Krievu valoda ļauj izteikt savas domas piecās dažādās, no kurām katra ir kaut kas īpašs un tiek izmantota noteiktā darbības jomā. Administratīvajā un publiskajā līmenī - lietots formāls biznesa stils runa, piemēro gan rakstiski, gan mutiski.

Saskarsmē ar

Īpatnības

Plkst šis stils tur ir izteikti īpašības , kas skaidri redzami tekstu morfoloģijā un sintaksē. Stilistiskās iezīmes ir šādas:

Kas attiecas uz leksiskās iezīmes, tad ir tikai trīs no tiem:

1. Noteikts leksisko frāžu kopums un oficiālo vārdu lietojums: noteikt, atļaut, paziņot, prasītājs, likums utt.
2. Sauss vārdu krājums, pilns ar tīri klerikas izteicieniem: ir kur būt utt.
3. Uzstādīto frāžu lietošana: pamatojoties uz, ņemot vērā utt.

Svarīgs! Neskatoties uz nepieciešamo bezpersoniskumu, šajos tekstos ir atļauts izmantot pirmās personas darbības vārdus un vietniekvārdus.

Sintaktiskās konstrukcijas- šīs ir zīmes, kas ļauj lasītājam viegli noteikt prezentācijas veidu. AT šis tips tekstiem ir vairākas raksturīgas sintaktiskās iezīmes:

1. Mazu struktūru klātbūtne - vienkārši teikumi, viendabīgu teikuma locekļu vai ievadvārdu trūkums.
2. Augsta strukturālā standartizācija – katram dokumenta veidam ir savs strukturālās iezīmes. Tātad visi paziņojumi sākas ar zīmogu lapas augšpusē, un visus protokolus raksturo paraksti dokumenta beigās.

Šāda ideju prezentācijas forma tiek diezgan aktīvi izmantota dažādās jomās dzīvībai svarīga darbība. Ikvienam vajadzētu būt iespējai to izmantot, jo jebkuras attiecības ar organizācijām notiek lietišķā valodā.

Lietošana

Pielietojuma joma ir ārkārtīgi šaura un tajā pašā laikā diezgan plaša. Šāda rakstura tekstu piemēri ir bieži sastopami valdības organizācijās un ir sadalīti:

1. Likumdošanas līmenis - likumdošanas dokumenti, oficiālie dokumenti, hartas, noteikumi.
2. Ikdienas biznesa līmenis - oficiāla sarakste, darbs privātajā birojā.

Abi veidi tiek izmantoti dažādās jomās:

• jurisprudence;
• ekonomika;
• politika;
• Bizness;
• starptautiskās attiecības;
• mārketings.

Oficiālo biznesa stila dokumentu piemērs ir biroja un oficiālie dokumenti, sākot ar skaidrojošo un beidzot ar Satversmi.

Klišeja

Tāpat kā jebkurā citā, oficiālā biznesa tekstā ir dažas klišejas. Parasti šādu zīmogu izmantošana tiek uzskatīta par nepieņemamu un negatīvu.

Zīmogi ir vārdi, kas ir pārmērīgi lietoti un kuriem ir nenoteikta nozīme (definēti, tāpēc daži), kas deformē nozīmi vai pazaudē to pavisam nevajadzīgu frāžu pārpilnībā.

Par spīti negatīva nozīme pastmarkas, tās var un vajag izmantot lietišķās sarunās un papīros. Iepriekš tika teikts, ka lietišķajā runā kā galveno valodas līdzekli izmanto standartus. Dažkārt noteikta standarta vai zīmoga klātbūtne vienkāršo izveidi un aizpildīšanu visas anketas, veidlapas un citus dokumentus.

Svarīgs! Šādās formās ir nepieņemami brīvi izteikt savas domas: sekretārei nevar atbildēt lietišķā sarakste"Mēs gaidām atbildi kā vasaras lakstīgala" - tas ir nepieņemami.

Oficiālā runa, standarta situācijas - tas viss nosaka šādu dokumentu būtība un mērķis, kā arī to skaidra struktūra un visu priekšlikuma elementu izvietojums. Tas neļauj:

• sarunvalodas elementi;
• poētisms;
• arhaismi;
• emocionāli vārdi un krāsas;
• mākslinieciskie elementi: hiperbolas, metaforas utt.;

Jebkurš šīs kategorijas teksts, kas ir pareizi veidots gramatikas un vārdu krājuma ziņā, ir pareizs un pilnībā atbilst oficiālā lietišķā runas stila prasībām. Un, ja tajā ir iepriekš minētie elementi, pat ar pareizu struktūru tas tiek uztverts kā nepareizs. Šāda veida runas standartitāte ir leksiska iezīme, un tai ir savi marķieri, piemēram:

• uzlikt naudas sodu;
• izteikt pateicību;
• saukt pie atbildības;
• izvirzīt argumentu;
• esi atbildīgs;
• piegādes paziņojums.

Tādējādi klišejas kopumā ir negatīva parādība, taču to izmantošana šajā kategorijā pieņemami un pat apsveicami.

Tomēr ir arī otra puse pārmērīga lietošana klerikālisms - tekstos ir jānes informācija, neskatoties uz daudzu klišeju izmantošanu.

Tāpēc rūpīgi jāpārlasa visi raksti, lai pārliecinātos, ka saņēmējs un lasītājs no tiem saņem nepieciešamo informāciju.

Stila teksta analīze

Jebkurš teksts tiek analizēts, lai noteiktu stilu, kuram tas pieder, un citas funkcijas. Tekstu piemērus var atrast tiesību aktos, oficiālajos paziņojumos un citos oficiālos dokumentos. Lai definētu stilu, analizēt tekstu:

Atklāt stila iezīmes:

• precīzs un detalizēts informācijas izklāsts;
• kompozīcijas smagums;
• izteiksmes un emociju trūkums.

Leksiskās iezīmes:

• īpašas terminoloģijas lietošana;
• birokrātijas pārpilnība (ņemot vērā, ir tiesības);
• nepieciešamības un pienākuma vārdi.

Morfoloģiskās pazīmes:

• lietojums un darbības vārdi tagadnes formā;
• bieža verbālo lietvārdu lietošana;
• cilvēku nosaukšana, pamatojoties uz viņu rīcību.

Sintaktiskā:

• augsta viendabīgo locekļu specifika;
• sarežģītu teikumu klātbūtne;
• bieža ģenitīva lietošana;
• pasīvo un bezpersonisko konstrukciju izmantošana;
• vienkāršu neemocionālu teikumu klātbūtne;
• tiešā vārdu secība.

Ja visas šīs pazīmes ir atrodamas tekstā, tad tā pieder oficiālajam biznesa stilam. Līdzīga plāna tekstu piemēri ir atrodami mācību literatūrā, rakstāmpiederumos un personas dokumentos. Piemēram, autobiogrāfija bieži tiek uzrakstīta līdzīgā valodā, un to rakstot ir jāievēro daži noteikumi:

1. Strukturēts teksts: katrs svarīgs datums sākas ar rindkopu un tam seko jauna rindkopa, datumu vienmēr norāda dokumenta beigās.
2. Stingra hronoloģiskās secības ievērošana, no dzimšanas līdz pagājušais gads pirms dokumenta rakstīšanas nav pieļaujamas neloģiskas pārejas.
3. Īsums: autobiogrāfija nav uzrakstīta vairāk par 2-3 lapām.
4. Precīzu, uzticamu faktu paziņojums, ko vienmēr var apstiprināt ar pierādījumu dokumentiem.

Rakstot biogrāfiju ir atļauta citu stilu vārdu izmantošana, bet klišeju klātbūtne ir apsveicama. Bieži vien jūs varat atrast autobiogrāfijas un pilnībā mākslas stils, taču šāds dokuments jau vairāk līdzinās autobiogrāfiskam stāstam, nevis sausam faktu izklāstam.

Dialogs

Mutiskā runa var piegādāt arī lietišķā stilā. Klišeju atbilstība oficiālais stils tiek atzinīgi novērtēts arī dialogos, neskatoties uz to, ka parastais informācijas izkārtojums uz papīriem atšķiras no mutvārdu runas.

Viņa parasti ir emociju pilna un diezgan asimetriska. Ja mutvārdu runa uzsvērti loģiski, komunikācijas atmosfēra ir nepārprotami oficiāla.

Galvenā īpašība mutiski biznesa komunikācija- tāda ir sarunas plūsma pozitīvā veidā simpātijas, cieņas vai labas gribas atslēgā. Mutiskā runa atšķiras atkarībā no stila šķirnēm:

• clerical and business – mutiskā runa ir pilna ar klerikālismu un klišejām, taču tā pieļauj arī parastu, ar lietišķu nesaistītu vārdu lietošanu;
• valsts pārvalde - nav pieļaujama frazeoloģisko vienību, anarhismu, slenga izteicienu un citu ar lietišķo stilu nesaistītu vārdu lietošana.

Uz galvenās iezīmes oficiālā mutiskā runa ietver:

• īsums;
• precizitāte;
• ietekme;
• atbilstošie vārdi;
• labi izstrādātas konstrukcijas;
• pareiza sintakse;
• garīgi sagatavotas runas standartizācija.

Mutiska lietišķā runa nevar būt emocionāls. labs piemērs var kalpot šāds biznesa dialogs:

- Sveiki!

- Sveiki. Kā es varu Jums palīdzēt?

— Es vēlos iesniegt savu CV jūsu uzņēmumam.

- Tev ir augstākā izglītība?

— Jā, augstskolu absolvēju vadības specialitātē.

Vai esat iepazinies ar mūsu noteikumiem un nosacījumiem?

— Jā, pilnībā.

- Labi. Pēc tam paņemiet savu CV un citus dokumentus un nāciet rīt pulksten 9:00 uz galveno biroju uz interviju. Visu to labāko!

- Paldies. Uz redzēšanos.

Oficiālais biznesa stils krievu valodā, piemēri, kur tas tiek pielietots

Mēs pētām runas stilus krievu valodā - oficiālajā biznesa stilā

Secinājums

Lietišķā runa no pirmā acu uzmetiena var šķist garlaicīga un sausa, taču, to apgūstot, kļūst skaidrs, ka tā ir tikpat bagāta kā mākslinieciskā runa, tikai tās pielietojuma apjoms prasa noteiktus nosacījumus un noteikumus, kuriem tā atbilst. Formālais biznesa stils ir valsts un biznesa sfēras iezīme, un agri vai vēlu būs jāiemācās to iegūt, lai kļūtu par pilntiesīgu sabiedrības locekli.

Oficiālais biznesa stils ir stils, kas kalpo juridiskajai un administratīvi-sabiedriskajai darbības sfērai. To izmanto, rakstot dokumentus, biznesa dokumentus un vēstules valsts iestādēm, tiesa, un dažādi veidi lietišķā mutiskā komunikācija.

Starp grāmatu stiliem oficiālais biznesa stils izceļas ar relatīvo stabilitāti un izolāciju. Laika gaitā tas dabiski piedzīvo dažas izmaiņas, taču daudzas tās iezīmes: vēsturiski izveidoti žanri, specifisks vārdu krājums, morfoloģija, sintaktiskie pavērsieni - piešķir tai kopumā konservatīvu raksturu.

Oficiālo biznesa stilu raksturo sausums, emocionāli krāsainu vārdu trūkums, kodolīgums, prezentācijas kompaktums.

Oficiālajos dokumentos izmantoto valodas rīku komplekts ir iepriekš noteikts. Visspilgtākā oficiālā biznesa stila iezīme ir valodas zīmogi jeb tā sauktās klišejas. No dokumenta netiek sagaidīta tā autora individualitāte, gluži otrādi, jo klišejisks ir dokuments, jo ērtāk to izmantot.

Oficiālais biznesa stils ir dažādu žanru dokumentu stils: starptautiskie līgumi, valdības akti, juridiskie likumi, noteikumi, hartas, instrukcijas, oficiāla sarakste, biznesa dokumenti utt. Bet, neskatoties uz satura un žanru dažādības atšķirībām, oficiālajam biznesa stilam kopumā ir raksturīgas kopīgas un vissvarīgākās iezīmes. Tie ietver:

• viens). precizitāte, izslēdzot citu interpretāciju iespēju;
• 2). lokalizācija.

Šīs īpašības atrod savu izpausmi:

• a) valodas līdzekļu (leksisko, morfoloģisko un sintaktisko) izvēlē;
• b) biznesa dokumentu sagatavošanā.

Apsveriet oficiālā biznesa stila iezīmes.

Galvenā joma, kurā funkcionē oficiālais biznesa stils, ir administratīvā un juridiskā darbība. Šis stils apmierina sabiedrības vajadzības dokumentēšana dažādi valsts, sociālās, politiskās, ekonomiskās dzīves akti, biznesa attiecības starp valsti un organizācijām, kā arī starp sabiedrības locekļiem to oficiālajā komunikācijas sfērā.

Oficiālā lietišķā runas stila teksti pārstāv ļoti dažādus žanrus: harta, likums, rīkojums, rīkojums, līgums, instrukcija, sūdzība, recepte, dažāda veida paziņojumi, autobiogrāfija, paskaidrojuma raksts, anketa, statistikas pārskats utt.

Juridiskās gribas izpausme biznesa dokumentos nosaka lietišķās runas īpašības, galvenās iezīmes un sabiedriski organizējošo valodas lietojumu. Oficiālā biznesa stila žanri pilda informatīvas, preskriptīvas, formulējošas funkcijas dažādās darbības jomās, tāpēc tiek uzrakstīta galvenā šī stila īstenošanas forma.

Neskatoties uz atsevišķu žanru satura atšķirībām, to sarežģītības pakāpi, oficiālajai lietišķajai runai ir kopīgas stila iezīmes: prezentācijas precizitāte, kas nepieļauj interpretācijas atšķirības; detalizēta prezentācija; stereotipi, standarta prezentācija; prezentācijas obligāts-preskriptīvs raksturs. Tam var pievienot tādas pazīmes kā formalitāte, domas izteiksmes stingrība, objektivitāte, loģika - kas raksturīgs zinātniskajai runai.

Sociālā regulējuma funkcija, kurai ir vissvarīgākā loma oficiālā biznesa runa, uzliek atbilstošajiem tekstiem nepārprotamas lasīšanas prasību. Šajā sakarā katrs teksts būtu raksturojams ar tādu informācijas pasniegšanas precizitāti, kas nepieļautu iespēju dažādas interpretācijas. Oficiāls dokuments pildīs savu mērķi, ja tā saturs ir rūpīgi pārdomāts un valodas noformējums ir nevainojams.

Tieši šis mērķis nosaka daudzu biznesa dokumentu faktisko standarta noformējumu (personāla uzskaites lapa, anketa, dzīvokļu un komunālo pakalpojumu apmaksas kvīts utt.).

Apsveriet piemēru: “Izpētot jebkuru starptautisku līgumu un jo īpaši līgumu par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu, vispirms ir skaidri jādefinē tā piemērošanas joma divos aspektos:

• - līgumā ietvertie nodokļi;
• - teritorijas, uz kurām attiecas nolīgums.

Pat šajā īsajā fragmentā ir vārdi un frāzes ar oficiālu juridisku nokrāsu (starptautiskais līgums, nodokļu dubultā uzlikšana, nodokļi), frāze "jānosaka", kas izsaka pienākumu, tādas pazīmes kā domas izteiksmes smagums, objektīvs. apgalvojums, prezentācijas pilnīga bezpersoniskums.

Oficiālajam biznesa stilam ir raksturīga tendence samazināt vārdu nozīmju skaitu līdz šaurai terminoloģijai. Tāpēc šāda stila teksti bieži sniedz precīzas lietoto vārdu un jēdzienu definīcijas. Polisēmija (polisēmija), metaforisks vārdu lietojums, vārdu lietojums in tēlainas nozīmes, sinonīmi tiek lietoti nelielā mērā (parasti tie pieder pie viena stila).

Tipiski biznesa valodai ir Grūti vārdi, veidojas no diviem vai vairākiem vārdiem: īrnieks, darba devējs, loģistikas, augšā, zemāk nosaukts utt. Šādu vārdu veidošanās ir izskaidrojama ar biznesa valodas vēlmi precīzi nodot nozīmi un nepārprotamu interpretāciju. Tam pašam mērķim kalpo “neidiotiskas” frāzes, piemēram, galamērķis, augstāks izglītības iestāde, nodokļu deklarācija, akciju sabiedrība, namu kooperatīvs u.c. Šādu frāžu viendabīgums un lielais atkārtošanās līmenis liek izmantot klišejiskus valodas līdzekļus, kas oficiālā biznesa stila tekstiem piešķir standarta raksturu.

Oficiālā lietišķā runa atspoguļo nevis individuālo, bet gan sociālo pieredzi, kā rezultātā tās vārdu krājums ir ārkārtīgi vispārināts semantiskā nozīmē, t.i. ir likvidēts viss, kas ir ass, konkrēts, unikāls, un priekšplānā izvirzīts tipiskais.

Lietišķo runu raksturo verbālo lietvārdu (budžeta papildināšana, mājokļa nodrošināšana, iedzīvotāju apkalpošana, pasākumu veikšana) un divdabju (dots, norādīts, iepriekš nosaukts) lietošana. Plaši tiek lietoti sarežģīti denominācijas prievārdi (daļēji pa līniju, par tēmu, lai izvairītos, sasniedzot, atgriežoties).

Parasti teikums satur diezgan lielu informācijas daudzumu un ir paredzēts atkārtotai lasīšanai. Vienkārši teikumi bieži sarežģīti viendabīgi locekļi, kas ir saistīts ar nepieciešamību izsmelt ziņojuma tēmu. Aktīvi tiek izmantotas pasīvās konstrukcijas; sarežģīti teikumi ar papildnosacījumu: “Sapulces vadīšanas un papildu pierādījumu izskatīšanas kārtība, ja tādi ir, in apelācijas instance nosaka priekšsēdētājs. Autors vispārējs noteikums Vispirms tiek uzklausīti lietā iesaistīto personu un viņu pārstāvju paskaidrojumi. Pirmkārt, persona, kas iesniedza pieteikumu pārsūdzēt un viņa pārstāvis. Ja abas puses lēmumu pārsūdz, pirmais rīkojas prasītājs.

Šajā fragmentā pirmais teikums ir sarežģīts ar pakārtotu teikumu. Turpmākajos teikumos ir vairāki divdabji (dalībnieki, iesniedzējs), pasīvais darbības vārds (tiek dzirdēts), komplekss denominatīva prievārds (gadījuma). Stingra loģika un prezentācijas precizitāte nosaka darbību secību prezentētajā situācijā. Šis teksts darbojas kā regula un nosaka apelācijas izskatīšanas procedūru.

Ievads

Šobrīd termins "retorika" tiek lietots šaurā un plašā nozīmē. Retorika (šaurā nozīmē) ir filoloģijas disciplīnas apzīmējums, kas pēta daiļrunības teoriju, izteiksmīgas runas konstruēšanas veidus visās runas darbības jomās (galvenokārt dažādos mutvārdu un rakstveida žanros). retorika (in plašā nozīmē) sauc par neoretoriku vai vispārīgu retoriku. Tā straujo un produktīvo attīstību izraisīja jaunu valodniecības zinātņu - tekstu lingvistikas, semiotikas, hermeneitikas, runas darbības teorijas un psiholingvistikas - rašanās. Neoretorika meklē ceļus praktisks pielietojumsšīs disciplīnas, kas attīstījās valodniecības, literatūras teorijas, loģikas, filozofijas, ētikas, estētikas, psiholoģijas krustpunktā.

Darba mērķis ir apgūt lietišķās runas un komunikācijas kultūru, attīstīt savu dienesta attiecību stilu, veidot tēlu.

Vadības speciālistam, uzņēmējam šī mērķa sasniegšana nozīmē iegūt būtiska sastāvdaļa profesionālā darbība.

Tādējādi runa, spēja sazināties, etiķete ir galvenie tēla veidošanas "instrumenti". biznesa cilvēks, t.i., sevis prezentēšana, sava tēla konstruēšana citiem. Cēls tēls līderim, uzņēmējam garantē pusi panākumu un pastāvīgu gandarījumu par darbu. Nedrīkst aizmirst, ka harmoniskas komunikācijas pamatā vienmēr ir būtības svarīguma apziņa un ētikas standartu ievērošana, piemēram, takts, smalkjūtība, cieņa pret indivīda godu un cieņu, taisnīgums. Intelekts kā iekšējās kultūras īpašība – toleranta attieksme pret pasauli un cilvēkiem – vienmēr izpaužas ārēja uzvedība izpaužas šarmā.

Oficiālā biznesa stila iezīmes

Mūsdienu formālais biznesa stils ir funkcionālā dažādība krievu valoda literārā valoda izmanto sabiedrisko attiecību jomā. Lietišķā runa kalpo kā saziņas līdzeklis starp valstīm, valstis ar individuāls un sabiedrība kopumā; saziņas līdzeklis starp uzņēmumiem, iestādēm, organizācijām; oficiālas saziņas līdzeklis starp cilvēkiem ražošanas un pakalpojumu nozarē.

Oficiālais biznesa stils attiecas uz literārās valodas grāmatās rakstītajiem stiliem. Tas tiek ieviests likumu, rīkojumu, dekrētu, rīkojumu, līgumu, aktu, sertifikātu, sertifikātu, pilnvaru tekstos, iestāžu lietišķajā sarakstē. Oficiālās lietišķās runas mutisko formu pārstāv runa un ziņojums sanāksmēs un konferencēs, tiesas runa, oficiāla telefonsaruna, mutisks rīkojums.

Šī stila vispārējās ekstralingvistiskās un atbilstošās lingvistiskās iezīmes ir šādas:

1) prezentācijas precizitāte, detalizācija;

2) prezentācijas standartizācija;

3) prezentācijas obligātais preskriptīvs raksturs.

Patiešām, likumu valoda galvenokārt prasa precizitāti, kas nepieļauj nekādas neatbilstības; izpratnes ātrums nav svarīgs, jo interesents nepieciešamības gadījumā likuma pantu izlasīs divas vai trīs reizes, tiecoties pēc pilnīgas izpratnes. Prezentācijas standartizācija izpaužas faktā, ka neviendabīgās dzīves parādības biznesa stilā iekļaujas ierobežotā skaitā standarta formu.

Lietišķā runa ir bezpersoniska, stereotipiska, tai trūkst emocionāla sākuma.

Īpaša lietišķās runas īpašība ir gribas izpausme. Brīvprātība tekstos izpaužas semantiski (vārdu atlase) un gramatiski. Tātad vadības dokumentācijā mēs pastāvīgi sastopamies ar darbības vārda pirmās personas formām (es jautāju, iesaku, pasūtu, apsveicu), ar modālajām formām, must (vajadzētu, vajadzētu, vajadzētu, jāpiedāvā).

Atkarībā no lietišķās runas apjoma un atbilstošo tekstu stilistiskās oriģinalitātes OD parasti izšķir trīs apakšstilus:

1) diplomātiskais (dokumentu veidi: starptautiskie līgumi, līgumi, konvencijas, memorandi, notas, paziņojumi utt.; mutvārdu formas praktiski netiek izmantotas);

2) likumdošanas (dokumentu veidi, piemēram, likumi, dekrēti, civilie, kriminālie un citi valsts nozīmes akti; galvenā mutiskā forma ir tiesas runa);

3) vadības (dokumentu veidi: hartas, līgumi, rīkojumi, instrukcijas, paziņojumi, raksturojumi, pilnvaras, kvītis utt.; mutiskās formas - ziņojums, runa, amatpersona telefona saruna, mutiska pavēle).

Diplomātiskais stils. Šāda veida OD stils kalpo apgabalam starptautiskās attiecības. Diplomātiskā apakšstila dokumentēšanas joma ir tiesību akti, turklāt lielākā mērā nekā citos apakšstilos. - politika, jo tā ir saistīta ar ieviešanu starptautiskā politikaštatos.

Tiesiskais regulējums. Juridiskie dokumenti ir stilistiskāki un lingvistiski viendabīgāki nekā citu apakšstilu dokumenti. Šajos tekstos var atzīmēt plašo juridiskās terminoloģijas izmantošanu.

Likumdošanas apakšstils izmanto abstraktu vārdu krājumu un praktiski nav ekspresīvi-emocionālā valodas rīki, vērtējošā leksika. Šāda veida aplēstie vārdi, piemēram, parazīts, noziedznieks juridiskajos tekstos iegūst terminoloģisku nozīmi. Šeit ir daudz antonīmu, jo likumdošanas runa atspoguļo pretējas intereses, iebilst pret un salīdzina jēdzienus: tiesības un pienākumi, darbs un atpūta, personīgais un publiskais, prasītājs un atbildētājs, noziegums un sods, laulības reģistrācija un šķiršanās, bērna adopcija un atņemšana. vecāku tiesības, brīvprātīgi un piespiedu kārtā, aiztur un uzkrājas.

Likumu valodai bija liela ietekme uz visa oficiālā biznesa stila veidošanos, tā vienmēr ir bijusi lietišķās runas pamatā. Protams, likumu valodai jābūt par paraugu vadības dokumentācijas valodai. Taču vadības apakšstilam, tāpat kā diplomātiskajam, dokumentu satura un sastāva dēļ ir savas normas un valodu daudzveidība.

Vadības stils. Vadības apakšstila darbības joma ir dažādas administratīvās, departamentu, darba attiecības. Administratīvā apakšstila dokumentu veidi savā starpā visvairāk atšķiras gan kompozīcijas, gan stilistiskā un lingvistiskā ziņā.

Administratīvā apakšstila tekstos kopā ar neitrālu un grāmatisku leksiku tiek lietoti vārdi un kopfrāzes ar oficiālu lietišķā stila krāsojumu (apakš parakstījies, kārtīgs, sekots, mājokļa nodoklis, vienreizējs maksājums, paziņot).

Vadības apakšstilam ir sava administratīvā un vadības terminoloģija, piemēram: iestāžu nosaukumi, amati, oficiālo dokumentu veidi. Sakarā ar to, ka šis apakšstils apkalpo dažādas sabiedrības un ražošanas darbības, apakšstila tekstos lietota visdažādākā terminoloģija. Oficiālajos tekstos nav ieteicams lietot sinonīmus, aizstājot ar tiem tiešos objektu un darbību nosaukumus. Atšķirībā no likumdošanas apakšstila šeit ir maz antonīmu. Vadības apakšstila tekstos bieži tiek izmantoti saīsinājumi, salikti vārdi, dažādi līdzekļi kodifikācija.

Tikai menedžmenta apakšstila tekstos tiek lietotas darbības vārda formas 1. personā, dažkārt personīgie vietniekvārdi. Tas ir saistīts ar konkretizāciju, precīzi norādot teksta autoru. Pārvaldības apakšstilā darbības vārdi netiek lietoti imperatīvs noskaņojums un salīdzinoši reti - konstrukcijas ar vārdiem must, must. Pienākuma nozīme tekstos tiek mīkstināta, izmantojot tādas frāzes kā uzlikt, uzlikt, uzlikt pienākumu.

Dažkārt, izlasot nākamo līgumu, kļūst skaidrs, kāpēc darbā ar viņiem pieņemts izmantot īpaši apmācītus cilvēkus. Tas notiek oficiālā biznesa stila īpatnību dēļ, kas padara to grūti saprotamu. Bet šim pasniegšanas stilam ir savas priekšrocības, pretējā gadījumā tas būtu sen pamests.

Oficiālā lietišķā runas stila pazīmes

Protams, mums galvenie dokumenta oficialitātes rādītāji ir organizācijas zīmogs un atbildīgās personas paraksts, bet kad mēs runājam par runas stilu izceļas pavisam citas zīmes.

1. Objektivitāte, informatīvums un uzticamība.
2. Vārdu trūkums, ko var interpretēt divējādi.
3. Frāžu un dokumenta uzbūves pilnība no juridiskā viedokļa.
4. Formulējuma kodolīgums, vēlme pēc maksimāla īsuma, lietojums sarežģīti teikumi ar biežu sarežģītu saikļu un verbālu lietvārdu lietošanu.
5. Prezentācijas neitralitāte, emocionāla krāsojuma trūkums, priekšroka tiešā secībā vārdiem, gandrīz pilnīga stila individualizācijas neievērošana.
6. Lietošana runas klišejas veidojot teikumus.
7. Standarta frāžu lietošana tipisku situāciju apraksta gadījumā.
8. Loģiska prezentācija, tās stāstījuma raksturs.

Visas šīs oficiālā biznesa runas stila iezīmes padara to par slēgtāko un stabilāko starp visiem grāmatu stiliem. Laiks šajā valodā ienes savas izmaiņas, bet galvenie punkti - frazeoloģiskās vienības, specifiski runas un sintaktiskie pagriezieni paliek nemainīgi. Citos runas stilos pastmarku lietošana jau sen tiek uzskatīta par trūkumu, bet formālās sarunās tie ir tikai apsveicami. Patiesībā tāds stereotipisks teksts, apvienojumā ar emocionālā kolorīta trūkumu un liels daudzums enums, kas ir arī oficiālais stils un padara dokumentus tik grūti lasāmus un .

Oficiālā lietišķā runas stila mērķis

No pirmā acu uzmetiena visa šī lingvistiskā inerce un konservatīvisms ir izdomāts, lai uzsvērtu uzņēmējdarbības izolāciju no citām dzīves jomām. Tā rezultātā vidusmēra cilvēks saņem galvassāpes no mēģinājuma izdomāt visus sarežģījumus, un ir spiests nest naudu speciālistiem.

No vienas puses, tiesa, virkne speciālistu (dokumentācijas speciālisti, juristi, arhivāri) ir daļēji tulkotāji no oficiālās lietišķās runas uz sarunvalodu, kas saprotama lielākajai daļai iedzīvotāju. Bet šeit nevajadzētu meklēt sīkstās pasaules sazvērestības ķepas, jo, no otras puses, oficiālais biznesa runas stils ir paredzēts, lai samazinātu kļūdu iespējamību un vienkāršotu darbu ar dažāda veida dokumentācija. AT sarunvalodas runa mēs bieži lietojam izteicienus ar spilgtu emocionālo krāsojumu, mīlam divdomīgumu, bieži lietojam slengu un nenoniecinām ironiju. Vai varat iedomāties, kā, piemēram, tiek uzrakstīts piegādes līgums runātā valoda? Par piegādes termiņu ievērošanu, atbildību par līguma pārkāpšanu un piegādātās preces atbilstību pasūtīto varētu aizmirst. Tas ir, tika izveidots īpašs oficiālo dokumentu pasniegšanas stils, lai izslēgtu spekulācijas un dažādas interpretācijas informāciju atkarībā no to cilvēku izglītības, kuri strādā ar viņiem. Un, lai paātrinātu darbu ar dažāda veida dokumentiem, tika izgudroti izstrādes standarti. Viss ir reglamentēts: no rekvizītu atrašanās vietas līdz adreses rakstīšanas secībai uz aploksnes. Tas ļauj ātri atrast nepieciešamo informāciju, nepārskatot visu dokumentu. Piemēram, grāmatvedi, kas maksā par telpas īri, interesē tikai apmaksas nosacījumi, rekvizīti un līguma darbības laiks. Skaidrā dokumenta struktūra ļauj ātri piekļūt šai informācijai, pretējā gadījumā līguma apstrādes laiks būtu ievērojami palielinājies.

Raksturīga juridiskai, administratīvai un sabiedriskai darbībai. Tādai parādībai kā runas kultūra ļoti svarīgs ir oficiālais lietišķais stils, jo to izmanto dokumentu un lietišķo dokumentu noformēšanai, kas saistīti ar valsts uzdevumiem, tiesu lietām un diplomātisko komunikāciju. To raksturo izolācija, daudzu runas pagriezienu stabilitāte, specifisks vārdu krājums un īpaši sintaktiskie pagriezieni. Dokumenti, kas rakstīti formāli lietišķā veidā, ir kompakti un piepildīti ar klišejām un valodas klišejām. Tas ir starptautiskajiem līgumiem, valdības dekrēti un akti, tiesību akti un tiesas rīkojumi, dažādas hartas un oficiāla sarakste, kā arī cita veida biznesa dokumenti, kas atšķiras pēc precizitātes un valodas standarta.

Šī ir īpaša runas kultūra. Oficiālais biznesa stils līdzās klišejām un valodas klišejām pārpilnībā ietver profesionālo terminoloģiju un arhaismus. Lietojot šo stilu, polisemantiskie vārdi vispār netiek lietoti. Arī dokumenti izvairās no sinonīmiem, un, ja tie tiek lietoti, tad arī tiek stingri ievērots to stils un vārdu krājums it kā tiek ievilkts ietvaros, aiz kuriem tas ir aizliegts.

Bet oficiālais biznesa stils pārpilnībā lieto lietvārdus, nosaucot cilvēkus pēc aktivitātes, amati vienmēr tiek saukti vīriešu dzimtē. Bieži vien vārdi ar daļiņu tiek lietoti nevis kā antonīmi tiem pašiem vārdiem, ja tie tiek lietoti bez negatīvas daļiņas. Uzņēmējdarbības dokumentos populāri ir gan sarežģīti, gan infinitīvi veikto vai veicamo darbību apzīmējumos. Pietiekami lieliska vietašajā runas stilā tiek piešķirti arī sarežģīti vārdi.

Formālais biznesa stils dod priekšroku viendabīgiem dalībniekiem. Bieži tiek izmantotas pasīvās konstrukcijas, tas ir, bezpersoniski teikumi nenorādot darbības veicēju. Lietvārdu ģenitīvais gadījums veido sintaktisko konstrukciju ķēdi, teikumi bieži ir ļoti izplatīti un apgrūtināti ar teikuma klauzulu.

Oficiālajam biznesa stilam ir divas šķirnes: oficiālais dokumentālais un ikdienas biznesa stils. Pirmā grupa ir tādu likumdošanas aktu kā Konstitūcija valoda Krievijas Federācija un tā priekšmetus, partiju statūtus un programmas, kā arī starptautiskas nozīmes diplomātiskus dokumentus, piemēram, komunikē, memorandu, konvenciju u.c. Otrajā grupā ietilpst valoda, kas tiek lietota oficiālās korespondences veikšanas un privāto biznesa dokumentu sastādīšanas procesā. Tie ietver dažādas apliecības, biznesa vēstules, pilnvaras, sludinājumus, izziņas, kvītis, autobiogrāfijas utt. Ir zināms, kā uzskaitītie papīri tiek standartizēti, kas ievērojami atvieglo to sastādīšanu. Tajos esošā informācija ir īsa un tiek izmantota minimālā daudzumā.

Ir zināms, ka angļu valoda ir līdzeklis starptautiskā komunikācija. Tāpēc formāls biznesa stils angliski izmanto diplomātiskajā apakšstilā, kad jātulko biznesa dokumenti. Biznesa runas šķirnes šajā gadījumā nosaka izmantošanas apjoms. Tirdzniecības līgumi un līgumi tiek uzturēti komerckorespondences stilā. Tiesību jomā tiek lietota kodeksu, tiesību normu, valsts un parlamenta lēmumu valoda. Atsevišķi izceļas paramilitāro biznesa dokumentu valoda.

Tādējādi angļu valodas oficiālajam biznesa stilam ir paredzēts pildīt instrumenta lomu, ar kuru puses tiek panākta izpratne par lietas būtību, kas noved pie dažādu līgumu parakstīšanas.