Kā mainīt dokumenta valodu programmā Word. Interfeisa valodas maiņa programmā MS Word

Pirmo reizi palaižot Microsoft® Office 2003 lietojumprogrammu, tās valodas iestatījumi pēc noklusējuma ir Office komplekta un operētājsistēmas lokalizācija.

Šo iestatījumu noklusējuma vērtības var iepriekš definēt administrators. Ja, instalējot Office (piemēram, transformācijas failā), ir iestatīti pielāgoti valodas iestatījumi, lietojumprogrammas startēšanas laikā tie netiek ignorēti ar noklusējuma iestatījumiem.

Ir četri galvenie valodas iestatījumi, kas ietekmē Office darbību.

Instalācijas valoda

Office lietojumprogrammu un dokumentu noklusējuma valoda.

Lietotāja saskarnes valoda

Valoda, kas tiek izmantota, parādot izvēlnes un dialoglodziņus.

Palīdzības tēmas valoda

Palīdzības sistēmas tēmu saturā izmantotā valoda.

Pieejamās valodas dokumentu rediģēšanai.

Funkcionalitāte, kas nepieciešama dokumentu rediģēšanai dažādās valodās.

Piezīme. Ja valoda, kuru plānojat izmantot pēc noklusējuma programmā Office, atšķiras no operētājsistēmas lokalizācijas, instalējot Office, konvertēšanas failā ir jānorāda pareizā valoda. Ja maināt Office valodu pēc instalēšanas pabeigšanas, visas papildu izmaiņas (piemēram, makro, kas pievienotas Word veidnei Normal.dot), tiks zaudētas.

Valodas iestatījumi Windows reģistrā

Pirmo reizi palaižot kādu instalētu Office lietojumprogrammu, reģistrā tiek izveidota šāda atslēga:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageResources

Šajā sadaļā tiek izveidots parametrs InstallLanguage ar vērtību, kas atbilst Office instalācijas valodas ID (LCID), kas savukārt ir balstīts uz operētājsistēmas lokalizāciju. Parametrs InstallLanguage un citi iestatījumi, kas ietverti sadaļā LanguageResources, nosaka noklusējuma valodas iestatījumus visām Office 2003 lietojumprogrammām.

Piemēram:

Microsoft Word atrod ierakstus, kas satur valodu kodus (LCID), un ietver automātiskās noteikšanas līdzekļus visām valodām, kas ir pieejamas dokumentu rediģēšanai.

InstallLanguage A, kas norāda valodu, kas jāizmanto avota failā Normal.dot. Programma Outlook pārbauda atbilstību šim pašam iestatījumam, lai iestatītu noklusējuma pareizrakstības pārbaudītāju.

Word pārbauda parametra vērtību UILvaloda A, kas nosaka lietotāja interfeisa displeja valodu.

Veidi, kā mainīt valodas iestatījumus

Valodas iestatījumus lietotāju datoros var mainīt vienā no šiem veidiem:

Izmantojiet pielāgotās instalēšanas vedni, lai norādītu noklusējuma iestatījumus transformācijas (.mst) failā, kas tiks lietots Office instalācijas pakotnei (.msi failam).

Izmantojot programmu Microsoft Office Language Settings, norādiet visus vajadzīgos iestatījumus testa datorā un pēc tam pārsūtiet tos uz OPS failu, izmantojot profila vedni. Pēc tam, kad Office instalēšana ir pabeigta, šo failu var pievienot transformācijas failam vai atvērt profila vednī lietotāju datoros.

Izmantojiet grupas politikas papildprogrammu, lai lietotu politikas, kas kontrolē valodas iestatījumus lietotāju datoros.

Iestatījumu norādīšana MST failā

Lielāko daļu valodas iestatījumu var mainīt lapā Mainiet Office lietotāja iestatījumus pielāgotās instalēšanas vednis. Šie iestatījumi tiks lietoti instalēšanas laikā, pirms tiek palaists Office lietojumprogramma.

Lai mainītu valodas iestatījumus MST failā

Palaidiet pielāgotās instalēšanas vedni.

Lapā Mainiet Office lietotāja iestatījumus paplašināt koka mezglu Microsoft Office (lietotājs).

Sadaļā Valodas iestatījumi mainīt vajadzīgos iestatījumus.

Piemēram, lai mainītu instalēšanas valodu, atlasiet Iespējotas valodas, veiciet dubultklikšķi uz vienuma un sarakstā atlasiet vajadzīgo valodu.

Piezīme. MST failā var definēt tikai ierobežotu skaitu MUI pakotnes opciju, tostarp: instalācijas ceļš, komponentu instalēšanas opcijas, papildu instalējamie serveri un instalētāja rekvizīti. Jūs nevarat mainīt MUI pakotnes valodas iestatījumus .mst failā.

Papildinformāciju par transformācijas faila izveidi skatiet rakstā Office pielāgošanas metodes. Papildinformāciju par pielāgotās instalēšanas vedni skatiet rakstā Pielāgotās instalēšanas vednis.

Iestatījumu saglabāšana OPS failā

Profila vednis tiek izmantots, lai saglabātu iestatījumus OPS failā, ko lietotāji var mainīt. Kad transformācijas failam pievienojat .ops failu, Office instalēšanas laikā tiek lietoti .ops failā saglabātie iestatījumi. Profila vedni var palaist arī atsevišķi, lai lietotu iestatījumus pēc Office instalēšanas lietotāju datoros.

Pirms OPS faila izveides testa datorā ir jāinstalē Office 2003 ar daudzvalodu lietotāja interfeisa pakotnēm. Pēc tam palaidiet katru Office lietojumprogrammu un veiciet nepieciešamos iestatījumus. Lielāko daļu valodas iestatījumu var mainīt, izmantojot programmu Microsoft Office Language Preferences, kas iekļauta Office 2003 komplektācijā.

Lai mainītu valodas iestatījumus testa datorā

Atveriet izvēlni Sākt, atlasiet izvēlnes vienumu Visas programmas, tad Microsoft Office Un Microsoft Office rīki.

Izvēlieties vienumu Microsoft Office valodas iestatījumi.

Cilnē noklikšķiniet uz Pievienot un atlasiet valodas, kas nepieciešamas dokumentu rediģēšanai.

Nometiet Microsoft Office noklusējuma versija atlasiet Office instalēšanas valodu.

Šis parametrs nav obligāts. Tomēr, ja Office instalēšanas valoda ir angļu, franču, vācu, norvēģu vai serbu valoda, izvēloties valodu, var uzlabot tādu līdzekļu darbību kā pareizrakstības pārbaudītājs.

Noklikšķiniet uz cilnes.

Ņemiet vērā, ka cilne Lietotāja interfeiss pieejams tikai tad, ja ir instalēta daudzvalodu lietotāja interfeisa pakotne.

Nometiet Parādīt izvēlnes un dialoglodziņus atlasiet lietotāja interfeisa displeja valodu.

Nometiet Parādīt palīdzības valodu atlasiet tiešsaistes palīdzības lapu rādīšanas valodu.

Ja palīdzības sistēmai nav atlasīta valoda, pēc noklusējuma tiks izmantota lietotāja interfeisa parādīšanai norādītā valoda.

Pēc valodas iestatījumu pabeigšanas palaidiet profila vedni un saglabājiet izveidoto konfigurāciju kā OPS failu.

Lai saglabātu valodas iestatījumus OPS failā

Sāciet profila vedni.

Lapā Saglabāt vai atjaunot iestatījumus atlasiet vienumu Saglabājiet iestatījumus no šīs iekārtas un ievadiet .ops faila nosaukumu un atrašanās vietu.

Atzīmējiet izvēles rūtiņas blakus tām Office 2003 lietojumprogrammām, kuru iestatījumus vēlaties iekļaut OPS failā.

Neaizmirstiet atzīmēt izvēles rūtiņu Microsoft Office koplietotie iestatījumi.

Noklikšķiniet uz pogas Pabeigt.

Profila vednis saglabā Office lietojumprogrammas iestatījumus norādītajā .ops failā.

Papildinformāciju par profila vedni un .ops faila pievienošanu transformācijas failam skatiet rakstā Iestatījumu pielāgošana, ko lietotāji var mainīt .

Valodas iestatījumu maiņa, neinstalējot daudzvalodu lietotāja interfeisa pakotnes

Programmā Microsoft Office valodas iestatījumi, uz Lietotāja interfeiss tiek rādītas tikai tās valodas, kas instalētas ar daudzvalodu lietotāja interfeisa (MUI) pakotnēm. Tomēr cilnē Pieejamās valodas Atlasīšanai ir pieejamas visas valodas, kuras var izmantot rediģēšanai, neatkarīgi no tā, vai ir instalētas kādas MUI pakotnes.

Tas nodrošina atbalstu dažām valodām, kurām vēl nav instalēta neviena MUI pakotne. Piemēram, ja atlasāt korejiešu valodu, lai rediģētu dokumentus, programmai Word būs Āzijas valodas iespējas, lai gan korejiešu valodas pareizrakstības pārbaudītājs no MUI pakotnes var nebūt instalēts. Ja instalējat pārbaudes rīkus no MUI pakotnes vai Microsoft Office 2003 pārbaudes rīkiem, tie tiks izmantoti Office lietojumprogrammās.

Ņemiet vērā, ka, pirms iespējojat iespēju rediģēt jebkurā valodā, jums ir jāpārliecinās, vai operētājsistēma atbalsta valodu. To var izdarīt vadības paneļa sadaļā Valodas un reģionālie standarti (reģionālās un valodu iespējas)(operētājsistēmā Windows XP) vai Valoda un standarti (reģionālās iespējas)(operētājsistēmā Windows 2000).

Politiku izmantošana valodas iestatījumu pārvaldībai

Politikas var ieviest sākotnējos valodas iestatījumus lietotāju grupām vai datoriem. Atšķirībā no noklusējuma iestatījumiem, kas iestatīti .ops vai .mst failos, lietotāji nevar mainīt ar politiku saistītos iestatījumus.

Pēc Office administratīvo veidņu (.adm failu) ielādes grupas politikas papildprogrammā politikas, kas ietekmē valodas iestatījumus, ir atrodamas grupas politikas papildprogrammā. Lietotāja konfigurācija\Administratīvās veidnes\Microsoft Office 2003\Language Settings.

Office 2003 valodas iestatījumus nosaka šādas politikas:

Politika Parādīt izvēlnes un dialoglodziņus

Pieejams grupā lietotāja interfeiss. Norāda lietotāja interfeisa valodu.

Politika Parādīt palīdzību

Pieejams grupā lietotāja interfeiss. Norāda valodu, kurā tiek rādītas palīdzības tīmekļa lapas.

Politika Instalēta Microsoft Office versija

Pieejams grupā Iespējotas valodas. Ietekmē instalēšanas valodu. Pēc noklusējuma Office izmanto operētājsistēmas valodu.

Politiķi Rādīt vadīklas un iespējot rediģēšanu

Pieejams grupā Iespējotas valodas. No Office atbalstītā saraksta definējiet rediģēšanas valodas.

Politika Nepielāgojiet noklusējuma iestatījumus lietotāja lokalizācijai

Pieejams grupā Cits. Ja politika ir iestatīta uz Nekad neveiciet valodas regulēšanu, Office nemainīs valodas iestatījumus, pamatojoties uz sistēmas rekvizītiem. Lai lietojumprogramma startēšanas laikā varētu palaist savu konfigurāciju (piemēram, lai pārbaudītu jaunus ievades metožu redaktorus (IME) un nacionālos alfabētus), politikas vērtība ir jāmaina uz Palaidiet valodas pielāgošanu tikai jauniem skriptiem.

Papildinformāciju par grupas politikas papildprogrammas izmantošanu skatiet rakstā Office 2003 lietotāju konfigurāciju pārvaldība ar grupas politikām.

Konfigurējiet Office valodas iestatījumus, kas saistīti ar sistēmas lokalizāciju

Pamatojoties uz norādīto instalācijas valodu, Office maina saistītos iestatījumus, kas saistīti ar operētājsistēmas reģionālo konfigurāciju (piemēram, numura formātu). Šo darbību nosaka reģistra iestatījuma vērtība LangTuneUp atrodas sadaļā valodas resursi. Ja nevēlaties, lai lietotāja valodas iestatījumi ietekmētu noklusējuma valodas iestatījumus, varat atiestatīt iestatījumu LangTuneUp instalējot Office.

Parametrs LangTuneUp var ņemt divas vērtības:

Birojs ir pabeigts(noklusējums)

Pielāgoti lokalizācijas iestatījumi neattiecas uz Office kopumā; tomēr atsevišķas lietojumprogrammas turpina pārbaudīt jaunus ievades metožu redaktorus (IME) un nacionālos skriptus, kā arī izmanto pielāgotus lokalizācijas iestatījumus. Piemēram, lietojumprogrammas pārbauda pieejamās valodas rediģēšanai, kad ir instalēts jauns tastatūras izkārtojums, un Word aizpilda failu Normal.dot ar fontiem, pamatojoties uz lietotāja lokalizāciju.

Aizliegts

Ar lietotāju lokalizācijām saistītos iestatījumus nekonfigurē ne Office kopumā, ne atsevišķas tā lietojumprogrammas.

Ja parametrs LangTuneUp nepastāv, Office to izveido, kad pirmo reizi palaižat lietojumprogrammu, un piešķir tai vērtību Birojs ir pabeigts.

Dažos gadījumos pielāgoto lokalizāciju ignorēšana ļauj saglabāt noklusējuma konfigurāciju starptautiskajās organizācijās. Parametru piešķiršana LangTuneUp vērtības Aizliegts nodrošina valodas iestatījumu nemainīgumu un b par Lielāka makro savietojamība ar dažādām valodu konfigurācijām.

Piemēram, ja jūsu organizācija atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs un vēlaties izveidot vienu konfigurāciju dažādām lokalizācijām, varat izvietot Office ar parametra vērtību. InstallLanguage vienāds 1033 (angļu valodā (Amerikas Savienotās Valstis)) un parametru LangTuneUp piešķirt vērtību Aizliegts. Šajā gadījumā visi lietotāji saņems vienu un to pašu sākotnējo iestatījumu kopu neatkarīgi no lokalizācijas.

Tomēr lietotāju lokalizāciju ignorēšana ne vienmēr ir labākā izvēle. Ja Office 2003 instalācijas valoda atšķiras no instalētās versijas valodas, tad vērtība Aizliegts parametrs LangTuneUp lietotāji nevarēs saglabāt savas preferences, jauninot lokalizētu Office versiju.

Turklāt, strādājot ar dokumentiem, kuros ir Āzijas rakstzīmes, nepieciešamie fonti ne vienmēr var būt pieejami. Ja Office instalācijas valoda lietotāja datorā neatbilst dokumentā lietotajai valodai un iestatījumam LangTuneUp ir nozīme Aizliegts, fonti šī dokumenta valodai netiks parādīti. Gadījumos, kad Office ir jāatbalsta vairākas Āzijas lokalizācijas, jums jāpārliecinās, ka LangTuneUp ir nozīme Birojs ir pabeigts. Varat iestatīt politiku, lai neļautu lietotājiem mainīt šo vērtību.

Piezīme. Administratori var atspējot atbalstu Taivānas datu formātam programmā Office 2003, mainot iestatījumu Atspējot Taivānas kalendāru. Pielāgotās instalēšanas vednī un pielāgotās apkopes vednī šo iestatījumu var mainīt lapā Mainiet Office lietotāja iestatījumus. Grupas politikas papildprogrammā Neatļaut Taivānas kalendāru pieejams sadaļā Lietotāja konfigurācija\Administratīvās veidnes\Microsoft Office 2003\Valodas iestatījumi\Cits.

Saistītie resursi

Lielākā daļa valodas iestatījumu tiek norādīti, izvietojot Office 2003, neatkarīgi no tā, vai MUI pakotnes ir komplektētas ar galveno Office instalāciju vai arī tās ir plānots pievienot vēlāk. Valodas iestatījumus var mainīt pēc Office instalēšanas pabeigšanas, konfigurējot politikas (grupas politikas papildprogrammā) vai izplatot jaunas vērtības, izmantojot pielāgotās uzturēšanas vedni. Papildinformāciju par valodas iestatījumu maiņu pēc Office instalēšanas pabeigšanas skatiet rakstā Valodas iestatījumu atjaunināšana programmā Office.

Katra Office lietojumprogramma izmanto pielāgotus valodas iestatījumus atšķirīgi, veicot izmaiņas saskarnē, kā arī citās valodai raksturīgās jomās. Plašāku informāciju skatiet rakstā

Vārdi angļu valodā vai citā valodā, kas iegulti krievu teksta masīvā, tiek automātiski pārbaudīti saskaņā ar krievu valodas pareizrakstības noteikumiem, kas, protams, būtībā ir nepareizi. Šādiem vārdiem ir jāmaina verifikācijas valoda.

1 veids:

1. Atvērta dokumenta logā ar peles labo pogu noklikšķiniet uz

Glian (piemēram) vārds.

2. Konteksta izvēlnē virziet kursoru virs vienuma Valoda.

3. Izvēlnē “Valoda” atlasiet vienumu “Angļu valoda”.

4. Ja oriģinālais vārds bija citā valodā, izvēlnē atlasiet vienumu "Atlasīt valodu".

5. Loga “Valoda” kolonnā “Atzīmēt atlasīto tekstu kā:”

sarakstā atlasiet vajadzīgo valodu.

Piezīme. Pēc tam izvēlnē "Valoda" izvēlētā valoda tiks pievienota sarakstam ātrai lietošanai.

2 virzienu:

rovānie".

2. Atlasiet vajadzīgo angļu valodu (vai jebkuru citu valodu, kas nav krievu valoda)

3. Grupā "Pareizrakstība" noklikšķiniet uz pogas "Atlasīt valodu".

4. Logā "Valoda" atlasiet vajadzīgo valodu tādā pašā veidā, kā aprakstīts pirmajā instrukcijā.

Kā papildināt vārdnīcu pareizrakstības pārbaudei?

Ļoti bieži, ievadot dokumentā īpašvārdus, neparastus ģeogrāfiskos nosaukumus, saīsinājumus u.c. tie ir pasvītroti ar sarkanu viļņotu līniju. Šajā gadījumā, kā likums, mēs runājam nevis par kļūdu (lai gan šie vārdi var būt arī nepareizi), bet gan par šo vārdu formu neesamību programmas vārdnīcā. Darba gaitā šos vārdus var ievadīt Word vārdnīcā:

1. Atvērtajā dokumenta logā ar peles labo pogu noklikšķiniet uz slāņa

wu pasvītrots ar sarkanu viļņotu līniju.

2. Konteksta izvēlnē atlasiet vienumu "Pievienot vārdnīcai".

Piezīme. Veicot šo darbību, esiet ārkārtīgi zems

uzmanīgi rakstot vārdus, lai vārdnīcā neiekļūtu kļūdaini veidi.

Kā atrast sinonīmu pareizajam vārdam?

Programmā Word 2007 ir iebūvēta iespēja vēlamos vārdus aizstāt ar to sinonīmiem, kas veido tēzaura vārdnīcu.

Lai tekstā vārdu aizstātu ar sinonīmu, jāizmanto viena no šīm metodēm:

1 veids:

1. Atvērta dokumenta logā ar peles labo pogu noklikšķiniet uz vēlamā

nomu vārds.

2. Konteksta izvēlnē virziet kursoru virs vienuma Sinonīmi.

3. Izvēlnē "Sinonīmi" atlasiet vajadzīgo sinonīmu.

4. Ja izvēlnē nav atrasts piemērots vārds, vai

ejam izvēlēties nevis sinonīmu, bet, piemēram, antonīmu, tad izvēlnē

"Sinonīms" atlasiet vienumu "Tezaurs".

5. Labajā pusē ar ievadi tiks atvērts apgabals "Atsauces materiāli".

kas "Tezaurs: krievu valoda" (2.65. att.).

Rīsi. 2.65. Doku logu! menta ar apgabala tēzauru

6. Viņa plašajā priekšlikumu sarakstā mēs atrodam pareizo spo

šņukstēt vārdus un virzīt kursoru virs tā.

7. Noklikšķinot uz vārda, pa labi no vārda tiks parādīta izvēlnes poga

spiets, komandu sarakstā atlasiet vienumu "Ievietot".

8. Tezaura apgabals ir aizvērts ar krusta pogu labajā pusē

augšējā stūrī.

2 virzienu:

1. Atvērtajā dokumenta logā pārejiet uz cilni "Atsauksmes".

rovānie".

2. Izvēlieties vajadzīgo vārdu (vai novietojiet uz tā teksta ievades kursoru).

3. Grupā "Pareizrakstība" noklikšķiniet uz pogas "Tezaurs".

4. Labajā pusē tiks atvērta sadaļa "Atsauces materiāli" ar cilni "Tezaurs: krievu valoda", kurā mēs meklējam nepieciešamos sinonīmus vai antonīmus.

3 ceļi:

1. Atvērta dokumenta logā novietojiet kursoru uz vēlamā vārda.

2. Izmantojiet taustiņu kombināciju Shift+F7.

3. Labajā pusē tiks atvērts apgabals "Atsauces materiāli" ar cilni "Tezaurs: krievu valoda", kurā meklēsim nepieciešamos sinonīmus vai antonīmus.

Kad lietotāji jautā, kā mainīt valodu programmā Word, 99,9% gadījumu tas nav saistīts ar tastatūras izkārtojuma maiņu. Pēdējais, kā jūs zināt, tiek veikts visā sistēmā ar vienu kombināciju - nospiežot taustiņus ALT + SHIFT vai CTRL + SHIFT, atkarībā no tā, ko esat atlasījis valodas iestatījumos. Un, ja ar izkārtojumu pārslēgšanu viss ir vienkārši un skaidri, tad ar interfeisa valodas maiņu viss ir nedaudz sarežģītāk. It īpaši, ja programmā Word jums ir interfeiss valodā, kuru jūs īsti nesaprotat.

Šajā rakstā mēs apskatīsim, kā mainīt interfeisa valodu no angļu valodas uz krievu valodu. Tādā pašā gadījumā, ja jums būs jāveic pretēja darbība, tas būs vēl vieglāk. Jebkurā gadījumā galvenais ir atcerēties to vienumu atrašanās vietu, kas ir jāatlasa (tas ir, ja jūs vispār nezināt valodu). Tātad sāksim.

1. Atveriet Word un dodieties uz izvēlni Fails("Fails").

2. Dodieties uz sadaļu Iespējas("Parametri").

3. Iestatījumu logā atlasiet vienumu "Valoda"("Valoda").

4. Ritiniet opciju logu līdz "Displeja valoda"("Interfeisa valoda").

5. Izvēlieties krievu valoda("krievu") vai jebkura cita, kuru vēlaties izmantot programmā kā saskarnes valodu. Noklikšķiniet uz pogas Iestatīta pēc noklusējuma("Noklusējums") zem atlases lodziņa.

6. Noklikšķiniet "LABI" lai aizvērtu logu "Parametri", restartējiet lietojumprogrammas no pakotnes "Microsoft Office".

Piezīme: Interfeisa valoda tiks mainīta uz to, kuru izvēlaties visām programmām, kas iekļautas Microsoft Office pakotnē.

Interfeisa valodas maiņa MS Office vienas valodas versijām

Dažas Microsoft Office versijas ir vienvalodas, tas ir, tās atbalsta tikai vienu interfeisa valodu, un to nevar mainīt iestatījumos. Šādā gadījumā jums vajadzētu lejupielādēt nepieciešamo valodu pakotni no Microsoft vietnes un instalēt to savā datorā.

2. Tabulā zem valodas atlases loga atlasiet lejupielādējamo versiju (32 bitu vai 64 bitu):

• Lejupielādēt (x86);
• Lejupielādēt (x64).

3. Pagaidiet, līdz valodas pakotne tiek lejupielādēta jūsu datorā, instalējiet to (vienkārši palaidiet instalācijas failu).

Piezīme: Valodas pakotnes instalēšana notiek automātiski un aizņem kādu laiku, tāpēc jums būs nedaudz jāgaida.

Kad valodas pakotne ir instalēta datorā, palaidiet programmu Word un mainiet saskarnes valodu, izpildot norādījumus, kas aprakstīti šī raksta iepriekšējā sadaļā.

Tas arī viss, tagad jūs zināt, kā mainīt saskarnes valodu programmā Word.

Kad lietotāji jautā, kā mainīt valodu programmā Word, 99,9% gadījumu tas nav saistīts ar tastatūras izkārtojuma maiņu. Pēdējais, kā jūs zināt, tiek veikts visā sistēmā ar vienu kombināciju - nospiežot taustiņus ALT + SHIFT vai CTRL + SHIFT, atkarībā no tā, ko esat atlasījis valodas iestatījumos. Un, ja ar izkārtojumu pārslēgšanu viss ir vienkārši un skaidri, tad ar interfeisa valodas maiņu viss ir nedaudz sarežģītāk. It īpaši, ja programmā Word jums ir interfeiss valodā, kuru jūs īsti nesaprotat.

Šajā rakstā mēs apskatīsim, kā mainīt interfeisa valodu no angļu valodas uz krievu valodu. Tādā pašā gadījumā, ja jums būs jāveic pretēja darbība, tas būs vēl vieglāk. Jebkurā gadījumā galvenais ir atcerēties to vienumu atrašanās vietu, kas ir jāatlasa (tas ir, ja jūs vispār nezināt valodu). Tātad sāksim.

Interfeisa valodas maiņa programmas iestatījumos

1. Atveriet Word un dodieties uz izvēlni Fails("Fails").

2. Dodieties uz sadaļu Iespējas("Parametri").

3. Iestatījumu logā atlasiet vienumu "Valoda"("Valoda").

4. Ritiniet opciju logu līdz "Displeja valoda"("Interfeisa valoda").

5. Izvēlieties krievu valoda("krievu") vai jebkura cita, kuru vēlaties izmantot programmā kā saskarnes valodu. Noklikšķiniet uz pogas Iestatīta pēc noklusējuma("Noklusējums") zem atlases lodziņa.

6. Noklikšķiniet "LABI" lai aizvērtu logu "Parametri", restartējiet lietojumprogrammas no pakotnes "Microsoft Office".

Piezīme: Interfeisa valoda tiks mainīta uz to, kuru izvēlaties visām programmām, kas iekļautas Microsoft Office pakotnē.

Interfeisa valodas maiņa MS Office vienas valodas versijām

Dažas Microsoft Office versijas ir vienvalodas, tas ir, tās atbalsta tikai vienu interfeisa valodu, un to nevar mainīt iestatījumos. Šādā gadījumā jums vajadzētu lejupielādēt nepieciešamo valodu pakotni no Microsoft vietnes un instalēt to savā datorā.

Lejupielādēt valodu pakotni

2. Tabulā zem valodas atlases loga atlasiet lejupielādējamo versiju (32 bitu vai 64 bitu):

• Lejupielādēt (x86);
• Lejupielādēt (x64).

3. Pagaidiet, līdz valodas pakotne tiek lejupielādēta jūsu datorā, instalējiet to (vienkārši palaidiet instalācijas failu).

Piezīme: Valodas pakotnes instalēšana notiek automātiski un aizņem kādu laiku, tāpēc jums būs nedaudz jāgaida.

Kad valodas pakotne ir instalēta datorā, palaidiet programmu Word un mainiet saskarnes valodu, izpildot norādījumus, kas aprakstīti šī raksta iepriekšējā sadaļā.

Nodarbība: Pārbaudiet pareizrakstību programmā Word

Tas arī viss, tagad jūs zināt, kā mainīt saskarnes valodu programmā Word.

Mēs esam priecīgi, ka varējām jums palīdzēt atrisināt šo problēmu.

Uzdodiet savu jautājumu komentāros, detalizēti aprakstot problēmas būtību. Mūsu speciālisti centīsies atbildēt pēc iespējas ātrāk.

Vai šis raksts jums palīdzēja?

Kā nomainīt valodu programmā Word? Šajā rakstā mēs aplūkosim, kā mainīt valodu programmā Word (Word) divos veidos. Norādījumi attiecas uz Office 2010 un jaunākām versijām. Jāņem vērā, ka, strādājot programmā Word, var izmantot vairākas valodas. Turklāt interfeisam, palīdzībai un rediģēšanai varat piešķirt dažādas valodas.

Pirmais veids. Dodieties uz cilni "Iestatīt Office valodas opcijas", kas atrodas sadaļā "Fails - Opcijas - valoda". Loga augšdaļā ir rediģēšanas valodas iestatījumi, pēc tam no kreisās puses uz labo interfeisa un palīdzības valoda, bet pašā apakšā - rīka padomi.

Vēlamā valoda var nebūt pieejama, un tā būs jāpievieno. Tajā pašā logā jānoklikšķina uz nolaižamā saraksta "Pievienot papildu rediģēšanas valodas", atlasiet vajadzīgo valodu un noklikšķiniet uz pogas "Pievienot" saraksta labajā pusē.

Rediģēšanas valodu tabulā pretī jaunajai valodai kolonnā "Tastatūras izkārtojums" var būt vērtība "Nav iekļauts", noklikšķiniet uz tās.

Tiks atvērts logs "Mainīt valodas iestatījumus". Mūs interesē poga "Pievienot valodu".

Atvērtajā pieejamo valodu sarakstā atlasiet vajadzīgo un noklikšķiniet uz "Pievienot".

Pievienotā valoda tagad kolonnā Tastatūras izkārtojums ir iestatīta uz Iespējota. Izvēlieties vajadzīgo valodu un noklikšķiniet uz pogas "Noklusējums".

Mēs darām to pašu, lai mainītu noklusējuma valodu citiem komponentiem (interfeiss, palīdzība, padomi).

Otrais veids.Šī metode ir piemērota, ja abonējat Office 365, tostarp studentu, mājas vai personīgās pakotnes, kā arī Office 2016 komplektu. Bet tikai tad, ja vēl neesat instalējis Office, jo jaunas valodas pievienošanai ir nepieciešama pilnīga Office pārinstalēšana. iepakojums. Pirms šīs metodes izmantošanas instalētais birojs ir jānoņem no sistēmas, izmantojot "Programmas un līdzekļus".

1. Pierakstieties savā Office kontā vietnē office.com/myaccount.

2. Atveriet lapu "Mans konts" un noklikšķiniet uz pogas "Instalēt". (Ja iegādājāties Office komplektu, izlaidiet šo darbību un turpiniet no 3. darbības).

4. Atvērtajā sarakstā atlasiet vajadzīgo valodu, kuru vēlaties instalēt.

5. Pēc valodas izvēles noklikšķiniet uz pogas "Instalēt" un izpildiet norādījumus.

Kā mainīt valodu programmā Word; mainīt valodu Word saskarnē?

Ja jūs domājat interfeisa valodas maiņu, tad to var izdarīt tikai tad, ja pakotnē ir valodu kopa, kad insolējat vai maināt programmu (ja vien, protams, pakotnē nav iekļauta valodu kopa).

Pieejamās valodas var apskatīt izvēlnē Failu valoda

Ja jūs domājat, kā mainīt valodas izkārtojumu Word, tad to var redzēt arī ekrānā.

Es arī pievienojos Velsas atbildei, jūs varat lejupielādēt valodu bibliotēku un manuāli aizstāt tās direktorijā, kurā programma ir instalēta.

Sākot ar Microsoft Word 2007. gada versiju, tas tiek darīts šādi (piemērs krievu valodas interfeisam):

• tiek nospiesta quot poga; Office (augšējais kreisais stūris);
• apakšā ir atlasīts vienums Word Optionsquot ;
• sadaļā apakšā ir vienums Valodas iestatījumiquot ;;
• šajā logā parametrs Izvēļņu un dialoglodziņu valoda.

Ja sarakstā nav nevienas valodas, izņemot pašreizējo, šai versijai ir tikai viena lokalizācija

MS office interfeisa valodu, tajā skaitā Word, cik zinu, nevar mainīt no izvēlnes vai ko līdzīgu. Lai vārds tiktu rusificēts, jums ir jāatrod izplatīšanas komplekts ar atbalstu krievu valodai un, instalējot, attiecīgi atlasiet Russianquot ;. Man šķiet, ka nav citu vienkāršu iespēju (un Word pārinstalēšana šajā gadījumā ir vienkārša iespēja). Sarežģīta iespēja ir atrast failu / failus, kuros ir ierakstīti visi saskarnes elementi, un aizstāt tos ar līdzīgiem krievu nosaukumiem.

Lai gan daudzi joprojām izmanto šo pasaulē visvairāk lietoto biroja programmatūras pakotni 2007. gada versijā, nevajadzētu aizmirst, ka ir jau 2017. gads, un, lai iet līdzi laikam, ir vērts izmantot modernāku programmatūru. Es uzrakstīšu par viņu.

Office versijās 2010, 2013 un 2016, lai mainītu saskarnes valodu, mēs izmantojam Office valodas iestatījumu iestatījumiquot ; dialoglodziņu. Tajā viss ir diezgan vienkārši, kā redzat (skatiet dialoglodziņa apakšējo pusi):

Lai Word programmā mainītu saskarnes valodu, dažādās šī MS Office elementa versijās būs jārīkojas atšķirīgi. Bet, ja jūs vispārīgi pasakāt, kurā virzienā virzīties, jūs saņemsiet šo:

1. Izvēlnē atrodiet Options. Tās var atrasties, piemēram, zem pogas Office monitora augšējā kreisajā stūrī.
2. Šajos parametros atlasiet vienumu Basicquot ;. Ja nē, izpētiet visas iespējas.
3. Tagad meklējiet pogas Language vai Language Options un noklikšķiniet uz atrastās pogas.
4. Visticamāk, ekrānā parādīsies noteikta tabula ar pieejamo valodu sarakstu. Var būt divi atsevišķi saraksti – rediģēšanas valoda un saskarnes valoda. Izvēlieties vajadzīgos un noklikšķiniet uz OK.

• Izmaiņas Word 2007 saskarnes valodā (instrukcija ir piemērota arī citiem Office komponentiem: Outlok, Excel, Access, PowerPoint):

  1. Mēs izietam Start -> Visas programmas -> Microsoft Office -> Microsoft Office rīki -> Microsoft Office 2007 valodas iestatījumi.
  2. Ja jums jau ir instalēta cita valodas pakotne (un tas ir nepieciešams, lai mainītu valodu), jūs redzēsit pogu Displeja valoda - noklikšķiniet uz tās.

  Tālāk jums būs jāizvēlas, kurās vietās mainīt valodu: atbalsta sadaļā (Palīdzība), instalēšanas/noņemšanas valodā utt. Lai mainītu saskarnes un izvēlņu valodu, atlasiet vienumu Valoda, kas tiek izmantota izvēlnēs un dialogos un mainiet valodu.

Jautājiet savam kaimiņam:

Kādu tulka programmu jūs izmantojat?

Jūs, visticamāk, dzirdēsit:

• Tulkot — (aka PROMT)

• Vai Yandex -

• vai google-

Bet - 99% pārliecināts - tas nav Bings.

Jā, Microsoft ir savs tulks. Un viņš ir arī diezgan labs.

Turklāt dažreiz to ir DAUDZ ērtāk izmantot.

Tagad es jums pastāstīšu.

1. Sāciet programmu Word.

1. Atveriet tekstu, teiksim, angļu valodā.

Vai arī ierakstiet kaut ko līdzīgu:

dēj olu

1. Galvenajā izvēlnē noklikšķiniet uz vienuma "Pārskatīt".

1. Rīkjoslā atrodiet sarežģīto ikonu "Tulkot".

1. Noklikšķinot uz tā, tiks parādīts saraksts.

1. Izvēlieties "Tulkot atlasīto tekstu".

1. Tiks atvērts labais panelis, kurā būs tulkojums.

Ja nolemjat izmantot Word tulkošanas režīmu, es iesaku:

• izvēlieties tulkošanas valodu (2. ekrānuzņēmums, 2. pozīcija)
• konfigurēt vārdnīcas (3. ekrānuzņēmums, 2. pozīcija)

Tas arī viss: tulkojiet tekstu citā valodā, neizejot no Word!

Jūsu komentārs par rakstu.

Excel for Office 365 Word for Office 365 Outlook for Office 365 PowerPoint for Office 365 Publisher for Office 365 Office 2019 Excel darbam ar Office 365 operētājsistēmai Mac Word darbam ar Office 365 operētājsistēmai Mac Outlook darbam ar Office 365 darbam ar Mac PowerPoint darbam ar Office 365 operētājsistēmai Mac Excel tīmeklim Vārds tīmeklim PowerPoint tīmeklim Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Izdevējs 2019 Office 2016 Excel 2016 Excel 2019 Mac PowerPoint 2019 Mac Word 2019 Mac Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2013 Publisher 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Outlook 2010 Excel 2010 Word 2010 PowerPoint 2010 Publisher 2010 Publisher 2007 Excel 2016 darbam ar Mac Outlook 2016 darbam ar Mac PowerPoint 2016 darbam ar Mac Word 2016 darbam ar Mac Word for Mac 2011 Excel darbam ar Mac 2011 Outlook darbam ar Mac 2011 PowerPoint darbam ar Mac 2011 Excel darbam iPad Word darbam ar iPad iPad PowerPoint iPhone PowerPoint iPhone Word Android planšetdatoriem Excel Android planšetdatoriem PowerPoint Android planšetdatoriem Excel Android tālruņiem Excel operētājsistēmai Windows Phone 10 Excel Mobile Office 2010 Office 2013 Outlook 2019 darbam ar Mac PowerPoint Android tālruņiem PowerPoint operētājsistēmai Windows Phone 10 PowerPoint Mobile Word Android tālruņiem Word darbam ar Windows Phone 10 Word Mobile Less

Mūsdienu ekonomikā dominē globalizācija un multikulturālisms, tāpēc daudzi cilvēki savā darbā izmanto vairākas valodas. Šajā rakstā ir parādīts, kā mainīt valodu programmās Microsoft Word, PowerPoint un citās Office lietojumprogrammās.

Microsoft Office ir trīs galvenās jomas, kuru valodu var mainīt.

Rediģēšanas valoda Kurā saturs tiek ievadīts un rediģēts. Tas galvenokārt nosaka tastatūras valodu.

Kas veic pareizrakstības un gramatikas pārbaudi. Parasti pareizrakstības pārbaudei tiek izmantota tā pati valoda kā rediģēšanai.

Lietotāja interfeiss, kas ietver visas Office pogas, izvēlnes un vadīklas. Šīs zonas valodu bieži dēvē par saskarnes valodu.

Lietotāja interfeiss un rediģēšanas valodas var būt vienādas vai atšķirīgas atkarībā no iestatījumiem. Var būt situācijas, kad, piemēram, pogu un vadības ierīču nosaukumi ir jāuzrāda franču valodā, bet dokumenti jāievada vācu valodā.

Programmā Office valodas opcijas atrodas dialoglodziņā Iestatiet Office valodas preferences. Interfeisu un palīdzības valodas var iestatīt neatkarīgi vienu no otras. Piemēram, visur varat iestatīt vienu un to pašu valodu kā operētājsistēmā vai izmantot dažādas valodas operētājsistēmai, rediģēšanai, saskarnei un palīdzībai.

Rediģēšana un pareizrakstība

Ja par parametru Tastatūras izkārtojums tiek parādīts statuss Iekļauts, viss ir gatavs rediģēšanai. Ja kolonnā Tastatūras izkārtojums tiek parādīts statuss Nav iekļauts, izmantojiet tālāk sniegtos norādījumus, lai iespējotu izkārtojumu.

Dialoglodziņā Valodu pievienošana nospiediet pogu Pievienojiet valodu, sarakstā atlasiet vajadzīgo valodu un noklikšķiniet uz Pievienot.

Aizveriet dialoglodziņu Valodu pievienošana. Kolonnā Tastatūras izkārtojums sadaļā Rediģēšanas valodu izvēle valodai ir jābūt vērtībai Iespējots.

Ja kolonnā Pareizrakstība statuss tiek parādīts jūsu valodai Uzstādīts, varat turpināt. Pretējā gadījumā noklikšķiniet uz saites Nav ieinstalets lai dotos uz lapu, kurā varat lejupielādēt valodas piederumu pakotni šai valodai. Izpildiet šajā lapā sniegtos norādījumus, lai lejupielādētu un instalētu pakotni, un pēc tam atgriezieties dialoglodziņā Office valodas preferenču pielāgošana, lai pārliecinātos, ka viss ir kārtībā.

Piezīme: Ja izmantojat Office no Microsoft veikala, noklikšķiniet uz saites Nav ieinstalets, dodieties uz Windows valodas iestatījumu sadaļu, kur varat izvēlēties vajadzīgo valodu, un, ja nepieciešams, tā tiks automātiski lejupielādēta.

Interfeisa valodas un palīdzība

Jebkurā Office lietojumprogrammā atlasiet Fails > Parametri > Valoda.

Ja esat jau iestatījis Microsoft Windows valodu kā Office displeja valodu, varat atstāt šo opciju Izmantojiet Microsoft Windows valodu. Pretējā gadījumā atlasiet valodu un noklikšķiniet uz pogas Noklusējums, lai to pārvietotu uz saraksta augšdaļu. Pirmā valoda sarakstā tiek izmantota Office lietojumprogrammu izvēlnēm un pogām.

Piezīme: Ja izmantojat Office no Microsoft veikala un vēlaties mainīt noklusējuma displeja valodu, operētājsistēmā Windows 10 atveriet iestatījumus Reģions un valoda. Noklikšķiniet uz valodas, kuru vēlaties iestatīt kā noklusējumu, un noklikšķiniet uz pogas Izmantojiet kā primāro valodu.

Lai atlasītu palīdzības valodu, atkārtojiet šīs darbības.

Ja vēlamā valoda netiek atbalstīta

Lejupielādējiet no lapas valodas piederumu pakotni valodai, kuru vēlaties izmantot. Valodu piederumu pakotnē ir interfeisa elementi un pareizrakstības pārbaudītāji lielākajai daļai valodu, taču varat arī izvēlēties dažādas valodas saskarnei un rediģēšanai.

Microsoft Office darbam ar Mac jau ir pieejamas visas pieejamās valodas, tāpēc jums nekas nav jālejupielādē. Lai konfigurētu Office šo valodu lietošanai, veiciet šīs darbības:

Lietotāja interfeiss. Office for Mac saskarnes valoda tiek izvēlēta atbilstoši operētājsistēmas valodai.

To var konfigurēt operētājsistēmā OS X, izvēloties no izvēlnes Apple elementi Sistēmas iestatījumi > Valoda un reģions un norādot nepieciešamo valodu kā galveno (lai to izdarītu, tā ir jāvelk uz saraksta augšdaļu Vēlamās valodas).

Ja vēlamā valoda netiek parādīta, vienkārši noklikšķiniet uz pogas + un pievienojiet to.

Lai izmaiņas stātos spēkā, visticamāk, būs jārestartē Office lietojumprogramma.

Rediģēšana. Lai mainītu pašreizējā faila rediģēšanas valodu programmā Office darbam ar Mac, izvēlnē apkalpošana atlasiet vienumu Valoda, atlasiet vajadzīgo valodu un noklikšķiniet uz labi.

Lai to izmantotu visiem jaunajiem dokumentiem, noklikšķiniet uz pogas Noklusējums.

Office for Android displeja valoda tiek atlasīta atbilstoši ierīces valodai. To var iestatīt, izvēloties vienumus Iestatījumi > Valoda un ievade.

Pareizrakstības pārbaude. Operētājsistēmā Android varat mainīt pareizrakstības valodu programmā Word.

Android tālrunī programmā Word pieskarieties ikonai Rādīt komandas ekrāna augšdaļā un atveriet cilni Salīdzinošā pārskatīšana un atlasiet vienumu Pareizrakstības pārbaudītājs un valoda.

Programmā Word Android planšetdatorā atveriet cilni Lente Salīdzinošā pārskatīšana un izvēlieties rediģēšanas valodu.

Lietotāja interfeiss un rediģēšana. Office for iOS saskarnes valoda tiek atlasīta atbilstoši ierīces valodai. Norādījumus skatiet sadaļā Valodas maiņa iPhone, iPad vai iPod touch ierīcē.

Pareizrakstības pārbaude. Operētājsistēmā iOS varat mainīt pareizrakstības valodu programmā Word.

Programmā Word iPhone tālrunī pieskarieties ikonai Rādīt komandas , atlasiet vienumus mājas > Salīdzinošā pārskatīšana > Pareizrakstības pārbaudītāji un rindkopa Pareizrakstības pārbaudītāja valoda.

Dokumentā cilnē Salīdzinošā pārskatīšana pieskarieties pareizrakstības pārbaudītāja ikonai un atlasiet Pareizrakstības pārbaudītāja valoda.

Pareizrakstības pārbaude. Operētājsistēmā Windows Mobile varat mainīt pareizrakstības valodu programmā Word.

Dokumentā cilnē Salīdzinošā pārskatīšana lentē atlasiet pareizrakstības valodu.