Ukraiņu valodas apguve no nulles. Kāds ir vienkāršākais veids, kā ātri iemācīties ukraiņu valodu? Lasot ir svarīgi to saprast

Vai ir grūti iemācīties ukraiņu valodu pašam?

Īsi analizēsim, kā patstāvīgi apgūt ukraiņu valodu. Tiem, kuriem krievu, baltkrievu, poļu, slovāku un citas valodas ir dzimtā valoda, ir viegli iemācīties. Jo tie ir līdzīgi gramatikas, izrunas un semantikas ziņā. Piemēram, angļu valodā runājošajiem mācību process var ilgt vairākus gadus. It īpaši, ja mēs runājam par ukraiņu valodas apguvi patstāvīgi.

Lai patstāvīgi apgūtu ukraiņu valodu, jums ir jāvēršas pie trim mācīšanās pīlāriem:

• nodarbības ar pasniedzēju;
• pašmācība: lasīt, skatīties filmas un kaut ko rakstīt ukraiņu valodā;
• saziņa ar dzimtā valoda.

Slāvu valodu apguves process ārzemniekiem, kā arī tiem, kas vēlas brīvi runāt savā dzimtajā valodā, nav iespējams bez pasniedzēja. Nekādas video pamācības vai daudz grāmatu nevar aizstāt cilvēku, kurš vienmēr var izskaidrot jūsu problēmas. Turklāt pasniedzējs ir sistēma cilvēkam. Tā ir kontrole. Vājuma, slinkuma un “tas ir” brīžos tev vienmēr būs stimuls. Optimālais nodarbību laiks un biežums: 2-3 reizes nedēļā 1-2 stundas / nodarbība.

Jautājums par to, kā ātri apgūt ukraiņu valodu, visbiežāk rodas tiem, kuri vēlas pāriet no krievu valodas uz ukraiņu valodu. Tāpēc šodien mēs esam apkopojuši jums visefektīvākās metodes, kā ātri apgūt ukraiņu valodu. Ja esat apņēmīgi pievērsies šim jautājumam, sazinieties ar speciālistu: ukraiņu valodas pasniedzēju, Kijevu un citām pilsētām. Protams, papildus tam ir jāstrādā pašam.

Pirmais un vissvarīgākais noteikums, lai atvieglotu runāšanu ukraiņu valodā: runājiet! Nebaidieties, ka "man ir nepilnīga ukraiņu runa, par mani pasmiesies!". Tici man, ja tevi kāds ņirgājas, ka nepareizi lieki uzsvaru vai izrunāji nevis ukraiņu vārdu, bet pauspapīru no krievu valodas, šis cilvēks nav tavas komunikācijas cienīgs. Pat nedomājiet pievērst viņam uzmanību. Pieklājīgs un inteliģents cilvēks jums pateiks, kāda bija jūsu kļūda. Un tas būs patiesi ar mērķi padarīt jūs labāku! Tas parāda otro noteikumu:

Vēl viens no sērijas “Par mani smiesies” ir “attaisnojums”, ka jums ir krieviski runājoša ģimene. Tagad padomā. Jūs esat pārcēlies uz dzīvi ASV vai Vācijā. Vai tu runāsi arī krieviski nevis angliski vai vāciski, jo tev ir krieviski runājoša ģimene? Atbilde ir acīmredzama. Neaizmirstiet pilnībā krievu valodu. Tālāk varat sazināties ar ģimeni viņiem ērtā valodā. Un ar visiem pārējiem ukraiņu valodā. Tas, starp citu, ir ļoti izplatīts. Ģimene ir diezgan maza sabiedrības vienība. Tie, kas jūs ieskauj dienas laikā, vairāk ietekmē jūs – visi jūsu pilsētas iedzīvotāji. Ukrainā tiešām ir tādas pilsētas, kur visi runā krieviski un ne vārda ukraiņu valodā. Nu, dārgais draugs, tev ir iespēja kļūt par varoni. Jūs būsiet pirmais, kas rādīs pareizo piemēru visai pilsētai. Jūs sākat ar saviem draugiem, un viņi sāk ar savējiem, un viņi aiziet. Pirms paspēj atskatīties, visi jau runā kā lakstīgala. Jūs visi kopā dosieties uz ukraiņu valodas stundām.


Galu galā ir stulbi dzīvot un runāt citā valodā, nevis savā valodā noteiktu apstākļu dēļ, tikai tāpēc, ka jums ir kauns. Tas ir vienkārši apkaunojoši! Nu ko īsti, droši vien mūsu pēctečiem būs vēl lielāks kauns, ka viņu valoda ir izmirusi, jo mums ir kauns drauga priekšā!

Ukraiņu valoda, tā nav tikai tā, tā ir kultūra! Un jums, lai sekmīgi mācītos, jums tas ir jāapņem. Nē, nav katru dienu jāvalkā izšūts krekls un jāēd tikai borščs ar virtuļiem, ukraiņu kultūra ir mūsdienīgums!

Izveidojiet sev ukraiņu valodā runājošu vidi. Sāciet, veidojot pasīvu vārdu krājumu. Vienkārši lasiet grāmatas ukraiņu valodā, skatieties iecienītākās TV pārraides ukraiņu valodā, tulkojiet tālruni/sociālos tīklus un tā tālāk ukraiņu valodā. Visur vietnēs, plašsaziņas līdzekļos utt. izvēlēties ukraiņu valodu. Tad sāc runāt ukraiņu valodā. Vienkāršākais veids, kā to izdarīt, ir ar svešiniekiem. Jo tuvinieki sāks: “Ohoo, jā, tu esi kļuvis par patriotu ...”. Būs pārsteigums, draudzīgi joki un tā tālāk. Un jūs varat zaudēt sirdi. Mēģiniet runāt ukraiņu valodā pie kases / ar operatoru / mikroautobusā. Tad ar tiem, ar kuriem viņi bija nepazīstami / pāris reizes redzējuši cilvēkus. Un tā tālāk rievots. Jūs pats nepamanīsit, kā tas kļūs par ieradumu. Ikdienā jūs sāksit runāt ukraiņu valodā. Mēs iesakām iepazīties ar jauniem cilvēkiem, kuri ir “pieredzējuši” sarunu biedri ukraiņu valodā. Pastaigājieties un runājiet dažas reizes. Jūs uzreiz pamanīsit efektu.

Un atkal noteikti lasiet ukraiņu valodā! Mēs esam sagatavojuši jums modernu grāmatu izlasi, kas rakstītas skaistā ukraiņu valodā:

1. “Ļvova. Kava. Mīlestība”
Autori: Natalka Gurņitska, Gaļina Vdovičenko, Dara Kornija, Viktorija Hraņecka, Nika Nikaļenko, Tetjana Belimova

2. “Kuces meita”
Valentīna Masterova

3. “Tetovējums. Lasīšana caur acīm"
Vjačeslavs Vasiļčenko

4. “Laimīgi cilvēki lasa grāmatas un dzer kavu”
Martēns-Lugans Agness

5. “Es, tu un mūsu malovaniye un nemalovaniye Dievs”
Tetjana Pakhomova

6. "Atklāts nervs"
Svitlana Talana

7. “Melnā doška”
Natālija Doļaka

Lasīšana ukraiņu valodā, īpaši daiļliteratūra, labi ietekmē sarunvalodu. Zemapziņā nogulsnējas vārdi, frāzes un veseli teikumi, kurus var veiksmīgi izmantot saziņā. Galu galā ukraiņu valoda iesācējiem ir sarežģīta, jo jums ir jāpierod tajā domāt. Galu galā, ja jūs savā galvā pastāvīgi tulkojat no krievu valodas uz ukraiņu valodu, jūsu runa būs lēna un nedabiska. Lai būtu vieglāk domāt ukraiņu valodā, sāciet rakstīt. Tērzējiet ar draugiem sociālajos tīklos, rakstiet ziņas, vēstules, esejas, grāmatu (kāpēc ne) ukraiņu valodā. Pāris mēneši šīs prakses palīdzēs attīstīt domāšanu ukraiņu valodā. Jūs labāk runāsit un iemācīsities gramatiku.

esi pacietīgs

Un tas, iespējams, ir visgrūtākais noteikums. Ukraiņu valodas apguve var aizņemt daudz laika. Tas viss ir atkarīgs no indivīda, viņa sākotnējā līmeņa un pasniedzēja pieejamības. Kas, protams, palīdz daudz ātrāk apgūt ukraiņu valodu. Vidēji ir nepieciešami 1-2 mēneši, lai perfekti apgūtu runāto ukraiņu valodu. Lai apgūtu visus pareizrakstības noteikumus un citas lietas, vidēji 4-7 mēneši. Principā sešos mēnešos tiešām ir iespējams visu apgūt.

Ukraiņu valodas skolotājs ir neatņemama persona jūsu valodas apguves ceļojumā. Nekādas video pamācības, grāmatu kaudzes un saziņa ar dzimtā valoda neaizstās skolotāju. Ukraiņu valodas pasniedzējs ir kāds, kurš var jūs vadīt, labot un atbalstīt, kad nolemjat, ka jums tas nav vajadzīgs. Tā ir sistēma un kontrole. Šis ir eksperts un palīgs. Nevajag izturēties pret viņu kā pret skolotāju skolā. Patiesībā tagad ir daudz modernu metožu ukraiņu valodas apguvei. Jūs būtu pārsteigts, cik tas atšķiras no nodarbībām, kuras daudziem no mums nepatika vai nesaprata. Bet neaizmirsīsim par sevis pilnveidošanu. Tāpēc papildus grāmatām mēs piedāvājam ukraiņu valodas apguves programmu izlasi:

TOP 5 ukraiņu valodas apguves lietotnes

4. Ukrainas bibliotēka
Lietotni var lejupielādēt operētājsistēmai Android.
Vairāk nekā 2200 darbu ukraiņu valodā, vairāk nekā 100 autori un lietojumprogrammas daudzpusība liek jums katru dienu lasīt grāmatas ukraiņu valodā!


Noderīgi materiāli:
- Ukraiņu valodas vēsture

Bezmaksas reģistrācija 10 minūtēs

Nodarbības klātienē vai caur Skype

Maksājums tieši no studenta

Kopš Eiromaidana laikiem ukraiņu valodas lietošana Ukrainas pilsoņu vidū ir kļuvusi par tendenci un patriotisma zīmi.

"Valoda pazūd nevis tāpēc, ka to nemāca citi, bet tāpēc, ka to nerunā tie, kas to zina."- šie spāņu politiķa Hosē Marijas Arces vārdi sociālajos tīklos izkaisīti kā aicinājums sazināties savā dzimtajā valodā. Runāšana ukraiņu valodā daudziem apzinātiem pilsoņiem ir kļuvusi ne tikai par modi, bet par nepieciešamību. Tomēr lielākajai daļai šķērsli kļuvuši psiholoģiskie šķēršļi un bailes. Šeit ir daži padomi, kā sākt runāt ukraiņu valodā krievvalodīgā vidē, un galvenais, kā runāt pareizi.

Šie padomi ir universāli un var palīdzēt apgūt jebkuru svešvalodu.

viens . Atbrīvojieties no bailēm

Lielākā daļa ukraiņu, kuri saziņā neuzdrošinājās pāriet uz savu dzimto valodu, atrod tos pašus attaisnojumus. Bet tie visi ir mīti, kurus viegli atmaskot.

- "Es slikti runāju ukraiņu valodā, un es nevēlos to sabojāt." Nevienai pasaules tautai nav savas dzimtās valodas literārās versijas. Pat Rietumukrainas iedzīvotāji nerunā tīrā ukraiņu valodā.

- "Krievu valodā runāju kopš bērnības, mana ģimene ir krievvalodīga." Iedomājieties, ka ar tādu pašu pārliecību jūs mēģinātu dzīvot, piemēram, ASV. Vai jūs turpinātu runāt krieviski?

- "Tā ir mirusi valoda, manā pilsētā neviens nerunā ukraiņu valodā." Nu, jums ir iespēja kļūt par pionieri un rādīt labu piemēru pārējiem saviem tautiešiem.

2. Izveidojiet ukraiņu valodā runājošu vidi

Sāciet ar pasīvu ukraiņu vārdu krājuma uzkrāšanu. Skatieties filmas un seriālus ar ukraiņu dublējumu, lasiet presi ukraiņu valodā un klausieties ukraiņu mūziku. Iestatiet datoru, programmas saskarni un sociālos tīklus ukraiņu valodā. Piekļūstot dažādām vietnēm, veicot maksājumus, saskarnē atlasiet ukraiņu valodu.

3. rakstīt ukraiņu valodā

4 . Runājiet ar svešiniekiem

Psiholoģisko barjeru ir visvieglāk pārvarēt, ja ukraiņu valodā sāc runāt galvenokārt ar svešiniekiem: veikalā, transportā, uz ielas. Esiet gatavi tam, ka jūsu runa jums šķitīs briesmīga, taču tikai prakse un laiks palīdzēs jums nostiprināties valodā.

pieci . Sāciet runāt ikdienas dzīvē

Kad sākat runāt ukraiņu valodā mājās un darbā, esiet gatavs izskaidrot šo izmaiņu iemeslu. Pastāstiet ģimenei un draugiem par savu stāvokli un lūdziet viņus atbalstīt jūs šajā darbā. Atcerieties, krievvalodīgie ukraiņi jūs lieliski saprot, pat ja uzrunā krieviski. Prakse ir pierādījusi, ka pat vietējie krievi saprot ukraiņu valodu, ja runā lēni. Esiet gatavs sajust, cik grūti ir uzturēt šādu dialogu, jo sarunas laikā cilvēki automātiski lieto viens otra vārdus. Mums jāiemācās nezaudēt modrību. Labāk runā lēnāk, bet ukraiņu valodā.

6. Atrodiet pieredzējušus sarunu biedrus

Ir svarīgi ne tikai runāt, bet arī runāt pareizi. Lai to izdarītu, ir svarīgi, lai būtu sarunu biedrs, kurš kļūs par piemēru jums. Klausoties viņa valodu, tev būs vieglāk atbildēt ukraiņu valodā. Nebaidieties kļūdīties un lūgt nepazīstamus vārdus. Tātad jūs ātri bagātināt savu vārdu krājumu.

7. Esi pacietīgs

Lai ne tikai brīvi runātu, bet arī domātu ukraiņu valodā, jums būs nepieciešams apmēram gads, bet šajā periodā jums būs nepieciešami pārtraukumi. Nebaidieties paņemt nedēļu vai mēnesi pārtraukumu un vēlāk mēģināt vēlreiz.

8 . Bezmaksas ukraiņu valodas kursi

Tiem, kuri paši nevar apgūt valodu, jāpiesakās bezmaksas ukraiņu valodas kursiem, kas ir pieejami daudzās Ukrainas pilsētās. Šeit noteikti atradīsi domubiedrus un pastāvīgu ukraiņu komunikāciju!

Šo nodarbību sāksim ar ukraiņu alfabēta, ukraiņu burtu izpēti. Jāatzīmē, ka ukraiņu alfabēts nedaudz atšķiras no krievu alfabēta. Daži burti atšķiras no krievu valodas izrunas, bet citi atšķiras ar pareizrakstību.

Ukraiņu alfabētā ir jauni burti:

Ї, ї - lasīt kā skaņu (yi) vai (ji), kas veidojas, apvienojoties divām skaņām (th) un (un),

Є є - skan kā skaņa (ye) vai (je), piemēram, krievu burts e,

Ґ ґ - skan kā krievu burts g.

Tajā pašā laikā ukraiņu burts tiek izrunāts savādāk nekā ārēji līdzīgs krievu burts i.

Un, un ukraiņu valodā tiek lasīts apmēram kā krievu ы.

І, і - jāizrunā kā krievu un.

Izrunājiet ukraiņu burtu E, e, skaņā tuvu krievu e.

Ukraiņu G, g izrunā maigi, tāpat kā g vārdos aha (aha) un oho,

Ukraiņu h izklausās grūtāk nekā krieviski.

Ukraiņu valodā ir apostrofs - atdaloša cieta zīme, kas rakstiski apzīmēta augšraksta komata veidā, kas gandrīz nekad nav atrodama krievu valodā.

Un tagad atkārtosim to visu tabulā: ukraiņu alfabēts

G, g
Ґ, ґ
Viņa
Є, є
Un, un
І, і
Ї, ї skan krievu sarakste
(h) - mīksts g
(G)
(uu)
(je) kā krievu e
tuvu(iem)
(Un)
(ji)

Citādi krievu un ukraiņu burtu izruna praktiski ir vienāda. Bet jāatceras, ka visi burti ukraiņu valodā vienmēr tiek lasīti tā, kā tie ir rakstīti. Neuzsvērtais patskaņis o tiek izrunāts skaidri, tas ir, o vienmēr jāizklausās kā o, bet ne kā a. Tas pats attiecas uz burtu g. Atšķirībā no krievu valodas tas vienmēr tiek lasīts kā g (h) pat īpašības vārdu beigās ģenitīva gadījumā.

Un tagad būsim aizņemti. Izrunājiet ukraiņu burtu r. Mēs to izrunājam kā r skaņu dienvidkrievu dialektos klusi, nedaudz virzienā uz skaņu x vai kā r izklausās vārdos aha (aha), oh (oho). Izrunājiet šos divus vārdus, atkārtojiet tos. Vai jutāt ukraiņu g skaņu? Brīnišķīgi. Tagad mēģiniet izrunāt jebkurus vārdus ar burtu g, bet izrunājiet šo burtu ukraiņu valodā. Iemīlieties šajā maigajā skaņā, kas piepildīta ar Ukrainas zemes skaistumu. Lai tā ir jūsu skaņa. Mīli viņu kā kaut ko vistuvāko. Praktizējiet tās izrunu visas dienas garumā savā ģimenē. Lai viņiem arī tas patīk.

Vai esi jau sācis vingrot? labi! Un, ja jūs izrunājat visus burtus skaidri saskaņā ar to pareizrakstību, tas ir, vienmēr izrunājiet o kā o, r pat tādu īpašības vārdu beigās kā r (jūsu (jūsu), tālu (tālu), ukraiņu (ukraiņu)), krievu (krieviski) un maigi, tu jau runā ar ukraiņu akcentu. Mēģiniet izrunāt veselus teikumus šādi.

Brīnišķīgi! Jūsu izruna ir tuvu perfektai. Nedaudz mīkstiniet savu e. Vai atceries, kā tas ir rakstīts ukraiņu valodā? Protams, e. Un tagad maigāk un ar augstāku tembru mēģiniet izrunāt ukraiņu burtu un (aptuveni atbilst krievu s), tas ir, tam atšķirībā no krievu s vajadzētu izklausīties nedaudz tuvāk krievu burtam u (ukraiņu i). Vai esi iedomājies, kā skan ukraiņu un (atbilst krievu s)? Tad kopā izrunāsim šo skaisto skaņu. Pareizi! Mazliet maigāks un tembrā augstāks nekā krievu s. Jā, jā, mazliet tuvāk krievu un. Labi padarīts! Bet, ja jūs patiešām neko nevarat darīt ar ukraiņu valodu un izrunājat to kā krievu valodu, jūs nekļūdīsit. Tagad izlasiet ukraiņu vārdus: Hryts (hrits), grivna (grivna), apdegums (hory), rokas (rokas), pokie (poke).

Un tagad mēģiniet iemīlēties skaistākajā ukraiņu skaņā, ko apzīmē ar burtu ї. To ir viegli izrunāt. Savienojiet divas skaņas: skaņu (-as) un skaņu (-es). Iegūstiet (yi) vai (ji). Vai tiešām viegli? Atkārtojiet vairākas reizes. Izrunāsim šo skaņu vārdos:

Ukraina (Ukraina), Kijeva (Kijeva), її (yyy), їzhak (yizhak), їsti (yists).

Kā tev iet ukraiņu valodā un? Mīksts? Un g? Neaizmirstiet, ka mēs izrunājam g kā vārdā aha? labi! Jūs bez grūtībām apguvāt burtu ї. Vārdā Kijeva beigās neizrunā f, kā krievu valodā, bet v, kā rakstīts. Izrunājiet šo v vārda beigās nedaudz tuvāk skaņai y, kaut kur starp v un y. Vārda beigās tas vienmēr izklausās šādi:

Pišovs (pishov), zināt (zināt), robiv (robyў), bachiv (bachyў).

Pastāvīgi praktizējiet visu iepriekš minēto un jebkuru citu vārdu izrunu, jūs varat pat krievu valodā, bet izrunājiet tos ukraiņu valodā.

Kā mājasdarbu iesakām izlasīt un iegaumēt slavenā ukraiņu dzejnieka Aleksandra Oļesa dzejoli par ilgi cietušo ukraiņu valodu, kas, lai vai kā, jau skanēs skaļi, turklāt vēlamies jūs iepazīstināt ar dzejoli. mūsu izcilā Kobzara Tarasa Grigorjeviča Ševčenko "Zapovit". Jūs jau esat apguvis ukraiņu alfabētu! Veiksmi!

Cik ilgi mēs esam gaidījuši manu vārda gribu,

Es asis negulēs, brinit.

Brinit - mūsu mova guļ,

Charuє, klusums un p'yanit.

Ilgu laiku viņi mani gaidīja ... Uklin cholom cilvēki,

Ko es atnesīšu mums savu valodu,

Zberigs tik šausmīgā apkaunojumā,

Ja pats vīns ne mirkli nestāv.

(O. Oless)

PIEPRASĪJUMS

Ja es nomiršu, tad pūks

Es uz kapa

Vidus stepu plats

Cienījamie Ukrainā,

Shchob doe plašā laukā,

Es Dņepro, es stāvs

Tas bija redzams, tas bija tik tikko,

Jaks rūc rūc.

Jaks vests no Ukrainas

Pie zilās jūras

Es tev saku asinis... ej prom

Es daru, es degu -

Es visu atstāšu, Polina

Līdz Dievam

Lūdzieties... un pirms tam

Es nezinu Dievu.

Nāc, celies

Asaru Kaidani

Es ienaidos pret ļaunajām asinīm

Apkaisīt savu gribu.

Es esmu lielisks šajā,

Sim `ї bezmaksas, jauns,

Neaizmirsti atcerēties

Neapturams ar klusu vārdu.

Šajā rakstā mēģināšu paskaidrot, kāpēc ir vērts mācīties ukraiņu valodu, ja to neproti, un kāpēc tā būtu jāuzlabo, ja nerunā perfekti. Un vienā no nākamajiem rakstiem es jums pastāstīšu, kā un kur sākt mācīties šo lielisko un brīnišķīgo valodu.

1.Ukraiņu mūzika

Ukraina ir devusi milzīgu skaitu mūzikas šedevru un izcilu izpildītāju. Es domāju, ka jebkādi turpmāki komentāri ir vienkārši lieki, pietiks ar dažiem piemēriem no daudziem.

2.Lielā ukraiņu literatūra

Šeit, manuprāt, arī komentāri ir lieki. Tarass Ševčenko, Lesja Ukrainka - lielo ukraiņu dzejnieku un rakstnieku saraksts ir bezgalīgs.

3.Ukraiņu valoda ir viena no skaistākajām pasaulē

Pagājušā gadsimta sākumā Parīzē pulcējās pārstāvji no katras tautas. Starptautiskā žūrija rīkoja pasaules valodu skaistuma un melodiskuma konkursu. Tika novērtēts valodu skanējuma skaistums. Pārstāvji klausījās tekstus dažādās valodās. Otrajā vietā ierindojās ukrainis
Lūk, ko ārzemnieki saka par mūsu valodu:
Indija. Šankars, programmētājs:
Ukraiņu valoda izklausās ļoti kaislīgi un emocionāli. Jūsu dziesmas ir ļoti līdzīgas mūsējām. Ļoti patīkama valoda
Kongo. Kena, studente:
Es ukraiņu valodu salīdzinātu ar ukraiņu speķi. Tas ir tikpat mīksts un viskozs, un tajā pašā laikā svešs un neskaidrs citiem - līdz garšo. Jūs norijat tauku gabalu, tas gludi noslīd pa kaklu, mīkstina saites - un iznākums ir patīkama melodiska skaņa. Tas ir ukraiņu valodas noslēpums.
Francija. Mishka, tūrisma menedžeris:
Man patīk ukraiņu valoda. Tas ir ļoti melodisks un patīkams ausij. Lai gan es sāku saprast, par ko ukraiņi runā tikai pēc 5. apmeklējuma šeit. Un ar savu ukraiņu draudzeni ukraiņu valodā varēju sazināties apmēram pēc sešiem mēnešiem. Jūsu valoda, tāpat kā franču valoda, ir ļoti maiga un radīta mīlestībai.
Pakistāna. Irfans, sportists:
Lai gan vārdu nozīme man palika pilnīgs noslēpums, man vienmēr šķita, ka ukraiņi runā par kaut ko labu. Šķiet, ka ukrainis ir ļoti laipns un maigs. Īpaši patīk, kad tā runā sievietes, kopumā skanējumā kaut kā sievišķīgāks.
Spānija. Sesīlija, spāņu valodas skolotāja:
Man un manam vīram ļoti patīk ukraiņu valoda. Īpaši tagad, kad pēc darba Kijevā pārcēlāmies uz Poliju. Tas jāsaka Poļu valodu muzikalitātes un maiguma ziņā nevar salīdzināt ar ukraiņu valodu, lai arī latīņu alfabēts mums ir daudz tuvāks un saprotamāks. Un es arī pamanīju milzīgu līdzību ukraiņu un spāņu valodas skanējumā. Tātad ukraiņu valoda spāņiem ir viegla, un otrādi. Arī manam angliski runājošajam vīram daudz vairāk patīk ukraiņu valoda nekā poļu vai krievu valoda: saka, ka tas izklausās maigāk un patīkamāk.
Polija. Pēteris, sociologs:
Ukraiņu valoda man izklausās ļoti tuva. Tātad, it kā no poļu valodas būtu paņemtas vairākas skaņas, piemēram, “tso” un “psh”, un nomainītas uz guturālām. Izklausās ļoti smieklīgi, kā poļu, baltkrievu un krievu sajaukums.
Itālija. Gabriels, gids:
Man patīk ukraiņu valoda, un tā šķiet ļoti melodiska. Es zinu krievu valodu, tāpēc tas ir daudz rupjāk, un man patīk, cik daudz ukraiņu vārdu skan salīdzinājumā ar krievu valodu. Ukraiņu valoda man ļoti atgādina brazīliešu portugāļu valodas versiju, tā ir tik maiga un viskoza kā boss nova dziesmas.
4.Ukraina un Eiropa

Attiecas uz adekvātiem Krievijas Federācijas (citiem vienkārši netiks atļauts), Baltkrievijas, Kazahstānas, Gruzijas un citu valstu iedzīvotājiem.
Ukraina ir parakstījusi asociāciju ar ES un drīz tai pievienosies. Pilsonības vai uzturēšanās atļaujas iegūšana Ukrainā dos iespēju dzīvot tiesiskā valstī, nebaidoties no birokrātijas vai policijas patvaļas, dos iespēju brīvi ceļot pa Eiropu.
Lai iegūtu pilsonību, būs jānokārto ukraiņu valodas un vēstures zināšanu pārbaudes. Tāpēc netērējiet savu laiku :)
5. Ukraiņu valoda-slāvu valoda

Un tas nozīmē, ka, zinot ukraiņu valodu, jūs varēsiet labāk saprast čehu, poļu, horvātu, bulgāru un citas valodas, un jūs varēsiet apgūt šīs valodas, ja nepieciešams, daudz ātrāk nekā bez ukraiņu valodas zināšanām.
Vienkāršākais piemērs :)

6.Ukraiņu meitenes

To, ka ukraiņu sievietes ir visskaistākās pasaulē, zina daudzi. Jūsu izredzes veiksmīgi satikt ukraiņu valodu palielināsies vairākas reizes, ja runājat ukraiņu valodā :)

7. Varēsi saprast majestātisko Ukrainas himnu
Pēc daudzu domām, Ukrainas himna ir populārāko, skaistāko un svinīgāko himnu desmitniekā. UNESCO Ukrainas himnu atzina par labāko pasaulē.

8. Divvalodībai ir pozitīva ietekme uz intelektu

Divvalodība ietekmē intelektu un aizsargā pret demenci

"Otrās valodas apguve var pozitīvi ietekmēt smadzenes, pat ja mācības sākās pieaugušā vecumā, atklāja zinātnieki no Edinburgas universitātes. Pētnieki atklājuši, ka otrās valodas apguves rezultātā cilvēkiem ir uzlabojusies lasītprasme un ātrums intelektuālo problēmu risināšanā. Iepriekšējie pētījumi ir arī parādījuši, ka divvalodība (bilingālisms) var aizkavēt demences rašanos par vairākiem gadiem. Spēcīgākā ietekme tika konstatēta intelektuālo spēju līmenī un lasītprasmes uzlabošanā. Pozitīva ietekme tika novērota gan cilvēkiem, kuri sāka mācīties otro valodu agrā vecumā, gan tiem, kas to sāka darīt vēlāk.

Pilnībā piekrītu Edinburgas zinātniekiem un piebildīšu, ka daudzējādā ziņā divvalodības dēļ ukraiņi caurmērā ir daudz gudrāki par krieviem.

9. Ukraiņu valoda ir brīvu cilvēku valoda.

Ukraiņu valodā runā tie, kas sacēlās pret diktatūru un nelikumībām, tie, kas nebaidījās stāties pretī Putina totalitārajai sistēmai.

Mācies valodas :)

Vai esat nolēmis apgūt ukraiņu valodu (ukraiņu valodu)? Apsveicami! Pēc tās izpētes jūs atklāsiet garīgo pasauli vairāk nekā 47 miljoniem šīs otrās izplatītākās slāvu valodas runātāju. Jums būs iespēja oriģinālā lasīt ukraiņu literatūras klasiķu šedevrus: Ivanu Kotļarevski, Tarasu Ševčenko, Lesiju Ukrainku, Ivanu Franko. Mūsdienās populāru rakstnieku - Līnas Kostenko, Jurija Andruhoviča, Serhija Žadana, Oksanas Zabužko, Marijas Matiosas - darbi stāstīs par problēmām, kas satrauc mūsdienu ukraiņu prātus.

Un, protams, valodas zināšanas atvieglos saziņu ar saviem laikabiedriem, kas dzīvo vienā no lielākajām Eiropas valstīm, un palīdzēs abpusēji izdevīgi risināt radušās ekonomiskās, kultūras un politiskās problēmas.

Pēc Johana Volfganga Gētes domām, jūs esat tik reižu cilvēks, cik runājat valodās. Iespējams, apgūstot ukraiņu tautas kultūru, jūs inficēsieties ar piemēru no viena no tās spilgtākajiem pārstāvjiem - Agafangela Krimska - cilvēka ar enciklopēdiskām zināšanām: valodnieka, vēsturnieka, etnogrāfa, kuram piederēja (grūti iedomāties!) seši desmiti valodu. . Un jūs nākotnē kļūsiet par īstu poliglotu.

Ukraiņu valodas saknes meklējamas tā sauktajā protoslāvu valodas vienotībā (līdz mūsu ēras VI gs.). Tās īpatnības izpaužas 11.-12.gadsimta un vēlākā perioda Dienvidkrievijas pieminekļos.

Grūtības veidošanā un attīstībā bija saistītas ar to, ka ukraiņu apdzīvotās zemes daudzus gadsimtus bija dažādu valstu daļa.

No 18. gadsimta beigām uz tautas pamata dzima jauna ukraiņu literārā valoda. Par tās dibinātāju tiek uzskatīts jau pieminētais Ivans Kotļarevskis.

Mūsdienās šīs valodas dzimtā valoda ir sastopama visā planētā:

• Eiropā (Krievija, Polija, Slovākija, Baltkrievija, Rumānija, Moldova, pēdējā laikā Itālija un Portugāle darbaspēka migrācijas dēļ);
• Āzijā (Kazahstāna, Uzbekistāna, Krievijas Tālie Austrumi);
• Ziemeļamerikā (miljoni diasporu Kanādā un ASV);
• Dienvidamerikā (Argentīnā, Brazīlijā);
• Austrālijā.

Darba sākšana

Pirmkārt, rodas jautājums: mācīties ukraiņu valodu labāk pašam Vai ar skolotāju? Pieredze rāda: ja mācies no nulles, labāk ķerties pie skolotāja palīdzības. Ja līdzekļu ir maz, varam ieteikt hibrīdo variantu: sākam ar skolotāju, un, kopā ar viņu pārvarot pirmā posma grūtības, turpinām mācīt individuāli.

Ukraiņu valodas video stundas piemērs.

Mēs krājam palīgus

Ir svarīgi iegūt pēc iespējas vairāk informācijas avoti:

• piekļuve oficiālajai ukraiņu valodas vietnei;
• Mācību līdzekļi, galvenokārt apmācības;
• vārdnīcas un sarunvārdnīcas;
• atbilstošus izglītojošus materiālus internetā un sociālajos tīklos;
• Ukrainas televīzijas kanāli;
• Ukrainas filmas un skaņu ieraksti.

Svarīgas nianses

Vispār krievvalodīgam cilvēkam nav tik grūti apgūt ukraiņu valodu kā, teiksim, itālim vai grieķim. Galu galā abām valodām vārdu krājumā un gramatikā ir daudz kopīga. Tomēr ir dažas funkcijas, kas var tikt ieviestas mulsinot studentu.

Lasot ir svarīgi iemācīties:

• krievu burts “i” ukraiņu valodā izklausās kā “ы”;
• Krievu "e" tiek lasīts kā "e";
• lai parādītu krievu skaņu "e" ukraiņu alfabētā, ir burts "є";
• attiecīgi krievu "i" raksta kā "i".
• krievu alfabētā trūkstošais burts "ї" izklausās kā "yi";
• Krievu "g", atkarībā no skanīguma, tiek parādīts rakstveidā ar burtu "g" (klusināta skaņa) un "ґ" - sprādzienbīstams.

Veiksmes noslēpumi

Tāpat kā jebkurā citā biznesā, pozitīvu rezultātu svešvalodas apguvē nodrošinās sistemātisks darbs, neatlaidība un pacietība. Izstrādājiet detalizētu apmācību plānu, kas ietver šādas darbības:

• mēģiniet katru dienu papildināt savu vārdu krājumu ar diviem līdz trīs desmitiem jaunu vārdu;
• apgūt frazeoloģiskos pagriezienus;
• runāt ukraiņu valodā skaļi, ierakstīt savu runu magnetofonā un klausīties ierakstus, pievēršot uzmanību pieļautajām kļūdām;
• lasīt ukraiņu presi un publikācijas internetā, kā arī iepriekšminēto vārda meistaru literāros darbus;
• skatīties ukraiņu filmas, klausīties Ukrainas radio raidījumus;
• atrast iespēju ik pa laikam sazināties ar dzimtā valoda, pievēršot uzmanību pareizai vārdu izrunai.
• sazināties ar pārvadātājiem sociālajos tīklos.

Neesiet drosmīgi, ja pēc kāda laika pēc nodarbību sākuma jūsu sasniegumi ukraiņu valodas apguvē šķiet nepietiekami. Atcerieties: svētie podi nav veidoti. Turpiniet smagi strādāt, un jūs noteikti runāsit vienā no muzikālākajām valodām pasaulē, kuru ne velti sauc par lakstīgalu.

Video

Runājošais alfabēts palīdzēs bērniem apgūt ukraiņu valodu.