār šo, līķiem apaugļoto zemi un, iespējams, maldina šķietamību pret realitāti. Mums nav tiesību zinātnes vārdā atstāt novārtā faktu kopumu, kurā, bez šaubām, ir kaut kas iluzors; mums nav ne militārās pieredzes, ne zināšanu par stratēģiju, kas varētu attaisnot to vai citu uzskatu sistēmu. Mēs tikai uzskatām, ka abu komandieru darbības Vaterlo kaujā bija pakļautas negadījumu kombinācijai. Un, ja lieta ir par likteni – šo noslēpumaino apsūdzēto – tad mēs viņu tiesājam tā, kā spriež tauta – šo vienkāršāko tiesnesi.

Tiem, kas vēlas skaidri iztēloties Vaterlo kauju, atliek tikai iedomāties zemē guļošu milzīgu burtu A. Kreisā šī burta nūja ir ceļš uz Nivelles, labā ir ceļš uz Genappe, burta A šķērslīnija ir ceļš no Oenas uz Brainu, ielikts ieplakā.l'Alle. Burta A augšējais punkts ir Mont Saint-Jean, kur atradās Velingtona; apakšējais kreisais punkts - Hougomont, kur stāvēja Reils un Džeroms Bonaparti; apakšējā labajā punktā ir Belle Alliance, tur bija Napoleons. Nedaudz zemāk, kur šķērslīnija šķērso burta A labo nūju, ir Gue-Saint. Šķērslīnijas centrā bija punkts, kurā izšķīrās kaujas iznākums. Tieši tur vēlāk tika uzcelta lauva - imperatora gvardes augstās varonības simbols.

Trīsstūris, kas atrodas A augšpusē, starp diviem nūjām un šķērsstieni, ir Mont Saint-Jean plato. Cīņa par šo plato bija visa cīņa.

Abu armiju sāni stiepās pa labi un pa kreisi no ceļiem uz Genape un Nivelles. D'Erlons nostājās pret Piktonu, un Reils nostājās pret Gilu.

Aiz burta A augšdaļas aiz Mont Saint-Jean plato atrodas Soignes mežs.

Runājot par pašu līdzenumu, iedomājieties plašu viļņainu telpu, kur katrs nākamais vaļnis paceļas virs iepriekšējā un visi kopā paceļas uz Mont Saint-Jean, sasniedzot pašu mežu.

Divi ienaidnieka karaspēki kaujas laukā ir divi cīnītāji. Šī ir cīņa ar rokām. Viens mēģina otru notriekt. Viņi turas pie visa: jebkurš krūms ir atbalsts, sienas stūris ir aizsardzība; Tas, ka nav visnožēlojamākās mājas, kas segtu aizmuguri, dažkārt liek atkāpties veselam pulkam. Ieplaka ielejā, nelīdzena zeme, īstajā laikā tai pāri iet taciņa, mežs, grava – viss var aizkavēt par armiju dēvētā milža virzību un neļaut viņam atkāpties. Tie, kas atstāj kaujas lauku, tiek uzvarēti. Šeit rodas komandiera pienākums: uzmanīgi ieskatīties katrā koku grupā un pārbaudīt mazāko uzkalniņu.

Abi komandieri rūpīgi pētīja Mont Saint-Jean līdzenumu, ko tagad sauc par Vaterlo līdzenumu. Gadu iepriekš Velingtons to bija izpētījis ar gudru tālredzību lielas kaujas gadījumā. Šajā apvidū un šajā kaujā vislabākie apstākļi bija Velingtonas pusē, sliktākie – Napoleona pusē. Angļu armija bija augšā un franču apakšā.

Gandrīz lieki Napoleonu šeit attēlot 1815. gada 18. jūnija rītā zirga mugurā, ar teleskopu rokās, Rosa kalnā. Viņa izskats jau sen ir zināms visiem. Šis mierīgais profils zem Briennes skolas mazās formas cepures, šī zaļā uniforma, baltie atloki, kas slēpj ordeņa zvaigzni, redingote, kas slēpj epauletus, sarkanās ordeņa lentes gals vestes kakla izgriezumā, legingi, balts zirgs zem koši samta seglu auduma, kura stūros burti N ir izšūti ar kroni un ērgļiem, jāšanas zābaki uz zīda zeķēm, sudraba piesis, Marengo zobens - viss šī pēdējā ķeizara tēls, ko daži cildina un citi nosodīja, joprojām stāv visu acu priekšā.

Ilgu laiku šo tēlu ieskauj oreols, kas bija sekas leģendārajam prātu apmākumam, ko izraisīja daudzu varoņu slavas spožums un uz vienu vai otru periodu aizēnoja patiesību; bet šobrīd līdz ar vēsturi nāk arī skaidrība.

Vēstures skaidrība ir nepielūdzama. Vēsture ir pilna ar to dīvaino un dievišķo īpašību, kas, būdama viegla un tieši tāpēc, ka tā ir gaisma, met ēnu tur, kur iepriekš bija redzams spīdam. Viņa pārvērš vienu cilvēku par diviem dažādiem spokiem, viens uzbrūk otram, izpilda viņam taisnību, un despota tumšie vaibsti saduras ar komandiera šarmu. Tas dod tautām pareizāku standartu viņu izšķirošajā vērtējumā. Apkaunotā Babilonija mazina Aleksandra godību, paverdzinātā Roma mazina Cēzara godību, iznīcinātā Jeruzaleme samazina Tita godību. Tirānija izdzīvo tirānu. Bēdas tam, kurš atstāja aiz sevis tumsu, kas iemiesota viņa tēlā.

Cīņu neskaidrība

Ikviens labi zina šīs cīņas pirmo posmu. Sākums ir nestabils, neskaidrs, neizlēmīgs, draudīgs abām armijām, bet britiem - lielākā mērā nekā frančiem.

Visu nakti lija lietus. Zemi lietus izskaloja. Šur tur ielejas padziļinājumos ūdens sakrājās, it kā baseinos; vietām ūdens appludināja vagonu asis; No zirgu apkārtmēriem pilēja šķidri dubļi. Ja kviešu un rudzu vārpas, ko saspieda šo kustīgo ratu neregulāra plūsma, nebūtu aizpildījušas bedres un zem riteņiem izveidojušas savdabīgu grīdas segumu, tad jebkura kustība, it īpaši mazajās ielejās Papelotas pusē, būtu bijusi neiespējami.

Cīņa sākās vēlu. Napoleonam, kā jau teicām, bija ieradums koncentrēt visu artilēriju savās rokās, tēmējot, it kā no pistoles, tagad uz vienu vai otru vietu kaujas laukā; un tagad viņš gaidīja, kad baterijas, novietotas uz riteņiem, ātri un brīvi kustēsies; Lai to izdarītu, bija nepieciešams, lai saule iznāktu un izžāvētu zemi. Bet saule nenāca ārā. Austerlicā tas viņu satika savādāk! Kad atskanēja pirmā lielgabala salve, angļu ģenerālis Kolvils, skatoties pulkstenī, atzīmēja, ka pulkstenis ir trīsdesmit piecas minūtes pāri vienpadsmitiem.

Franču kreisā flanga uzbrukums Hugomontam, iespējams, sīvāks, nekā vēlējās pats imperators, atklāja kauju. Tajā pašā laikā Napoleons uzbruka centram, iemetot Keoga brigādi uz Guay Sainte, un Nejs pārcēla franču labo flangu pret angļu kreiso pusi, kura aizmugurē atradās Papelots.

Uzbrukums Hugomontam zināmā mērā bija nepatiess. Ievilināt tur Velingtonu un piespiest viņu novirzīties pa kreisi bija Napoleona plāns. Šis plāns būtu bijis veiksmīgs, ja četras angļu gvardes rotas un Perpončetas divīzijas drosmīgie beļģi nebūtu tik stingri nostājušies savās pozīcijās, pateicoties kam Velingtons tā vietā, lai piesaistītu tur savus karaspēka galvenos spēkus, tos tikai nosūtīja. vēl četras angļu gvardes rotas viņu pastiprināšanai un vienu Brunsvikas bataljonu.

Franču labā spārna uzbrukums Papelo bija paredzēts, lai gāztu angļu kreiso spārnu, nogrieztu ceļu uz Briseli, bloķētu ceļu gadījumam, ja parādīsies prūši, ieņemtu Mont Saint-Jean, nospiestu Velingtonu uz Hougomont, no turienes uz Braine. l'Alle, no turienes uz Galu — nekas nevar būt skaidrāks par šo plānu. Ja neskaita dažus neveiksmīgus incidentus, uzbrukums bija veiksmīgs. Papelots tika atvairīts, Guay Sainte pārņēma vētra.

Ņemsim vērā šādu detaļu. Angļu kājniekos, īpaši Kempta brigādē, bija daudz jaunu cilvēku. Šie jaunie karavīri drosmīgi pretojās mūsu milzīgajiem kājniekiem; To, ko viņam trūka, viņš kompensēja bezbailībā; Īpaši izcili viņi sevi parādīja kā šāvēji; strēlnieks, daļēji atstāts paša iniciatīvai, ir, tā teikt, pats savs ģenerālis; Šeit iesauktie izrādīja tīri franču inteliģenci un kaujas degsmi. Jaunie kājnieki cīnījās ar entuziasmu. Velingtonam tas nepatika.

Pēc Guay Saintes ieņemšanas kaujas iznākums kļuva apšaubāms.

Šajā dienā ir tumšs intervāls no divpadsmit līdz četrām stundām; šīs kaujas vidus ir gandrīz nemanāms un atgādina tumšo roku cīņas haosu. Pēkšņi iestājas krēsla. Miglā var redzēt kaut kādu viļņošanos, kaut kādu dīvainu dūmaku: tā laika militārās tehnikas gabali, tagad gandrīz vairs neredzēti, augstas kažokādas cepures, kavalērijas tanki, krustotas jostas uz krūtīm, somas granātām, salauzti huzāri. , sarkani zābaki ar komplektu, smagnēji šakoki, kas rotāti ar savītu auklu, gandrīz melni Brunsvikas kājnieki, sajaukti ar spilgti sarkanajiem angļiem, kuru karavīriem epaulešu vietā bija biezi balti rullīši ap roku izgriezumiem, viegla Hanoveres kavalērija iegarenās ādas ķiverēs ar vara svītrām un sarkanu astru mutuļi, skoti ar atkailinātiem ceļiem un rūtainos pledos, mūsu grenadieru augstie baltie spļāvieni - tas viss parādās kā vairākas bildes, bet ne kā karaspēka rindas, kas veidotas pēc stratēģijas noteikumiem, un ir interesanti Salvator Rosa, bet ne Gribeauvalam.

Katrai cīņai vienmēr ir kaut kas kopīgs ar vētru. Quid obscurum, quid divinum! Katrs vēsturnieks attēlo vairākas iezīmes, kas viņu pārsteidza šajā kaujā. Lai kādi būtu komandieru aprēķini, bruņotu masu sadursmēs neizbēgamas ir neskaitāmas novirzes no sākotnējā plāna; abu komandieru īstenotie plāni saspiež viens otru un deformē viens otru. Kaujas laukā šī vieta aprij vairāk kaujinieku nekā tas, kā irdenā augsne - te ātrāk, tur lēnāk - uzsūc uz tās plūstošo ūdeni. Tas liek tur izvietot vairāk karavīru, nekā paredzēts. Tās ir izmaksas, kuras nevar paredzēt.

Karaspēka rinda šūpojas un griežas kā vītne; Asins straumes tiek izlietas bezmērķīgi; armiju priekšpuse svārstās; izlidojošie vai ielidojošie pulki tajā veido līčus vai zemesragus, cilvēku rifi nepārtraukti kustās, daži apsteidzot citus; kur bija tikai kājnieki, parādās artilērija; Kavalērija steidzās uz vietu, kur atradās artilērija. Bataljoni ir kā migla: nupat te kaut kas bija, tagad meklējiet - tā vairs nav. Atstarpes rindās pārvietojas; melni viļņi ielido un ripo atpakaļ. Kaut kāds kapa vējš dzen, met atpakaļ, uzpūš un izklīdina šos traģiskos cilvēku pūļus. Kas ir roku cīņa? Vilcināšanās. Matemātiskā plāna stabilitāte izsaka tikai minūti, nevis visu dienu. Lai attēlotu kauju, nepieciešams kāds no tiem varenajiem māksliniekiem, kura ota būtu paklausīga haosam. Rembrants to uzgleznos labāk nekā Vandermeulens, jo Vandermeulens, precīzs pusdienlaikā, melo pulksten trijos pēcpusdienā. Ģeometrija maldina, patiesība ir tikai viesuļvētra. Tas dod Folarus tiesības iebilst pret Polibiju. Piebildīsim, ka vienmēr pienāk brīdis, kad kauja it kā kļūst mazāka, pārvēršoties sadursmē, tā tiek sadrumstalota un izkliedēta daudzos sīkos faktos, kas, paša Napoleona vārdiem runājot, “vairāk pieder pie pulku biogrāfijas nekā armiju vēsturē." Šajā gadījumā vēsturniekam ir nenoliedzamas tiesības uz īsu vispārīgu paziņojumu. Viņš var tvert tikai cīņas pamata kontūras, un neviens stāstītājs, lai cik apzinīgs viņš būtu, nespēj pilnībā uztvert tā briesmīgā mākoņa izskatu, kura nosaukums ir cīņa.

Šī piezīme, kas attiecas uz visiem lielajiem bruņotajiem konfliktiem, jo ​​īpaši attiecas uz Vaterlo.

Bet tomēr pēcpusdienā noteiktā brīdī sāka noskaidrot kaujas iznākumu.

Četri pēcpusdienā

Līdz pulksten četriem angļu armijas pozīcija bija kļuvusi nopietna. Oranžas princis komandēja centru, Gils labo spārnu, Piktons pa kreisi. Drosmīgais Oranžas princis sev līdzās kliedza beļģiem un holandiešiem: “Nassau! Brunsvika! Neuzdrošinies atkāpties!” Jau novājinātais Gils nonāca Velingtonas aizsardzībā, Piktons tika nogalināts. Tieši tajā brīdī, kad briti no frančiem sagrāba 105. līnijas pulka karogu, franči ar lodi iešāva ģenerālim Piktonam taisni pa galvu. Šajā kaujā Velingtonai bija divi atbalsta punkti: Hugomonts un Gīssents: Hugomonts joprojām izturēja, bet viss bija liesmās; Guais ​​Sainte tika uzņemts. Tikai četrdesmit divi cilvēki palika dzīvi no vācu bataljona, kas viņu aizstāvēja; visi virsnieki, izņemot piecus, tika nogalināti vai sagūstīti. Trīs tūkstoši kaujinieku nogalināja viens otru uz šīs kulšanas straumes. Angļu gvardes seržantu, savas valsts labāko bokseri, kuru biedru vidū uzskatīja par neuzvaramu, nogalināja neliels franču bundzinieks. Bērings bija spiests pamest savus amatus, Altens tika uzlauzts līdz nāvei. Daudzi karogi tika pazaudēti, tostarp Altena divīzijas karogs un Luneburgas bataljona karogs, ko nesa de Ponts princis. Scots Grays vairs nepastāvēja; Ponsonbija varenie dragūni tika sagriezti gabalos. Šo drosmīgo kavalēriju sagrāva Brau lanceri un Traversa kirasieri; no tūkstoš divsimt zirgiem seši simti izdzīvoja; No trim pulkvežiem divi gāja bojā. Hamiltons tika ievainots un Mēters tika nogalināts. Ponsonbijs krita, caurdurts ar septiņiem šķēpa sitieniem. Gordons nomira, Mārts nomira. Divas divīzijas - piektā un sestā - tika iznīcinātas.

Hougomont bija nolemts, Guais-Saintes tika ieņemts, bija vēl viens cietoksnis, centrs. Viņš stāvēja stingri. Velingtons to nostiprināja. Viņš izsauca Gilu, kurš atradās Merbe-Brenne, tur, viņš izsauca Chasse, kurš atradās Braine-l'Alle.

Angļu armijas centrs, nedaudz ieliekts, ļoti blīvs un spēcīgs, atradās stipri nocietinātā stāvoklī. Tas aizņēma Mont Saint-Jean plato ar ciematu aizmugurē un nogāzi priekšā, kas tolaik bija diezgan stāva. Tā atradās uz masīvas mūra ēkas, kas aprakstītajā laikmetā bija valsts īpašums, kas piederēja Nivellei, un iezīmēja ceļu krustojumu. Visa šī sešpadsmitā gadsimta struktūra bija tik spēcīga, ka lielgabalu lodes atlēca, neiekļūstot tajā. Visapkārt plakankalnei, šur tur, briti uzcēla žogus, vilkābelēs veidoja ieplakas, starp zariem uzstādīja lielgabalu un krūmos izveidoja spraugas. Viņu artilērija tika novietota slazdā, blīvā krūmājā. Šis nodevīgais paņēmiens, ko karš noteikti pieļauj slazdu risināšanā, tika izpildīts tik prasmīgi, ka Takso, pulksten deviņos no rīta nosūtīts izlūkot ienaidnieka baterijas, neko nepamanīja un, atgriezies, ziņoja Napoleonam, šķēršļu nebija, izņemot divas barikādes, kas bloķēja ceļu uz Nivellu un Genappe. Šajā laikā rudzi jau sāka dīgt; Plato malā, augstajā graudā, gulēja ar karabīnēm bruņots Kempta brigādes 95. bataljons.

Tādējādi anglo-holandiešu armijas centrs, nocietināts un atbalstīts, atradās izdevīgā stāvoklī.

Šīs pozīcijas neaizsargātais punkts bija Soigne mežs, kas tajā laikā atradās blakus kaujas laukam un tika nogriezts ar Grenandal un Boisfort dīķiem. Armijai, atkāpjoties, vajadzēja sadalīties, pulkiem - satrauktiem, artilērijai - mirt purvos. Pēc daudzu ekspertu domām, lai gan tas ir strīdīgs, atkāpšanās šeit būtu nesakārtots lidojums.

Velingtons savam centram pievienoja Časa brigādi, kas izņemta no labās puses, Vinkija brigādi, izņemta no kreisās puses, un papildus Klintona divīziju. Viņš piešķīra savu britu, Mičela brigādi, Galketa pulkus un Metlandes aizsargus kā segumu un sānu pastiprinājumu, Brunsvikas kājniekus, Nasavas vienības, Kilmanseges hanoveriešus un Omptedas vāciešus. Pateicoties tam, viņam bija pie rokas divdesmit seši bataljoni. Labais spārns, kā saka Šarass, tika atrauts aiz centra. Jaudīgais akumulators tika maskēts ar zemes maisiem vietā, kur tagad atrodas tā sauktais “Vaterlo muzejs”. Turklāt Velingtonā rezervē bija tūkstoš četri simti Somersetas gvardes dragūnu, kas bija paslēpti gravā. Šī bija pelnītās, izcilās angļu kavalērijas otra puse. Ponsonbijs tika iznīcināts, bet Somersets palika.

Šis akumulators, kas, ja tas būtu pabeigts, būtu bijis gandrīz liels, atradās aiz zema dārza žoga, steidzīgi nostiprināts ar smilšu maisiem un plašu zemes nogāzi. Bet darbs pie šī nocietinājuma netika pabeigts; nebija pietiekami daudz laika, lai to ieskautu ar palisādi.

Velingtons, satraukts, bet ārēji bezkaislīgs, zirga mugurā, nekustēdamies, visu dienu stāvēja mazliet pie esošajām un joprojām vecajām Mont-Saint-Jean dzirnavām zem gobas, ko vēlāk iegādājās kāds anglis, vandāļu entuziasts. par divsimt franku nocirta un aizveda. Velingtons saglabāja varonīgu mieru. Visapkārt lija lielgabalu lodes. Blakus viņam tika nogalināts adjutants Gordons. Lords Gils, norādot uz tuvumā eksplodējušu granātu, jautāja: "Mans Kungs, kādi ir jūsu norādījumi un kādus pavēles jūs mums dodat, jo jūs pats meklējat nāvi?" "Dari kā es," Velingtons atbildēja. Viņš īsi pavēlēja Klintonei: "Turieties pie pēdējā cilvēka." Bija skaidrs, ka diena beigsies ar neveiksmi. “Vai mēs varam domāt par atkāpšanos, puiši? Atcerieties veco Angliju! - Velingtons kliedza saviem vecajiem biedriem Talaverā, Vitorijā un Salamankā.

Ap pulksten četriem britu karaspēks satricinājās un atkāpās. Uz plato virsotnes palika tikai artilērija un strēlnieki, viss pārējais pēkšņi pazuda; franču granātu un lielgabalu lodes vajātie pulki atkāpās dziļumā, kur joprojām ved Mont-Saint-Jean fermas strādnieku ceļš; notika kustība atpakaļ, angļu armijas fronte pazuda, Velingtona atkāpās. "Atkāpšanās sākas!" - Napoleons iesaucās.

Napoleons garā

Imperators, kaut arī viņam bija slikti un viņam bija grūti noturēties seglos, nekad nebija bijis tik lieliskā noskaņojumā kā tajā dienā. Jau no agra rīta viņš, parasti necaurredzams, smaidīja. 1815. gada 18. jūnijā šī dziļā dvēsele, paslēpta zem marmora maskas, mirdzēja bez iemesla. Cilvēks, kurš Austerlicā bija drūms, Vaterlo dienā bija jautrs. Likteņa augstākie izredzētie bieži rīkojas pretēji veselajam saprātam. Mūsu zemes prieki ir iluzori. Mūsu pēdējais, svētlaimīgais smaids pieder Dievam.

"Ridet Cēzar, Pompejs flebit," sacīja Fulminatrix leģiona karotāji. Šoreiz Pompejam nebija lemts raudāt, taču noteikti, ka Cēzars smējās.

Iepriekšējā dienā pulksten vienos naktī pērkona negaisa un lietus laikā kopā ar Bertrānu braucot pa Rosomam blakus esošajiem kalniem, apmierināti ar garu angļu gaismas rindu, kas apgaismoja visu horizontu no Frišemontas līdz Braine-l. "Allais, Napoleons nešaubījās, ka viņa liktenis, kas tika noteikts dienā, kad viņš aicināja uz Vaterlo kaujas lauku, ieradīsies laikā; viņš savaldīja zirgu un vairākas minūtes stāvēja nekustīgi, skatījās uz zibeni, klausījās pērkonā; un viņa pavadonis dzirdēja, kā šis fatālists naktī meta noslēpumainus vārdus: "Mēs esam tajā pašā laikā." Napoleons kļūdījās. Viņi vairs nebija kopā.

Viņš ne mirkli neaizvēra acis; katru šīs nakts mirkli iezīmēja prieks par viņu. Viņš jāja ap visu kavalērijas lauka posteņu rindu, ik pa laikam apstājoties, lai parunātos ar sargsargiem. Pusdivos no rīta netālu no Hugomonu meža viņš dzirdēja kustīgas ienaidnieka kolonnas soli; viņam šķita, ka Velingtona atkāpjas. Viņš nomurmināja: “Tā ir britu karaspēka aizsargs, kurš ir atkāpies no savām pozīcijām. Es notveršu sešus tūkstošus angļu, kas tikko ieradušies Ostendē. Viņš runāja ar degsmi, viņš atguva animāciju, kas viņu pārņēma 1. martā, desantā Huanbejā, kad, norādot uz maršalu Bertrānu uz zemnieku, kurš viņu entuziastiski sveicināja, iesaucās: “Nu, Bertrān, lūk, pastiprinājums! ” Naktī no 17. uz 18. jūniju viņš apsmēja Velingtonu. — Šim mazajam anglim ir vajadzīga mācība! - teica Napoleons. Lietus kļuva stiprāks, un pērkons dārdēja visu laiku, kamēr imperators runāja.

Pusčetros no rīta viņš zaudēja vienu no ilūzijām: izlūkošanā nosūtītie virsnieki ziņoja, ka ienaidnieka nometnē nav nekādas kustības. Viss mierīgi, neviens no bivaku ugunsgrēkiem nav nodzēsts. Angļu armija gulēja. Uz zemes valdīja dziļš klusums; vienīgais troksnis bija debesīs. Pulksten četros izlūki atveda pie viņa zemnieku, kurš bija angļu kavalērijas brigādes ceļvedis, visticamāk, Vivjenas brigāde, kas bija devusies uz pozīciju Oen ciematā, pašā kreisā spārna galā. Pulksten piecos divi beļģu dezertieri ziņoja, ka tagad aizbēguši no sava pulka un angļu armiju gaida kauja. "Jo labāk! - Napoleons iesaucās. "Man daudz labāk patīk salauzti pulki, nevis atkāpšanās."

No rīta uz nogāzes, kur ceļš pagriežas uz Plancenoit, nokāpjot taisni dubļos, viņš pavēlēja viņam no Rossom fermas nogādāt virtuves galdu un vienkāršu krēslu, apsēdās, zem viņa pabāza salmu roku. pēdas, nevis paklāju, un, atlocījis karti uz galda, sacīja Soultam: "Tas ir smieklīgs šaha galdiņš!"

Nakts lietus dēļ pārtikas karavāna, iestrēgusi izskalotajos ceļos, nevarēja ierasties no rīta, karavīri negulēja, bija slapji un izsalkuši, taču tas netraucēja Napoleonam jautri kliegt Nejam: “Mēs ir deviņdesmit iespējas no simts! Pulksten astoņos ķeizaram atnesa brokastis. Viņš uzaicināja vairākus ģenerāļus. Brokastu laikā kāds stāstīja, ka iepriekšējā dienā Velingtons bijis Briselē ballē, ko rīkoja Ričmondas hercogiene, un Soults, bargais karotājs ar arhibīskapa seju, atzīmēja: "Īstā balle ir šodien." Imperators pasmējās par Neju, kurš viņam teica: "Velingtona nav tik vienkārša, lai gaidītu jūsu Majestāti." Tomēr tas bija Napoleona stils. "Viņš bija gatavs jokot," par viņu saka Flerī de Šabulona. "Būtībā viņam bija jautrs raksturs," saka Gourgaud. "Viņš turpināja taisīt jokus, kas bija vairāk savdabīgi nekā asprātīgi," saka Bendžamins Konstants. Pie šiem milzu jokiem ir vērts pakavēties. Tas bija viņš, kurš sauca savus grenadiers "grumblers"; viņš saspieda viņiem ausis un parāva ūsas. “Imperators nedarīja neko citu, kā izspēlēja ar mums jokus” - tā ir viena no viņiem frāze. Slepenā pārcelšanās laikā no Elbas salas uz Franciju 27. februārī franču militārā briga Zefīrs, atklātā jūrā satikusi brigu Neticīgais, uz kuras slēpās Napoleons, jautāja, kā jūtas imperators. Napoleons, joprojām nēsādams pie cepures balto un sarkano kokāri, kas rotāta ar bitēm, ko viņš sāka nēsāt Elbas salā, smējās, paķēra megafonu un pats atbildēja: "Imperators jūtas lieliski." Ikviens, kas spēj uz šādu joku, ir pazīstams ar likteni. Brokastu laikā netālu no Vaterlo Napoleonu vairākas reizes pārņēma smieklu lēkmes. Pēc brokastīm viņš ceturtdaļstundu ļāvās pārdomām, un tad abi ģenerāļi apsēdās uz salmu paklājiņa, bruņojušies ar spalvām un papīra lapu uz ceļiem, un Napoleons viņiem diktēja kaujas plānu.

Deviņos, brīdī, kad piecās kolonnās saformētā franču armija apgriezās un virzījās uz priekšu, uzturot kaujas formējumu divās līnijās, ar artilēriju starp brigādēm, ar maršgrupu priekšgalā, bungo, skan. signālu trompešu, varens, milzīgs, gavilējošs - imperators, sajūsmināts par šo ķiveru, zobenu un bajonešu jūru, kas šūpojas pie apvāršņa, divreiz iesaucās: "Lieliski! Brīnišķīgi!"

No pulksten deviņiem līdz pusvienpadsmitiem visai armijai, kas var šķist neticami, izdevās ieņemt pozīcijas un sarindoties sešās rindās, veidojot, pēc paša imperatora vārdiem, “sešu romiešu ciparu V figūru”. Dažus mirkļus pēc tam, kad karaspēka fronte bija ievesta kaujas kārtībā, dziļā pirmsvētras mierā, šis lielas kaujas priekšvēstnesis, redzot, kā garām aizbrauc trīs divpadsmit mārciņu lielgabalu baterijas, kas pēc viņa pavēles tika izņemtas no trim. korpuss - d'Erlons, Reils un Lobo un plānoja sākt kauju, trāpot Mont Saint-Jean vietā, kur krustojās ceļi uz Nivelles un Genape, imperators, sitot Takso pa plecu, sacīja: "Šeit ir divdesmit četri jaukas meitenes, ģenerālis.

Nešaubīdamies par kaujas iznākumu, viņš ar smaidu iedrošināja pirmā garāmejošā korpusa sapierus, kuriem vajadzēja iedziļināties Mont-Saint-Jean, tiklīdz ciemats būs ieņemts. Visu šo rāmumu tikai vienreiz pārtrauca augstprātīgi nožēlas vārdi: pa kreisi, vietā, kur tagad paceļas liels kapu uzkalns, šos apbrīnojamos pelēkos skotus, kas veidojās slēgtā kolonnā uz krāšņiem zirgiem, viņš teica: “Kāds žēl. ”.

Pēc tam, uzlēcis zirga mugurā, viņš devās uz Rosomu un par savu novērošanas vietu izvēlējās šauru zāliena paugura grēdu pa labi no ceļa no Gena-pas uz Briseli; Šī bija viņa otrā pietura kaujas laikā. Trešais – pulksten septiņos vakarā – starp Belle Alliance un Guay Sainte bija ļoti bīstams; šis ir diezgan augsts paugurs, kas pastāv vēl šodien; aiz viņa, ieplakā, atradās sargs. Apkārt kalnam lielgabalu lodes, nokrītot uz akmeņiem klātā ceļa, atsitās Napoleona kājās. Tāpat kā ar Briennu, viņam pāri galvai svilpoja lodes un vītņu šāviens. Pēc tam gandrīz tajā pašā vietā, kur stāvēja viņa zirgs, viņi atrada lielgabalu lodes, piemēram, tārpu sagrauztas, vecus zobenu asmeņus un sagrautas granātas, kuras bija sarūsējuši rūsa - scabra rubigine. Pirms vairākiem gadiem šeit tika izrakts nesprādzis sešdesmit centimetru čaula, kuras drošinātāja caurule bija salauzta tās pamatnē. Tieši šajā pēdējā pieturā imperators sacīja konduktoram Lakostam, naidīgam, nobiedētam zemniekam, kas bija piesiets pie huzāra segliem, kurš griezās apkārt ar katru vīteņa šāvienu, cenšoties paslēpties aiz jātnieka: "Muļķis, vai' tev kauns? Galu galā tu dabūsi lodi mugurā. Šo rindu rakstītājs, plosot smiltis, nogāzes irdenajā augsnē atrada četrdesmit sešus gadus ilgas rūsas ievainotas bumbas kakla paliekas un vecas dzelzs lauskas, kas lūst starp pirkstiem kā plūškoka zari.

Tagad ielejas kalni, kur satikās Napoleons un Velingtons, vairs nepastāv, taču visi zina, kādi tie bija 1815. gada 18. jūnijā. Paņemot materiālu no šī drūmā lauka, lai uzceltu tam pieminekli, tam tika atņemts raksturīgs reljefs, un apjukumā iegrimtā vēsture vairs nevarēja to izprast. Lai slavinātu šo lauku, tas tika izkropļots. Divus gadus vēlāk Velingtona, ieraugot Vaterlo lauku, iesaucās: "Mans kaujas lauks ir nomainīts." Kur tagad stāv milzīga māla piramīda, kuru vainago lauvas figūra, tad bija pakalni, kas pārvērtās slīpā nogāzē uz Nivelles ceļa pusi, bet gandrīz vertikāli no Genapes ceļa. Tā augstumu tagad var noteikt pēc divu pakalnu augstuma, diviem milzīgiem kapu pilskalniem, kas stāv abās pusēs ceļam no Genapes uz Briseli; Kreisajā pusē ir britu kaps, labajā - vāciešu. Franču kapu vispār nav. Francijai šis līdzenums ir kaps. Pateicoties tūkstošiem un tūkstošiem pajūgu zemes, ko izmantoja uzbērumam, kas ir simt piecdesmit pēdas augsts un aptuveni pusjūdzes apkārtmērs, tagad nav grūti uzkāpt pa lēzeno nogāzi uz Mont Saint-Jean plato. , un kaujas dienā pieeja tai, īpaši no Gvajasentesas, bija stāva un nevienmērīga. Tās slīpums šajā vietā bija tik stāvs, ka angļu strēlnieki neredzēja fermu, kas atradās lejā, ielejas dziļumā un kas bija kaujas centrā. Turklāt 1815. gada 18. jūnijā lietusgāzes tik ļoti izraka šo stāvo nogāzi, dubļi apgrūtināja uzkāpšanu, ka kāpšana nozīmēja noslīkšanu dubļos. Gar plato cekuli skrēja kaut kas līdzīgs grāvim, par kura esamību pat no attāluma nevarēja nojaust.

Kas tas par grāvi bija? Ļauj man paskaidrot. Braine-l'Alle ir Beļģijas ciems. Oens ir savādāks. Abus ciematus, kas paslēpušies dziļajos valsts līkločos, savieno apmēram pusotru jūdzi garš ceļš, kas šķērso līdzenuma viļņoto virsmu un bieži kā vaga griežas cauri pakalniem, kā rezultātā kas daudzviet pārvēršas par gravu. 1815. gadā ceļš, tāpat kā tagad, nogrieza Mont Saint-Jean plato virsotni starp Genape un Nivelles lielceļiem; Tagad šajā vietā tas atrodas vienā līmenī ar ieleju, bet toreiz skrēja dziļi zemāk. Abas tās nogāzes tika izpostītas, un zeme no turienes devās, lai celtu pieminekli. Lielāko daļu sava garuma šis ceļš, kā tas kādreiz bija, ir tranšeja, dažkārt sasniedzot divpadsmit pēdu dziļumu; Tās pārāk stāvās nogāzes vietām slīdēja, īpaši ziemā, stipru lietusgāžu laikā. Dažkārt tur notika nelaimes. Pie Braine-l'Alle ieejas ceļš ir tik šaurs, ka kādu dienu garāmgājēju saspieda garāmbraucoši rati, par ko atgādināja akmens krusts baznīcas pagalmā, norādot mirušā vārdu: "Monsieur Bernard Debry , tirgotājs no Briseles" un viņa nāves datums. nāve: "1637. gada februāris" "1637. gada februāris"... Ceļš tik dziļi iegriezās Mont Saint-Jean plato, ka 1783. gadā zem sabrukuma tur gāja bojā zemnieks Matjē Nikaēze. slīpums, par ko liecina otrs akmens krusts, kura virsotne pazuda uzartajā zemē, bet apgāzto pēdu joprojām var pamanīt zāliena nogāzē ceļa kreisajā pusē starp Guay Sainte un Mont Saint-Jean fermu.

Kaujas dienā šis ceļš, par kura klātbūtni tobrīd nekas neliecināja, slīdēja gar Mont Saint-Jean grēdu un atgādināja grāvi stāvas nogāzes galā vai dziļu riestu, kas paslēpts starp aramzemēm, bija neredzams – citiem vārdiem sakot, šausmīgi bīstams.

Imperators uzdod jautājumu diriģentam Lakostam

Tātad Vaterlo rītā Napoleons bija apmierināts.

Viņam tam bija viss iemesls: viņa izstrādātais kaujas plāns, kā mēs jau atzīmējām, bija patiesi lielisks.

Un tā sākās cīņa; tomēr visas tās dažādās peripetijas ir Hugomonta un Ghesenta spītīgā pretestība; Bodēna nāve; Phua, bez darbības; negaidīts šķērslis sienas veidā, pret kuru ietriecās Sua brigāde; Gilemino liktenīgā vieglprātība, kurš nebija uzkrājis ne petardes, ne pulvera kolbas; akumulatori iestrēguši dubļos; piecpadsmit neatbalstīti lielgabali, kurus Ugsbridge nometa uz ceļa; pārāk vājais bumbu efekts, kas, trāpot Lielbritānijas atrašanās vietai, ierakās lietus izskalotajā zemē, paceļot dubļu vulkānus un pārvēršot šāvienu dubļu šļakatās; Piretas bezjēdzīgais manevrs pie Braine-l'Alle, piecpadsmit viņa kavalērijas eskadras tika gandrīz pilnībā iznīcinātas; neveiksmīgs uzbrukums pret angļu labo malu, neveiksmīgs kreisās puses izrāviens; dīvainā Neija kļūda, kurš koncentrēja četras pirmā korpusa divīzijas vienā kolonnā, nevis būvēja tās ešelonos, viņu divdesmit septiņu rindu blīvums pa divi simti cilvēku katrā, kas bija lemts stāvēt ciešā sastāvā zem grapeshot uguns. , šausmīgās spraugas, ko šajās blīvajās rindās rada lielgabala lodes; uzbrukuma kolonnu atdalīšana; pēkšņa sānu baterijas atmaskošana, kas atrodas slīpi; Buržuā, Donzelota, Duruta apjukums; atmeta Kyo; leitnanta Vjeux - šī Herkulesa, Politehniskās skolas absolventa - ievainojumu tieši tajā brīdī, kad spēcīgajā ienaidnieka barikāžu apšaudē, kas bloķēja ceļu no Genapes pagriezienā uz Briseli, viņš lauza vaļā Gvai vārtus. Svētais ar cirvja sitieniem; Markojēra divīziju, kas bija iespiesta starp kājniekiem un kavalēriju, Best un Pact sašāva rudzos, bet Ponsonbijs salauza gabalos, viņa baterijas septiņi lielgabali bija kniedēti; Saksijas-Vemāras princis, kurš paņēma un, neskatoties uz grāfa d'Erlona pūlēm, turēja Frišmontu un Smoenu; sagūstītie 105. un 45. pulka karogi; satraucošā ziņa par melno prūšu huzāru, ko notvēruši skauti no trīssimt strēlnieku lidojošās kolonnas, kas ceļoja starp Vāvru un Plansenou; Bumbieru kavēšanās; tūkstoš pieci simti cilvēku nogalināti Hougomont augļu dārzā mazāk nekā stundas laikā; tūkstoš astoņi simti cilvēku, kas krita vēl īsākā laika posmā ap Gsenentu – visi šie vētrainie notikumi, kā negaisa mākoņi, kas kaujas viesuļvētras laikā plosījās Napoleona priekšā, gandrīz neaptumšoja viņa skatienu un nemaz neaptumšoja viņa karaliski mierīgo. uzacis. Napoleons bija pieradis skatīties karam tieši acīs. Viņš nekad nav strādājis pie pievienošanas, numuru pēc skaitļa, skumjām detaļām; terminu skaitļi viņam bija vienaldzīgi, ja vien tie sasniedza viņam nepieciešamo summu - uzvaru. Pat ja sākums izrādījās neveiksmīgs, tas viņu nemaz netraucēja, jo viņš uzskatīja sevi par kaujas iznākuma saimnieku un saimnieku; Viņš prata gaidīt, nezaudējot ticību saviem spēkiem, un stāvēja likteņa priekšā kā vienlīdzīgs līdzvērtīgā. — Tu neuzdrīkstētos! - viņš it kā teica liktenim.

Pārstāvot gaismas un tumsas kombināciju, Napoleons, darot labu, sajuta augstāka spēka aizsardzību, bet, darot ļaunu – toleranci pret sevi. Viņam bija — vai ticēja, ka viņam bija — piekrišana, varētu gandrīz teikt, apstākļu līdzdalība, kas līdzvērtīga senai neievainojamībai.

Tomēr kādam, kam aiz muguras bija Berezina, Leipciga un Fontenblo, šķita, Vaterlo nevajadzētu uzticēties. Debesis virs viņa galvas jau draudīgi sarauca pieri.

Brīdī, kad Velingtons pārvietoja savus karaspēkus atpakaļ, Napoleons nodrebēja. Viņš pēkšņi pamanīja, ka Mont Saint-Jean plato, šķiet, ir pliku un angļu armijas fronte pazūd. Savelkot kopā, viņa paslēpās. Imperators piecēlās savos kāpšļos. Viņa acu priekšā kā zibens pazibēja uzvara.

Velingtonas iebraukšana Suanas mežā un tur viņu sakaušana būtu franču galīgā uzvara pār britiem. Tā būtu atriebība

Kresijs, Puatjē, Malplakets, Ramilijs. Uzvarētājs Marengo izsvītroja Aginkūru.

Tad imperators, domājot par šo briesmīgo iznākumu, pēdējo reizi paskatījās uz visu kaujas lauku caur savu teleskopu. Viņa sargi, stāvot aiz viņa ar ieročiem pie kājām, paskatījās uz viņu ar tādu kā godbijību. Viņš domāja; viņš pētīja nogāzes, iezīmēja nogāzes, uzmanīgi aplūkoja koku grupas, rudzu laukumus, celiņus; likās, ka viņš skaitīja katru krūmu. Īpaši cieši viņš skatījās uz angļu barikādēm uz abiem ceļiem, uz šiem platajiem abatiem, kas veidoti no kritušiem kokiem - viens uz Genapes, augstāks par Gue-Saint, aprīkots ar diviem lielgabaliem, vienīgajiem visā angļu artilērijā, kas varēja šaut pareizi. cauri visam kaujas laukam, bet otrs — uz Nivelles ceļa, kur mirdzēja Nīderlandes Chasse brigādes bajonetes. Netālu no šīs barikādes Napoleons Braine-l'Alle ceļa pagriezienā pamanīja veco Svētā Nikolaja kapelu, kas nokrāsota baltā krāsā. Pieliecies, viņš pusbalsī kaut ko jautāja diriģentam Lakostam. Viņš negatīvi pakratīja galvu, visticamāk, slēpjot mānīgu nodomu.

Imperators iztaisnojās un domāja.

Velingtons atkāpās.

Šo atkāpšanos varēja pabeigt tikai ar pilnīgu sakāvi.

Pēkšņi pagriežas. Napoleons steigšus nosūtīja uz Parīzi sūtni ar stafeti, paziņojot, ka kauja ir uzvarēta.

Napoleons bija viens no pērkona ģēnijiem.

Un tagad viņā iespēra zibens.

Viņš pavēlēja Milo kirasieriem ieņemt Mont Saint-Jean plato.

Pārsteigums

Viņu bija trīs tūkstoši pieci simti. Viņi stiepās gar priekšpusi ceturtdaļjūdzes garumā. Tie bija milzu vīri uz milzu zirgiem. Viņu sastāvā bija divdesmit sešas eskadras, un aizmugurē viņiem kā papildspēki stāvēja: Lefebvra-Denuē divīzija, simts seši izraudzīti kavalēristi, zemessargu mežsargi - tūkstoš viens simts deviņdesmit septiņi cilvēki un aizsargi lanceri - astoņi simti astoņdesmit līdakas. Viņiem bija ķiveres bez spalvām un viltoti kirasi, seglu pistoles makstos un kavalērijas zobeni. No rīta visa armija viņus apbrīnoja, kad pulksten deviņos, skanot taurēm un orķestru pērkoniem, spēlējot “Mēs būsim sardzē”, viņi parādījās slēgtā kolonnā ar vienu bateriju sānos, otrs centrā, un, pagriežoties divās rindās starp Genapes šoseju un Frišmontu, ieņēma savu cīņas vietu tajā varenajā otrajā līnijā, kuru tik prasmīgi izdomāja Napoleons, kura, koncentrējot Kellermaņa kirasieri kreisajā galā un Milo kirasieri labajā pusē. , piederēja, tā teikt, divi dzelzs spārni.

Adjutants Bernards nodeva viņiem imperatora pavēli. Neijs izvilka zobenu un nostājās viņiem pie galvas. Milzīgās eskadras devās ceļā.

Tad pavērās briesmīgs skats.

Visa šī kavalērija ar izvilktiem zobeniem, ar vējā plīvojošiem standartiem, ar paceltām taurēm, divīziju veidotām kolonnās, ar vienu garu, kā viens vīrs, ar bronzas sita auna precizitāti, kas izdarīja pārrāvumu, nokāpa Belle Alliance. kalnā, metās liktenīgajā dziļumā, kas jau bija aprijis tik daudz cilvēku, pazuda tur dūmos, tad, izlaužoties no šīs tumsas, parādījās ielejas pretējā pusē, tāpat kā slēgts un blīvs, un sāka celties lielā rikšā, cauri vīnogulāju mākonim, kas līst uz tā, pa briesmīgu nogāzi, kas klāta ar dubļiem Mont Saint-Jean plato. Viņi cēlās, koncentrēti, draudīgi, nesatricināmi; intervālos starp šautenes zalvēm un artilērijas apšaudēm bija dzirdama spēcīga stutēšana. Sastāvot no divām divīzijām, viņi pārvietojās divās kolonnās: Vatjē nodaļa pa labi, Delora nodaļa pa kreisi. No attāluma šķita, ka uz plato grēdas rāpjas divas milzīgas tērauda čūskas. Viņi parādījās kaujā kā kaut kāds brīnums.

Nekas tamlīdzīgs nebija redzēts kopš lielā Maskavas reduta sagrābšanas ar smago kavalēriju. Murata trūka, bet Nejs bija šeit. Likās, ka visa šī cilvēku masa pārvērtās par pasakainu dīvu un atrada vienu vienīgu dvēseli. Caur milzīgu dūmu mākoni redzamās eskadras, vietām saplīsušas, savijušās un uztūkušas kā polipa riņķi. Starp lielgabalu zalvēm un fanfaru skaņām valda ķiveru haoss, saucieni, zobeni, asas zirga krupa kustības, šausmīgs un vienlaikus militārajai disciplīnai paklausīgs apjukums. Un tam visam pāri ir kirasas, kā hidras zvīņas.

Varētu domāt, ka aprakstītais skats pieder pie citiem gadsimtiem. Kaut kas līdzīgs šim redzējumam droši vien parādījās senajos orfiskajos eposos, kas stāstīja par puscilvēkiem, pa pusei zirgiem, par senajiem hipantropiem, šiem titāniem ar cilvēku galvām un zirga ķermeni, kas uzlēca Olimpā, briesmīgi, neievainojami, lieliski; dievi un zvēri vienlaikus.

Dīvaina skaitļu sakritība: divdesmit seši bataljoni gatavojās sagaidīt šīs divdesmit sešas eskadras. Aiz plato virsotnes, paslēptas baterijas ēnā, angļu kājnieki veidojās trīspadsmit laukumos, katrs pa diviem bataljoniem, un divās rindās: septiņi kvadrāti pirmajā, seši otrajā, gatavībā paņēmuši ieročus. un mērķējot uz to, kam vajadzēja būt mierīgam, klusam, nekustīgam, gaidīja, kad parādīsies viņas priekšā. Viņa neredzēja kirasierus, kirasieri viņu neredzēja. Viņa klausījās šīs cilvēku jūras pieaugošajās paisumā. Viņa arvien skaidrāk varēja atšķirt trīs tūkstošu zirgu tramīgo skrējienu, strauji rikšojot, viņu nagu mainīgo un mēreno klabināšanu, zobenu šķinošanu, kirasu klakšķēšanu un kaut kādu spēcīgu, niknu elpošanu. Iestājās draudīgs klusums, tad pēkšņi virs kores parādījās gara paceltu roku rinda, trīcot zobenus, ķiveres, trompetes, standartus un trīs tūkstošus sirmu ūsainu galvu, kas kliedza: "Lai dzīvo imperators!" Visa šī kavalērija nokrita uz plato. Tā bija kā zemestrīces sākums.

Pēkšņi - ak šausmas! - pa kreisi no britiem, pa labi no mums, starp šausmīgu kliedzienu, pacēlās kirasieru zirgi, kas skrēja kolonnas priekšgalā.

Atrodoties pašā plato virsotnē, kirasieri, nodoti nevaldāmam niknumam un gatavi nāvējošam uzbrukumam ienaidnieka laukumiem un baterijām, pēkšņi ieraudzīja plaisu, bezdibeni starp sevi un britiem. Tas bija ceļš uz Oenu, kas veda cauri ieplakai.

Tas bija šausmīgs brīdis. Viņu priekšā, negaidot, strauji nolaižoties zem pašiem zirgu nagiem, starp divām nogāzēm žāvājās divus tūkstošus dziļa grava. Otrā kavalērijas rinda iestūma tur priekšējo rindu, bet trešā rinda stūma tur otro rindu; zirgi pacēlās augšā, atspiedās, nokrita uz kruķiem, slīdēja pa nogāzi ar kājām uz augšu, metās un saspieda zem sevis braucējus. Nebija nekādu iespēju atkāpties, visa kolonna šķita pārvērtusies par raķeti; Angļu sagraušanai savāktie spēki saspieda pašus frančus. Nepielūdzamo gravu bija iespējams pārvarēt, tikai piepildot to līdz augšai; Jātnieki un zirgi, sajaucoties kopā, ripoja lejā, saspiežot viens otru, veidojot nepārtrauktu ķermeņu putru šajā bezdibenī, un tikai tad, kad grava bija piepildīta ar dzīviem cilvēkiem, visi izdzīvojušie šķērsoja, uzkāpjot tiem. Gandrīz trešā daļa no Dubois brigādes gāja bojā šajā bezdibenī.

Tas bija cīņas zaudējuma sākums.

Vietējā leģenda, kas, iespējams, pārspīlē zaudējumus, vēsta, ka šajā Oen ceļā savus kapus atraduši divi tūkstoši zirgu un piecpadsmit simti jātnieku. Šajos skaitļos acīmredzot ir iekļauti visi pārējie līķi, kas nākamajā dienā tika izmesti gravā.

Piezīmēsim garāmejot, ka tā bija tā pati tik nežēlīgi cietusī Dubuā brigāde, kas stundu iepriekš, patstāvīgi uzbrūkot Luneburgas bataljonam, sagrāba savu karogu.

Napoleons, pirms deva Milo kirasieriem pavēli uzbrukt, rūpīgi izpētīja apkārtni, taču ieplakā neredzēja ceļu, kas uz plato virsmas sevi nekādi nenodeva. Tomēr, satraukts par nelielu baltu kapliču šī ceļa krustojumā ar Nivelles šoseju, viņš kļuva piesardzīgs un jautāja gidam Lakostam par kāda šķēršļa iespējamību. Diriģents negatīvi pamāja ar galvu. Ir gandrīz droši, ka šī zemnieka klusā atbilde izraisīja Napoleona katastrofu.

Bija lemts sekot citiem liktenīgiem apstākļiem.

Vai Napoleons varēja uzvarēt šajā cīņā? Mēs atbildam: nē. Kāpēc? Vai Velingtona bija šķērslis? Bļučers? Nē. Dievs bija šķērslis.

Bonaparta uzvara Vaterlo vairs nebija daļa no deviņpadsmitā gadsimta aprēķiniem. Tika gatavota vēl viena notikumu sērija, kur Napoleonam vairs nebija vietas. Likteņa nelabvēlība lika par sevi manīt jau ilgi pirms tam.

Ir pienākusi šī neparastā cilvēka krišanas stunda.

Tā pārmērīgais svars nāciju likteņos izjauc vispārējo līdzsvaru. Viņa personība pati par sevi nozīmēja vairāk nekā visa cilvēce kopumā. Šis cilvēces dzīvības spēka pārpalikums, kas koncentrēts vienā galvā, visa pasaule, ko galu galā pārstāv viena cilvēka smadzenes, kļūtu iznīcinoša civilizācijai, ja šī situācija turpinātos. Pienāca brīdis, kad augstākajam, neuzpērkamajam taisnīgumam bija jāvērš skatiens uz to. Varbūt noteikumi un principi, kuriem pastāvīgie gravitācijas spēki ir pakārtoti gan morālajā, gan materiālajā kārtībā, kliedza pēc šī taisnīguma. Kūpojošas asinis, pārpildītas kapsētas, mātes asaras — tas viss ir milzīgi apsūdzētāji. Kad pasaule cieš no pārmērīgas nastas, tumsa izstaro noslēpumainas žēlabas, un bezdibenis tajās klausās.

Pret imperatoru tika iesniegta sūdzība debesīm, un viņa krišana bija iepriekš zināms.

Viņš iejaucās Dievam.

Vaterlo vispār nav cīņa. Tās ir izmaiņas visa Visuma sejā.

Mont Saint Jean plato

Gandrīz tajā pašā brīdī, kad tika atklāta grava, tika atklāts arī akumulators.

Sešdesmit lielgabali un trīspadsmit kvadrāti atklāja uguni uz kirasieriem tiešu attālumā. Ģenerālis De Lors bez bailēm veltīja militāru sveicienu angļu baterijai.

Visa angļu zirgu artilērija devās atpakaļ uz saviem laukumiem. Kirasieri neapstājās ne mirkli. Nelaime grāvī samazināja viņu rindas, taču neatņēma viņiem drosmi. Viņi bija vieni no tiem cilvēkiem, kuru drosme pieaug, samazinoties viņu skaitam.

Vatjē kolonna bija vienīgā, kas cieta katastrofā. Delora kolonna, kuru Nejs, it kā paredzēdams lamatas, lika doties malā, pa kreisi, ieradās neskarta.

Kirasieri metās uz Anglijas laukumiem.

Viņi metās pilnā ātrumā, atlaižot grožus, ar zobeniem zobos, ar pistolēm rokās - tāds bija šis uzbrukums.

Cīņās ir brīži, kad cilvēka dvēsele kļūst tik nocietināta, ka pārvērš karavīru par statuju, un tad visa šī miesas masa kļūst par granītu. Angļu bataljoni nesarāvās pirms izmisīgā uzbrukuma.

Tad notika kaut kas šausmīgs.

Uzbruka uzreiz visa angļu laukumu priekšpuse. Pret viņiem uzlidoja nikns viesulis. Taču šis drausmīgais kājnieks palika nesatricināms. Pirmā rinda, nometusies uz ceļiem, sastapa kirasierus ar durkļiem, otrā rinda viņus nošāva; aiz otrās rindas ložmetēji lādēja lielgabalus; laukuma priekšpuse atvērās, ielaižot šautu uguni, un atkal aizvērās. Kirasieri uz to atbildēja ar jaunu uzbrukumu. Milzīgi zirgi izauga, lēca pāri laukumu rindām, lēca pāri durkļiem un kā milži krita starp šīm četrām dzīvajām sienām. Lielgabalu lodes ietaisīja bedrītes kirasieru rindās, bet kirasieri – laukumā. Veselas karavīru rindas pazuda, zirgu saspiesti. Bajonetes iedūrās kentauru vēderos. Tas ir iemesls tām neglītajām brūcēm, kuras, iespējams, nekad nav redzētas citās kaujās. Kvadrāti, it kā šīs trakās jātnieku grauzti, savilkās kopā, bet nepadevās. Viņu vīnogulāju krājumi bija neizsmeļami, un sprādzienam sekoja sprādziens starp pašu uzbrucēju masu. Šīs kaujas bilde bija briesmīga! Laukumi vairs nebija bataljoni, bet gan krāteri; kirasieri nav jātnieki, bet gan viesuļvētra. Katrs laukums pārvērtās par vulkānu, kuram uzbruka mākonis; lava cīnījās ar zibeni.

Labajā pusē esošais ārējais laukums, kuram no abām pusēm bija liegta aizsardzība un kas bija pakļauts vislielākajām briesmām, pirmajā sadursmē tika gandrīz pilnībā iznīcināts. Tas sastāvēja no 75. augstienes. Kamēr apkārt norisinājās slaktiņš, uzbrukuma centrā dūdnieks, sēžot uz bungas, dziļā mierā, nolaidis melanholisko, dzimto ezeru un mežu atspulgu pilno skatienu, spēlēja augstienes dziesmas. Skoti nomira, domājot par Benu Lotiānu, tāpat kā grieķi domāja par Argosu. Kirasiera zobens, nogriežot dūdas kopā ar roku, kas to turēja, apklusināja dziesmu, nogalinot dziedātāju.

Pret kirasieriem, kuru skaits bija salīdzinoši maz un kuri arī cieta zaudējumus katastrofā gravā, pretojās gandrīz visa angļu armija, taču šķita, ka viņi savairojās, jo katrs no viņiem bija desmit vērts. Tikmēr vairāki Hannoveres bataljoni atkāpās. Velingtons to pamanīja un atcerējās savu kavalēriju. Ja Napoleons tajā brīdī būtu atcerējies savus kājniekus, viņš kaujā būtu uzvarējis. Tas, ka viņš par viņu aizmirsa, bija viņa lielā, liktenīgā kļūda.

Uzbrucēji pēkšņi kļuva par uzbrucēju. Angļu kavalērija atradās kirasieru aizmugurē. Priekšpusē ir kvadrāts, aiz muguras ir Somersets; Somersets domāja četrpadsmit simti dragūnu sargu. Somersetam labajā pusē bija Dornberga ar vācu vieglo kavalēriju, pa kreisi Trip ar beļģu karabīniem; kirasieriem, kuriem no flanga un priekšpuses, no priekšas un aizmugures uzbruka kājnieki un kavalērija, bija jācīnās pretī visos virzienos. Bet vai viņiem tas tiešām rūpēja? Viņi kļuva par viesuli. Viņu varonība pārsniedza iespējamās robežas.

Turklāt viņu aizmugurē nepārtraukti dārdēja akumulators. Tikai šādos apstākļos šie cilvēki varēja tikt ievainoti mugurā. Viens no viņu kirasiem, kas caurdurts pie kreisās lāpstiņas, atrodas Vaterlo muzeja kolekcijā.

Pretoties tādiem francūžiem varēja tikai tie paši angļi.

Tā vairs nebija slaktiņa, bet tumsa, niknums, reibinošs dvēseļu un varonības uzplūdums, zobenzibens viesuļvētra. Vienā mirklī no tūkstoš četrsimt dragūniem palika tikai astoņi simti; viņu komandieris pulkvežleitnants Fullers krita miris. Nejs ieradās laicīgi kopā ar Lefebvra-Denuē strēlniekiem un medniekiem. Mont Saint-Jean plato tika ieņemts, atkarots un atkarots. Kirasieri pameta kavalēriju, lai atkal uzbruktu kājniekiem – vai, pareizāk sakot, šajā šausminošajā sajūsmā cilvēki nāca viens pret otru, cīnoties roku rokā. Laukumi turpināja turēties.

Viņi izturēja divpadsmit uzbrukumus. Viņas vadībā tika nogalināti četri zirgi. Puse no kirasīriem nokrita uz plato. Cīņa ilga divas stundas.

Britu karaspēks tika smagi sasists. Bez šaubām, ja kirasīrus jau pirmajā uzbrukumā nebūtu novājinājusi katastrofa uz ceļa ieplakā, viņi būtu gāzuši centru un izcīnījuši uzvaru. Šī neparastā kavalērija pārsteidza Klintoni, kurš bija redzējis Talaveru un Badahozu. Trīs ceturtdaļas uzvarētā Velingtona varonīgi godināja viņus, pieskaņā atkārtojot: "Lieliski!"

Kirasieri iznīcināja septiņus laukumus no trīspadsmit, sagūstīja vai kniedēja sešdesmit lielgabalus un aizveda no angļiem sešus karogus, kurus trīs kirasieri un trīs sargu česeri aiznesa uz Belle Alliance fermu uz Belle Alliance.

Velingtona stāvoklis pasliktinājās. Šī šausmīgā cīņa bija kā divu traku ievainoto cīnītāju duelis, kad abi, turpinot uzbrukt un cīnīties, asiņoja. Kurš kritīs pirmais?

Cīņa uz plato turpinājās.

Cik tālu ir sasnieguši kirasieri? Neviens to nevarēja definēt. Skaidrs ir tikai viens: nākamajā dienā pēc kaujas vietā, kur krustojas četri ceļi - uz Nivellu, Genapi, La Hulpi un Briseli, vietā, kur atrodas Monzendženta svari ratu svēršanai, kirasiera un viņa zirga līķi. tika atrasti. Šis jātnieks izcīnījās cauri angļu līnijām. Viens no cilvēkiem, kurš uzcēla līķi, joprojām dzīvo Mont-Saint-Jean. Viņu sauc Degaz. Toreiz viņam bija astoņpadsmit gadu.

Velingtons juta, ka zeme izslīd no viņa kājām. Beigas tuvojās.

Kirasieri nesasniedza vēlamo mērķi tādā ziņā, ka neizlauzās cauri centram. Tā kā plato piederēja abiem, tas nepiederēja nevienam, bet lielākā daļa galu galā palika britiem. Velingtona valdīja ciematu un plato augšējo daļu. Neju turēja tikai kore un nogāze. Likās, ka abas puses ir iesakņojušās šajā kapa augsnē.

Taču britu sakāve šķita neizbēgama: armija šausmīgi asiņoja. Kempts kreisajā spārnā pieprasīja pastiprinājumu. "Viņu tur nav," atbildēja Velingtons, "ļaujiet viņam tikt nogalinātam!" Gandrīz tajā pašā brīdī - un šī dīvainā sakritība liecina par abu armiju spēku izsīkumu - Nejs pieprasīja no Napoleona kājniekus, un Napoleons iesaucās: "Kājnieki! Kur es to varu dabūt? Vai man to vajadzētu izveidot, vai kaut ko citu!

Tomēr angļu armija bija vairāk izsmelta. Šo gigantisko eskadronu niknā skriešanās kaltos kirasos ar tērauda krūšu plāksnēm sagrāva kājniekus. Tikai pēc karogu apņemošās karavīru grupas varēja spriest, ka te bijis pulks; citus bataljonus tagad komandēja tikai kapteiņi vai leitnanti; Altena divīzija, kas Gue-Sintē jau bija smagi bojāta, bija gandrīz iznīcināta; Bezbailīgie beļģi no Van Kluse brigādes ar saviem līķiem izkaisīja rudzu lauku gar Nivelles ceļu. No tiem nīderlandiešu grenadieriem, kas 1811. gadā vienās rindās ar frančiem cīnījās pret Velingtonu Spānijā, bet 1815. gadā, pievienojoties britiem, cīnījās ar Napoleonu. Komandieru zaudējumi bija ļoti būtiski. Lordam Ugsbridžam, kurš nākamajā dienā lika aprakt savu nogriezto kāju, tika saspiests ceļgals. Ja franču kirasieri uzbrukuma laikā būtu bez darbības

Delors, Leritjē, Kolberts, Dnops, Traverss un Blankarts, pēc tam briti bija ievainoti Altenu, Bārnu, Delansu, Van Mērenu, Omptedu, Velingtonas ģenerālštābu izpostīja, un Angliju cieta vissliktākais liktenis šajā asiņainajā līdzsvarā. 2. gvardes kājnieku pulks zaudēja piecus pulkvežleitnantus, četrus kapteiņus un trīs ordeņa virsniekus; 30. kājnieku pirmais bataljons zaudēja divdesmit četrus virsniekus un simt divpadsmit vīrus; 79. Highlanders bija divdesmit četri virsnieki ievainoti, astoņpadsmit virsnieki tika nogalināti un četri simti piecdesmit ierindnieki. Vesels Kamberlendas Hannoveres huzāru pulks pulkveža Gake vadībā — vēlāk viņš tika tiesāts un pazemināts amatā — pagriezās atpakaļ, izbiedēts no savstarpējās cīņas un aizbēga cauri Soignes mežam, sējot apjukumu līdz pat Briselei. Redzot, ka franči pavirzījušies uz priekšu un tuvojas mežam, arī furštats, lopbarības rati, pajūgi, vagoni, pārpildīti ar ievainotajiem, metās atpakaļ; Holandieši zem franču kavalērijas zobeniem kliedza: "Glābiet!" No Ver-Coucou līdz Grenandālai gandrīz divas jūdzes Briseles virzienā visa teritorija, saskaņā ar aculiecinieku teikto, kas joprojām ir dzīvi, bija pārpildīta ar bēgļiem. Panika bija tik spēcīga, ka sasniedza Kondē princi Mehelnā un Luiju XVIII Gentē. Izņemot vājo rezervi, kas tika veidota ešelonos aiz lazaretes Mont-Saint-Jean fermā, un Viviānas un Vandelūras brigādes, kas sedza kreiso flangu, Velingtonā vairs nebija jātnieku. Veselas baterijas gulēja uz zemes, notriektas no to ratiņiem.

Šos faktus apstiprina Sīborns, un Pringls, pārspīlējot katastrofu, pat saka, ka anglo-nīderlandiešu armijas spēks tika samazināts līdz trīsdesmit četriem tūkstošiem cilvēku. Dzelzs hercogs palika nesatraukts, bet viņa lūpas kļuva bālas. Austriešu krīgu komisārs Vincents un spāņu krīgu komisārs Alava, kas bija klāt kaujā Anglijas ģenerālštābā, uzskatīja hercogu par mirušu. Pulksten piecos Velingtons izņēma pulksteni, un apkārtējie dzirdēja viņu čukstam drūmos vārdus: "Blūcher vai nakts!"

Tieši tajā brīdī tālumā pazibēja durkļu rinda augstumos, virzienā uz Frišmontu.

Un tad nāca pagrieziena punkts šajā gigantiskajā drāmā.

Napoleona sliktais ceļvedis, Bīlova labs ceļvedis

Ikviens zina Napoleona traģiskos maldus; viņš gaidīja Bumbieri, un parādījās Bļuhers - nāve dzīvības vietā.

Liktenis reizēm izdara tik asus pagriezienus: cilvēks cerēja uz pasaules troni, un viņa priekšā parādās Svētās Helēnas sala.

Ja gans, kurš kalpoja par ceļvedi Bīlovā, ģenerālleitnants Bļuhera vadībā, būtu ieteicis viņam atstāt mežu virs Frišemontas, nevis lejpus Plansenuā, iespējams, deviņpadsmitā gadsimta liktenis būtu savādāks. Napoleons būtu uzvarējis Vaterlo kaujā. Braucot ar jebkuru citu maršrutu, izņemot to, kas ir lejpus Plancenoit, Prūsijas armija būtu sastapusi artilērijai neizbraucamu gravu, un Bulovs nebūtu ieradies laikā.

Tikmēr tikai viena stunda kavēšanās (tā saka ģenerālis Müflings) - un Bļuers nebūtu atradis veco Velingtonu: "Vaterlo kauja būtu zaudēta."

Kā jau no visa izriet, Bļuheram bija pienācis laiks parādīties. Tomēr viņš ļoti kavējās. Viņš piedalījās Dionle-Mont un devās ceļā rītausmā. Taču ceļi bija neizbraucami, un viņa divīzijas iestrēga dubļos. Ieroči bija iestrēguši rievās līdz pat rumbam. Turklāt bija nepieciešams šķērsot Dilas upi pa šauro Vāvras tiltu; ielu, kas ved uz tiltu, aizdedzināja franči; lādēšanas kastes un artilērijas vilciens nespēja izlauzties cauri degošo māju dubultrindai un bija jāgaida līdz ugunsgrēka beigām. Līdz pusdienlaikam Bīlova avangards joprojām nebija sasniedzis Chapelle-Saint-Lambert.

Ja kauja būtu sākusies divas stundas agrāk, tā būtu beigusies līdz pulksten četriem, un Bluhers būtu ieradies laikā, kad Napoleona uzvara. Tādi ir šie lielie negadījumi, kas ir samērojami ar bezgalību, ko mēs nevaram aptvert.

Pat pusdienlaikā imperators pirmais caur savu teleskopu pamanīja pie apvāršņa kaut ko, kas piesaistīja viņa uzmanību. "Es redzu mākoni tur tālumā, man šķiet, ka tā ir armija," viņš teica. Tad, pagriezies pret Dalmācijas hercogu, viņš jautāja: "Soult, ko jūs redzat Chapelle-Saint-Lambert virzienā?" Maršals, pielicis teleskopu pie acīm, atbildēja: "Četri vai pieci tūkstoši cilvēku, jūsu majestāte. Acīmredzot, Bumbieri! Tikmēr tas viss palika nekustīgs, slīkstot miglā. Ģenerālštāba teleskopi rūpīgi pētīja imperatora pamanīto “mākoni”. Daži teica: "Tās ir kolonnas uz bivaka." Lielākā daļa teica: "Tie ir koki." Drošs bija tikai tas, ka mākonis nekustējās. Imperators nosūtīja Domona vieglās kavalērijas divīziju, lai izlūkotu šo tumšo vietu.

Bulovs īsti nekustējās. Viņa avangards bija ļoti vājš un nevarēja izturēt cīņu. Viņš bija spiests gaidīt korpusa galvenos spēkus un pavēlēja koncentrēt karaspēku pirms formēšanās kaujas formācijās; bet pulksten piecos, redzot Velingtonas nožēlojamo stāvokli, Bļuhers pavēlēja Bulovam doties uz priekšu un izteica slavenos vārdus: "Mums jādod atelpa angļu armijai."

Drīz vien Lobo korpusa priekšā izvietojās Lostena, Hillera, Gakes un Risela divīzijas, no Parīzes meža iznira Prūsijas prinča Viljama kavalērija, Plancenuā sāka degt, un prūšu lielgabalu lodes lija kā krusa, pat lidojot spārnu rindās. aizsargs, kas stāv rezervē aiz Napoleona.

Pārējais ir zināms: trešās armijas ienākšana kaujā, kaujas izmežģījums, astoņdesmit seši lielgabalu uzpurņi, kas pēkšņi nodārdēja, Pirhas 1. parādīšanās kopā ar Bīlovu, Zitenas kavalērija paša Bļuhera vadībā, aizdzītā atpaka. franči, Markojērs izmests no Oen plato, Duruts izsists no Papelot, atkāpušies Donzelots un Kio, Lobo ieskauti, jauna kauja, kas strauji attīstās pret nakti, mūsu neaizsargātie pulki dodas uzbrukumā un viss angļu kājnieks virzās uz priekšu, milzīgs plaisa franču armijā, angļu un prūšu grapeshot vienotie centieni, iznīcināšana, frontes sakāve, flangu sakāve, un Starp šo briesmīgo sabrukumu ir arī gvardes ienākšana kaujā.

Ejot pretī neizbēgamai nāvei, apsargs kliedza: "Lai dzīvo imperators!" Vēsture nezina neko aizraujošāku par šo agoniju, kas izceļas ar sveiciena saucieniem.

Debesis visu dienu bija apmākušās. Pēkšņi tieši tajā brīdī — un bija astoņi vakarā — mākoņi pie apvāršņa izlauzās un cauri Nivelles ceļam augošo gobu zariem izlaida draudīgo, koši violeto rietošās saules atspulgu. Tas pacēlās netālu no Austerlicas.

Katrs aizsargu bataljons šīs drāmas beigās atradās ģenerāļa vadībā. Friants, Michel, Roget, Harle, Male, Poret de Morvan — visi bija šeit! Kad šīs kaujas tumsā kā slaidas, līdzenas, nesatricināmas, majestātiski lepnas rindas parādījās grenadieru augstās cepures ar ērgļa attēlu uz platām plāksnēm, ienaidnieks izjuta cieņu pret Franciju. Likās, ka kaujas laukā ienāca divdesmit uzvaras dievietes ar izplestiem spārniem, un tās, kuras bija uzvarētājas, uzskatījušas sevi par uzvarētām, atkāpās; bet Velingtons kliedza: "Stāviet mierā, zemessargi, un mērķējiet taisni!" Sarkano angļu aizsargu pulks, kas gulēja aiz žoga, pacēlās augšā, vīnogu mākonis iedūrās trīskrāsu karogā, kas lidoja virs mūsu ērgļiem, karavīri sadūrās viens ar otru, un sākās nepieredzēts slaktiņš. Imperatora gvarde tumsā juta, kā apkārt trīcēja karaspēks, kā izcēlās milzīgs nekārtības atkāpšanās vilnis, un dzirdēja saucienus: “Glābiet, kas var!” - iepriekšējā vietā: "Lai dzīvo imperators!" un, zinot, ka viņi skrien viņai aiz muguras, viņa joprojām turpināja virzīties uz priekšu, lija ar arvien lielāku gliemežvāku krusu, ar katru soli zaudējot arvien vairāk cilvēku. Šeit nebija bailīgu vai neizlēmīgu cilvēku. Katrs karavīrs šajā pulkā bija varonis, tāpat kā ģenerālis. Neviens cilvēks nav izvairījies no pašnāvības.

Nejs, turklāt majestātisks savā apņēmībā samierināties ar nāvi, pakļāva krūtis visiem šī vētra sitieniem. Zem viņa tika nogalināts piektais zirgs. Viss nosvīdis, ar liesmojošu skatienu, ar putām uz lūpām, neatpogātā formastērpā, ar vienu epaletu, kuru pusi nogrieza angļu zirgu zemessarga sitiens ar zobenu, ar saplacinātu Lielā ērgļa krustu, asiņains, apšļakstīts ar dubļiem, lielisks, ar salauztu zobenu rokā viņš iesaucās: “Redziet, kā Francijas maršals mirst kaujas laukā! Bet velti: viņš nenomira. Viņš bija apmulsis un sašutis. "Un tu? Vai tu nevēlies, lai tevi nogalina?” - viņš kliedza Drouet d'Erlon. Zem šīs graujošās artilērijas apšaudes, kas vērsta uz saujiņu cilvēku, viņš kliedza: “Tātad, man nekas nav piemērots? Ak, kaut es varētu dabūt vēderā visas tās angļu lielgabalu lodes! Nelaimīgs, jūs izdzīvojāt, nokrītot no franču lodēm!

Katastrofa

Atkāpšanās aiz apsardzes līnijām bija draudīga.

Armija pēkšņi svārstījās no visām pusēm vienlaikus - pie Hougomont, Gue-Saint, Papelot, Plancenoit. Aiz saucieniem: "Nodevība!" atskanēja: "Glābiet sevi!" Bēgoša armija ir kā atkusnis. Viss nosēžas, plaisā, svārstās, lūst, ripo, sabrūk, saduras, steidzas, steidzas. Tā ir neaprakstāma veseluma sairšana. Viņa satver kāda zirgu, uzlec uz tā un bez cepures, bez kakla lakata, bez zobena nostājas pāri Briseles šosejai, aizkavējot gan britus, gan frančus. Viņš cenšas apturēt armiju, aicina to atgriezties, apvaino, turas pie bēgošajiem, plosās un steidzas. Karavīri, skrienot viņam apkārt, kliedz: "Lai dzīvo maršals Nejs!" Divi Durueta pulki apjukuši steidzas kā bumbiņa, kas tiek izmesta šurpu turpu, starp lāpstiņu zobeniem un Kemptas, Besta, Pukas un Railandtas brigāžu uguni. Visbīstamākā no cīņām ir lidojums; draugi nogalina viens otru, lai glābtos, eskadras un bataljoni tiek satriekti viens pret otru un izkaisīti kā milzu kaujas putas. Lobo vienā galā, Rail otrā galā ir iekļauti šajā plūsmā. Velti Napoleons liek viņam šķēršļus ar sardzes palieku palīdzību, veltīgi pēdējās pūlēs viņš upurē savas personīgās sardzes pēdējās eskadras. Keogs atkāpjas pie Vivianas, Kellermans pie Vandelūras, Lobo uz Bīlovu, Morans pie Pirča, Domons un Suberviks pie Prūsijas prinča Viljama. Giljots, kurš vadīja imperatora eskadras uzbrukumā, krīt, angļu dragūnu zirgu mīdīts. Napoleons auļo pa bēgļu līnijām, mudinot, uzstājot, draudot, ubagodams. Visas lūpas, kas no rīta kliedza: "Lai dzīvo imperators!" - tagad viņi klusē; viņš ir gandrīz neatpazīstams. Jaunatnākusī prūšu kavalērija uzbrūk, steidzas, griež, kapā, griež, nogalina, iznīcina. Komandas saduras, pistoles metās prom, karavānas izrauj zirgus no artilērijas pajūgiem un skrien, vagoni, apgāzušies ar riteņiem otrādi, aizšķērso ceļu un izraisa jaunas slaktiņas. Cilvēki saspiež, drūzmējas cits citu, kāpj virsū dzīvajiem un mirušajiem. Rokas sit nejauši, neatkarīgi un neatkarīgi. Neskaitāmi pūļi pārpludina ceļus, celiņus, tiltus, līdzenumus, pakalnus, ielejas, mežus - viss ir pārpildīts ar šiem četrdesmit tūkstošiem cilvēku, kas lido. Kliedzieni, izmisums, rudzos iemesti ieroči un mugursomas, ar zobenu sitieniem iztīrītas ejas; vairs nav ne biedru, ne virsnieku, ne ģenerāļu - valda tikai neiedomājamas šausmas. Ir Zietens, kas grauj Franciju savam priekam. Ir lauvas, kas pārvērstas par briežiem. Tāda bija bēgšana!

Dženapā viņi mēģināja uzkavēties, nostiprināties un atvairīt ienaidnieku. Lobo pulcēja trīs simtus cilvēku. Viņi uzcēla barikādes pie ieejas ciematā; bet pie pašas pirmās prūšu artilērijas zalves visi atkal sāka bēgt, un Lobo tika sagūstīts. Šīs zalves pēdas joprojām ir redzamas uz nopostītas ķieģeļu mājas kores ceļa labajā pusē, dažu minūšu braucienā no Genapes. Prūši metās uz Genapi, acīmredzot nikni par tik necildeno uzvaru. Franču vajāšana ieguva briesmīgas formas. Bļučers deva pavēli pilnīgai iznīcināšanai. Drūmu piemēru rādīja šis Rogue, kurš piedraudēja ar nāvi jebkuram franču grenadierim, kurš viņam atvedīs gūstekni no Prūsijas. Bļuhers pārspēja Rožu. Jaunsardzes ģenerālis Duhems, piespiedies pie Ženappskas kroga durvīm, iedeva savu zobenu nāves huzāram, kurš paņēma ieroci un nogalināja gūstekni. Uzvara beidzās ar uzvarēto slaktiņu. Pasludināsim spriedumu, jo mēs iemiesojam vēsturi: vecais Bļuhers ir apkaunojis sevi. Šī nežēlība pabeidza katastrofu. Izmisušie bēgļi pabrauca garām Genapei, pabrauca garām Quatre Bras, garām Goselijam, Frankam un Šarleruā, garām Tūenai un apstājās tikai pie robežas. Diemžēl! Bet kurš bija tas, kas tik apkaunojoši aizbēga? Lielā armija.

Vai šis apjukums, šīs šausmas, vēsturē lielākās, nepieredzētās drosmes sabrukums bija bez iemesla? Nē. Milzīgā Dieva labās rokas ēna stiepjas pār Vaterlo. Šī ir likteņa diena. Pārcilvēcisks spēks ir iepriekš noteikts šajā dienā. Tāpēc visas šīs galvas šausmās noliecās; Tāpēc visas šīs lielās dvēseles nolika ieročus. Eiropas uzvarētāji krita, iemesti putekļos, nezinādami, ko teikt un ko darīt, tumsā sajutuši kaut kā briesmīga klātbūtni. Hoc erat in fatis. Šajā dienā visas cilvēces izredzes mainījās. Vaterlo ir kodols, uz kura balstās deviņpadsmitais gadsimts. Liela cilvēka pazušana bija nepieciešama liela gadsimta ienākšanai. Un to uz sevi uzņēmās tas, kuram nebūtu pretrunā. Varoņu panika ir saprotama. Vaterlo kaujā parādījās kaut kas nozīmīgāks par mākoni: parādījās meteors. Dievs bija tur.

Iestājoties krēslai, laukā netālu no Genapes Bernards un Bertrāns satvēra viņa jāšanas mēteļa svārkus un apturēja drūmu, rēgošu, drūmu vīrieti, kurš, bēgļu straumes aiznests uz šo vietu, tikko bija nokāpis no zirga un nolicis grožus padusē, gāja viens, ar klejojošu aci atpakaļ uz Vaterlo. Tas bija Napoleons, kurš joprojām mēģināja virzīties uz priekšu, liels vājprātīgs, kuru vilka šis zaudētais sapnis.

Pēdējais laukums

Vairāki sardzes laukumi, kas nekustējās atkāpjušā kūstošajā straumē, kā akmeņi virpuļa vidū, turpināja izturēt līdz tumsai. Nāca nakts un līdz ar to nāve; viņi gaidīja šo dubulto tumsu un nesatricināmi ļāva tai apņemt sevi. Katrs pulks, nošķirts no otra un atņemts kontaktam ar galīgi sakauto armiju, gāja bojā viens pats. Lai paveiktu šo pēdējo varoņdarbu, daži laukumi tika novietoti Rossom augstumos, citi - Mont Saint-Jean līdzenumā. Tur, pamesti, uzvarēti, draudīgi, šie drūmie laukumi sagaidīja briesmīgu nāvi. Kopā ar viņiem nomira Ulms, Vāgrams, Jēna un Frīdlends.

Krēslas stundā, ap pulksten deviņiem vakarā, Mont Saint-Jean plato pamatnē vēl bija viens laukums. Šajā draudīgajā ielejā nogāzes pakājē, kuru pārvarēja kirasieri un tagad ir britu karaspēks, uzvarošās ienaidnieka artilērijas krustugunīs, zem blīvas šāviņu lietus, laukums turpināja cīņu. To komandēja neuzkrītošs virsnieks, vārdā Kambrons. Ar katru zalves sitienu laukums kļuva mazāks, taču turpināja cīnīties. Tas atbildēja uz šāvienu ar šautenes uguni, nepārtraukti saraujoties no četrām pusēm. Uz mirkli apstājušies, elpas aizmigušie bēgļi no tālienes, nakts tumsā, klausījās šajos dziestošajos drūmajos pērkona dārdos.

Kad no visa leģiona palika tikai saujiņa cilvēku, kad viņu reklāmkarogs pārvērtās par lupatām, kad viņu ieroči, izšāvuši visas lodes, pārvērtās par vienkāršiem nūjām, kad līķu skaits pārsniedza izdzīvojušo, tad tika sagrābti uzvarētāji. ar sava veida svētām šausmām šo mirstošo, ar dievišķās varenības karavīru pilno vīru priekšā, un angļu artilērija, it kā atvilkdama elpu, apklusa. Tas bija kā atelpa. Likās, ka ap cīnītājiem drūzmējas spoki, jātnieku silueti, lielgabalu melni profili; cauri riteņiem un karietēm spīdēja bālganas debesis. Briesmīgā nāves galva, ko varoņi vienmēr blāvi saskata caur kauju dūmiem, tuvojās viņiem, skatoties acīs. Krēslas tumsā viņi dzirdēja, kā tiek pielādēti ieroči; iedegtas daktis kā tīģera acis naktī veidoja gredzenu ap viņu galvām, un aizdedzes tuvojās visu angļu bateriju ieročiem. Un tad angļu ģenerālis Kolvils - pēc vieniem un pēc citiem - Metlands, turot virs šiem cilvēkiem jau pacelto nāvējošo zobenu, satraukti kliedza: "Padodieties, drosmīgie vīri!" Cambron atbildēja: "Merde!"

Aiz cieņas pret franču lasītāju šo vārdu, iespējams, visskaistāko, ko kāds francūzis ir izteicis, nevajadzētu atkārtot. Pārcilvēcības liecinieks vēsturē ir aizliegts.

Mēs pārkāpsim šo aizliegumu, uzņemoties risku un risku.

Tātad starp šiem milžiem bija titāns - Cambron.

Kliegt šo vārdu un pēc tam nomirt, kas var būt vēl brīnišķīgāks? Jo gribēt mirt nozīmē mirt, un tā nav viņa vaina, ja šis cilvēks, nošauts ar vīnogulāju, pārdzīvoja sevi.

Cilvēks, kurš uzvarēja Vaterlo kaujā, nebija Napoleons, kurš tika likts bēgt, nevis Velingtons, kurš atkāpās pulksten četros no rīta un piecos krita izmisumā, tas nebija Bļuhers, kurš nemaz necīnījās; cilvēks, kurš uzvarēja Vaterlo kaujā, bija Kembrins.

Ar šādu vārdu sist pērkonu, kas tevi nogalina, nozīmē uzvaru!

Sniegt šādu atbildi uz katastrofu, pateikt to liktenim, likt šādu pamatu topošajai lauvai, mest šo piezīmi lietum, nakti, Hugomont nodevīgajam mūrim, Oen ceļam, Grūsas kavējumam. , Blučera ierašanās, ironizēt pat kapā, nekrist, zemē nomestam, divās zilbēs noslīcināt Eiropas koalīciju, piedāvāt karaļiem slaveno ķeizaru tualeti, pēdējo vārdu padarīt par pirmo, piešķirot tai visu Francijas spožumu, drosmīgi beidziet Vaterlo ar Leonīda karnevālu, papildiniet Rablē, rezumējiet šo uzvaru ar to rupjo vārdu, kas netiek izrunāts skaļi, zaudē savu vietu uz zemes, bet lai saglabātu to vēsturē, pēc tam slaktiņš, lai piesaistītu ņirgātājus savā pusē - tas ir nesaprotami!

Tas ir, lai apvainotu zibeni. Tas ir aiskiliešu diženums.

Cambrone vārds ir kā skaņa, kas pavada plaisas veidošanos. Tā bija krūtis, kas saplaisāja zem nicinājuma spiediena; tas ir mirstīgo sāpju pārmērības, kas izraisīja sprādzienu. Kurš uzvarēja?

Velingtona? Nē. Bez Blučera viņš būtu miris. Bļučers? Nē. Ja Velingtons nebūtu sācis kauju, Bļuhers to nebūtu pabeidzis. Kembrins, šis pēdējās stundas svešinieks, šis nezināmais karavīrs, šī bezgala mazā kara daļiņa, jūt, ka šeit ir apslēpti meli, meli pašā katastrofā, divtik nepanesami; un tajā brīdī, kad viņš ir sasniedzis niknumu, viņam tiek piedāvāts šis izsmiekls - dzīvība. Kā nezaudēt savaldību? Šeit viņi ir, viss ir, šie Eiropas karaļi, veiksmīgie ģenerāļi, Jupitera pērkonnieki, viņiem ir simts tūkstoši uzvarējušo karaspēku, un aiz šiem simts tūkstošiem ir vēl viens miljons, viņu lielgabali ar aizdegtām daktim jau ir atvēruši muti, imperatora apsardze un lielā armija viņiem ir piektā, viņi tikko bija sagrāvuši Napoleonu, un palika tikai Kambrons; Protestēt atlika tikai šī nožēlojamā slieka. Viņš protestēs! Un tā viņš izvēlas vārdu, kā viens izvēlas zobenu. Viņa mute piepildās ar siekalām, šīs siekalas ir viņam vajadzīgais vārds. Šīs lielākās un visnožēlojamākās uzvaras priekšā, šīs uzvaras priekšā bez uzvarētājiem, viņš, izmisumā, atdzīvojās; viņš nes viņas milzīgo nastu, bet viņš arī apstiprina visu viņas nenozīmīgumu; viņš ne tikai uzspļauj viņai, turklāt, izsmelts zem skaitļu, spēka un rupjās matērijas jūga, viņš savā dvēselē atrod vārdu, kas apzīmē zemisku atkritumu. Mēs atkārtojam, sakām, darām, atrodam, ka tas ir ieguvējs!

Liktenīgā brīdī šajā nezināmajā cilvēkā iekļuva lielo dienu gars. Kembrins atrada vārdu, kas iemiesoja Vaterlo, tāpat kā Rouget de Lisle atrada Marselēzu – tas notika, iedvesmojoties no augšas. Dievišķās viesuļvētras elpa sasniedza šos cilvēkus, iedūra tos, viņi trīcēja, un viens dziedāja svētu dziesmu, otrs izdvesa zvērīgu saucienu. Kembrins savu titāniskā nicinājuma liecību izmet ne tikai Eiropai impērijas vārdā – ar to būtu par maz – viņš to aizmet pagātnē revolūcijas vārdā. Viņi viņu dzirdēja, un Kembrinā viņi atpazina pagājušo laiku milžu dvēseli. Likās, ka Dantons atkal būtu runājis vai Klebers noņurdējis.

Atbildot uz Kembrina vārdu, angļa balss pavēlēja: "Uguns!" Baterijas mirgoja, kalns trīcēja, visas šīs vara mutes izspļāva pēdējo postošo grapes šāvienu; griezās biezi dūmi, kurus nedaudz sudraboja augošais mēness, un, kad tas noskaidrojās, viss pazuda. Briesmīgās armijas paliekas tika iznīcinātas, sargs nomira. Dzīvā reduta četras sienas gulēja nekustīgi, tikai šur tur starp līķiem varēja pamanīt pēdējo agonijas spazmu. Tā gāja bojā franču leģioni, pat lielāki par romiešu leģioniem. Viņi nokrita Mont Saint-Jean plato, uz lietus un asinīm piesūkušās zemes, starp nomelnējušām kukurūzas vārpām, vietā, kur tagad četros no rīta dodas pasta vagona kučieris Džozefs. pie Nivelles, svilpodams iet garām un jautri mudinot zirgu.

Citēt svari duce?

Vaterlo kauja ir noslēpums. Tas ir vienlīdz nesaprotami tiem, kas to ieguva, un tiem, kas to zaudēja. Napoleonam tā ir panika, Bluhers tajā redz tikai nepārtrauktu fotografēšanu; Velingtons no tā neko nesaprot. Pārskatiet pārskatus. Kopsavilkumi ir neskaidri, un skaidrojošās piezīmes ir pretrunīgas. Vieni stostās, citi nesaprotami burkšķ. Jomini sadala Vaterlo kauju četrās fāzēs; Müfling to sadala trīs epizodēs; Viens pats Šarass – lai gan mēs dažu lietu vērtējumā atšķiras – ar savu vērīgo skatienu uztvēra šīs katastrofas raksturīgās iezīmes, ko cilvēku ģēnijs cieta cīņā pret nejaušību, no augšienes. Visi pārējie vēsturnieki it kā ir akli, un, akli, viņi kustas taustoties. Patiešām, tā bija diena kā zibens uzliesmojums, tā bija militārās monarhijas nāve, kas, par lielu karaļu izbrīnu, aiznesa visas karaļvalstis, tā bija varas sabrukums, kara sakāve.

Šajā notikumā, ko raksturo augstākā nepieciešamība, cilvēkam nebija nekādas lomas.

Vai Vaterlo atņemšana no Velingtonas un Blučera nozīmē kaut ko atņemt Anglijai un Vācijai? Nē. Apspriežot Vaterlo problēmu, nav ne vārda par krāšņo Angliju, nedz majestātisko Vāciju. Paldies debesīm, tautu varenība nav atkarīga no zobena un zobena tumšajiem piedzīvojumiem. Vācija, Anglija un Francija nav slavenas ar savu ieroču spēku. Laikā, kad Vaterlo ir nekas vairāk kā zobenu grabēšana, Vācijā Gēte paceļas virs Bļuhera, bet Anglijā virs Velingtonas paceļas Bairons. Mūsu laikmetam raksturīga plaša ideju rašanās; Gan Anglija, gan Vācija izlej savu dzirkstošo staru šī rīta rītausmas spožumā. Viņi ir pilni diženuma, jo domā. Civilizācijas līmeņa paaugstināšana ir viņu iedzimtā īpašība, tā izriet no viņu būtības un nav atkarīga no nejaušības. Viņu uzplaukums deviņpadsmitajā gadsimtā nemaz nebija cēlies no Vaterlo. Tikai barbaru tautas pēkšņi paceļas pēc uzvaras. Tā straume pēc pērkona negaisa uz īsu brīdi uzbriest. Civilizētās tautas, īpaši mūsu modernajā laikmetā, neceļas vai nekrīt ģenerāļa veiksmes vai neveiksmes dēļ. Viņu izcilība cilvēku rases vidū ir sekas kaut kam nozīmīgākam par kauju. Paldies Dievam, viņu gods, cieņa, apgaismība, ģenialitāte nav tā uzvarētāja biļete, uz kuru var paļauties varoņi un uzvarētāji — šie spēlētāji — kauju loterijās. Gadās, ka cīņa tiek zaudēta, bet progress tiek uzvarēts. Mazāk slavas, bet vairāk brīvības. Bungu sitieni apklust, un prāts paceļ balsi. Šī ir spēle, kurā uzvar tas, kurš zaudē. Mierīgi apspriedīsim Vaterlo no diviem viedokļiem. Piedēvēsim nejaušību nejaušībai un Dieva gribai to, kas bija Dieva griba. Kas ir Vaterlo? Uzvara? Nē. Kvints spēlē.

Uzvara tika Eiropā, bet Francija par to samaksāja.

Lauvu tur likt nebija jēgas.

Tomēr Vaterlo ir viena no savdabīgākajām sadursmēm vēsturē. Napoleons un Velingtona. Tie nav ienaidnieki – tie ir pretstati. Nekad Dievs, kurš priecājas par antitēzēm, nav radījis kontrastu aizraujošāku un konfrontāciju vēl neparastāku. No vienas puses - precizitāte, tālredzība, matemātisks aprēķins, piesardzība, nodrošināti atkāpšanās ceļi, saglabātas rezerves, nesatricināms nosvērtums, nesatricināma metodiskums, stratēģija, izmantojot reljefu, bataljonu darbību koordinēšanas taktika, slaktiņš stingri ievērojot noteiktos noteikumus, karš. nostrādāts ar stundām rokās, bez paļaušanās uz nejaušību, seno klasisko drosmi, nekļūdīgumu it visā; no otras puses, intuīcija, apdomība, militāro prasmju unikalitāte, necilvēcīgs instinkts, spožs skatiens, kaut kas ar ērgļa modrību un uzkrītošs kā zibens, brīnišķīga māksla apvienojumā ar augstprātīgu degsmi, visi dziļās dvēseles noslēpumi, alianse ar liktenis, upe, līdzenums, mežs, kalns, sapulcināts kopā un it kā spiests paklausīt, despots, kurš iet tik tālu, ka pat kaujas laukus pakļauj savai tirānijai, ticībai savai zvaigznei apvienojumā ar stratēģijas mākslu. , ar to pacilāts, bet tajā pašā laikā apmulsis. Velingtona ir kara Barems, Napoleons ir tā Mikelandželo; un šoreiz ģēnijs tika uzvarēts ar aprēķinu.

Viens un otrs kādu gaidīja. Un tas, kurš pareizi aprēķināja, triumfēja. Napoleons gaidīja Grušu - viņš neieradās. Velingtons gaidīja Bļuheru – viņš ieradās.

Velingtona ir klasisks karš, kas atriebjas par ilgstošu zaudējumu. Savas militārās karjeras rītausmā Napoleons saskārās ar šādu karu Itālijā un pēc tam izcīnīja spožu uzvaru. Vecā pūce padevās pirms jaunā vanaga. Vecā taktika tika ne tikai pilnībā sakauta, bet arī apkaunota. Kas bija šis divdesmit sešus gadus vecais korsikānis, kāds bija šis brīnišķīgais nezinātājs, kuram viss bija pret viņu un nekas par sevi, bez pārtikas, bez munīcijas, bez ieročiem, bez apaviem, gandrīz bez armijas, ar sauju cilvēku pret veselām ordām, uzbruka visiem Eiropas apvienotajiem spēkiem un absurdākajā veidā izcīnīja uzvaras tur, kur tas šķita pilnīgi neiespējami? No kurienes radās šis briesmīgais trakais, kurš gandrīz neatveldams elpu un ar tām pašām kārtīm rokās izklīdināja vienu pēc otras piecas Vācijas imperatora armijas, gāžot Boljē pēc Alvica, Vurmseru pēc Boljē, Melasu pēc Vurmsera un Makka aiz Melas? Kas bija šis kauju jaunpienācējs, kuram bija debesu ķermeņa pārdroša pašapziņa? Militārās mākslas akadēmiskā skola viņu ekskomunikēja, tādējādi pierādot savu nekonsekvenci. Šeit rodas vecā ķeizarisma nepielūdzamā ļaunprātība pret jauno, apmācītā zobena ļaunprātība pret ugunīgo zobenu, šaha galdiņa ļaunprātība pret ģēniju. 1815. gada 18. jūnijā šai spītīgajai ļaunprātībai bija pēdējais vārds, un zem Lodi, Montebello, Monteno, Mantua, Marengo un Arkola bija rakstīts: “Vaterlū”. Tas bija viduvējības triumfs, kas patīk lielākajai daļai. Liktenis pieļāva šo ironiju. Savas dzīves un slavas beigās Napoleons atkal saskārās aci pret aci ar jauno Vurmseru.

Lai iegūtu īstu Wurmser, pietiktu ar Velingtonas matu balināšanu.

Vaterlo bija galvenā kauja, kuru uzvarēja nepilngadīgais komandieris.

Bet par ko būtu jābrīnās Vaterlo kaujā ir Anglija, angļu stingrība, angliskā apņēmība, angļu temperaments. Lieliskākais, kas notika šajā kaujā, bija, lai viņai dusmās nestāsta, pati Anglija. Nevis viņas ģenerālis, bet viņas armija.

Velingtons savā vēstulē lordam Bathērstam ar apbrīnojamu nepateicību paziņo, ka viņa armija, 1815. gada 18. jūnijā cīnītā armija, bija "pretīga armija". Ko viņi domā par šo drūmo cilvēku kaulu kolekciju, kas aprakta Vaterlo laukos?

Anglija bija pārāk pieticīga pret Velingtonu. Šādā veidā paaugstināt Velingtonu nozīmē noniecināt Angliju. Velingtons ir tāds varonis kā citi, ne vairāk. Šie skotu pelēkie, šie zirgu sargi, šie Metlandes un Mičela pulki, šie Pukas un Kemptas kājnieki, šie Ponsonbijas un Somersetas kavalērieši, šie Hailendas iedzīvotāji, kas spēlē dūdas zem vītnes, šie Rylandtas bataljoni, šie jauniesauktie jauniesauktie, kuri tik tikko zināja, kā vicināt ieročus, bet tie, kas noraidīja pārbaudītos Eslingas un Rivoli kaujiniekus - tas ir lieliski. Velingtons bija neatlaidīgs, tas ir viņa nopelns, un mēs to neapstrīdam; bet neuzkrītošākais no viņa kājniekiem un jātniekiem bija ne mazāk stingrs kā viņš. Dzelzs karavīri bija sava dzelzs hercoga vērti. Kas attiecas uz mums, tad visu uzslavu veltīsim angļu karavīram. Ja kāds ir pelnījis pieminekli par godu uzvarai, tad tā ir Anglija. Pareizāk būtu, ja Vaterlo kolonna viena cilvēka figūras vietā paceltu līdz mākoņiem tautu simbolizējošu statuju.

Bet mūsu vārdi sašutinās šo lielisko Angliju. Neskatoties uz savu 1688. un mūsu 1789. gadu, viņa joprojām nav zaudējusi savas feodālās ilūzijas. Viņa turpina ticēt mantojumam un hierarhijai. Šī tauta, kuru neviens nav pārspējis varā un godībā, ciena sevi kā tautu, bet ne kā tautu. Kā tauta viņi labprātīgi pakļaujas kungam, atzīstot viņu par savu kungu. Kā strādnieks viņš ļauj sevi nicināt; kā karavīrs atļaujas sist ar nūju.

Atcerēsimies, ka pēc Inkermanas kaujas seržantu, kurš, kā zināms, izglāba armiju, lords Raglans nevarēja pieminēt, jo Anglijas militārā hierarhija nepieļauj varoņu vārdus, kuriem nav virsnieka pakāpes. jāiekļauj ziņojumā.

Bet visspilgtāk mūs pārsteidz Vaterlo kaujā, nejauši parādīta pārsteidzošā prasme. Nakts lietus, siena pie Hougomont, Auenne ceļš, Grouchy, kurš nedzirdēja lielgabalu uguni, gids, kurš pievīla Napoleonu, gids, kurš parādīja pareizo ceļu uz Bülow - visa šī dabas katastrofa bija lieliski sagatavota un īstenota.

Galu galā jāatzīmē, ka Vaterlo kaujā dominēja kaušana, nevis cīņa.

No visām kaujām, kas tika sagatavotas saskaņā ar pieņemtajiem noteikumiem, Vaterlo izcēlās ar mazāko frontes garumu, salīdzinot ar karojošo skaitu. Napoleonam ir trīs ceturtdaļas jūdzes, Velingtonai pusjūdze; septiņdesmit divi tūkstoši cīnās katrā pusē. Šīs drūzmēšanās sekas bija slaktiņš.

Tika veikts aprēķins un noteikta šāda attiecība. Vīriešu zaudējums Austerlicā: franči četrpadsmit procenti, krievi trīsdesmit procenti, austrieši četrdesmit četri procenti; Vagramā: frančiem ir trīspadsmit procenti, austriešiem četrpadsmit; pie Maskavas: frančiem trīsdesmit septiņi procenti, krieviem četrdesmit četri; Baucena laikā: frančiem bija trīspadsmit procenti, krieviem un prūšiem četrpadsmit; Vaterlo: frančiem bija piecdesmit seši procenti, sabiedrotajiem – trīsdesmit viens. Kopējie Vaterlo zaudējumi ir četrdesmit viens procents. Simt četrdesmit četri tūkstoši cīnījās; sešdesmit tūkstoši nogalināti.

Vaterlo lauks tagad dveš mieru, kas ir raksturīgs zemei ​​- šis bezkaislīgais cilvēka atbalsts, un tagad tas ir līdzīgs jebkuram līdzenumam.

Bet naktī pār to paceļas kaut kāda spokaina migla, un, ja kāds ceļotājs tur ir, ja viņš skatās, ja viņš klausās, ja viņš sapņo, kā Vergilijs drūmajos Filipīnu laukos, tad viņu pārņem halucinācijas, kā ja viņš ir klāt pie šīs katastrofas . Viņa priekšā atkal atdzīvojas briesmīgais 18. jūnijs: pazūd mākslīgais pilskalns-piemineklis, pazūd lauva, kaujas lauks atgūst savu īsto izskatu; līdzenumā šūpojas kājnieku rindas, pie apvāršņa strauji steidzas jātnieki; satriektais sapņotājs redz zobenu uzplaiksnījumu, bajonešu spīdumu, sprāgstošu bumbu uzplaiksnījumus, zvērīgo pērkona zvana signālu; viņš dzird sēkšanu kapa dziļumos, neskaidru spokainas kaujas dārdoņu. Šīs ēnas ir grenadiers; tās mirgojošās gaismas tur ir ķirasīri; šis skelets ir Napoleons; tas skelets ir Velingtona. Viss jau sen ir satrūcis, bet turpina sadurties un cīnīties, un gravas ir notraipītas ar asinīm, un koki trīc, un kaujas niknums paceļas līdz pašiem mākoņiem, un visi šie draudīgie augstumi blāvi parādās tumsā, Mont Saint -Jean, Hougomont, Frichemont, Papelot un Plancenoit, pārklāti ar spoku bariem, kas iznīcina viens otru.

Ir ļoti cienījama liberālā skola, kas nekādā gadījumā nenosoda Vaterlo. Mēs tai nepiederam. Mums Vaterlo ir tikai pārsteidzošs brīvības dzimšanas datums. Tas, ka no šādas olas varēja izšķilties tāds ērglis, bija pilnīgs pārsteigums.

Būtībā Vaterlo bija paredzēts kontrrevolūcijas uzvarai. Šī ir Eiropa pret Franciju; Sanktpēterburga, Berlīne, Vīne - pret Parīzi; tāds ir status quo – pret uzdrīkstēšanos; šis ir uzbrukums 1789. gada 14. jūlijā, uzbrukums 1815. gada 20. martā; tas ir signāls monarhisko spēku militārai darbībai pret franču dumpīgo garu, ko nevar ierobežot. Beidzot nomierināt šo lielisko tautu, nodzēst šo vulkānu, kas darbojas jau divdesmit sešus gadus – tāds bija sapnis. Šeit izpaudās Brunsvikas, Nasavas, Romanova, Hohenzollerna, Habsburga un Burbona solidaritāte. Vaterlo uz sava mugurkaula nesa “svētās tiesības”. Tiesa, ja impērija bija despotiska, tad karaliskajai varai dabiskas reakcijas dēļ noteikti bija jākļūst liberālai, un Vaterlo piespiedu sekas, uzvarētājiem par lielu nožēlu, bija konstitucionāla kārtība. Galu galā revolūciju nevar pilnībā uzvarēt; būdams iepriekš noteikts un pilnīgi neizbēgams, tas rodas atkal un atkal: pirms Vaterlo - Bonaparta personā, gāžot vecos troņus, un pēc Vaterlo - Luija XVIII personā, piešķirot hartu un pakļaujoties tai. Bonaparts Neapoles tronī novieto postili, bet Zviedrijas tronī - seržantu, izmantojot nevienlīdzību, lai pierādītu vienlīdzību; Luijs XVIII paraksta Cilvēktiesību deklarāciju Saint-Ouen. Ja vēlaties saprast, kas ir revolūcija, sauciet to par progresu; un, ja vēlaties saprast, kas ir progress, sauciet to par Rītdienu. Tā ir Rītdiena, kas neizbēgami dara savu darbu un sāk to no šodienas. Pat ja visneparastākajā veidā, tas vienmēr sasniedz savu mērķi. Tieši Rītdiena, izmantojot Velingtonu, pārvērš Foiksu, kurš bija tikai karavīrs, par oratoru. Hugomonts nomet Foiksu zemē un atkal paceļas uz pjedestāla. Tā darbojas progress. Šim darbiniekam nav nepiemērotu instrumentu. Nekautrējoties, viņš savam dievišķajam darbam pielāgo gan cilvēku, kurš kāpis pāri Alpiem, gan vāju, uz kājām nekustīgu vecu vīru, kuru dziedināja Vecās Derības Elīsa. Viņš lieto podagru tāpat kā uzvarētāju: iekarotāju ārpusē, podagru valsts iekšienē. Vaterlo, ar vienu sitienu pielicis punktu zobenam, kas iznīcināja Eiropas troņus, revolūcijas cēloni tikai nodeva citās rokās. Karotāji savu darbu pabeidza, pienāca kārta domātājiem. Tajā gadsimtā, kuras kustību Vaterlo centās apturēt, pārgāja tam pāri un turpināja savu ceļu. Šo drūmo uzvaru savukārt sakāva brīvība.

Vārdu sakot, neapstrīdams ir tikai viens: viss, kas triumfēja Vaterlo, viss, kas jautri smīnēja aiz Velingtona muguras, kas viņam uzdāvināja visas Eiropas maršala zizli, tostarp, kā saka, Francijas maršala zizli, kas priecīgi ripināja. ķerras, pilnas ar zemi, sajauktas ar nogalināto cilvēku kauliem, lai uzceltu pilskalnam lauvai, un uz šī postamenta uzvaroši ierakstīts “1815. gada 18. jūnijs”, kas pamudināja Bļuheru ar zobeniem nocirst atkāpšos, kas no kalna augstuma. Mont Saint-Jean plato noliecās pār Franciju it kā pār savu upuri - tas viss bija kontrrevolūcija, nomurminot zemisku vārdu: "sadalīšana". Ierodoties Parīzē, kontrrevolūcija redzēja krāteri tuvplānā, viņa juta, ka pelni dedzina kājas, un tad viņa nāca pie prāta. Viņa atgriezās pie hartas mēle sasietās pļāpāšanas.

Redzēsim Vaterlo tikai to, kas atrodas Vaterlo. Brīvības izcīnīšana nekādā gadījumā nebija viņa apzināts mērķis. Kontrrevolūcija neizbēgami bija liberāla, tāpat kā Napoleons, pateicoties līdzīgai parādībai, neizbēgami bija revolucionārs. 1815. gada 18. jūnijā šis jaunais Robespjērs tika izsists no segliem.

Svēto tiesību atjaunošana

Diktatūras beigas. Visa Eiropas sistēma sabruka.

Impērija iegrima tumsā, līdzīgi tai, kurā pazuda mirstošā senā pasaule. Jūs pat varat piecelties no bezdibeņa, kā tas notika barbaru laikos. Taču tikai 1815. gada barbarismam, kura deminutīvais nosaukums ir kontrrevolūcija, nepietika elpas, tas ātri vien apklusa un apstājās. Jāsaka gan, ka apraudāja impēriju, apraudāja varoņus. Ja slava slēpjas zobenā, kas pārvērsts par scepteri, tad impērija bija pati slava. Viņa izplatīja pār zemi visu gaismu, ko spēj tirānija; bet tā bija drūma gaisma. Teiksim vairāk: melna gaisma. Salīdzinot ar dienu, ir nakts. Bet, kad šī nakts pazuda, likās, ka ir pienācis aptumsums.

Luijs XVIII atgriezās Parīzē. 8. jūlija apaļās dejas izdzēsa no atmiņas 20. marta jaukus. Korsikānis kļuva par bearniešu antitēzi. Virs Tilerī kupola plīvoja balts karogs. Ir pienākusi trimdinieku valstība. Egles galds no Hartvelas ieņēma vietu Luija XIV atzveltnes krēsla priekšā, kas bija dekorēts ar lilijām. Kopš Austerlica bija novecojis, cilvēki sāka runāt par Bouvine un Fontenoy tā, it kā šīs uzvaras būtu izcīnītas tikai vakar. Tronis un altāris svinīgi noslēdza brālīgu savienību. Viens no vispāratzītākajiem sabiedrības labklājības veidiem deviņpadsmitajā gadsimtā tika izveidots Francijā un visā kontinentā. Eiropa uzvilka baltu kokāri. Trestallion kļuva slavens. Devīze non pluribus impar atkal parādījās akmenī cirsts staru oreols uz Quai d'Orsay kazarmu fasādes, attēlojot sauli. Tur, kur iepriekš bija izvietota imperatora gvarde, tagad atradās musketieri. Visu šo jauninājumu apmulsusi Karuseļa laukuma triumfa arka, pilnībā pārklāta ar it kā slimiem uzvaru attēliem, iespējams, pat sajutusi zināmu kaunu Marengo un Arkola priekšā, ar hercoga statujas palīdzību izkļuva no situācijas. Angulēma.

Madlēnas kapsēta, briesmīgais 93. gada masu kaps, tika dekorēts ar marmoru un jašmu, jo Luija XVI un Marijas Antuanetes pelni tika sajaukti ar zemi. Vincennas grāvī no dziļuma pacēlās kapakmens kolonna ar nošķeltu augšdaļu, kas atgādināja faktu, ka Engienas hercogs nomira tieši tajā mēnesī, kad tika kronēts Napoleons. Pāvests Pijs VII, kurš veica šo svaidījumu īsi pirms šīs nāves, svētīja krišanu ar tādu pašu mieru, ar kādu viņš svētīja augšāmcelšanos. Šēnbrunnā parādījās mazs četrus gadus vecs spoks, kura nosaukšana par Romas karali tika uzskatīta par valsts noziegumu. Un tas viss tika paveikts, un visi karaļi atkal ieņēma savas vietas, un Eiropas valdnieks tika ieslodzīts, un vecā valdības forma tika aizstāta ar jaunu, un viss, kas bija gaišs un viss, kas bija tumsa uz zemes, tika pārvietots, jo kādu dienu vasarā pēc pusdienlaika gans mežā teica prūšim: "Ej šurp, ne tur."

Šis 1815. gads bija kā drūms aprīlis. Vecā, toksiskā un neveselīgā realitāte ir pieņēmusi pavasara atjaunošanās formu. Meli apprecējās ar 1789.g., “svētās tiesības” maskējās par hartu, fikcija izlikās par konstitūciju, aizspriedumi, māņticības un slepenie plāni, balstoties uz 14. pantu, tika pārkrāsoti un pārklāti ar liberālisma laku. . Šādi čūskas maina savu ādu.

Napoleons gan paaugstināja, gan pazemoja cilvēku. Šīs spožās matērijas valdīšanas laikā ideāls saņēma dīvaino ideoloģijas nosaukumu. Kāda liela cilvēka neapdomība atdot nākotni apsmieklam! Tikmēr ļaudis – šī lielgabalu gaļa, tik ļoti iemīlējusies savā ložmetējā – meklēja viņu ar acīm. Kur viņš ir? Ko viņš dara? "Napoleons ir miris," sacīja kāds garāmgājējs kādam Marengo un Vaterlo loceklim ar invaliditāti. "Vai viņš ir tas, kurš nomira? - iesaucās karavīrs. "Jūs zināt daudz!" Tautas iztēle dievišķoja šo varoni, iemeta putekļos. Eiropas fons pēc Vaterlo kļuva drūms. Līdz ar Napoleona pazušanu ilgu laiku bija kaut kāda milzīga, vērīga tukšuma sajūta.

Un karaļi skatījās šajā tukšumā, it kā spogulī. Vecā Eiropa to izmantoja savai transformācijai. Svētā alianse radās. "Brīnišķīga savienība!" – kā jau iepriekš paredzējis liktenīgais Vaterlo lauks.

Saskaroties ar šo seno, pārveidoto Eiropu, iezīmējās jaunas Francijas aprises. Nākotne, par kuru imperators izsmēja, kļuva par savu. Uz pieres spīdēja zvaigzne - Brīvība. Jaunākā paaudze pievērsa viņam savu entuziasma pilno skatienu. Dīvaina parādība: viņus vienlaikus aizrāva šī nākotne - Brīvība un šī pagātne - Napoleons. Sakāve paaugstināja uzvarēto. Bonaparts savā krišanā šķita lielāks par Napoleonu godībā. Tie, kas svinēja uzvaru, izjuta bailes. Anglija lika Gudsonam Lovam apsargāt Bonapartu, bet Francija pavēlēja Mončenam viņu pieskatīt. Viņa mierīgi sakrustotās rokas uz krūtīm izraisīja trauksmi troņos. Aleksandrs viņu iesauca: "mans bezmiegs". Šīs bailes viņos iedvesa tas, kas viņā bija no revolūcijas. Tieši tajā bonapartistu liberālisms atrod savu skaidrojumu un pamatojumu. Šis spoks lika vecajai pasaulei nodrebēt. Ķēniņiem nepatika valdīt, kad pie apvāršņa pacēlās Svētās Helēnas klints.

Kamēr Napoleons nīkuļoja Longvudā, sešdesmit tūkstoši vīru, kas bija krituši Vaterlo laukā, mierīgi trūdēja uz zemes, un kaut kas no viņu miera tika nodots visai pasaulei. Vīnes kongress, izmantojot šīs priekšrocības, izveidoja 1815. gada traktātus, un Eiropa to nosauca par atjaunošanu.

Tāda ir Vaterlo.

Bet ko par viņu rūp mūžība? Visa šī viesuļvētra, viss šis mākonis, šis karš, tad šī pasaule, visa šī tumsa ne mirkli neaptumšoja tās lielās acs mirdzumu, pirms kuras zāles laputis, kas rāpo no viena zāles stiebra uz otru, ir vienāda ar lidojošu ērgli. no torņa līdz Parīzes Dievmātes katedrāles tornim

Kaujas lauks naktī

Atgriezīsimies — to pieprasa mūsu grāmata — liktenīgajā kaujas laukā.

1815. gada 18. jūnijā bija pilnmēness. Gaišā nakts bija labvēlīga Blučera niknajai vajāšanai; tā atklāja bēgļu pēdas un, nododot neveiksmīgo karaspēku brutālās Prūsijas kavalērijas varā, palīdzēja slaktiņā. Katastrofās dažreiz var izsekot šai briesmīgajai nakts līdzdalībai.

Kad apklusa pēdējais lielgabala glābējs, Mont Saint-Jean līdzenums bija pamests.

Briti ieņēma franču nometni; Uzvarētājam ir ieradums nakšņot uzvarētajā nometnē. Viņi novietoja savu bivaku Rosomas otrā pusē. Prūši, vajāšanas aizvesti, devās tālāk. Velingtons devās uz Vaterlo ciematu, lai sagatavotu ziņojumu lordam Bathērstam.

Teicienu “Sic vos non vobis” nevar piemērot precīzāk uz Vaterlo ciematu. Nekāda kauja tur nenotika; ciems atrodas pusjūdzi no kaujas lauka. Mont Saint-Jean tika apšaudīts ar lielgabalu, Hougomont tika sadedzināts, Papelotte tika sadedzināts, Plancenoit tika sadedzināts, Gue Sainte pārņēma vētra. Belle Alliance bija liecinieks draudzīgam apskāvienam starp abiem uzvarētājiem; tomēr visu šo vietu nosaukumi atmiņā palika neskaidri, un visus laurus plūca Vaterlo, kas stāvēja malā.

Mēs neesam kara fani. Reizēm mēs viņai vienmēr sakām patiesību acīs. Karam ir savs šausminošais skaistums, par kuru mēs neklusējam, taču atzīstam, ka tajā ir arī savs neglītums. Viena no tās neticamākajām formām ir steidzīga mirušo izlaupīšana pēc uzvaras. Rīta rītausma, kas uzaust pēc kaujas, parasti izgaismo kailus līķus.

Kurš to dara? Kurš tādā veidā nomelno uzvaras triumfu? Kura viltīgā roka ielīst viņas kabatā? Kas ir tie blēži, kas savu biznesu taisa aiz slavas muguras? Daži filozofi, tostarp Voltērs, apgalvoja, ka viņi paši ir slavas radītāji. Tie joprojām ir tie paši karavīri, viņi saka, un neviens cits; izdzīvojušie aplaupa mirušos. Varonis dienā, vampīrs naktī. Viņiem, viņi saka, ir tiesības nedaudz pārmeklēt to, kuru viņi pārvērta par līķi ar savām rokām. Mums ir atšķirīgs viedoklis. Laurus plūkt un mirušajiem apavus raut - viena un tā pati roka to nespēj.

Ir skaidrs, ka laupītāji vienmēr ložņā pēc uzvarētājiem. Tomēr karavīri tajā nav iesaistīti, un īpaši mūsdienu karavīri.

Katrai armijai ir aste, un šeit ir jāmeklē vainīgie. Sikspārņiem līdzīgi radījumi, puslaupītāji, pa pusei sikspārņi, visa veida sikspārņi, kas parādās krēslā, ko sauc par karu, cilvēki, kas tērpušies militārajās formās, bet nekad nav cīnījušies, iedomāti pacienti, ļauni kropli, aizdomīgi sikspārņi, kas brauc pa ratiem, dažreiz pat ar savām sievām, un zagt to, ko paši pārdeva, ubagi, kas piedāvā sevi virsniekiem par gidiem, bagāžas kalpiem, marodieriem - tas viss, kas velkas līdzi kampaņas laikā pēc seno laiku armijas (mēs nedomājam mūsdienu armiju) un pat īpašā valodā saņēma iesauku “staipeņi”. Neviena armija un neviena tauta par viņiem nav atbildīga. Viņi runāja itāliski un sekoja vāciešiem; runāja franciski - un sekoja britiem. Tas bija viens no šiem neliešiem, spāņu “staipenis”, kurš tērzēja franču valodā natarabar-picar dialektā un pievīla marķīzu de Fervaku, kurš uzskatīja, ka viņš ir francūzis. Marķīzs tika nogalināts un aplaupīts pašā Cerisola kaujas laukā nākamajā naktī pēc uzvaras. Legalizētā laupīšanā piedzima laupītājs. Pretīgā principa sekas: “dzīvošana uz ienaidnieka rēķina” bija čūla, kuru varēja izārstēt tikai ar bargu disciplīnu. Ir maldinoša reputācija; Dažkārt ir grūti saprast, ar ko piedēvēt citu, pat izcilu, komandieru neparasto popularitāti. Turennu mīlēja viņa karavīri, jo viņš atļāva laupīšanu; atļautais ļaunums ir viena no laipnības izpausmēm; Turenne bija tik laipns, ka atļāva Pfalcu nošaut ar uguni un zobenu. Maroderu skaits, kas iestājās armijā, bija atkarīgs no virspavēlnieka lielāka vai mazāka smaguma pakāpes. Goša un Marso armijās “staipeņu” vispār nebija; Būtu godīgi pret Velingtonu, ka viņa armijā viņu bija maz.

Neskatoties uz to, naktī no 18. uz 19. jūniju mirušie tika izģērbti. Velingtona bija skarba; viņš izdeva pavēli nežēlīgi nošaut ikvienu, kas pieķerts darbībā. Taču laupīšanas ieradumam ir dziļas saknes. Vienā laukuma galā zaguši laupītāji, bet otrā tika apšaudīti.

Pār šo līdzenumu draudīgi spīdēja mēness.

Ap pusnakti kāds vīrietis gāja, pareizāk sakot, rāpoja uz Oen ceļa pusi. Acīmredzot tas bija viens no tiem, par kuriem mēs tikko runājām: ne francūzis, ne anglis, ne karavīrs, ne zemes strādnieks, ne cilvēks, bet gan vēdzele, kuru pievilka nāves smaka un kurš ieradās aplaupīt Vaterlo, uzvaru saprotot kā laupīšanu.

Viņam bija mugurā blūze, kas izskatījās pēc karavīra mēteļa, bija gļēvs un nekaunīgs, virzījās uz priekšu, bet ik pa brīdim atskatījās. Kas bija šis vīrietis? Droši vien nakts par viņu zināja vairāk nekā diena. Viņam nebija līdzi somas, acīmredzot to aizstāja viņa mēteļa ietilpīgās kabatas. Ik pa laikam viņš apstājās, paskatījās pa laukumu, it kā gribēdams pārliecināties, vai viņam neseko, strauji noliecās, uz zemes uzcēla kaut ko klusu un nekustīgu, tad iztaisnojās un klusi devās prom. Viņa slīdošā gaita, pozas, ātrās un noslēpumainās kustības piešķīra viņam līdzību ar tiem nakts ļaunajiem gariem, kas atrodas starp drupām un kurus senās normāņu leģendas sauca par “savienojumiem”.

Līdzīgos siluetos uz purvu fona parādās citi garkājainie naktsputni.

Uzmanīgi ielūkojoties apkārtējā miglā, kādā attālumā, nekustīgu un it kā paslēptu aiz būdas, kas stāvēja uz Nivelles šosejas, ceļa pagriezienā no Mont-Saint-Jean uz Braine-l'Alle varēja pamanīt nelielu sutleru. rati, ar virsu, kas pārklāta ar darvotiem vītolu zariem. Rati bija iejūgti ar novājējušu našķi, kas caur uzgali spieda nātres. Furgona iekšpusē uz kastēm un saiņiem sēdēja sieviete. Varbūt bija kāda saistība starp šiem ratiem un šo klaidoņu.

Nakts bija skaidra. Ne mākonis augšā. Lai gan zeme gulēja lejā, notraipīta ar asinīm, mēness joprojām spīdēja sudrabā. Tas liecināja par debesu vienaldzību. Pļavās nakts vējā klusi šūpojās koku zari, kurus skāra vīnogulāji, bet neļāva nokrist mizas. Viegls vējiņš, gandrīz elpa, sakustināja blīvos krūmus. Pa zāli skrēja viļņošanās, kā pēdējais lidojošo dvēseļu drebuļi.

No attāluma neskaidri varēja dzirdēt patruļu soļus, kas staigāja šurpu turpu, un patruļu saucienus angļu nometnē.

Hougomont un Gue Sainte joprojām dega, veidojot divus spožus spīdumus rietumos un austrumos, kurus savienoja angļu nometnes sardzes gaismas ķēde, kas stiepās pāri pakalniem milzīgā puslokā pie horizonta, atgādinot nesalocītu rubīna kaklarotu ar divi karbunkuli galos.

Mēs jau runājām par nelaimi uz Oen ceļa. Jau no domas vien par to, cik daudz drosminieku tur gāja bojā un ar kādu nāvi, mana sirds nodreb šausmās.

Ja pasaulē ir kaut kas briesmīgs, ja ir realitāte, kas pārspēj vissliktāko sapni, tad tas ir: dzīvot, redzēt sauli, būt pašā dzīves plaukumā, būt veselam un dzīvespriecīgam, smieties par briesmām , lidot pretī žilbinošajai godībai, ko redzi priekšā, sajust, kā plaušas elpo, kā pukst sirds, kā griba paklausa saprātam, runāt, domāt, cerēt, mīlēt, ir māte, ir sieva, ir bērni, iegūstiet zināšanas - un pēkšņi, pat nekliedzot, acu mirklī iekrist bezdibenī, krist, noripot, saspiest kādu, tikt saspiestam, redzēt virs sevis graudu vārpas, ziedus, lapotni, zarus un ne spēt pieķerties jebko, apzināties, ka tavs zobens ir nederīgs, sajust cilvēkus zem sevis, zirgus virs tevis, veltīga cīņa, sajust, kā zirgs tumsā spārda, lauž kaulus, kā kāds papēdis dur acī, nikni ķer ar zobiem zirga kurpes, elsas, rūc, raustas, guļ lejā un domā: "Galu galā es tikko vēl biju dzīvs!"

Kur šīs briesmīgās katastrofas laikā bija ņurdēšana un vaidēšana, tagad iestājās klusums. Ceļš ieplakā bija līdz malām piepildīts ar zirgu un jātnieku līķiem. Briesmīgs skats! Nogāzes ir pazudušas. Līķi nolīdzināja ceļu ar lauku un gulēja vienā līmenī ar dobuma malām kā cieši satricināts miežu kvadrāts. Augstākā pusē mirušo kaudze, zemienē asiņu upe - tāds bija šis ceļš 1815. gada 18. jūnija vakarā. Asinis plūda pat pāri Nivelles šosejai, veidojot milzīgu peļķi abati priekšā, kas bloķēja šoseju vietā, kurai ceļotāji joprojām pievērš uzmanību. Kā atceras lasītājs, kirasieri iekrituši Oen ceļa gravā no šai vietai pretējās puses - no Ženapp šosejas puses. Līķu skaits uz ceļa bija atkarīgs no tā lielāka vai mazāka dziļuma. Netālu no vidus, kur ceļš kļuva līdzens un kur gāja Delora nodaļa, mirušo ķermeņu slānis bija plānāks.

Nakts klaidonis, kuru bijām pamanījuši, gāja šajā virzienā. Viņš rakās šajā milzīgajā kapā. Viņš paskatījās uz viņu. Viņš uz šiem mirušajiem uzmeta kaut kādu pretīgu skatienu. Viņš gāja pa asinīm.

Pēkšņi viņš apstājās.

Dažus soļus no viņa uz ceļa, kur līķu kaudze beidzās, no zirga un cilvēku mirstīgo atlieku kaudzes zem apakšas iznira mēness apgaismota roka.

Kaut kas mirdzēja uz viena no šīs rokas pirkstiem; tas bija zelta gredzens.

Tramps noliecās, uz brīdi notupās, un, kad viņš piecēlās, gredzena pirkstā vairs nebija.

Patiesībā viņš nepiecēlās, bet palika uz ceļiem, neērtā un nobiedētā stāvoklī, ar muguru pret mirušo, lūkojoties tālumā, ar visu ķermeņa svaru balstoties uz pirkstiem, ar kuriem viņš balstījās. zeme, piesardzīgs, ar galvu paceltu virs grāvja malas. Šakāļa paradumi ir diezgan piemēroti, veicot noteiktas darbības.

Tad viņš iztaisnojās, bet uzreiz uzlēca uz vietas. Viņš juta, ka kāds viņu satver no aizmugures. Viņš atskatījās. Viņa rokas izstieptie pirksti savilkās, satverot mēteļa apakšmalu.

Godīgs cilvēks būtu nobijies, bet šis pasmīnēja.

- Skaties! - viņš teica. – Izrādās, ka tas ir miris! Nu, man šķiet daudz patīkamāk nākt no citas pasaules, nekā būt žandarmam.

Tikmēr roka novājinājās un atbrīvoja viņu. Pūles nevar ilgt kapā.

- Tur tas ir! - nomurmināja klaidonis. - Mirušais ir dzīvs! Nāc, paskatīsimies!

Viņš atkal noliecās, izkaisīja kaudzi, aizripināja to, kas bija ceļā, satvēra roku, atbrīvoja galvu, izvilka ķermeni un dažas minūtes vēlāk vilka ceļa tumsā, ja ne nedzīvu, tad plkst. vismaz cilvēks bezsamaņā. Viņš bija kirasers, virsnieks un pat, acīmredzot, augstā amatā: no zem kirasa bija redzama bieza zelta epaulete; viņam nebija ķiveres. Dziļa brūce no zobena sitiena šķērsoja seju, klāta ar asinīm. Tomēr viņa rokas un kājas, acīmredzot, palika neskartas, jo kāda laimīga nejaušība, ja šo vārdu lieto, mirušais pār viņu izveidoja kaut ko līdzīgu velvei, pasargājot viņu no likteņa tikt saspiestam. Viņa acis bija aizvērtas.

Uz viņa kirasa karājās Goda leģiona sudraba krusts.

Klaidonis norāva nost šo krustu, kas uzreiz pazuda vienā no viņa mēteļa dziļajiem padziļinājumiem.

Pēc tam viņš aptaustīja pulksteņa kabatu, atrada pulksteni un paņēma to. Tad viņš pārmeklēja vestes kabatas, atrada maku un paņēma to sev.

Kad viņa centieni palīdzēt mirstošajam vīrietim sasniedza šo stadiju, virsnieks pēkšņi atvēra acis.

Cilvēka, kas viņam pieskaras, kustību asums, nakts vēsums un brīvi ieelpotais svaigais gaiss atgrieza viņa samaņu.

Tramps neko neteica. Viņš kļuva piesardzīgs. Tālumā atskanēja soļu skaņas: iespējams, tuvojās kāda patruļa.

- Kurš uzvarēja cīņā? – virsnieks no mirstīgā vājuma tikko dzirdamā balsī jautāja.

"Briti," atbildēja laupītājs.

Virsnieks turpināja:

- Paskaties manās kabatās. Tur atradīsi pulksteni un maku. Paņemiet tos sev.

Tas jau ir izdarīts.

Tomēr klaidonis izlikās, ka skatās, un tad atbildēja:

- Kabatas ir tukšas.

"Mani aplaupīja," sacīja virsnieks, "žēl." Jums tas būtu.

Arvien skaidrāk bija dzirdami patruļnieku soļi.

"Kāds nāk," čukstēja klaidonis, gatavojoties piecelties.

Virsnieks, ar grūtībām paceļot roku, aizturēja viņu:

-Tu izglābi manu dzīvību. Kas tu esi?

Laupītājs ātri, čukstus atbildēja:

"Tāpat kā jūs, es dienēju Francijas armijā." Tagad man tevi jāpamet. Ja mani šeit pieķers, mani nošaus. Es izglābu tavu dzīvību. Tagad izvairieties no nepatikšanām, kā jūs zināt.

- Kāds ir jūsu rangs?

- Seržants.

-Kāds ir tavs uzvārds?

- Tenardier.

"Es viņu neaizmirsīšu," sacīja virsnieks. – Un tu atcerēsies manējo. Mans uzvārds ir Pontmercy.

Stāsta "Kosete" darbība norisinās krodziņā ciematā, kas atrodas netālu no Parīzes. Kādu rītu Madame Tenardier, šīs nelielās viesnīcas īpašniece, runāja ar slikti ģērbtu sievieti, kura devās uz savu dzimteni darba meklējumos. Viņa bija viena, un palīdzību nebija kur gaidīt. Kopā ar viņu bija maza trīs gadus veca meitenīte, kura uzticīgi turēja mātes roku.

Kundzes meitas jautri spēlējās saulē, un nelaimīgā sieviete ar slīdošu sirdi lūdza krodziniecei paņemt pie sevis uz kādu laiku padzīvot viņas mazo Kozeti. Viņa arī pārliecināja kundzi, ka atsūtīs naudu par savu meitu. Kopš tā brīža Kosetei bērnība beidzās. Meitene uzreiz bija ģērbusies lupatās, un viņa gulēja zem kāpnēm zirnekļu kompānijā. Kad meitenei bija tikai seši gadi, viņa krīta neskaitāmas istabas, nemitīgi kaut ko mazgājot un skrāpējot. Dāmas meitas visu dienu bezrūpīgi spēlējās un skraidīja, un mazā Kozete pastāvīgi klausījās apvainojumos un cieta sitienus. Visā pasaulē nebija neviena cilvēka, kurš spētu par viņu iestāties.

Kādu nakti krodzinieks sūtīja mazo meiteni mežā atnest ūdeni. Meitene bija tik nobijusies, ka nevarēja pat paelpot. Viņa apzināti skaļi grabināja spaini, lai tik ļoti nebaidītos. Bet tomēr aukstums vēsināja visu ķermeni. Kad viņa gāja ar piepildītu ūdens spaini, viņa klusībā raudāja un trīcēja. Pēkšņi kāds paņēma viņas roku un mīļi atņēma spaini. Meitene paskatījās uz augšu un ieraudzīja nepazīstamu vīrieti. Svešinieks laipni runāja ar Kozeti un sāka jautāt, ko mazā meitene viena pati dara uz ielas un pat naktī. Uzklausījis meitenes paskaidrojumus, viņš neatlaidīgi lūdza viņu aizvest uz krogu.

Krodziniece paskatījās uz svešinieci ar pretīgu skatienu un paziņoja, ka viņai nav vietas. Tad vīrietis nolika saimniecei priekšā monētu, un viņam uzreiz tika atrasta istaba. Saimniece nekavējoties mainījās, un viņas glaimi aizvainoja svešinieku.

Vīrietis vēroja Kozetu, redzot, kā viņas nogurušie pirksti ada zeķes Tenardjē kundzes meitām. Viņš paskatījās uz saimnieci zem uzacīm un piedāvāja nopirkt šīs zeķes, lai meitene varētu spēlēties. Krodziniece ļāva Kosetai spēlēt, viņa neuzdrošinājās iebilst pret kungu, kuram bija tik kārotās monētas.

Kamēr neviens neskatījās, meitene aizmirsto lelli paņēma zem sava galda. Tad atskanēja divu māsu sauciens, un saimniece sāka saukt nabaga Kozetes vārdos, jo uzdrošinājās paņemt trauslo lelli ar savām netīrajām rokām. Svešinieks aizgāja un pēc dažām minūtēm atgriezās. Viņš rokās nesa pasaulē labāko lelli, kuru iegādājās tuvējā veikalā.

Nākamajā dienā svešinieks paņēma līdzi mazuli, iedeva krodziniekam dažas monētas. Viņš atņēma meiteni no sāpēm un ļaunuma un visa sliktā.

Romāns "Kosete" māca, ka nav jābūt cietsirdīgam pret bērniem.

Kosetes attēls vai zīmējums

Citi pārstāsti lasītāja dienasgrāmatai

• Hemingveja vecais vīrs un jūra kopsavilkums

  Šis darbs stāsta par vecā zvejnieka Santjago dzīvi, par zveju Kubā. Sižets risinās ap Santjago svarīgu notikumu – cīņu atklātā jūrā ar milzu marlīnu

• Tolstoja haizivs kopsavilkums

  Ļeva Nikolajeviča Tolstoja stāsta stāstījums sākas ar to, ka autors apraksta, kur kuģis bija noenkurojies. Tas atradās netālu no Āfrikas krastiem. Sākumā uz kuģa bija forši.

• Īss kopsavilkums par Arishka-Coward Bianki

  Fjodors dzīvoja un bija pasaulē, viņa strādāja kolhozā. Viņai bija meita, viņu sauca Arina, cilvēki viņu vienkārši sauca par Arishku - gļēvuli. Un tāpēc Arina bija ļoti gļēvs bērns un arī slinks cilvēks.

• Remarka nakts Lisabonā kopsavilkums

  Uz nacistu režīma šausmu fona patiesas, stipras, bet traģiskas mīlestības tēma, romāns Nakts Lisabonā aizrauj lasītāju un liek fiziski sajust grāmatas gaisotni, piepildīta ar rezignētu cerību uz glābšanu un laimi. .

• Kopsavilkums Domu smarža. Roberts Šeklijs

  Lerojs Klīvijs ir pasta lidmašīnas 243 vadītājs. Viņš veda pasta kravu ar kosmosa kuģi. Kuģis bija bojāts. Lerojam Klīvijam izdevās aizlidot uz skābekļa planētu Z-M-22. Pēc tam kuģis eksplodēja.