Kā es iemācījos poļu valodu (no nulles un patstāvīgi). Grāmatas poļu valodas apguvei

Protams, vietnes vietne ir spilgtākais poļu valodas apguves pārstāvis za darmo. Bet tas nav vienīgais tīmeklī, kas veltīts poļu valodai, un es vienmēr esmu par "vairāk, jo labāk" ar visām rokām. Tāpēc es iesaku jums iepazīties ar labām iespējām, kā bez maksas mācīties poļu valodu internetā.

Poļu valoda: vietnes bezmaksas mācībām

1) Es uzskatu, ka vietne Popolskupopolsce ir labākais resurss sistemātiskai A1 līmeņa izpētei. Pārlūkojot visas viņa nodarbības, es uzzināju kaut ko tādu, par ko jebkad esmu sapņojis izveidot pats. Lai Dievs un Anya man izdodas vēl labāk.

Vietne ir brīnišķīga! Ir visas skaņas, tīras un labi ierakstītas, visas svarīgās un nepieciešamās tēmas pirmajam līmenim. Vietne sniedz iespēju veikt vingrinājumus un pārbaudīt sevi, nevienam nesūtot testus, bet gan uzreiz novērojot rezultātu. Resurss ļoti labi izskaidro gramatiku poļu izmantojot interaktīvas nodarbības, attēlus, pogas, mīklas un daudz ko citu. Ak, tas droši vien ir labākās nodarbības Poļu valoda, ko jūs kādreiz varat atrast tīmeklī! Vietne un attiecīgi viss materiāls ir sadalīts 16 blokos, kuros interesantā veidā savijas dažādas tēmas, kuras ne vienmēr esat apguvis vienā nodarbībā kursos vai kopā ar pasniedzēju. Bet jūs vienmēr varat kaut ko izlaist vai atgriezties pie kaut kā, visa vietne ir pieejama jebkurā laikā, tāpēc atcerieties? - tas ir par brīvu tiešsaistes pētījums Poļu valoda, no nulles un pamati.

Pirmajā lekcijā šis glītais alfabēts, it kā radīts speciāli vizuāliem materiāliem, uzreiz iekrīt acīs. Un arī audiāliem, jo ​​visas bildes, katrs burts ir noklikšķināms, var dzirdēt, kā burts ir pareizi nolasīts, un kā sauc poļu valodā blakus attēloto.

Ērti un pareizi testi ir milzīgs vietnes pluss. Jūs varat klausīties, izvēlēties savu atbildi, pārbaudīt sevi, pamudināt sevi un, notīrot atbildes, mēģināt vēlreiz, nepārlādējot lapu. Un ir ļoti daudz šādu testu, tādu un līdzīgu, kur nekas nav jāraksta, tikai jāizvēlas pareizās atbildes - sveiki kinestētiķi!

Un katras nodarbības beigās ir sadaļa, kurā godīgi jāatbild uz uzdotajiem jautājumiem, un, ja tev viss ir “jā”, tad lekciju atceries lieliski.

Vietnes mīnuss ir tāds, ka tā ir paredzēta tikai A1 līmenim.

JAUNUMS!!! Grāmata beidzot ir pienākusi! Kas, esmu pārliecināts, ir vienkārši lieliski! Var nopirkt, cena arī laba!

2) Otrā vietne (šeit ne ērtības labad, bet tikai otrā, kas ienāca prātā) vietne Polskijazyk.pl.

Manuprāt, tas ir daudz mazāk ērti nekā iepriekšējais. Pirmkārt, lai piekļūtu nodarbībām, ir jāreģistrējas. Ja jūs nevēlaties to darīt, tad jūs nevarēsit mācīties. Pašas nodarbības izskatās kā PowerPoint prezentācija, kas aizņem tikai vienu trešdaļu ekrāna, tas ir, divas trešdaļas ir tikai baltas kastes. Un iekšā pārbaudes uzdevumi Nodarbībās bieži ir nepieciešams rakstīt. Kā arī visi paskaidrojumi un uzdevumi ir rakstīti krieviski, ukraiņu poga man neder, poļu versijas vispār nav. Kādam tas ir ērtāk, bet, kas attiecas uz mani, labāk uzreiz gremdēties valodā, nevis turpināt klupt krievu valodā, kas tikai traucē. Bet pats materiāls ir cienīgs, šī vietne var būt vēl viens papildinājums jūsu studijām. Ja kādam šķita, ka es kaut kā pārāk forši aprakstīju šo resursu, teikšu tā: vietne parasti atrodas Šis brīdis nav neviena noklikšķināma un balss materiāla, tāpēc vietne PolskiJazyk ir vēl labāka. Bet man vienalga pirmā patīk labāk 🙂 Izmēģiniet abus un izlemiet paši.

3) Nākamais jauks resurss ir Mówić po polsku. Krievvalodīgajiem mīnuss var būt tas, ka tur paskaidrojumi ir angļu (vai vācu) valodā, bet, ja jau esi vairāk vai mazāk “advanced user”, tad var pievērst uzmanību tikai poļu valodai.

Man patīk, ka šeit viss ir video vai podkāstu formātā. Sapņoju pati sākt filmēt video, jo klusi apskaužu tos, kas to jau dara. Man arī šķiet, ka navigācija šeit ir ļoti ērta - ne vienmēr vietnes poļu valodas bezmaksas apguvei var lepoties ar tādām (kāpēc iet tālu - ar to vietne arī nevar lepoties).

Ja kāds tev teica, ka poļu valodu pašam nav iespējams iemācīties, neticiet! Ir iespējama patstāvīga poļu valodas apguve, taču šim nolūkam ir nepieciešamas pareizās mācību grāmatas un grāmatas, kas palīdzēs izprast grūtos un nesaprotamos brīžus. Mēs esam sagatavojuši jums sarakstu ar populārākajām poļu valodas mācību grāmatām un grāmatām poļu valodā, ko varat bez maksas lejupielādēt mūsu vietnē!

"Vienkāršā poļu valoda" Plotņikova O.V.

Lieliska iespēja tiem, kas gatavojas apgūt poļu valodu no nulles. Mācību kurss satur teksta materiālus un audio failus. Jūs gaida 75 izklaidējošas nodarbības, no kurām katra ir veltīta noteiktai tēmai. Jūs varat klausīties poļu audio nodarbības mājās, darbā, automašīnā. Šo kursu izstrādāja krievu skolotāji kopā ar poļu filologiem. Viss, kas jums jādara, ir jānoklausās audio nodarbība un jāatkārto pēc skaļruņa.

"Poļu no nulles" Mochalova T.S.

Miło mi panią poznać Aleksandra Achtelik

Vēl viena pamācība tiem, kas tikai gatavojas apgūt poļu valodas pamatus. Izmantojot šo grāmatu, jūs ātri apgūsit pamata vārdu krājumu un apgūsit visbiežāk lietotos vārdus Ikdiena frāzes. Grāmatā aprakstītas 20 dzīves situācijas ar visticamākajiem dialogiem. Kurss piemērots poļu valodas pašmācībai.

“Polija visiem. Lasīt. Klausies. Runājiet” Paļanova G.V., Paļanova I.V., Borisevičs E.V.

Rokasgrāmata ir piemērota tiem, kas tikai sāk apgūt poļu valodu, kā arī tiem, kas vēlas uzlabot savu zināšanu līmeni. Grāmata satur gramatikas pamatus, kā arī tekstus visiem līmeņiem: iesācējiem, vidējiem un progresīviem. Katram tekstam pievienota vārdnīca ar jauniem vārdiem. Turklāt, bez teksta materiāliem, grāmatai ir pievienotas arī audio nodarbības. Mācību grāmatu var izmantot poļu valodas pašmācībai.

"Podręcznik Gramatyka? Dlaczego nie?!" Džoanna Mačovska

Darba burtnīca poļu valodas pašmācībai. Mācību grāmatu sastādījis poļu autors un tā paredzēta A1 līmeņa skolēniem. Jūs atradīsit 6 interesantas sadaļas, kas palīdzēs apgūt īsto dzīves situācijas, apgūt noteiktu vārdu krājumu, izprast poļu kultūru realitātē. Katras nodarbības mākslinieciskais noformējums ļaus mācību procesā iekļaut asociatīvus attēlus.

"Sarunvalodas poļu valoda dialogos" Yermola V.I.

Rokasgrāmata ir paredzēta poļu valodas apguvei. Piemērots tiem, kas Polijā vēlas pieklājīgi parunāties ar vietējiem iedzīvotājiem, kā arī tiem, kas satiek ārzemju viesus savā valstī. Lieliski saskaņotas dzīves situācijas un dialogi, maksimāli pielāgoti mūsdienu realitātēm, palīdzēs apgūt sarunvalodu pēc iespējas īsākā laikā. Mācību grāmata ir piemērota valodas pašmācībai. Lejupielādēt kursu

"Hura!!! po polsku 1" Małgorzata Malolepsza, Aneta Šimkiewicz

Tradicionāla rokasgrāmata poļu valodas apguvei, kas sastāv no trim daļām. Katra nākamā apmācības daļa ir paredzēta vairāk augsts līmenis poļu valodas prasme. Apmācība"Hura! po polsku 1" satur teksta materiālus, t.sk darba burtnīca, un audio nodarbības. Nodarbības ir sadalītas pa tēmām, sākot no vienkāršākajām līdz vissarežģītākajām. Izmantojot šo poļu valodas mācību grāmatu, jūs varat viegli iemācīties runāt poļu valodā un bez grūtībām saprast tos, kuri runā dzimtajā valodā. Lejupielādēt pamācību Lejupielādēt piezīmju grāmatiņu Lejupielādēt audio

"Hura!!! po polsku 2" Małgorzata Malolepsza, Aneta Šimkewicz

Rokasgrāmatas otrā daļa poļu valodas apguvei, kas sastāv no trim daļām. Ja pirmā daļa ir studentiem sākuma līmenis, tad otrā daļa ir piemērota tiem, kas gatavojas doties uz vidējais līmenis. Tāpat kā pirmajā daļā, Hura! po polsku 2" satur teksta materiālus, tostarp darba burtnīcu un audio nodarbības. Nodarbības ir sadalītas pa tēmām, sākot no vienkāršākajām līdz vissarežģītākajām. Arī klausīšanās kļūst arvien grūtāka. Rokasgrāmata ir piemērota pašmācībai.

Mēs domājam, ka šādam nosaukumam nav vajadzīgi gari ievadi. Ja atnācāt uz šo vietni, iespējams, jūs interesē un plānojat pārcelties uz šejieni. Un valoda tam ir vienkārši nepieciešama. Šajā rakstā mēs centīsimies sistematizēt zināmi veidi Poļu valodas apguve Noderīgas saites un pievienojiet pēc iespējas vairāk personīgās pieredzes.

Pašmācība

Pieņemsim, ka jums nav naudas vai laika, lai apmeklētu kursus vai pasniedzēju. Apskatīsim, ko jūs varat darīt pats.

1. Mācību grāmatas, pamācības

Iespēja tiem, kam nav slinkums, var savākties un katru dienu atlicināt laiku, lai lasītu mācību grāmatas nodaļas un veiktu vingrinājumus. Personīgi es "sāku" ar AST izdevniecības pamācību. Iesācējiem tas nav slikts, tas tiek pārdots kopā ar CD-ROM, kurā tiek ierakstīti interesanti dialogi.

Ir arī lieliska mācību grāmatu sērija ar nosaukumu Polski, krok po kroku. Un mācību grāmatas aktīvi izmanto mani draugi, kuri apmeklē valodu kursus.

Es neuzskaitīšu citas grāmatas, jo mūsu vietnē ir visas nepieciešamās saites lejupielādei. Mani valodnieki īpaši iesaka trešo rindkopu no turienes - vecu, bet ļoti laba pamācība Vasiļevska un Karoljaks.

Poļu valodas mācību grāmata Karoljak and Wasilewska

Starp citu, mums ir vēl viens ieraksts, bet ir jau vairāk sekundāro materiālu.

2. Tiešsaistes pakalpojumi

Tīklā ir daudz vietņu valodu, tostarp poļu, apguvei. Personīgi es iesaku kvalitatīvu kursu iesācējiem polskijazyk.pl. Viss ir bez maksas, tikai jāreģistrējas. Materiāla noformējums ir līdzīgs pamācībai, tomēr pēc katras teorijas daļas ir pārbaudes testi, arī ar audio materiāliem.

Man arī ieteica Speakasap.com resursu. Tajā ir 7 poļu valodas video nodarbības iesācējiem. Ir arī lietotne viedtālruņiem. Un par papildu samaksu jūs varat izstrādāt visu teoriju, sazinoties ar skolotāju.

3. Aplikācijas viedtālruņiem

Faktiski šo vienumu varēja aprakstīt “tiešsaistes pakalpojumos”, taču tas tika izcelts atsevišķi. Gandrīz ikvienam tagad ir viedtālruņi, tie pastāvīgi atrodas rokā vai pie rokas. Šeit jūs braucat transportā, lasāt aiz garlaicības Twitter vai Saskarsmē ar, taču varat arī palaist lietotni un praktizēt poļu valodu!

Vispirms iesaku bezmaksas programma"Duolingo" (lietojumprogrammas ir pieejamas populārām platformām: iOS, Android un Windows tālrunis). Šis ir pilnīgs kurss iesācējiem, labi un vizuāli sastādīts, ar iegaumēšanas, rakstīšanas prakses testiem. Vienīgais mīnuss ir pamata angļu valoda, tas ir, viņi māca caur angļu valodu, krievu vēl nav. Ar manām angļu valodas zināšanām vidējā līmenī tā nav problēma – es visu saprotu.

Vēl viena kvalitatīva lietotne ar audio nodarbībām un testiem ir ATi Studios (iOS, Android) "Learn Polish". Bet tur bez maksas pieejama tikai neliela daļa.

Grāmatas arī ir iespēja. Konkrētas saites nedošu, ko tieši lasīt, šeit viss ir individuāli. Lai gan atkal - mani draugi ļoti ieteica sākot ar Hariju Poteru vai Robinsons Krūzo. Bērnu grāmatās parasti ir vienkārša un saprotama valoda. Bet, manuprāt, labāk atrast tās grāmatas, kuras iepriekš esi lasījis savā dzimtajā valodā un kas tik ļoti patika, ka nevarēji atraut sevi. Pastāv iespēja, ka arī poļu valodā neatkāpsies. Nu būs arī pamats sapratnei.

Uzreiz atzīmēšu, ka to ir grūti atrast Polijas internetā mūsdienu grāmatas bez maksas, tas ir vairāk “civilizēts” atšķirībā no Runet, Bynet vai Uanet. Tāpēc iesaku iegādāties grāmatas, jo šim ir pietiekami daudz dažādu pakalpojumu, piemēram, Virtualo vai Woblink.

Ja lasa no telefona, tad ir ļoti labas lietotnes, īpaši uzasināts lasīšanai svešvalodās (tulkojums ar vienu klikšķi). Android ierīcēm es iesaku - Reader-Translator, iOS - Diglot.

Visi eksperti valodu apguves jomā iesaka aktīvi papildināt leksika un strādāt ar vārdnīcām. Atrodas nepazīstams vārds – pierakstiet to, pēc tam atkārtojiet, līdz iemācāties. Šī atkal būs ļoti noderīga aplikācija viedtālruņiem, kur var izveidot kartes ar svešvārdi. Operētājsistēmai iOS iesaku Learn On the Go, Android ierīcēm — FlashWords.

5. Klausieties cilvēkus, runājiet ar viņiem

Ir tāda metode kā pasīvā valodas apguve ar iegremdēšanu. Pieņemsim, ka jūs jau esat ieradies Polijā un nevarat no šejienes tikt prom. Un tas ir labi, jo valodas vide ir visvairāk labākais veids! Klausieties, ko un kā cilvēki saka, sazinieties ar viņiem, ja iespējams. Kaut kas izrādīsies pat no nulles, jo poļu valoda ir slāvu grupas valoda, tā ir daļēji līdzīga krievu valodai, vēl vairāk - ukraiņu vai baltkrievu valodai.

Nav jāpārslēdzas uz angļu valodu vai jālūdz pēc pieredzējušākiem paziņām, ja nepieciešams, piemēram, piezvanīt un sarunāt vizīti pie ārsta, runājiet ar direktoru bērnudārzs, paskaidrojiet kaut ko skaistumkopšanas salonā ... Izmantojiet tulkošanas programmas (Yandex.Translator, piemēram, poļu valodas ziņā ir ļoti labs), sagatavojiet tekstu iepriekš, saprotiet to, atcerieties to. Jūtieties brīvi runāt, pat ja redzat, ka sarunu biedrs cenšas jūs saprast. Jebkurā gadījumā jūs neredzēsit negatīvu, poļi parasti ir pieklājīgi un pozitīvi, viņi ir gandarīti, ka apmeklētāji cenšas apgūt viņu valodu.

Mācīšanās ar kāda palīdzību

Šeit nav tik daudz iespēju, kā likums, tās prasa vairāk naudas un laiks. Bet tie atšķiras arī pēc efektivitātes.

1. Grupu kursi

Acīmredzamākais veids, kā iemācīties valodu. Kursi ir pieejami visur, bieži vien lēti vai pat bezmaksas. Piemēram, mūsu pilsētā (Ļubļina) ir divas iespējas bezmaksas kursiem (gan iesācējiem, gan pieredzējušiem) no brīvprātīgo organizācijām un fondiem. Viņu sākums parasti ir no septembra-novembra, nav nemaz tik grūti tikt iekšā, ja neatnāc uz pēdējais brīdis. Turklāt ir privāti uzņēmumi ar valodu kursiem, kursi izglītības iestādēs.

Manam vīram darbā ir daudz jaunpienācēju no NVS, atrada skolotāju un regulāri mācās birojā, maksā pa dalītu - arī variants.

Ja vēl neesi Polijā, tad iekšā lielākās pilsētas Krievijā/Ukrainā/Baltkrievijā arī droši vien ir poļu skolas. Mācīties grupā ir interesanti – tu klausies kolēģos, komunicē savā starpā. Protams, šī metode prasa laiku - jums ir nepieciešams ceļot kaut kur vairākas reizes nedēļā. Bet jūs, visticamāk, nebūsit slinks (kas notiek, kad pašmācība), jums jebkurā gadījumā būs kaut kas jāpasaka un jāatceras.

2. Pasniedzējs klātienē vai tiešsaistē

Tiek uzskatīts, ka individuāls skolotājs ir efektīvāks par grupu nodarbībām. Galu galā viņa laiks un uzmanība tiek veltīta tikai jums. Šādas nodarbības atkal piedāvā valodu uzņēmumi, un jūs varat arī atrast pasniedzējus tīklā, piemēram, sludinājumu vietnēs. Protams, tas ir dārgāk.

Ja jums nav iespējas aiziet pie skolotāja vai uzaicināt viņu uz mājām personīgi, internets nāks palīgā. Vienkāršākais ir skype. Atkal, šādus skolotājus var meklēt lielākajās sludinājumu vietnēs (Polijā - olx.pl). Ir arī īpašas katalogu vietnes pasniedzējiem, piemēram, e-korepetycje.net vai italki.com. Tie sniedz informāciju par skolotāja pieredzi, publicē skolēnu atsauksmes. Pasniedzēju vidū ir gan poļu valodai dzimtā valoda, gan ciemiņi no NVS. Otrā iespēja, protams, ir lētāka un, iespējams, diezgan optimāla sākumam.

Turklāt bez maksas ir iespējams sazināties ar tiem, kuriem tā ir dzimtā! Tīklā ir vietnes, kas ļauj atrast sarunu biedrus jūs interesējošā valodā. Pretī sazināsies ar viņiem savā valodā – ieguvums visiem! Es iesaku ConversationExchange un HelloLingo (agrāk LiveMocha). Profesionālu skolotāju tur, protams, nesastapsi, bet praktizēt valodu jau ir lieliski!

Tie ir visi padomi, kā mācīties poļu valodu. Es ceru, ka tie jums bija noderīgi! Es vairs nesāku rakstīt visādas banālas lietas, piemēram, “dari to regulāri” un tā tālāk. Valodu apguvē galvenais ir vēlme. Ja sapratīsi, kāpēc tas tev vajadzīgs, panākumi ilgi nebūs jāgaida. Un ir pietiekami daudz mācību metožu, un, pateicoties interneta attīstībai, tās visas tagad ir vairāk nekā pieejamas. Izvēlieties pareizo, lai veicas!

Mūsdienu tehnoloģijas piedāvā cilvēkam plašas iespējas pilnveidoties un attīstīties daudzās dzīves jomās. Izglītība nav izņēmums. Mūsdienās milzīgs skaits mobilās lietojumprogrammas, kas ļauj apgūt svešvalodas ērtā formātā un jebkurā laikā. Mūsu pārskatā mēs runāsim par vairākām programmām, kas palīdzēs apgūt un/vai uzlabot poļu valodu.

Lai uzlabotu savas poļu valodas zināšanas, nepieciešama ne tikai teorija, bet arī prakse. Lejupielādējiet lietotnes, lasiet, klausieties pareiza runa un, protams, runāt.

NEMO

Bezmaksas lietotne, kas ļauj apgūt visizplatītākās poļu konstrukcijas un frāzes. Visus vārdus runā dzimtā valoda, tāpēc jūs vienlaikus iemācāties uztvert runu pēc auss un pareizi izrunāt. Lai novērtētu savu progresu, sadaļā "Ierakstu studija" varat ierakstīt frāzes. Programma ir paredzēta iesācējiem, lai jūs varētu apgūt valodu no nulles.

iTalk poļu valoda

Programma piedāvā apgūt ne tikai atsevišķus vārdus, bet veselas frāzes. Piekrītu, lietderīgāk un ērtāk ir apgūt frāzes, tāpēc saites labāk paliek atmiņā, kā arī palīdz sajust valodu, tās uzbūvi, uzbūvi. Jūs varat reģistrēt un analizēt savu progresu. Varat arī katru dienu pildīt viktorīnas testus un strādāt pie savām kļūdām.

FunEasyLearn

Ērta lietojumprogramma, kas darbojas bez interneta savienojuma. Ir trīs līmeņi: iesācējs, vidējs un progresīvs. Kopumā vārdnīcā ir vairāk nekā 6000 vārdu, kas nāk kopā ar attēliem un transkripciju, kā arī tos izrunā dzimtā valoda. Visi vārdi ir sadalīti tēmās un mazākās apakštēmās. Vārdu krājumu var apgūt caur spēlēm, kas īpaši aizraus bērnus. Programma piedāvā arī dažādas metodes materiāla iegaumēšana, tā izstrāde un nostiprināšana.

Mēs mācāmies un spēlējam. poļu bezmaksas

Lielisks mobilais poļu pasniedzējs iesācējiem. Lietojumprogramma ir vairāk kā spēle ar fonētikas un vārdu krājuma izpētes elementiem. Visi programmā izklāstītie vārdi tiek lietoti ikdienā, lai skolēns mācītos uzreiz pareiza izruna, rakstot un klausoties jaunu valodu. Lietojumprogrammai ir vizuāls un skaņas pavadījums. Ir arī testi verifikācijai, teksti.

Duolingo

Populāra valodu programma, kas ir labi uzrakstīta un saprotama. Šis ir pilnīgs poļu valodas kurss iesācējiem, kas satur atmiņas un rakstīšanas vingrinājumus. Vienīgais trūkums ir saskarne angļu valoda. Tomēr, lai saprastu materiālu, pietiek ar angļu valodas pamatlīmeni. Bet patiesībā tas palīdzēs apgūt divas valodas vienlaikus: angļu un poļu.

Poļu valoda 7 nodarbībās

Lietojumprogramma palīdzēs pēc iespējas īsākā laikā apgūt poļu valodas pamatus no nulles. Kurss ir ļoti vienkāršs, loģisks un labi strukturēts. Ietver audio un video materiālus ar skaidrojumiem, interaktīvus vingrinājumus, testus. Visas nodarbības, izņemot video, jau ir programmā, tāpēc pastāvīgs interneta pieslēgums nav nepieciešams.

L-Lingo

L-Lingo ir 65 poļu valodas nodarbības par galvenajām tēmām (mājās, lidostā, veikalā utt.). Tie ir vārdi un frāzes, ko ierakstījuši dzimtā valoda, un tie ir arī saprotami attēli veselu izteicienu iegaumēšanai. Daļa satura tiek apmaksāta.

Rozetas akmens

Ja vēlies apgūt poļu valodu ar pilnu iedziļināšanos valodas vidē, tad šo pieteikumu neaizstājams. Tas iesaka apgūt valodu, izmantojot asociācijas, atkārtojumus un saziņu. Nav neviena krievu vai angļu vārds, tikai Poļu frāzes un dizaini. Ar katru jaunu nodarbību grūtības pakāpe palielinās. Ir maksas saturs.

Apgūstiet poļu valodu vienkāršā veidā

Bezmaksas poļu vārdnīca, kas palīdzēs ātri un viegli apgūt pamata vārdus. Visiem uzrādītajiem vārdiem ir oriģinālā izruna. Vārdu krājumu ir viegli iegaumēt, izmantojot zibatmiņas kartes. Jūs varat pārbaudīt savas zināšanas, veicot viktorīnas, pelnot punktus. Bezmaksas versijā ir 11 mācību kategorijas: pamata dialogs, cipari, sveicieni un citi.

Raksta tulkojums no www.thepolyglotdream.com.

Man bieži uzdod jautājumu “Kāpēc tu nolēmi mācīties tādu un tādu valodu?”. Atzīšos, ka man nav universālas atbildes uz šo jautājumu. Esmu iemācījies visas valodas, kurās runāju dažādi iemesli un dažādos apstākļos.

Kā es sāku mācīties poļu valodu

Ja iemesls studijām svešvaloda katram savs - subjektīvais un personīgais, tad jautājums"kā mācīt"interesēs daudzus. Īpaši tiem, kas plāno mācīties patstāvīgi un no pamatiem.

Pirmā lieta, ko izdarīju pēc Polijas apmeklējuma, bija nopirktPoļu kurss no slavens uzņēmums ASIMILS, kas publicē kursu sēriju par Eiropas un citu valodu apguvi.

Es izvēlējos šo konkrēto kursu, jo tas ir vispiemērotākais manai svešvalodu apguves metodei.

Šīs ir galvenās ASSIMIL grāmatu priekšrocības:

• Smieklīgi dialogi no dzīves
• Teksti divās valodās
• Fonētikas skaidrojumi
• Gramatika uz pirkstiem
• Efektīvi vingrinājumi
• Daudz bilžu
• Audio ieraksti tikai mērķa valodā

Poļu izruna - pirmās grūtības

Kad tu tikai sāc ienirt citā valodā, viss šķiet jauns un nepazīstams.

Runājot par poļu izrunu, mani pārsteidza divas lietas (gan fonētiski, gan vizuāli):deguna skaņas un līdzskaņu kombinācijas. Deguna skaņas man bija pazīstamas, jo es jau runāju franču un portugāļu valodā. Deguna “en” poļu valodā ir rakstīts kā “ę” tādā vārdā kā “węch” (smarža).

Bet daudz vairāk mani pārsteidza līdzskaņu kombinācijas:

Cz, dz, dż, dzi, dż, drz, sz, ść, szc

Mācīšanās izrunāt šīs skaņas atsevišķi neaizņems jums daudz laika. Bet iedomājieties tos teikumā:

“Skąd moge wiedzieć dlaczego przestal pisać do ciebe?”

Sākumā šķiet, ka iemācīties to visu izrunāt ir gandrīz neiespējami, taču ar noteiktu pieeju lielu grūtību nebūs. Bet vairāk par to nākamajos rakstos.

Vai poļu valodas gramatika ir sarežģīta vai vienkārša?

Tāpat kā jebkurā slāvu valodā, poļu valodā ir gadījumi un deklinācijas. Bet tie, kas zina krievu, ukraiņu vai baltkrievu valodu, daudzu vārdu nozīmes var uztvert pat no auss. Arī gramatikas apguve viņiem būs daudz vieglāka.

Padoms: nepievērsiet pārāk lielu uzmanību gramatikai, tā parādīsies latenti, pakāpeniski apgūstot valodu.

Esi pozitīvs

Lai gan no pirmā acu uzmetiena var šķist, ka poļu valodu ir grūti iemācīties, atcerieties, cik daudzi cilvēki tajā iemācījās sazināties pirms jums. Galvenais ir attieksme pret valodu. Neko jaunu nepateikšu, bet regulāras nodarbības 20-30 minūtes pēc dažiem mēnešiem viņi nesīs tādu rezultātu, ka jūs pat būsiet pārsteigti. Ir vēl viens veids – iegrimt valodas vidē vairākus mēnešus Polijā. Ja ir iespēja, iesaku aizbraukt.

Izvade

Jūs varat iemācīties runāt poļu valodā 2-3 mēnešos, ja jūsu dzimtā valoda ir daļa no slāvu grupas. Noskatieties poļu valodas video nodarbību iesācējiem.