Pat no skolas laikiem katrs mūsu valsts iedzīvotājs zina nedēļas dienas angļu valodā. Tomēr daudzi no tiem, kas skolā mācījās angļu valodu, nezina, kā šīs dienas pareizi izrunāt. Un vēl mazāk cilvēku zina vārdu izcelsmi, un šāda informācija patiešām ir svarīga redzesloka paplašināšanai un dziļai iedziļināšanās indoeiropiešu valodu vēsturē.

Angļu nedēļas dienu izcelsme

Romiešu dievību vārdi ir prototipi visu nedēļas dienu nosaukumiem. Agrāk Romas iedzīvotāji sestdienu uzskatīja par nedēļas sākumu.

1. Svētdiena - svētdiena

Pirmās dienas nosaukumam Amerikā ir senas saknes. Latīņu kombinācija "dies solis" jeb Saulei veltītā diena kļuva par vārda "angļu" pirmdiena "sencis". Agrāk romieši šos svētkus svinēja katru gadu. Vēl viens svētku nosaukums bija “Dominika”. Visa romāņu valodu grupa (un tajā ietilpst itāļu, portugāļu, moldāvu valoda) ir saglabājusi aizgājušo laiku nospiedumu morfēmas "dom-" formā.

2. Pirmdiena - pirmdiena

Pirmā nedēļas diena Krievijā Rietumvalstu teritorijā tika cienīta kā Mēness dievietes diena. Anglosakšu valodā bija vārds "Monandaeg" vai citā veidā "mēness diena". Tas kļuva par pamatu mūsdienu vārdam "pirmdiena".

3. Otrdiena

Nedēļas trešā diena savu nosaukumu ieguvusi no Norvēģijas dievības, vārdā Tyr. Runājot par romiešiem, viņu valstī šī diena tika nosaukta Romas dieva un patrona Marsa vārdā.

4. Trešdiena

Nedēļas vidus iekrīt dienā, kas Romas impērijā "piederēja" zagļu un tirgotāju aizbildnim Merkūrijam. Romā nosaukums skanēja kā "dies Mercurii".

5. Ceturtdiena

ASV ceturtdiena ir nedēļas piektā diena. Vārds "ceturtdiena" cēlies no dievības Tora, pērkona un zibens dieva vārda, kas daudziem pazīstams no Marvel filmām. Un vikingi dienu sauca par "Torsdag". Atkal Romā šī diena tika īpaši cienīta, jo tā tika nosaukta debesu un gaismas dieva Jupitera vārdā. Šī dievība tika uzskatīta par vienu no vissvarīgākajām romiešu kultūrā, tāpēc "Jupitera dienā" bieži tika veikti daudzi rituāli.

6. Piektdiena - piektdiena

Daudzu krievu iemīļotā piektdiena nemaz netika uzskatīta par pēdējo dienu pirms nedēļas nogales. Tā bija priekšpēdējā diena, un tās nosaukums cēlies no vārda Frigg, ko nēsāja senais Norvēģijas valdnieks. Romas iedzīvotāji šo dienu veltīja dievietei Venērai.

7. Sestdiena - sestdiena

Pēdējā nedēļas dienā pagodināja laika un gudrības dievu Saturnu.

Visas nedēļas dienas angļu valodā ar tulkojumu un transkripciju

Nedēļas diena	Tulkošana	Transkripcija
svētdiena	svētdiena	[’sΛndei]
pirmdiena	pirmdiena	['mΛndei]
otrdiena	otrdiena	['tju:zdei]
trešdiena	trešdiena	['wenzdei]
ceturtdiena	ceturtdiena	['θə:zdei]
piektdiena	piektdiena	['fraidei]
sestdiena	sestdiena	[’sætədei]

Rakstīšanas noteikumi

1. Ir vērts atzīmēt, ka nedēļas dienas saskaņā ar šodien vispārpieņemtajiem noteikumiem jebkurā gadījumā ir rakstītas ar lielo burtu. Jūs varat viegli atcerēties šo noteikumu - iedomājieties, ka patiesībā izmantojat romiešu dievu vārdus, un, kā jūs zināt, raksts netiek lietots ar nosaukumiem.
2. Dienas bieži tiek rakstītas ar prievārdiem, piemēram, "no, līdz, uz, līdz": Jaunais gads svētdienā.
3. Ļoti bieži tiek lietotas arī definīcijas un prievārdi "next, every, last, this, by, before".
4. Vēl viena pareizrakstības iezīme: lai nedēļas dienas rakstītu angļu valodā saīsinātā veidā, jums vienkārši jāņem trīs pilnā vārda sākuma burti - Sv., Ce., Piekt. Tajā pašā laikā saskaņā ar krievu valodas noteikumiem dienas tiek samazinātas par diviem līdzskaņiem - T, C, Piekt. Dažkārt angļu nedēļas dienas tiek saīsinātas ar pirmajiem diviem burtiem - Tu., We., Su.
5. Rakstot datumu, ir ierasts vispirms ierakstīt nedēļas dienu: Pirm, 10. septembris 2017.

Teikumu paraugi ar dažādām nedēļas dienām

pirmdiena

Pirmdiena ASV ir ļoti smaga nedēļas diena. - Pirmdiena ir ļoti grūta nedēļas diena ASV.

Mani pirmdienas plāni ir ļoti dīvaini. Mani pirmdienas plāni ir ļoti dīvaini.

otrdiena – otrdiena

Man ir grūts uzdevums otrdien . Otrdien man ir grūts uzdevums.

otrdiena ir mana mīļākā nedēļas diena. Otrdiena ir mana mīļākā nedēļas diena.

trešdiena – trešdiena

Katrs trešdiena Es strādāju, lasu un peldu. Katru trešdienu es strādāju, lasu un peldu.

Mana māte nāks pie mums trešdienā . Trešdien pie mums atbrauks mamma.

Ceturtdiena-ceturtdiena

man patīk ceturtdienas, bet manam puisim patīk pirmdienās . Man patīk ceturtdienas, bet manam puisim patīk pirmdienas.

Es došos prom ceturtdiena . Es ceturtdien došos prom.

Piektdiena-piektdiena

man patīk piektdienāsļoti, jo man nepatīk mans darbs. Man ļoti patīk piektdienas, jo man nepatīk mans darbs.

Varam satikties kafejnīcā piektdiena.- Piektdien varam satikties kafejnīcā.

sestdiena

Es parasti skatos TV par n sestdienās . Sestdienās es parasti skatos televizoru.

esdod priekšrokuuzslēpotieslēgts sestdiena. – Sestdien man labāk patīk slēpot.

svētdiena-svētdiena

svētdiena labākais.- Visu to labāko.

svētdiena nav radīts darbam.- Svētdiena nav radīta darbam.

Video ar dziesmu angļu valodā par nedēļas dienām ar izrunu:

Kā izrunāt nedēļas dienas angļu valodā? Kā nedēļas dienas tiek rakstītas angļu valodā? Kā ātri atcerēties nedēļas dienas? Mnemoniskas frāzes, pēc kuru izlasīšanas jūs uz visiem laikiem atcerēsities angļu nedēļas dienu nosaukumus.

Nedēļas dienu izruna angļu valodā bieži ir sarežģīta. Krievu cilvēkam var būt grūti pēc auss atšķirt otrdienu (tju͟ːzdeɪ) no ceturtdienas (θɜːzdeɪ). Un nepazīstami starptautiskās transkripcijas simboli rada papildu apjukumu. Bet viss nav tik grūti, kā šķiet no pirmā acu uzmetiena.

Pirmkārt, aplūkosim izrunu. Apskatiet tabulu zemāk. Viss šajā tabulā nedēļas dienasangliski ar transkripciju un tulkojumu. Tam ir divu veidu transkripcija – starptautiskā un izmantojot krievu burtus. Tālāk aprakstīšu pāris trikus, kā ātri atcerēties nedēļas dienas angļu valodā.

	Krieviski	angliski	Transkripcija	Izruna (ar krievu burtiem)
1	pirmdiena	pirmdiena	["mʌndeɪ]	[pirmdiena]
2	otrdiena	otrdiena		[otrdiena]
3	trešdiena	trešdiena	["wenzdeɪ]	[venzday]
4	ceturtdiena	ceturtdiena	["θɜːzdeɪ]	[tfezday]
5	piektdiena	piektdiena	["fraɪdeɪ]	[piektdiena]
6	sestdiena	sestdiena	["sætədeɪ]	[setadey]
7	svētdiena	svētdiena	["sʌndeɪ]	[svētdiena]

Ir svarīgi zināt:

Kā ātri atcerēties vārdus

nedēļas dienas angļu valodā?

Katras nedēļas dienas nosaukums beidzas ar vārdu diena - diena. Tas ir saistīts ar šo vārdu izcelsmi. Anglosakši katru nedēļas dienu saistīja ar kādu planētu, piemēram, pirmdiena bija mēness diena – mēness diena – pirmdiena.

Vārdu diena [diena, dei] ir ļoti viegli atcerēties – tas sasaucas ar krievu vārdu "dienas".

Un tā kā visu nedēļas dienu galotnes ir vienādas, tad jums jāatceras tikai katra vārda sākums. Lietojot mnemoniku, vārda pirmo daļu saistīsim ar nedēļas dienas skaitli. Pirmdien - viens, otrdien - divi, trešdien - trīs utt.

	Nedēļas diena	asociācija	pastiprinājumi
1	pirmdiena	viens - mand plkst	Viens mand pie - viens deputāts.
2	otrdiena	divi - dūzis	Divi dūzis bet ar vienu trumpi to piesegt nevar.
3	trešdiena	trīs - venz egle	Vai jūs mācāties par trīs- doties uz armiju zīmēt venz egle.
4	ceturtdiena	četri - fez jonomija	Jūsu fotogrāfija tiks uzņemta iecirknī fez jonomija ar četri puses.
5	piektdiena	pieci - apcep ep	apcep eru pieci pirksti tika nošauti.
6	sestdiena	seši - komplekts	Tenisists ar seši labākā zvaigzne uz T-krekla pārspēja visus pirmajā komplekts.
7	svētdiena	svētdiena - cieņa Itharki	San pat itārieši svētdienas nevajag atpūsties.

Tiem, kuri vēl nav informēti par mnemonikas darbību, es paskaidroju, izmantojot vārda trešdiena (vide) piemēru. Šī vārda pirmā daļa tiek izrunāta kā "venz" un atbilst krievu vārdam venz egle. Trešdiena ir nedēļas trešā diena, un, lai atcerētos, kā angļu valodā būs trešdiena, jāatceras trīs monogrammu asociācija. Mnemoniskā frāze "jūs studēsit plkst trīs- doties uz armiju zīmēt venz egle".

Mūsu smadzenes daudz labāk atceras spilgtus attēlus nekā vārdus. Tāpēc, lai stingri atcerētos šo asociāciju no pirmās reizes, jums pēc iespējas spilgtāk savā iztēlē jāiztēlojas kāds no draugiem, kurš skolā bija nelabojams C skolēns, iedomājieties viņu militārā formā, sagrieztu līdz nullei, zīmējot. monogramma uz tvertnes ar otu.

Mēģiniet to izdarīt, un jūs būsiet pārsteigts, cik labi atceraties "trīs monogrammu" un kopā ar to kopu "trešdiena - trešdiena".

Kā pateikt "svētdienās", "sestdienās" utt.?

Izmantojiet prievārdu on un īpašības vārdu katru. Piemēram:

Es izlasīju šo grāmatu pirmdienas pēcpusdienā.
Es izlasīju šo grāmatu pirmdienas pēcpusdienā.

Svētdien eju uz kino.
Es eju uz kino svētdienās.

Es eju uz kino katru ceturtdienu.
Es eju uz kino katru ceturtdienu.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka nedēļas dienas angļu valodā vienmēr ir ar lielo burtu.

Saīsinātās nedēļas dienas.

Angļu valodā nedēļas dienām ir divi saīsinājumi. Pirmā iespēja ir divu burtu, ko izmanto kalendāros. Otrais - trīs burtu - rakstot datumus tekstā. Abas šīs iespējas ir parādītas tabulā.

Plakāts "Darba nedēļa angļu valodā ar emocijzīmēm" palīdzēs ātri un viegli atcerēties nedēļas dienu nosaukumus angļu valodā

Atskaņojošus vārdus ir visvieglāk atcerēties. Tik ātri un bez piepūles jūs varat atcerēties Svētdiena ["sʌndeɪ] — pirmdiena ["mʌndeɪ](svētdiena pirmdiena), Otrdiena ["tjuːzdɪ] — ceturtdiena ["θɜːzdeɪ](Otrdiena Ceturtdiena). Lai neapjuktu Otrdiena Ceturtdiena, tikai atcerieties, ka ceturtdienās dārd pērkons un zibeņi, jo, kā noskaidrojām iepriekš, ceturtdiena cēlies no angļu vārda "thunder" - pērkons, un šī diena piederēja trokšņainajam dievam Toram.

Vārds "piektdiena" ["fraɪdeɪ] asociējas ar vārdu "brīvs" – brīvs, un daudzi piektdienu uztver kā sākumu Brīvais laiks- brīva, personīga laika pavadīšana. Sestdiena ["sætədeɪ]- Saturna diena! Tas paliek mazajam: atcerieties vārdu trešdiena ["wenzdeɪ]- Trešdiena.

Nedēļas dienas: aizraujoši atskaņas bērniem

Dzejoļi par nedēļas dienām angļu valodā

Apgūstiet nedēļas dienu saīsinājumus angļu valodā

Pieņemts nedēļas dienu saīsinājumi angļu valodā palīdzēs ātrāk iemācīties un vizuāli atcerēties datumu nosaukumus. Valodas kultūrā ir izplatīti divu burtu saīsinājumi kalendāriem un trīs burtu saīsinājumi īsai rakstīšanai tekstā:

Pirmdien, 2014. gada 17. martā (pirmdien, 2014. gada 17. martā),
Otrdiena, 2016. gada 27. decembris (otrdiena, 2016. gada 27. decembris)

Apgūstiet nedēļas dienas ar dziesmām un videoklipiem

Balsīgi dzejoļi vai lipīgas dziesmas arī palīdzēs ātri apgūt nedēļas dienas.

Piezīme:

Ja jūs interesē angļu valodas vārdu krājuma paplašināšana pēc iespējas īsākā laikā, iesakām izlasīt rakstu

Tagad vietnē YouTube varat atrast milzīgu skaitu dažādu variantu, ātru un lēnu tempu, britu vai amerikāņu izrunu. Izvēlieties dziesmu, kuras klausīšanās sagādā jums prieku un saprotamu. Mēs piedāvājam jums piemēru šādam apmācības video bērniem:

Visbeidzot:

Nobeigumā vēlos citēt amerikāni Ričardu Bolsu, pasaules bestsellera “Kāda krāsa ir tavs izpletnis?” autoru. Izmantojot šos divus teikumus, jūs ne tikai viegli apgūsit nedēļas dienas ar prievārdiem, bet arī tuvosities angliski runājošajai kultūrai:

Jaunība ir kā garā nedēļas nogale piektdienas vakarā. Pusmūžs ir kā garā nedēļas nogale pirmdienas pēcpusdienā. (per. Jaunība ir kā garā nedēļas nogale piektdienas vakarā. Vidējais vecums ir kā ilga brīvdiena pirmdienas pēcpusdienā.)

Saskarsmē ar

Nedēļas dienas angļu valodā, ir tikai septiņas, tās ieguvušas savu nosaukumu no klasiskajā astronomijā pieņemtajiem planētu nosaukumiem. Savukārt planētas tika nosauktas dievu vārdā. Sākumā svētdiena tika uzskatīta par nedēļas pirmo dienu, bet tagad pēc starptautiskajiem standartiem nedēļas pirmā diena ir pirmdiena. Šajā rakstā ir ne tikai nedēļas dienu nosaukumi, bet arī dzejoļi, dzejoļi un dziesmas, ar kuru palīdzību ir daudz vieglāk atcerēties nedēļas dienu nosaukumus un to secību.

Nedēļas dienas attēlos

Dziesma par nedēļas dienām angļu valodā

Brīnišķīga repa dziesma, vienkārši nav iespējams neiemācīties šo dienu nosaukumus!

Rakstīšana, transkripcija, nedēļas dienu nozīme.

pirmdiena[ˈmʌndı] - pirmdien, nedēļas pirmā diena (pirmā nedēļas diena), mēness diena (Mēness). Senie cilvēki uzskatīja, ka gadā ir trīs "neveiksmīgas" pirmdienas: pirmā pirmdiena aprīlī, otrā pirmdiena augustā un pēdējā pirmdiena decembrī.

otrdiena[ˈtjuːzdı] - otrdien, otrā nedēļas diena (otrā nedēļas diena), nosaukums cēlies no vecās angļu valodas Tiw’s day, Tiu ir skandināvu vienroča dievs, kas saistīts ar planētu Marss

trešdiena[ˈwenzdı] - Trešdiena, nedēļas trešā diena, no vecās angļu Vudena dienas. Koks jeb Odins ir ģermāņu un sennorvēģu dievs, kas saistīts ar daudzām dzīves jomām: zināšanām, dzeju, dziedniecību un citām. Planēta Merkurs.

ceturtdiena[ˈθɜːzdı] - ceturtdien, ceturtā nedēļas diena (nedēļas ceturtā diena), nosaukums cēlies no Tora dienas – Tors ir skandināvu pērkona dievs. Jupitera diena.

piektdiena[ˈfraıdı] - piektdien, piektā nedēļas diena, mīlestības dievietes Venēras diena, ko agrāk sauca par Friga/Frikas dienu. Šobrīd šī diena ir saistīta ar planētu Venēru.

sestdiena[ˈsætədı] - sestdien, sestā nedēļas diena, vienīgā diena, kas ir saglabājusi savu seno romiešu nosaukumu no dieva un planētas Saturna.

svētdiena[ˈsʌndı] - svētdiena, Nedēļas septītā diena, kas nosaukta Saules vārdā, tradicionāli bija atpūtas un pielūgsmes diena, ko uzskata par laimīgu dienu bērnu piedzimšanai.

Dzejoļi par nedēļas dienām angļu valodā

"Monday's Baby" ir populāra bērnudārza atskaņa - zīlēšana, kas runā par bērna nākotni, pamatojoties uz viņa dzimšanas dienu. Palīdz bērniem atcerēties septiņas nedēļas dienas. Visas dienas šajā dzejolī runā par labu bērnu nākotni, izņemot vienu - trešdienu.

Pirmdienas mazulis ir labs no sejas
Otrdienas bērns ir žēlastības pilns
Trešdienas bērns ir bēdu pilns
Ceturtdienas mazulis tiks tālu
Piektdienas bērns visu mūžu smagi strādā
Sabata bērns mīl un dāvina,
Bet bērns, kurš piedzimst svētdien, ir gan taisnīgs, gan gudrs un visādā ziņā labs.

Vēl viena atskaņa ir atmiņa par nedēļas dienām angļu valodā ar tulkojumu:

Mazgāt pirmdien
Insults otrdien
Labojiet trešdien
Ceturtdien saputo sviestu
Paņem piektdien
Cep sestdien
Svētdien atpūties.

Un vēl viens jocīgs vecs dzejolis par nedēļas dienām BOJĀU UZ PILSĒTU (kaut kā tiku uz pilsētu) ar krāšņu tulkojumu krievu valodā, ko veidojis militārais pilots, žurnālists, rakstnieks, dzejnieks un fiziķis Viktors Petrovs.

Svētdien baznīcā
Es devos pie priestera.
Šķiet, ka pilsētas cilvēki
Gribējās arī to pašu.

Pirmdien tas ir:
Aizgāju nopirkt mēteli
Pēkšņi - kamieļi! Lūk, darījums!
Nopirku sev kazu.

otrdiena. Pilsēta. Naudas nepalika.
Dabūju sev vesti.
Bet kāpēc!? kreisās plāksnes,
Divas kabatas un divas sprādzes.

Trešdien devos uz pilsētu
Aiz kājas uz galda.
Ir ugunsgrēks! Jūs, kungs, vienalga!
Un cūka dejo džigu.

Šeit ceturtdien es esmu agri no rīta
Pilsētā. Maize būtu klaips!
Pilsēta paņēma Zaļo čūsku -
Maiznieks ir piedzēries par cepēju!

piektdiena. domāja par nākotni
Ēd ķirbju pīrāgu.
Bet es berzējos pret ābeli! ..
Un man bija jāēd šarlote.

Es nevilcināšos pateikt:
Kaut kā es aizgāju sestdienā
Ne uz kino, ne strādāt,
Es gāju izvēlēties sievu...
Es šķielēju šurpu turpu.
O! Skaistā kundze!
Es pagriezos - mans Dievs!
Es ar galvu steidzos mājās.

Lai labi apgūtu svešvalodu un runātu tajā kompetenti, jums jāiepazīstas ar dažiem izrunas un vārdu lietošanas noteikumiem. Sāksim ar vienkāršāko – ar nedēļas dienu nosaukumiem.

Šķiet, ka tur ir kaut kas īpašs, tie ir absolūti parasti un pazīstami vārdi? Bet tas ir tikai no pirmā acu uzmetiena. Pat visizplatītākie un izplatītākie vārdi var slēpt interesantus vēstures un valodas noslēpumus.

Transkripcija un tulkošana

Tabulā redzams, ka vārdu izruna nedaudz atšķiras. Visi nedēļas dienu nosaukumi beidzas ar , ko parasti izrunā kā . Bet ātrā runā beigas ir divskanis. ir samazināts un izklausās kā [i]. Principā abi varianti ir pareizi.

Ja tomēr tradicionālā latīņu rakstzīmju transkripcija tiks aizstāta ar krievu, radīsies iespaids, ka angļu vārdus var izrunāt gandrīz krieviski. Tā ir vieglāk runāt, un skolēns, protams, iemācīsies runāt angliski "ar Ņižņijnovgorodas akcentu". Un šī izruna skolēnam paliks ilgu laiku. Ja ne uz visiem laikiem.

Vieglāk ir uzreiz iegūt pareizo izrunu, nekā to iemācīties vēlāk.

Mēs nedrīkstam aizmirst, ka laba izruna un kompetenta runa nekavējoties veido cieņpilnu attieksmi pret sarunu biedru.

Un nevajag slēpties aiz apsvērumiem, ka citi runā tāpat vai sliktāk, vai ārzemnieki tik un tā sapratīs. Nevienam nav pienākuma analizēt jūsu analfabētisko runu.

Varbūt jūs sapratīs. Bet viņi var nesaprast, jūs nekad nezināt, ko jūs domājat. Galu galā ne tikai gramatiskās, bet arī fonētiskās un jo īpaši fonēmiskās kļūdas var pilnībā izkropļot paziņojumu.

Kādreiz vārds "ausis", kas tika lietots vārda "acis" vietā - tipiska krievvalodīgo studentu kļūda - izraisīja gandrīz diplomātisku skandālu. Lai arī cik diplomāti atvainojās, sakot, ka tā ir tikai atruna, kundze - delegācijas vadītāja palika aizvainota.

Piekrītiet, ka klausīties sarunu biedru, kurš nekaunīgi sagroza jūsu dzimto runu, ir grūti, nepatīkami un nesaprotami. Tāpēc cieniet savu ārzemju sarunu biedru, runājiet pareizi un skaidri.

Ja vēlaties, lai ārzemnieki jūs pareizi saprastu, runājiet pareizi.

Kāpēc nedēļas dienas ir ar lielo burtu?

Atšķirībā no krievu valodas daži lietvārdi angļu valodā ir ar lielo burtu. Piemēram, nedēļas dienas, mēneši utt. No kurienes radās šis raksts? Mūsdienu angļu valoda neatbild uz jautājumu, tāpēc jums ir jāienirt vēsturē.

Briti ir pasaulē pazīstami konservatīvie. Šis konservatīvisms ir vērojams it visā un arī valodā. Vai arī – īpaši valodā. Noteikumi, pēc kuriem tiek rakstīti un izrunāti daudzi vārdi, jau sen ir nogrimuši aizmirstībā, taču tos arī raksta un izrunā tieši tāpat kā pirms gadsimtiem. Lai gan paši cilvēki, kuriem tā ir dzimtā valoda, ne vienmēr var izskaidrot, kāpēc tas notiek šādā veidā.

Mazliet vēstures: vārdu izcelsme

Tiek uzskatīts, ka dienu nosaukums cēlies no seno romiešu un sennorvēģu dievu vārdiem. Tāpēc tie ir rakstīti ar lielo burtu - vārdi, galu galā. Šie vārdi vācu valodā skan aptuveni vienādi. Un tie nozīmē gandrīz vienu un to pašu. Tātad, ņemot vērā angļu un vācu valodu līdzību (galvenokārt to vecākajā daļā), mēs varam secināt, ka nedēļas dienu nosaukumi pēc izcelsmes ir līdzīgi no viena avota.

Senatnē katra diena bija vienas no Saules sistēmas planētām vai drīzāk tās personificējošās dievības aizbildnībā. Apskatīsim šo vārdu nozīmi.

Svētdiena ir Saules diena, pirmdiena ir Mēness diena, otrdiena ir Marsa diena (Thyr), trešdiena ir Merkura diena (Wotan, Odin), ceturtdiena ir Jupitera (Thor), piektdiena ir. Venēras diena (Freja), sestdiena ir Saturna diena.

svētdiena [’sʌndeɪ] ir saules, spilgtas enerģijas diena. Šī diena tika uzskatīta par veiksmīgu jebkuram uzņēmumam. Un arī brīvdienām.

pirmdiena [’mʌndeɪ]- Mēnesim veltītā diena ir pretēja Saules dienai. Vecajā angļu valodā tas bija "Mōnandæg", vēlāk saīsināts uz pirmdienu.

trešdiena ['wenzdeɪ]

trešdiena ['wenzdeɪ]- šī diena ar neērtu izrunu angļu valodā nerunājošajiem ir veltīta Votanam jeb citā izrunā Odinam, vienai no skandināvu mitoloģijas augstākajām dievībām. Līdz ar to nosaukums.

Romiešu mitoloģijā tas atbilst Merkūram. Diena, kas veltīta tik izcilai dievībai, tiek uzskatīta par spēcīgu un veiksmīgu.

Vācu valodā viss ir vienkāršāk, trešdiena tā saucas - nedēļas vidus, kā krieviski.

ceturtdiena [’θɜːzdeɪ]- grūti uzrakstīt un atcerēties, skolēni parasti to jauc ar otrdienu. Šī ir diena, kas veltīta pērkona dievam Toram jeb Jupiteram senās Romas interpretācijā. Viena no laimīgākajām nedēļas dienām

piektdiena ['fraɪdeɪ] ir Freijas, Odina sievas, diena. Freija (analogs romiešu Venērai) ir mīlestības, ģimenes laimes un sieviešu mājsaimniecības darbu patronese.

Sestdiena [’sætədeɪ] ir Saturna diena. Tas bija diezgan drūms senais dievs. Un diena netika uzskatīta par īpaši veiksmīgu.

Kāpēc nedēļa sākas svētdienā?

Angļu valodā ir viena interesanta nianse, ko skolēni ne vienmēr ievēro. Nedēļa nesākas pirmdien, bet gan svētdien. Kāpēc ir tā, ka? Ir daudz versiju par to, no kurienes nāk nedēļas atpakaļskaitīšana no svētdienas.

Iespējams, pirmdiena, mēness diena, tika uzskatīta par nepiemērotu jaunas uzņēmējdarbības uzsākšanai. No astroloģiskā viedokļa (un senatnē astroloģijai bija ļoti nozīmīga loma) mēness enerģija ir pasīva un lēna. Šīs enerģijas nekādā gadījumā neveicina darbu.

Angļu valodā ir pat izteiciens - « Pirmdienas sajūta. Šī nevēlēšanās sajūta sākt jaunu darba nedēļu pēc svētdienas. Un krievu valodā ir zināms izteiciens - "Pirmdiena ir smaga diena."

Sakāmvārdi un teicieni, kas saistīti ar nedēļas dienām

Tā kā nedēļas dienas sākotnēji bija saistītas ar noteiktām dievībām, tām bija noteiktas īpašības. Dažas no senajām īpašībām ir saglabājušās valodā. Citi ir mainījuši savu nozīmi.

Tā, piemēram, piektdiena iepriekš netika uzskatīta par īpaši veiksmīgu dienu. Ir arī vecs teiciens:

Piektdiena par zaudējumiem.
Tas ir, šajā dienā iespējami zaudējumi. Un labāk nesākt nekādas svarīgas lietas un strādāt mazāk.

Mūsdienu cilvēkam piektdiena ir nedēļas beigas, praktiski nedēļas nogales sākums.

Ir tāds mūsdienu teiciens:

"Pienāk ceturtdiena, un nedēļa ir pagājusi."
Ceturtdiena ir klāt un nedēļa gandrīz beigusies. Priekšā piektdiena un nedēļas nogale.

"Ceturtdienas bērnam vēl tālu."
Saskaņā ar sakāmvārdu ceturtdien dzimušais bērns tiks tālu un sasniegs lielas lietas.

Priekšvārdi ar nedēļas dienām

Uzreiz jāsaka, ka ar vārdu “diena” tiek lietots tikai priekšvārds “ieslēgts”. Tātad:

• Dzimšanas dienā - dzimšanas dienā;
• piektdien - piektdien;
• trešdienās - trešdienās;
• nākamā pirmdiena - nākamā pirmdiena;
• šo svētdien - šo svētdien;
• pagājušajā svētdienā - pagājušajā svētdienā;
• līdz (par) trešdienai - līdz trešdienai.
• brīvdienās - nedēļas nogalēs.

Katrai nedēļas dienai ir savs nosaukums, mērķis, kas atspoguļojas valodā. Valodas un tās vēstures apguve ir interesanta, informatīva un noderīga.

Noslēgumā mēs iesakām noskatīties īsu video bērniem, lai apkopotu nedēļas dienas.

Ja atrodat kļūdu, lūdzu, iezīmējiet teksta daļu un noklikšķiniet uz Ctrl+Enter.