Galvenā ideja ir Gaufa aukstā sirds. Pasaka Frozen - Vilhelms Hafs

Gaufa pasakā "Aukstā sirds" teikts, ka labāk ir mazliet un laipna dvēsele nekā bagātība un akmens sirds. Stāsts ir diezgan viegli lasāms, tam ir divas daļas, tāpēc lasīšanu var iedalīt pāris vakaros. Stāsts ir piemērots skolas vecuma bērniem.

Fairy tale Frozen lejupielāde:

Pasaka Frozen lasīta

Pirmā daļa

Ikvienam, kurš ceļo pa Švābiju, nekad nevajadzētu aizmirst kādu laiku apmeklēt Švarcvaldi. Nevis koku dēļ, lai gan tik neskaitāmi daudz krāšņu milzīgu egļu visur neatradīsi, bet gan cilvēku dēļ, kas uzkrītoši atšķiras no pārējiem rajona iedzīvotājiem. Viņi ir garāki nekā parasti, ar platiem pleciem, ar spēcīgiem muskuļiem. Un iemesls tam ir neviens cits kā spēcinošais aromāts, kas no rīta plūst no eglēm, kas viņus jaunībā piešķīra ar veselīgāku gaismu, skaidrām acīm un raksturu, stingru un drosmīgu, lai gan, iespējams, rupjāku nekā tās iemītniekiem. upju ielejās un līdzenumos. Viņi krasi atšķiras no ārpus meža dzīvojošajiem ne tikai ar stāju un augumu, bet arī ar paražām un apģērbu. Vislabāk ģērbjas Bādenes Švarcvaldes iemītnieki. Vīrieši audzē bārdu, kā viņi aug pēc dabas. Melni kaftāni, platākās, milzīgās bikses un smailas cepures ar plata mala piešķir viņiem oriģinalitāti, bet tajā pašā laikā nopietnību un godbijību. Tur cilvēki parasti nodarbojas ar stikla ražošanu, kā arī ražo pulksteņus un apgādā ar tiem pusi pasaules.

Meža otrā pusē dzīvo daļa no tās pašas cilts, taču viņu nodarbošanās viņiem ir devusi citas paražas un paradumus, nevis stiklotājiem. Viņi tirgo kokmateriālus, cērt un cirst savas egles un peld tās pa Nagoldu uz Nekaru un no Augšnekaras lejup pa Reinu un pat līdz Holandei, lai būtu zināmi Švarcvaldes mežsargi un viņu garie plosti. pat pie jūras.

Katrā pilsētā, kas atrodas pie upes, viņi apstājas un lepni gaida, vai no viņiem iegādāsies baļķus un dēļus. Kas attiecas uz pašiem stiprajiem un garajiem baļķiem, tad tos par lielu naudu pārdod Mingeriem, kuri no tiem būvē kuģus. Šie cilvēki ir pieraduši pie skarbas, klejojošas dzīves. Viņu prieki slēpjas, ejot lejup pa upi savos kokos, viņu bēdas – atpaliekot gar krastu.

Tāpēc viņu krāšņās drēbes tik ļoti atšķiras no stiklinieku kostīma citā Švarcvaldes daļā. Viņi valkā plaukstu platus tumša lina kaftānus, zaļas lencēs uz jaudīgas krūtis, melnas ādas bikses, no kurām kabatas zīmotnes formā izlūr vara pēda. Taču īpaši viņi lepojas ar saviem zābakiem, visticamāk, lielākajiem, kuriem ir mode jebkur pasaulē. Faktiski tos var izstiept divus laidumus virs ceļiem, un spāres var klīst tajos trīs pēdu dziļumā, nesamirkstot pēdas.

Vēl nesen šī meža iedzīvotāji ticēja meža gariem un tikai tiem mūsdienu laiki atbrīvots no šīs nesaprātīgās māņticības. Taču ārkārtīgi dīvaini, ka pat šie meža gari, kuri, pēc leģendas, dzīvo Švarcvaldē, atšķīrās pēc tērpa. Tātad viņi apliecināja, ka Stikla vīrs, labs gars, 3 pēdas garš, nekad nav attēlots, izņemot cepures ar platām malām, kaftānu, bloomers un sarkanās zeķes. Un nīderlandietis Mišels, kurš saimnieko otrpus mežam, ir gigantiska auguma, platiem pleciem, plostu tērpā. Daudzi, kas viņu ieraudzīja, bija gatavi teikt, ka nevar no savas kabatas samaksāt par to teļu skaitu, kuru ādas bija vajadzīgas viņa zābakiem. "Tie ir tik lieli, ka parasts cilvēks var turēties līdz kaklam," sacīja šie cilvēki un apliecināja, ka nepārspīlē.

Ar šiem meža gariem kādam jaunam Švarcmežniekam reiz bija dīvains stāsts, par kuru es gribu pastāstīt.

Švarcvaldē dzīvoja atraitne Barbara Munka. Viņas vīrs bija ogļracis. Pēc viņa nāves viņa pamazām pieradināja savu sešpadsmitgadīgo dēlu pie tās pašas nodarbošanās. Jaunam, staltam puisim Pēterim Munkam tas patika, jo pat tēva vadībā viņš neko citu neprata, kā vien nedēļām ilgi sēdēt pie kūpoša ugunskura vai doties melnumā un sodrēju apbērtā pilsētā pārdot savas ogles. Bet kolierim ir daudz laika domāt par sevi un par visu pārējo, un, kad Pīters Munks sēdēja ugunskura priekšā, tumšie koki, kas viņu ieskauj, un dziļais meža klusums izraisīja asaras un kaut kādas neapzinātas ilgas. Kaut kas viņu apbēdināja un kaitināja, bet viņš īsti nezināja, kas tas bija. Beidzot viņš kaut ko tādu pamanīja aiz muguras, un tāda bija viņa pozīcija. “Melnais, vientuļais ogļracis! viņš teica sev. Cik nožēlojama dzīve! Cik cienījami ir stiklotāji, pulksteņmeistari un pat mūziķi, it īpaši Svētdienas vakars! Un Pīters Munks parādīsies, tīri nomazgāts un izģērbies, sava tēva svētku kaftānā ar sudraba pogām, jaunās sarkanās zeķēs, un, ja kāds uznāks aizmugurē, viņš domās: "Kas ir šis slaidais puisis?" un ar skaudību skatīsies uz manām zeķēm un manu stalto gaitu - viņam atliek tikai paskatīties apkārt, un tad viņš, protams, teiks: "Ak, tas ir tikai ogļracis Pīters Munks!"

Arī spāres otrpus mežam bija viņa skaudības objekts. Kad šie meža milži lieliskās drēbēs brauca garām, ar pogām, sprādzēm un ķēdēm puscentera sudraba vērtībā, kad viņi ar svarīgām sejām skatījās uz dejām, nošķeltas kājas, nīderlandiski lamājas un kā dižciltīgi mēģi kūpināja no Ķelnes pīpēm. olektis garš , tad viņš spāres iztēlojās kā vispilnīgāko laimīga cilvēka tēlu. Kad šie laimīgie sniedzās kabatās, izvilka rokas, pilnas ar lieliem taleriem, un spēlēja kauliņus ar lielu ātrumu 5-10 guldeņu, viņam sāka griezties galva un viņš nomākts traucās uz savu būdu. Galu galā viņš savām acīm redzēja, kā dažos svētku vakaros viens vai otrs no šiem "meža kungiem" zaudēja vairāk, nekā nopelnīja viņa nabaga tēvs Munks gada laikā.

Īpaši izcēlās trīs no šiem vīriešiem, par kuriem viņš pozitīvi nezināja, par kuru būtu vairāk jābrīnās.

Viens bija resns, milzīgs vīrietis ar sarkanu seju. Viņš bija pazīstams kā bagātākais cilvēks šajā apgabalā. Viņu sauca Resnais Ezehiels. Katru gadu viņš divas reizes devās uz Amsterdamu ar kokmateriāliem un viņam paveicās, ka vienmēr pārdeva vairāk nekā citi. Kamēr visi pārējie gāja mājās, viņš varēja jāt ar zirgu.

Otrs bija garākais un tievākais cilvēks visā Švarcvaldē, viņa vārds bija Long Schmorker. Pīters Munks viņu apskauda par viņa neparasto drosmi. Viņš bija pretrunā ar viscienījamākajiem cilvēkiem. Pat ja krodziņā tās jau bija diezgan šauras, viņam tomēr vajadzēja vairāk vietas nekā četriem resnajiem, jo ​​viņš vai nu atbalstījās uz galda ar abiem elkoņiem, vai arī vilka vienu no savām garajām kājām uz sola, un tomēr neviens to nedarīja. uzdrīksties viņam iebilst, jo viņam bija necilvēcīgi daudz naudas.

Trešais bija izskatīgs jauneklis, kurš dejoja vislabāk, izpelnoties deju karaļa titulu. Agrāk viņš bija nabags un kalpoja par strādnieku pie meža īpašnieka. Tad viņš pēkšņi kļuva bagāts. Daži teica, ka viņš atrada zem veca egle katls, kas piepildīts ar naudu; citi ar galvu galvoja, ka netālu no Bingenas pie Reinas viņš pacēla zelta monētu maisu ar āķi, ar kuru reizēm spāres medī zivis, un šī soma bija daļa no milzīgā nibelungu dārguma, kas tur paslēpts. . Vārdu sakot, kādu dienu viņš kļuva bagāts un sāka baudīt tādu cieņu veco un jauno vidū, it kā viņš būtu princis.

Sēžot viens pats egļu mežā, ogļracis Pēteris bieži domāja par šiem trim cilvēkiem. Tiesa, visiem trim bija viens būtisks trūkums, kas viņus lika ienīst cilvēkiem – tas bija viņu necilvēcīgais skopums, cietsirdība pret parādniekiem un nabadzīgajiem, un galu galā Švarcvalderi ir labsirdīgi cilvēki. Bet mēs zinām, kas notiek šādos gadījumos: lai gan viņus ienīda par skopumu, viņus cienīja par naudu. Patiesībā, kurš gan varēja tāpat kā viņi mest talerus, it kā kāds tos būtu izkratījis no egles.

"Tas nevar tā turpināties," vienu dienu sacīja Pēteris, ļoti sarūgtināts, jo iepriekšējā dienā bija svētki un visi cilvēki sapulcējās krodziņā. "Ja es drīz nekļūšu labāks, es nodarīšu sev kaut ko sliktu." Ak, kaut es būtu tik bagāts kā Resnais Ezehiels vai drosmīgs un stiprs kā Garais Šmorkers, vai arī es būtu tik slavens un varētu mūziķiem mest taleru, nevis kreiceru, kā deju karalis! Kur šis puisis ņēma naudu?

Viņš gāja cauri visdažādākajiem līdzekļiem, ar kuriem varēja dabūt naudu, taču neviens viņam neuzsmaidīja. Beidzot viņš nāca klajā ar leģendām par cilvēkiem, kuri senatnē bija kļuvuši bagāti ar holandieša Mišela un Stikla vīra žēlastību. Kad tēvs vēl bija dzīvs, pie viņa bieži nāca ciemos citi nabagi, un tad viņiem bija ilgas sarunas par bagātajiem cilvēkiem un to, kā viņi kļuva bagāti. Bieži šeit lomu spēlēja Stikla vīrs. Jā, kārtīgi padomājot, varētu atcerēties arī atskaņas, kuras jāsaka meža vidū, egļu klātā kalnā, un tad radīsies gars. Viņi sāka šādi:

Visu dārgumu meistars
Milzīgs - vecs vectēvs,
Jūs dzīvojat egļu mežā
Jums ir simtiem gadu!
Svētdien dzimis
Šeit jāstāv
Lai jūs zem ēnas ...

Bet, lai kā viņš sasprindzinātu atmiņu, lai kā viņš pūlējās, viņš nevarēja atcerēties nevienu pantu tālāk. Bieži viņš domāja aiziet pajautāt kādam vecam vīram, kā šī burvestība tiek izrunāta, bet viņu vienmēr atturēja kaut kādas bailes nodot savas domas. Turklāt viņš pieļāva, ka tikai daži cilvēki varētu zināt šo burvestību, jo tā bagātināja dažus cilvēkus. Galu galā, kāpēc gan viņa tēvam, gan citiem nabagiem nevajadzētu izmēģināt veiksmi? Beidzot kādu dienu viņam izdevās parunāt par garu ar māti, un viņa pateica to, ko viņš jau zināja, kā arī varēja pateikt tikai burvestības pirmās rindiņas. Tomēr beigās viņa teica, ka gars ir tikai tas, kurš dzimis svētdien laikā no pulksten 12 līdz 2. Viņš pats to varētu lieliski izmantot, ja vien zinātu burvestību, jo dzimis svētdien tieši pulksten 12 pēcpusdienā.

Uzzinājis par to, Pīters Munks bija gandrīz aizrautīgs ar kaislīgu vēlmi izmantot šo iespēju. Viņam šķita, ka ir pietiekami zināt daļu no burvestības un piedzimt svētdien, lai viņa priekšā parādītos Stikla vīrs. Tāpēc viņš, reiz pārdevis ogles, jaunu uguni nekurināja, bet, uzvilcis tēva mēteli un jaunas sarkanās zeķes un uzvilcis svētku cepuri, paņēma rokā savu piecu pēdu ērkšķu nūju un atvadījās no mātes. :

– Man jāiet uz pilsētu, uz klātbūtni. Tā kā drīz būs jāizlozē, kurš tiks pie karavīriem, es tikai gribu vēlreiz atgādināt, ka tu esi atraitne, un es esmu tavs vienīgais dēls.

Viņa māte apstiprināja viņa lēmumu, un viņš devās uz egļu birzi. Šī egļu birzs atradās Švarcvaldes augstākajā vietā, un divu stundu attālumā aplī nebija neviena ciema, pat nevienas būdas, jo māņticīgie cilvēki domāja, ka tur ir netīrs. Tajā apkaimē, neskatoties uz to, ka tur bija augstas un izcilas egles, tās nelabprāt cirta malkai, jo tur strādājošajiem malkas cirtējiem bieži gadījās nelaimes: vai nu cirvis nolēca no cirvja kāta un atsitās pret kāju, vai arī koki krita pārāk ātri un līdz ar tiem nogāzti cilvēki tika sakropļoti un pat piekauti līdz nāvei. Labākie koki no turienes gāja tikai pēc malkas, un spāres no egļu meža plostiem nekad neņēma nevienu stumbru, jo klīda baumas, ka, ja ūdenī ir egle no šīs birzs, var nomirt gan cilvēks, gan koks. Tāpēc egļu birzī koki bija tik blīvi un augsti, ka pat skaidrā dienā tur bija gandrīz nakts. Pīters Munks tur pilnībā zaudēja drosmi. Viņš nedzirdēja nevienu balsi, ne soļus, bet tikai savus, nevienu cirvja sitienu; šķita, ka pat putni izvairās no šīs blīvās egļu tumsas.

Šeit ir sasniedzis ogļracis Pēteris augstākais punkts egļu birzis un apstājās pie egles ar milzīgu apkārtmēru, par ko nīderlandiešu kuģu būvētājs uz vietas atdotu daudzus simtus guldeņu. "Droši vien," domāja Pēteris, "šeit dzīvo dārgumu īpašnieks." Tad viņš noņēma lielo svētku cepuri, dziļi paklanījās koka priekšā, notīrīja rīkli un trīcošā balsī teica:

"Es novēlu jums labu vakaru, Stikla vīra kungs!"

Uz to nebija atbildes, un visapkārt bija tikpat kluss kā iepriekš.

"Varbūt man jāsaka dzeja," viņš nodomāja un nomurmināja:

Visu dārgumu meistars
Milzīgs - vecs vectēvs,
Jūs dzīvojat egļu mežā
Jums ir simtiem gadu!
Svētdien dzimis
Šeit jāstāv
Lai jūs zem ēnas ...

Izrunājis šos vārdus, viņš par savām lielākajām šausmām redzēja, ka aiz kuplas egles ārā pavērās kāda maza, dīvaina figūriņa. Spriežot pēc aprakstiem, viņš redzēja tieši Stikla vīru: melns mētelis, sarkanas zeķes, cepure - viss bija tā. Viņš pat bija pārliecināts, ka redz bālo, tievo un inteliģento seju, par kuru viņam stāstīja. Bet diemžēl! Tikpat ātri, kā šis Stikla vīrs palūkojās ārā, viņš tikpat ātri pazuda.

"Stikla vīra kungs!" — pēc kāda laika iesaucās Pēteris. "Esiet tik laipns, lai neuzskatītu mani par muļķi!" Stikla vīra kungs, ja jūs domājat, ka es jūs neredzēju, tad jūs ļoti maldāties: es lieliski redzēju, kā jūs skatījāties aiz koka!

Atkal atbildes nebija, tikai aiz koka viņš, šķiet, dzirdēja klusu, aizsmakušu smieties. Beidzot viņa nepacietība pārspēja kautrību, ko viņš joprojām juta.

- Pagaidi, mazulīt! viņš kliedza. - Es tevi drīz noķeršu!

Ar vienu lēcienu viņš atradās aiz egles. Bet tur nebija gara, tikai maza maiga vāvere acumirklī uzlidoja kokā.

Pīters Munks pakratīja galvu. Viņš saprata, ka, ja viņš noliks burvestību līdz pēdējai vietai un nekļūdīsies tikai atskaņā, tad izvilinās Stikla vīru. Bet, lai kā Pēteris domāja, viņš neko nevarēja atrast. Egles apakšējos zaros parādījās vāvere, un viņam šķita, ka viņa viņu vai nu uzmundrina, vai smejas par viņu. Viņa nomazgājās, grozīja savu skaisto asti un skatījās uz viņu ar savām viedajām acīm, tā ka beigās viņam pat kļuva bail palikt vienatnē ar šo dzīvnieku. Tagad viņam šķita, ka vāverei ir cilvēka galva un trijstūra cepure, tad atkal tā bija tieši tāda pati kā citas vāveres, un tikai uz pakaļkājām tai bija sarkanas zeķes un melnas kurpes. Vārdu sakot, tas bija uzjautrinošs dzīvnieks; tomēr Pēteris nobijās, uzskatīdams, ka lieta ir nešķīsta.

Viņš atstāja birzi daudz ātrāk, nekā bija atnācis. Egļu birzī tumsa kļuva vēl melnāka, koki šķita stāvam biežāk, un viņš kļuva tik nobijies, ka devās no turienes skrējienā un atjēdzās tikai tad, kad dzirdēja tālumā rejam suni un tad ieraudzīja. dūmi no būdas starp kokiem.

Kad viņš pienāca tuvāk un ieraudzīja cilvēkus, kas atradās būdā, viņš saprata, ka aiz bailēm paņēmis tieši pretējo virzienu un stiklu vietā nonācis pie spārēm. Cilvēki, kas dzīvoja būdā, izrādījās malkas cirtēji: vecais vīrs, viņa dēls - mājas īpašnieks un pieauguši mazbērni. Pēteri, kurš lūdza nakšņošanu, viņi sirsnīgi uzņēma, nejautājot ne vārdu, ne dzīvesvietu un piedāvāja viņam ābolu vīnu, bet vakarā tika pasniegts liels rubenis, Švarcvaldes iecienītākais ēdiens.

Pēc vakariņām saimniece ar meitām apsēdās ar vērpšanas ritenīšiem pie lielas šķembas, ko jaunieši ierīvēja ar labākajiem egļu sveķiem. Vectēvs un saimnieks aizdedzināja cigareti un skatījās uz sievietēm, un jaunieši sāka plānot koka karotes un dakšiņas. Vētra gaudoja mežā un plosījās cauri eglēm; šad tad atskanēja asi sitieni, un man bieži ienāca prātā, ka ne visi koki uzreiz nogāzās un dārdēja. Bezbailīgie jaunekļi gribēja ieskriet mežā un paskatīties uz šo briesmīgo un skaisto skatu, taču vectēva stingrais skatiens viņus atturēja.

– Es nevienam neieteiktu šodien iet ārā pa durvīm! viņš uzsauca viņiem. - Tā kā Dievs ir svēts, viņš neatgriezīsies. Galu galā šovakar nīderlandietis Mišels plostam mežā zāģē jaunu guļbūvi.

Jaunietis bija pārsteigts. Tiesa, viņi jau bija dzirdējuši par holandieti Mišelu, bet tagad sāka lūgt vectēvam vēlreiz par viņu pastāstīt. Pīters Munks, kurš tikai miglaini bija dzirdējis stāstus par otrpus meža dzīvojošo holandieti Mišelu, viņiem pievienojās un jautāja vecajam vīram, kas ir šis Mišels un no kurienes viņš nācis.

Viņš ir šī meža saimnieks. Tā kā jūs savā vecumā to vēl nezināt, varu secināt, ka jums jābūt no egļu birzes otras puses vai pat tālāk. Tāpēc es jums pastāstīšu par holandieti Mišelu, ko es zinu un kā leģenda par viņu stāsta.

Apmēram pirms simts gadiem, tā vismaz man teica vectēvs, visā pasaulē nebija godīgāku cilvēku par Švarcvaldi. Tagad, kad valstī ir tik daudz naudas, cilvēki ir kļuvuši negodīgi un slikti. Jaunieši svētdienās dejo, trako un lamājas tā, ka šausmas. Toreiz bija savādāk, un pat ja tagad holandietis Mišels te pa logu skatījās iekšā, es tik un tā teikšu un visu laiku teikšu, ka viņš ir vainīgs pie visa šī posta. Tātad simts vai vairāk gadus dzīvoja bagāts spārnis, kuram bija daudz strādnieku. Viņš veica plašu tirdzniecību lejup pa Reinu, un viņam veicas savās lietās, jo viņš bija dievbijīgs cilvēks.

Kādu vakaru viņa mājā pienāca vīrietis, kuram līdzīgu viņš vēl nebija redzējis. Viņam bija tādas drēbes kā pārējiem Švarcvaldes zēniem, taču viņš bija par visu galvu garāks par visiem pārējiem. Neviens nekad nav aizdomājies, ka varētu būt tādi milži. Viņš lūdza spāres darbu, un spāres, redzot, ka viņš ir spēcīgs un var nest smagus svarus, vienojās ar viņu par samaksu. Viņi paspieda rokas. Mihels izrādījās tāds strādnieks, kāds spārei vēl nebija bijis. Koku zāģēšanā viņš bija par trim, un, kad sešus vilka aiz viena koka gala, viņš viens nesa otru galu.

Pēc pusgadu ilgas kapāšanas viņš reiz parādījās saimniekam un vērsās pie viņa ar lūgumu. “Es jau esmu šeit pietiekami daudz koku nozāģējis. Es gribētu tagad redzēt, kur iet mani stumbri. Vai tāpēc, ja jūs atļausiet, ir iespējams kaut reizi doties uz plostiem? Plostnieks atbildēja: “Mihel, es negribētu stāties pretī tavai vēlmei ieraudzīt nedaudz gaismas; lai gan griešanai man vajag spēcīgi cilvēki, kā tev, piemēram, un uz plosta tev ir vajadzīga veiklība, bet lai tā ir tavā veidā.

Un tā arī bija. Plostam, uz kura viņam bija jāatstāj, bija astoņas saites, un pēdējā saitē bija milzīgas spāres. Kas notika? Iepriekšējā vakarā Mišels bija palaidis vaļā vēl astoņus baļķus, tik resnus un garus, kādus kāds jebkad agrāk nebija redzējis. Viņš tos nesa uz pleca tik viegli kā plostu stabu, tā ka visi brīnījās. Kur viņš tos nocirta - joprojām neviens nezina. Spāres sirds priecājās, redzot šādu skatu, jo viņš aprēķināja, cik šādas sijas varētu maksāt. Mihels teica: "Šie man ir piemēroti peldēšanai, bet ar tiem čipsiem es tālu netiktu."

Pateicībā par to īpašnieks gribēja viņam uzdāvināt upes zābakus, taču viņš tos nometa malā un atnesa tādus, ko nekur nevar dabūt. Mans vectēvs apgalvoja, ka viņi sver simts mārciņas un bija piecas pēdas gari.

Plosts aizkuģoja, un, ja agrāk Mihels brīnīja malkas cirtējus, tad tagad brīnījās arī spāres. Patiešām, plostam, kas sastāvēja no milzīgām sijām, šķiet, vajadzēja būt klusākam gar upi. Patiesībā viņš lidoja kā bulta, tiklīdz viņi iegāja Nekarā. Nekaras pagriezienos spāres pielika daudz pūļu, lai noturētu plostu pa vidu un nepaklūstu uz akmeņiem vai sekluma. Tagad katru reizi, kad Mišels ielēca ūdenī, viņš ar vienu elpu pabīdīja plostu pa kreisi vai pa labi, un plosts droši slīdēja tālāk. Ja vieta bija plakana, tad viņš pieskrēja pie pirmā plosta, piespieda visus ņemt stabus, atbalstīja savu milzīgo stabu pret akmeni un no viena viņa grūdiena plosts aizlidoja tā, ka zeme, koki un ciemati pazibēja. Tādējādi viņi ieradās Ķelnē, kur savu kravu pārdeva uz pusi mazāk laika, nekā parasti izmantoja šim attālumam. Bet šeit Mihels teica: “Es domāju, ka jūs esat labi tirgotāji, bet jums trūkst peļņas. Vai tiešām jūs domājat, ka paši Ķelnes patērē visu koksni, kas nāk no Švarcvaldes? Nē! Viņi to pērk no jums par puscenu, bet viņi pārdod to Holandei par daudz dārgāku cenu. Pārdosim te mazos baļķus, un ar lielajiem brauksim uz Holandi. Viss, ko mēs saņemsim, pārsniedzot parasto cenu, būs mūsu pašu labā.

Tā runāja viltīgais Mišels, un pārējiem nebija nekas iebilstams: daži labprāt apmeklētu Holandi, lai to apskatītu, citi naudas dēļ.

Tikai viena vienīga izrādījusies godīga un ieteikusi neapdraudēt īpašnieka īpašumu un nemānīt īpašnieku ar augstākām cenām. Bet viņi viņu neklausīja, un viņa vārdi tika aizmirsti. Tikai holandietis Mišels viņus neaizmirsa. Mēs braucām ar mežu lejā pa Reinu. Mišels vadīja plostus un ātri nogādāja tos Roterdamā. Tur viņiem piedāvāja četras reizes augstāku cenu; īpaši lielas naudas summas maksāja par Mišela milzīgajām sijām. Redzot šādu naudu, švarcvalderi diez vai varēja nākt pie prāta no prieka.

Mihels vienu daļu atdalīja īpašniekam, bet pārējās trīs sadalīja strādniekiem. Šeit viņi sasēdās ar jūrniekiem un dažādiem šķembām krogos un izšķērdēja visu savu naudu. Un holandietis Mihels pārdeva godīgo strādnieku, kurš viņus atrunāja vergu tirgotājam, un nekas vairāk par viņu netika dzirdēts. Kopš tā laika Švarcvaldes puišiem Holande ir kļuvusi par paradīzi, bet holandietis Mišels – par karali. Spāres ilgi neko nezināja par saviem piedzīvojumiem, un tikmēr no Holandes nemanāmi nāca nauda, ​​pāridarīšana, sliktas paražas, dzērums un azartspēles. Kad šis stāsts tika atklāts, holandietis Mišels kaut kur pazuda, bet nenomira. Apmēram simts gadus viņš izceļas ar saviem trikiem, dzīvojot mežā, un runā, ka viņš jau ir palīdzējis daudziem kļūt bagātiem, bet tikai uz viņu nelaimīgo dvēseļu cenu. Vairāk nevaru pateikt. Zināms tikai tas, ka līdz pat šai dienai tik vētrainās naktīs viņš egļu mežā, kur neviens necērt, izvēlas pašas labākās egles. Mans tēvs redzēja, kā viņš salauž vienu no šīm četrām pēdām biezu kā niedru. Viņš tās dod tiem, kas, novērsušies no godīgā ceļa, dodas pie viņa. Pusnaktī viņi ienes ūdenī baļķu mājiņas, un viņš ar tām peld uz Holandi. Bet, ja es būtu Holandes kungs un karalis, es būtu pavēlējis to sagraut ar vīnogulāju, jo visiem kuģiem, kuros ir vismaz viena holandieša Mišela sija, ir jāiet bojā. Tāpēc tik bieži dzird par kuģu avārijām. Kā patiesībā skaists, spēcīgs kuģis baznīcas lielumā var tikt līdz apakšai? Taču katru reizi vētrainā naktī holandietis Mišels nocērt egli Švarcvaldē, viens no viņa izcirtajiem baļķiem izlec no kuģa korpusa, tur uzreiz iekļūst ūdens, un kuģis ar cilvēkiem un ar visu kravu iet bojā. . Tāda ir holandieša Mišela tradīcija, un tā ir patiesa patiesība, ka viss ļaunums nāk no viņa. Ak, viņš var bagātināt! piebilda vecais vīrs ar noslēpumainu gaisu. Bet es no viņa neko negribētu. Ne par kādu naudu es piekristu turēties Resnā Ezehiela vai Garā Šmorkera ādā! Un Deju karalis viņam noteikti bija izpārdots!

Kamēr vecais vīrs runāja, vētra norima. Meitenes kautrīgi iededza lampas un aizgāja. Vīri Pēterim Munkam spilvena vietā uz dīvāna nolika lapu maisu un novēlēja labu nakti.

Nekad agrāk kolieris nebija redzējis tik smagus sapņus kā tajā naktī. Tad viņš redzēja, kā drūmais milzis Mišels trokšņaini atvēra logu un ar savu milzīgo roku izstiepa maku, pilnu ar zelta monētām, tās sakrata, un tās skan skaļi un kārdinoši. Tad viņš ieraudzīja, ka istabā uz garas zaļas pudeles iebrauc mazs draudzīgs stikla vīrs, un viņam šķita, ka viņš atkal dzirdēja aizsmakušus smieklus kā egļu mežā. Viņa kreisajā ausī skanēja:

Holandē ir zelts
Ņemiet, kurš nav muļķis!
Zelts, zelts
Un sīkuma vērts!

Tad atkal labajā ausī viņš dzirdēja dziesmu par dārgumu īpašnieku zaļajā mežā, un maiga balss viņam čukstēja:

“Stulbais ogļracis Pēter, stulbais Pīters Munks, vārdam “stāvēt” jūs nevarat atrast nevienu atskaņu, un jūs arī esat dzimis svētdienā pulksten divpadsmitos. Paņem, stulbais Pēter, pacel!..

Viņš miegā nopūtās un vaidēja un bija viscaur pārguris, meklēdams atskaņu, bet, tā kā mūžā nebija sacerējis nevienu pantu, viņa darbs sapnī bija veltīgs. Kad viņš pamodās rītausmā, sapnis viņam šķita ļoti dīvains. Sadevis rokas, viņš apsēdās pie galda un sāka domāt par čukstiem, kas nogulsnējās viņa ausīs. "Pacel, stulbais Pēter, pacel!" viņš teica pie sevis, piesitot ar pirkstu pa pieri, bet joprojām neienāca prātā neviena atskaņa.

Kamēr viņš sēdēja, drūmi skatījās sev priekšā un izdomāja atskaņu vārdam "stand", trīs puiši gāja garām mājai mežā. Viens no viņiem pa ceļam dziedāja:

Pār kalnu ieleju man gadījās stāvēt, -
Tā bija pēdējā reize, kad man viņa tur bija jāredz! ..

Kā spožs zibens šī dziesma iedūrās Pētera ausīs, un viņš, no savas vietas uzlēcis, metās ārā no mājas, uzskatīdams, ka to ne pārāk labi dzird. Panācis trīs puišus, viņš ātri satvēra dziedātāju aiz piedurknes.

- Beidz, draugs! viņš iesaucās. Kāds ir atskaņa vārdam "stāvēt"? Izdari man labu, pastāsti, kā tu dziedāji.

- Kam tu esi pieķēries, mazā? - iebilda Švarcvalders. – Es varu dziedāt, ko gribu. Un tu tūlīt atlaidi manu roku, vai...

- Nē, tu man pastāsti, ko dziedāji! Pīters kliedza gandrīz sev līdzās, sagrābdams viņu vēl ciešāk.

To redzot, divi citi, divreiz nedomājot, uzbruka nabaga Pēterim ar savām spēcīgajām dūrēm un saspieda viņu tik labi, ka viņš sāpēs atlaida trešā drēbes un noguris nokrita ceļos.

- Tagad sapratu! viņi smejoties teica. "Un ņemiet vērā, vājprātīgais, nekad neuzbrūk tādiem cilvēkiem kā mēs uz atklāta ceļa.

Ak, protams, es to atcerēšos! Pēteris atbildēja ar nopūtu. "Bet pēc tam, kad esmu sists, lūdzu, pastāstiet man, ko tieši viņš dziedāja."

Viņi atkal sāka smieties un ķircināt viņu. Tomēr tas, kurš dziedāja dziesmu, to pateica Pēterim, un viņi turpināja smieties un dziedāja.

"Tātad, "redzēt"," sacīja nelaimīgais piekautais, ar grūtībām pieceļoties. - "Skatīt" uz "stāvēt". Tagad, Stikla vīr, mēs atkal runāsim.

Viņš devās uz būdu, paņēma cepuri un garo nūju un, atvadījies no mājas iemītniekiem, devās atpakaļ uz egļu birzi. Klusi un domīgi viņš gāja pa ceļu, jo vajadzēja izdomāt citu atskaņu. Beidzot, iebraucis pašā mežā, kur egles bija kļuvušas garākas un kuplākas, viņš izdomāja šo atskaņu un aiz prieka pat uzlēca.

Tobrīd aiz egles iznāca milzīgs vīrietis spāres drēbēs, turēdams rokā masta garu stabu. Pīters Munks, redzot, ka viņš staigā viņam blakus ar savām garajām kājām, gandrīz nokrita uz ceļiem: viņš saprata, ka tas ir neviens cits kā holandietis Mišels. Lai gan dīvainā figūra joprojām klusēja, Pēteris brīžiem bailīgi paskatījās uz viņu acis. Mišela galva bija daudz lielāka nekā viņa galva. garš cilvēks, kuru redzēja tikai Pēteris; seja nebija ļoti jauna, bet arī ne veca, visa klāta ar krokām un grumbām. Mihels bija ģērbies lina kaftānā un milzīgos zābakos, valkājis virs ādas biksēm un Pēterim labi pazīstams saskaņā ar leģendu.

– Pīter Munks, ko tu dari egļu birzī? meža karalis beidzot jautāja dobjā, draudīgā balsī.

"Labrīt, tautiet," atbildēja Pēteris, vēlēdamies izskatīties bezbailīgs un tajā pašā laikā vardarbīgi trīcēt. – Es gribu mājās caur egļu birzi.

— Pīters Munks, — viņš iebilda, uzmetot uz viņu caururbjošu, šausmīgu skatienu, — tavs ceļš neiet cauri šim ozolu mežam.

"Nu, tas neko nenozīmē," sacīja Pīters, "šodien ir karsts, tāpēc es domāju, ka šeit būs vēsāks.

"Nemelo, ogļracis Pēter," pērkona balsī kliedza holandietis Mišels, "vai es tevi noguldīšu ar stabu!" Vai tu domā, ka es neredzēju, kā tu mazo lūdzam? viņš klusi piebilda. "Nu, labi, šī lieta ir stulba, un labi, ka jūs nezinājāt burvestību. Viņš ir skopulis, šis mazais, un dos mazliet; un kam viņš dod, tas pat ar dzīvi nebūs apmierināts. Pīter, tu esi nabaga vienkāršais cilvēks, un man tevis no sirds žēl. Tik veikls un jauks puisis varētu kaut ko pieklājīgu pasaulē, un jums ir jādedzina ogles. Kamēr citi izkrata no piedurknēm lielus talerus un dukātus, tu vari iztērēt tikai kādus divpadsmit pfeniņus! Tā ir nožēlojama dzīve!

– Pareizi. Jums taisnība - nožēlojama dzīve!

"Nu, es nedomāju, ka man tas viss ir vienāds," turpināja briesmīgais Mišels. – Esmu jau palīdzējis daudziem jauniešiem izkļūt no nabadzības, un tu nebūsi pirmais. Pastāsti man, cik simtu taleru tev vajag pirmo reizi?

Pēc šiem vārdiem viņš sāka liet naudu savā milzīgajā kabatā, un tie izklausījās tieši tāpat kā tajā naktī sapnī. Bet Pētera sirds sarāvās bailīgi un sāpīgi. Viņu iemeta aukstumā, pēc tam karstumā, jo holandietim Mišelam nebija tāda veida, kas aiz līdzjūtības atdotu naudu, neko par viņiem neprasot. Tad Pēteris atcerējās noslēpumainas nozīmes pilnos vecā vīra vārdus par bagātiem cilvēkiem un neizskaidrojama satraukuma un baiļu iespaidā kliedza:

- Liels paldies, kungs! Tikai ar tevi es negribu nodarboties, es tevi jau pazīstu! Un viņš sāka skriet no visa spēka.

Bet meža gars gāja viņam blakus ar saviem milzīgajiem soļiem, blāvi un drūmi murmināja viņam:

“Tu joprojām nožēlosi grēkus, Pēter, tu joprojām nāksi pie manis. Tas ir rakstīts uz jūsu pieres, un jūs to varat izlasīt acīs. Tu no manis neaizmuksi, neskrien tik drīz. Klausieties tikai saprātīgu vārdu, citādi mana manta ar to jau beidzas.

Bet, tiklīdz Pēteris to dzirdēja un ieraudzīja nelielu grāvi netālu no viņa, viņš tomēr paātrināja, lai šķērsotu mantu līniju, tā ka beigās Mišels bija spiests skriet viņam pakaļ, apbērdams ar lāstiem un ļaunprātīga izmantošana. Tiklīdz jauneklis ieraudzīja, ka meža gars šūpo viņa stabu ar nolūku noguldīt Pēteri, viņš ar izmisīgu lēcienu pārlēca pāri grāvim. Viņš jau droši atradās otrā pusē, un stabs pāršķēlās gaisā, it kā pret neredzamu sienu, un tikai garš gabals nokrita tieši blakus Pēterim.

Uzvaroši Pēteris to pacēla, domādams aizmest to atpakaļ briesmīgajam Mišelam. Tajā brīdī viņš juta, kā rokā sakustas koka gabals, un par šausmām ieraudzīja, ka rokā tur milzīgu čūsku, kura ar sūcojošo mēli un dzirkstošajām acīm cēlās viņam pretī. Viņš gribēja to atbrīvot, bet čūska apvijās ap viņa roku un jau tuvojās viņa sejai, kustinot galvu. Tieši šajā laikā čaukstēja milzīgs rubeņi un, ar knābi satvēris čūsku aiz galvas, kopā ar to pacēlās gaisā. Holandietis Mišels, redzot to visu no otras grāvja puses, sāka gaudot, kliegt un rūgt, kad čūsku pacēla milzīgs putns.

Pārguris un drebēdams Pēteris devās ceļā. Tagad ceļš kļuva stāvāks un valsts mežonīgāka, un viņš drīz vien nokļuva milzīgas egles priekšā. Kā vakar, paklanījies neredzamajam stikla vīram, viņš sacīja:

Visu dārgumu meistars
Milzīgs - vecs vectēvs,
Jūs dzīvojat egļu mežā
Jums ir simtiem gadu!
Svētdien dzimis
Šeit jāstāv
Lai jūs paliktu zem ēnas
Skatīt Woody.

"Lai gan jūs uzminējāt nepareizi un ne gluži pareizi, bet lai tā būtu," sacīja maiga, tieva balss viņa tuvumā.

Izbrīnīts Pēteris paskatījās apkārt: zem krāšņas egles sēdēja mazs, vecs vīrs melnā kaftānā, sarkanās zeķēs un galvā lielu cepuri. Viņam bija kalsna, laipna seja ar bārdu, kas bija tik smalka kā zirnekļu tīkli. Viņš smēķēja – un tas likās ļoti dīvaini! - no zilas stikla caurules. Kad Pēteris piegāja tuvāk, viņš ar lielu izbrīnu ieraudzīja, ka drēbes, apavi un mazuļa cepure - viss sastāvēja no krāsota stikla, bet tas bija elastīgs, it kā tas joprojām būtu silts, un ar katru mazā cilvēka kustību. tas bija salocīts kā audums.

"Vai jūs satikāt to cāli, holandieti Mišelu?" viņš teica, dīvaini klepodams pie katra vārda. “Viņš domāja tevi nobiedēt, tikai es atņēmu viņam brīnišķīgo klubu, kuru viņš nekad neatgūs.

"Jā, dārgumu īpašnieka kungs," Pēteris atbildēja ar zemu paklanīšanos, "es biju ļoti nobijies. Bet vai jūs esat rubeņi, kas noknābāja čūsku līdz nāvei? Tādā gadījumā es vēlos jums izteikt sirsnīgu pateicību. Bet es atnācu lūgt padomu pie jums. Es dzīvoju slikti un smagi – ogļracis var ietaupīt ļoti maz. Es vēl esmu jauns. Tāpēc domāju, ka varbūt no manis iznāks kaut kas labāks. Vienmēr, kad skatos uz citiem, es redzu, cik daudz viņi jau ir sakrājuši īsā laikā. Ņemiet kaut vai Ezehiēlu vai deju karali – viņiem nauda kā siens!

– Pēteris! - mazais ļoti nopietni teica un izpūta dūmus no pīpes tālu apkārt. – Pēteris! Nestāsti man par viņiem. Kāda nozīme, ja viņi šeit ir vairākus gadus kā laimīgi; pēc tam viņi būs vēl nelaimīgāki. Jūs nedrīkstat noniecināt savu amatu. Jūsu tēvs un vectēvs bija godīgi cilvēki un tajā pašā laikā viņi ar to nodarbojās, Pīters Munks. Es ceru, ka tā nebija mīlestība pret dīkstāvi, kas tevi atveda pie manis.

Pēteris nobijās no Mazā Cilvēka nopietnā toņa un nosarka.

"Nē," viņš teica, "dīkstāve, es to ļoti labi zinu, ir visu netikumu māte; bet jūs nevarat man apsūdzēt to, ka kāds cits stāvoklis mani iepriecina vairāk nekā mans. Pasaulē ogļracis tiek uzskatīts par kaut kādu niecīgumu, savukārt stiklinieki, sakausējuma strādnieki un visi tiek cienīti daudz vairāk.

- Augstprātība pie laba neved, - mazais egļu meža saimnieks iebilda nedaudz draudzīgāk. Jūs, cilvēki, esat brīnišķīgi cilvēki! Tikai daži cilvēki ir pilnībā apmierināti ar amatu, kurā viņi ir dzimuši un auguši. Un galu galā, kas būs: ja kļūsi par stiklinieku, tad labprātīgi vēlēsies būt par spāru, un, ja kļūsi par spārni, gribēsi vietu mežsarga vai brigadiera amatā... Bet lai tā būtu! Ja tu dosi vārdu strādāt pareizi, tad es tev, Pēter, palīdzēšu sasniegt ko labāku. Es parasti izpildu trīs novēlējumus katram svētdien dzimušajam, kurš zina, kā mani atrast. Pirmie divi nav obligāti. Trešo varu atteikt, ja tas ir stulbi. Tātad, novēli sev kaut ko labu un noderīgu, tikai, Pēteri.

– Ak! Jūs esat skaistākais Stikla vīrs, un jūs pilnīgi pamatoti saucat par dārgumu īpašnieku, jo dārgumi ir ar jums. Nu, ja es tiešām uzdrošinos novēlēt to, ko mana sirds kāro, tad, pirmkārt, es gribu dejot vēl labāk nekā Deju karalis, un manā kabatā vienmēr ir tikpat daudz naudas kā Resnais Ezehiels.

- Tu esi muļķis! — mazais dusmīgi iesaucās. “Cik nožēlojama vēlme lieliski dejot un iegūt naudu spēlēšanai. Un vai tev nav kauns, stulbais Pēter, mānīt sevi par savu laimi? Kāds labums tev un tavai nabaga mātei, ja tu māki dejot? Kāda jēga naudai, kas, pēc tavas vēlmes, vajadzīga tikai krogam un kas tāpat kā deju karalis tur paliks? Un veselu nedēļu tev atkal nebūs nekā un vajadzēs kā agrāk. Vēl vienu novēlējumu atstāju jūsu ziņā, bet paskatieties, vai vēlaties kaut ko saprātīgāku!

Pīters pakasīja aiz auss un pēc nelielas kavēšanās teica:

– Nu, es gribu vadīt labāko un bagātāko stikla rūpnīcu visā Švarcvaldē ar visiem piederumiem un kapitālu.

- Nekas cits? vaicāja mazais ar satrauktu skatienu. "Nekas cits, Pēter?

"Nu, jūs varētu... varbūt pievienot vēl vienu zirgu un vagonu..."

"Ak, stulbais kolieris! mazais sašutis iesaucās un ar stikla pīpi ietriecās resnajā eglē tā, ka tā saplīsa simts gabalos. - "Zirgs"! "Kariete"! Saprātu, es jums saku, saprātu, veselu cilvēka saprātu un apdomību, tev vajadzēja vēlēties, nevis zirgu ar ratiem! Neesiet tik bēdīgi, mēs centīsimies, lai tas arī jums nenodarītu ļaunu. Galu galā otrā vēlme kopumā nebija stulba. Laba stikla fabrika pabaros savu saimnieku; tikai tad, ja tu turklāt varētu paņemt līdzi veselo saprātu un apdomību, tad rati ar zirgu droši vien parādītos pats no sevis.

"Bet dārgumu meistara kungs," Pēteris iebilda, "man joprojām ir vēl viena vēlēšanās. Tādā gadījumā es varētu vēlēties sev un prātot, ja man tas patiešām ir vajadzīgs, kā jūs domājat.

- Nē, pietiek. Jūs joprojām būsiet pakļauts daudziem sarežģītiem apstākļiem, kuros jūs priecāsities, ja jums būs vēl viena vēlme rezervē. Tagad dodieties ceļā uz mājām. Lūk, — egles gariņš sacīja, izvilkdams no kabatas nelielu maku, — lūk, divi tūkstoši guldeņu, un ar to pietiek. Neatgriezies vēlreiz pie manis, pieprasot naudu, jo šajā gadījumā man tevi būs jāpakar visaugstākajā eglē. Šo likumu esmu ievērojis kopš dzīvoju mežā. Apmēram pirms trim dienām nomira vecais Vinkfrics, kuram Untervaldē bija liela stikla rūpnīca. Dodieties uz turieni un piedāvājiet iegādāties korpusu, kā tam vajadzētu būt. Saglabājiet sevi labi, esiet čakls, un es dažreiz jūs apmeklēšu un palīdzēšu vārdos un darbos, jo jūs nemaz neprasījāt iemeslu. Tikai jūsu pirmā vēlme - es jums saku nopietni - bija slikta. Izvairies apmeklēt krogu, Pēter, tas nekad nevienam nav devis neko labu!

Pēc šiem vārdiem cilvēciņš izvilka jaunu brīnišķīga stikla pīpi, piepildīja to ar sausiem egļu čiekuriem un ielika savā mazajā, bezzobainajā mutē. Tad viņš izņēma milzīgu degošu glāzi un izgāja saulē un aizdedzināja pīpi. To pabeidzis, viņš draudzīgi pastiepa roku Pēterim un sniedza vēl dažas labs padoms, aizsmēķēja cigareti un, arvien ātrāk pūšot pīpi, beidzot pazuda dūmu mākonī, kurā bija īstas holandiešu tabakas smarža un lēnām virpuļojot pazuda egles virsotnē.

Ierodoties mājās, Pēteris atrada savu māti, ļoti noraizējies par viņa prombūtni. Laipnā sieviete tikai par to domāja, ka dēlu aizveda pie karavīriem. Bet viņš bija jautrs un labā noskaņojumā. Viņš viņai teica, ka ir saticis savējo labs draugs, kurš viņam aizdeva naudu, lai ogļu dedzināšanas vietā uzsāktu kādu citu biznesu. Lai gan viņa māte apmēram trīsdesmit gadus dzīvoja ogļu dedzinātāja mājā un bija pieradusi pie dūmu skatiena tāpat kā dzirnavnieka sieva pie vīra miltiem klātās sejas, viņa tomēr bija iedomīga, un tiklīdz Pēteris norādīja. Izredzot viņai spožāku likteni, viņa sāka nicinoši izturēties pret savu iepriekšējo stāvokli un sacīja:

“Jā, kā māte vīram, kuram pieder stikla rūpnīca, es būšu kas cits, nevis kaimiņienes Grēta un Beta, un turpmāk sēdēšu baznīcā priekšā, kur sēž kārtīgi cilvēki.

Viņas dēls drīz vien noslēdza darījumu ar stikla fabrikas mantiniekiem. Viņš paturēja strādniekus, kurus bija atradis, un sāka taisīt stiklu dienu un nakti. Sākumā viņam šī nodarbe ļoti patika. Viņš parasti ar komfortu devās lejā uz rūpnīcu, visur gāja ar svarīgu gaisotni, iebāžot rokas kabatās, grūstot šurpu turpu vai norādot uz vienu vai otru lietu, un strādnieki bieži par viņu smējās. Viņam vislielākais prieks bija vērot, kā tiek pūsts stikls, un viņš bieži uzdeva sev darbu un veidoja dīvainas figūras no vēl mīkstās masas. Taču darbs viņu drīz vien apnicināja, un sākumā viņš sāka ierasties rūpnīcā tikai uz stundu dienā, pēc tam divas dienas un beidzot tikai reizi nedēļā, un viņa strādnieki darīja, ko gribēja. Tas viss notika tikai no kroga apmeklējuma.

Svētdien, atgriezies no egļu birzes, Pēteris devās uz krogu. Tur, deju zālē, jau lēkāja Deju karalis, un Resnais Ezehiels jau sēdēja pie krūzes un spēlēja talerus. Pīters nekavējoties sniedzās kabatā, lai pārliecinātos, ka Stikla vīrs tur savu vārdu, un pārliecinājās, ka kabatas ir piebāztas ar zeltu un sudrabu. Un kājās kaut kas raustījās un niezēja, it kā viņi gribētu dejot un lēkt. Kad pirmā deja bija beigusies, Pēteris ar savu dāmu nostājās priekšā, pretī deju karalim, un, ja pēdējais uzlēca trīs pēdas, tad Pēteris uzlēca četras, ja darīja apbrīnojamus un izsmalcinātus soļus, tad Pēteris saviebās un sasmalcināja. kājas tā, ka publika gandrīz nezaudēja savaldību no apbrīnas un izbrīna. Kad deju zālē izplatījās baumas, ka Pēteris nopircis stikla fabriku, un, redzot, ka viņš, dejojot ap viņiem, bieži met mūziķus ar zeltu, pārsteigumam nebija gala. Daži domāja, ka viņš mežā atradis dārgumu, citi domāja, ka viņš saņēmis mantojumu, bet tagad visi sāka pret viņu izturēties ar cieņu un uzskatīt. kārtīgs cilvēks tikai tāpēc, ka viņam bija nauda. Lai gan viņš tajā vakarā zaudēja divdesmit guldeņu, kabatā bija tāds pērkons un zvana, it kā būtu vēl simts taleru.

Kad Pēteris pamanīja, cik pagodināts viņš ir, viņš nevarēja atjēgties no prieka un lepnuma. Viņš izkaisīja naudu ar dāsnu roku, bagātīgi apģērbdams nabagos, jo viņš joprojām atcerējās, kā nabadzība viņu kādreiz apspieda. Deju karaļa māksla izplēnēja jaunā dejotāja pārdabiskās veiklības priekšā, un Pēteri tagad sauca par deju imperatoru. Drosmīgākie svētdienas spēlētāji neriskēja tik lielā mērā kā viņš, taču arī viņi nezaudēja tik daudz. Un jo vairāk viņš zaudēja, jo vairāk naudas viņš ieguva. Bet tas tika izdarīts tieši tā, kā viņš mazajam Stikla vīram prasīja. Viņš gribēja, lai kabatā vienmēr būtu tik daudz naudas, cik bija Resnajam Ezehielam, kuram viņš zaudēja savu naudu. Ja viņš uzreiz pazaudēja 20-30 guldeņus, tad, tiklīdz Ezehiels tos sev iegrābja, tieši tikpat daudz atkal izrādījās Pētera kabatā. Pamazām viņš karūzēšanā un spēlēšanā gāja tālāk par Švarcvaldes nevērtīgākajiem cilvēkiem, un viņu biežāk sauca par Spēlmaņu Pēteri, nevis par Deju imperatoru, jo tagad viņš spēlēja gandrīz katru nedēļas dienu. Rezultātā viņa stikla fabrika pamazām sabruka, un pie tā bija vainojama Pētera pārgalvība. Viņš lika ražot pēc iespējas vairāk stikla, taču neieguva noslēpumu ar rūpnīcu, kur to vislabāk varētu pārdot. Galu galā viņš nezināja, ko darīt ar stikla masu, un sāka to pārdot ceļojošajiem tirgotājiem par puscenu, lai tikai varētu samaksāt strādniekiem.

Kādu vakaru Pēteris gāja mājās no kroga un, neskatoties uz to, ka bija izdzēris daudz vīna, lai sevi uzmundrinātu, viņš ar šausmām un skumjām domāja par sava biznesa norietu. Pēkšņi viņš pamanīja, ka viņam blakus iet kāds. Viņš pagriezās un, labi, tas bija Stikla vīrs. Pēteri pārņēma briesmīgas dusmas. Savācis drosmi un nozīmi, viņš sāka zvērēt, ka mazais ir vainīgs visās viņa nelaimēs.

Kas man jādara ar zirgu un ratiem? viņš iesaucās. "Kāda man ir rūpnīca un viss mans stikls?" Es dzīvoju jautrāk un bez raizēm, kad vēl biju ogļracis. Un tagad tikai gaidu, kad atnāks tiesu izpildītājs, aprakstīs manu īpašumu un pārdos par parādiem zem āmura.

"Tieši tā," sacīja Stikla vīrs. - Tātad tā? Vai tad es esmu vainīgs, ka esi nelaimīgs? Vai šī ir pateicība par maniem labajiem darbiem? Kurš tev lika vēlēties tādas muļķības? Vai vēlaties būt stikla ražotājs un nezināt, kur pārdot stiklu? Vai es tev neteicu, ka tev vajadzēja vēlēties diskrētumu? Tev trūkst prāta, Pēter, saprāts!

- "Uma, iemesls"! viņš iesaucās. "Es esmu tikpat gudrs kā jebkurš cits, un tagad es jums to pierādīšu, Stikla vīr!"

Ar šiem vārdiem viņš rupji satvēra viņu, kliedzot:

"Vai jūs esat šeit vai nē, dārgumu meistars zaļajā egļu mežā?" Jums jāizpilda mana trešā vēlēšanās, ko es tagad pateikšu. Tātad, es vēlos, lai tieši šajā vietā būtu divi simti tūkstoši taleru, māja un ... ak! .. - viņš iesaucās un paspieda roku.

Šis meža cilvēks pārvērtās par karstu stiklu un it kā ar karstu liesmu apdedzināja roku. Bet no paša cilvēciņa neko nevarēja redzēt.

Vairākas dienas pietūkusī roka atgādināja Pēterim viņa nepateicību un stulbumu. Bet tad viņš apspieda savu sirdsapziņu un teica: “Ja viņi pārdos manu stikla rūpnīcu un visu pārējo, man joprojām ir palicis Resnais Ezehiels. Kamēr man būs nauda svētdienās, man neko nevajadzēs.

Jā, Pēter? Nu, ja viņi to nedara? Tas notika vienreiz, un tas bija pārsteidzošs incidents. Kādu svētdienu viņš ieradās krodziņā. Daži izbāza galvu pa logiem. Viens teica: “Šeit nāk Pēteris Spēlētājs”, otrs: “Jā, tas ir Deju imperators, bagāts stikla darītājs”, trešais pamāja ar galvu un teica: “Nu, par bagātību vēl var strīdēties; visur runā par viņa parādiem, un pilsētā viens teica, ka tiesu izpildītājs ilgi nevilcināsies ar inventarizāciju. Šajā laikā Pēteris svinīgi paklanījās viesiem, kas skatījās pa logu, un, izkāpjot no vagona, kliedza:

- Labvakar, dārgais saimniek! Vai Resnais Ezehiels jau ir klāt?

- Nāc šurp, Pēter! Vieta jums ir sagatavota, un mēs jau esam klāt pēc kartēm.

Istabā ienāca Pīters Munks un, iebāzis roku kabatā, saprata, ka Ezehiels droši vien labi uzkrājis krājumus, jo paša kabata bija pilna līdz malām.

Viņš apsēdās pie galda ar pārējiem un sāka spēlēt, zaudējot un uzvarot.

Tā viņi spēlēja līdz vakaram pārējiem laipni cilvēki mājās negāja. Viņi sāka spēlēt sveču gaismā, līdz beidzot divi citi spēlētāji teica: “Tagad ar to pietiek. Mums jādodas mājās pie savām sievām un bērniem. Bet Pēteris sāka pierunāt resno Ecehiēlu palikt. Viņš ilgu laiku nepiekrita, beidzot iesaucās:

- Labi, tagad es saskaitīšu naudu, un tad mēs spēlēsim! Likme ir pieci guldeņi, jo mazāk ir bērnu spēle.

Viņš izņēma maku un skaitīja. Skaidrā naudā bija simts guldeņu. Un Pēteris tagad jau zināja, cik viņam pašam ir, un viņam nebija vajadzīgs konts. Lai gan Ezehiels bija uzvarējis iepriekš, tagad viņš zaudēja likmi pēc likmes, nežēlīgi lamājoties. Ja viņš iemeta pāra punktu skaitu, Pēteris iemeta to pašu un vienmēr vēl divus punktus. Tad Ezehiēls beidzot nolika uz galda pēdējos piecus guldeņus un kliedza:

- Nu, kārtējo reizi, un, ja es tagad zaudēšu, es tevī vairs neklausīšu! Un tad tu man aizdosi no sava laimesta, Pēter. Godīgam cilvēkam ir pienākums palīdzēt otram.

– Cik gribi, vismaz simts guldeņu! sacīja deju imperators, priecājoties par savu uzvaru.

Resnais Ezehiels uzmanīgi pakratīja kauliņus un izritināja piecpadsmit.

- Tagad redzēsim! viņš iesaucās.

Bet Pēteris ripināja astoņpadsmit. Tajā brīdī viņam aiz muguras atskanēja pazīstama aizsmakusi balss:

- Šī ir pēdējā reize!

Viņš paskatījās apkārt: aiz viņa stāvēja milzīgais holandietis Mišels. Pārbijies, Pēteris atbrīvoja naudu, ko viņš jau bija iekasējis iepriekš. Bet Resnais Ezehiēls neredzēja meža garu un pieprasīja, lai Pēteris aizdod viņam desmit guldeņus spēlei. Kā sapnī Pēteris iebāza roku kabatā, bet naudas tur nebija. Viņš sāka meklēt citā kabatā. Neko tur neatradis, viņš apgrieza mēteli uz āru, bet no tā neizkrita neviens vara santīms. Tikai tad viņš atcerējās savu pirmo vēlmi - vienmēr iegūt tik daudz naudas, cik bija Resnajam Ezehielam. Viss pazuda kā dūmi.

Īpašnieks un Ezehiēls izbrīnīti vēroja, kā viņš nemitīgi meklē naudu un nevarēja to atrast, un negribēja ticēt, ka viņam vairāk nekā nav. Bet, kad beidzot viņi paši pārmeklēja viņa kabatas, viņi sadusmojās un sāka zvērēt, ka Pēteris ļaunais burvis un ka visa laimētā nauda un viņa nauda pēc viņa gribas tika pārskaitīta uz viņa māju. Pīters to spītīgi noliedza, taču pierādījumi bija pret viņu. Ezehiels teica, ka viņš to pastāstīs visiem Švarcvaldē biedējošs stāsts, un saimnieks deva vārdu, ka rīt dosies uz pilsētu un paziņos Pēterim, ka viņš ir burvis. Viņš piebilda, ka cer nodzīvot līdz dienai, kad Pēteris tiks sadedzināts. Tad viņi nikni uzbruka viņam un, noraujot kaftānu, izgrūda viņu pa durvīm.

Neviena zvaigzne debesīs nespīdēja, kad Pēteris skumji traucās uz savu mājokli, taču viņš varēja saskatīt tumšu figūru, kas staigāja viņam blakus un beidzot ierunājās:

“Tagad, Pēter, visam tavam krāšņumam ir pienācis gals. Bet es tev reiz jau stāstīju par to, kad tu negribēji neko no manis dzirdēt un skrēji pie šī stulbā stikla pundura. Tagad jūs redzat, kas notiek ar tiem, kas noraida manu padomu. Bet mēģiniet vērsties pie manis, es jūtu līdzi jūsu liktenim. Neviens no tiem, kas mani uzrunāja, to vēl nav nožēlojis, un, ja tu nebaidies no šī ceļa, tad rīt visu dienu es būšu egļu birzī, lai runātu ar tevi, kad tu man piezvanīsi.

Lai gan Pēteris lieliski saprata, kas ar viņu tā runā, viņu pārņēma bailes. Neatbildējis viņš devās mājās.

Pēc šiem vārdiem teicēju kroga priekšā pārtrauca kāds troksnis. Bija dzirdēts, ka kariete piebrauca, vairākas balsis prasīja uguni, tad atskanēja asa klauvēšana pie vārtiem, un tam visam pa vidu suņi gaudo. Kabīnes vadītājam un amatniekiem rezervētā telpa bija vērsta pret ceļu. Visi četri pielēca un metās tur, lai redzētu, kas noticis. Cik varēja redzēt laternas gaismā, kroga priekšā stāvēja liela kariete; kāds gara auguma vīrs tikko bija palīdzējis izkāpt no pajūga divām aizsegtām dāmām, kamēr kučieris livērijā atvienoja zirgus, bet kalps atraisīja koferi.

"Dievs svētī viņus," šoferis nopūtās. “Ja viņi no šī kroga iznāk neskarti, tad man nav ko baidīties par savu vagonu.

"Klusi," students teica čukstus. – Man šķiet, ka viņi negaidīja mūs, bet šīs dāmas. Ļoti iespējams, ka viņi tika informēti par to pāreju vēl agrāk. Ja vien mēs varētu viņus brīdināt! Stop! Visā tavernā nav nevienas dāmām piemērotas telpas, izņemot to, kas atrodas blakus manējai. Viņus tur atvedīs. Esiet mierīgs šajā telpā, kamēr es mēģinu brīdināt kalpus.

Jauneklis ieslīdēja savā istabā, nodzēsa sveces un atstāja tikai naktslampiņu, ko saimniece bija iedevusi dedzināt. Tad viņš sāka klausīties netālu no durvīm. Drīz vien uz kāpnēm parādījās saimniece ar dāmām, kuras ar draudzīgiem un mīļiem vārdiem ieveda blakus istabā. Viņa pierunāja apmeklētājus pēc iespējas ātrāk iet gulēt, jo viņi bija noguruši no brauciena. Tad viņa atkal nokāpa lejā. Pēc tam students dzirdēja smagas vīrieša soļus, kas nāca augšā pa kāpnēm. Viņš piesardzīgi atvēra durvis un pa nelielu spraugu ieraudzīja garo vīrieti, kurš izsēdināja dāmas no karietes. Viņš bija ģērbies medību drēbēs un nazis sānos; tas acīmredzot bija ceļojošs lakejs vai nepazīstamu dāmu kompanjons. Kad students bija pārliecināts, ka ienācis viens, viņš ātri atvēra durvis un izlika viņam zīmi, aicinot ienākt. Viņš pārsteigts pienāca tuvāk un tikai gribēja pajautāt, ko tu no viņa vēlies, kad students viņam čukstēja:

- Klausies! Tonakt jūs nokļuvāt laupītāju krodziņā.

Vīrietis nobijās. Students viņu izveda pilnībā pa durvīm un pastāstīja, cik aizdomīgi viss šajā mājā izskatās.

To dzirdot, sulainis kļuva ļoti noraizējies. Viņš teica jauneklim, ka šīs dāmas, grāfiene un viņas kalpone, sākumā gribēja braukt visu nakti. Bet pusstundas attālumā no šī kroga viņus sagaidīja jātnieks, kurš piezvanīja un jautāja, kur viņi dodas. Kad viņš dzirdēja, ka viņi ir nolēmuši naktī ceļot pa Spessartu, viņš to stingri atturēja, jo tas pašlaik bija ļoti bīstami. "Ja godīga cilvēka padoms jums kaut ko nozīmē," viņš piebilda, "tad atsakieties no šīs idejas. Netālu no šejienes atrodas krogs. Lai gan tas varbūt ir ļoti slikti un neērti, tomēr labāk tur pārnakšņot, nevis lieki sevi apdraudēt šādā naktī. Personai, kas deva šo padomu, bija ļoti pieklājīgs un godīgs izskats, un grāfiene, baidoties no laupītāju uzbrukuma, lika doties uz šo krogu.

Kalps uzskatīja par savu pienākumu informēt dāmas par briesmām, kurām viņas bija pakļautas. Iegājis citā istabā, viņš drīz pēc tam atvēra durvis, kas veda no grāfienes istabas pie studentes. Grāfiene, apmēram četrdesmit gadus veca sieviete, nobāla no bailēm, ienāca pie studenta un lūdza visu vēlreiz atkārtot. Tad, apspriedušies, kā rīkoties šajā apšaubāmajā situācijā, viņi nolēma pēc iespējas rūpīgāk sūtīt pēc diviem kalpiem, pēc kabīnes un amatniekiem, lai uzbrukuma gadījumā aizstāvētos vismaz ar kopējiem spēkiem. .

Kad tas bija izdarīts, durvis no gaiteņa uz grāfienes istabu bija aizslēgtas ar kumodi un aizsprostotas ar krēsliem. Grāfiene un viņas kalpone apsēdās uz gultas, un divi kalpi sāka skatīties. Un bijušie apmeklētāji un atbraukušie lakeji apsēdās pie galda studenta istabā un nolēma gaidīt briesmas. Pulkstens bija ap desmitiem, mājā viss bija kluss un mierīgs, un viesiem nebija par ko uztraukties.

Tad mehāniķis teica:

– Lai negulētu, vislabāk būtu darīt to pašu, ko līdz šim. Mēs pārmaiņus stāstījām dažus mums zināmus stāstus, un, ja grāfienes sulai nebūtu nekas pretī, tad varētu turpināt.

Bet viņam ne tikai nebija nekas pret to, bet, lai parādītu savu gatavību, viņš pats piedāvāja kaut ko pastāstīt.

Viņš sāka šādi...

Otrā daļa

Kad Pēteris pirmdienas rītā ieradās savā stikla rūpnīcā, tur bija ne tikai strādnieki, bet arī citas personas, kuras nebija īpaši gaidītas, proti, tiesu izpildītājs un trīs tiesu darbinieki. Tiesu izpildītājs novēlēja Pēterim Labrīt un jautāja, kā viņš guļ, un tad izņēma garu sarakstu, kurā bija norādīti Pētera kreditori.

- Vai jūs varat maksāt vai nē? — viņš jautāja, bargi paskatīdamies uz Pēteri. "Tikai, lūdzu, pasteidzieties, pretējā gadījumā es nevaru tērēt daudz laika - līdz pilsētai ir labas trīs stundas."

Pēteris atteicās, atzinās, ka viņam nekā cita nav, un lika tiesu izpildītājam aprakstīt mantu, kustamo un nekustamo, fabriku, staļļus, pajūgus un zirgus. Kamēr pavadoņi un tiesu izpildītājs staigāja apkārt, apskatīja un inventarizēja, Pēteris nodomāja, ka līdz egļu birzītei nav tālu.

- Ja mazais man nepalīdzēja, es izmēģināšu veiksmi ar lielo!

Un viņš tik ātri devās uz egļu mežu, it kā tiesneši viņu dzenātu. Skrienot garām vietai, kur viņš pirmo reizi runāja ar Stikla vīriņu, viņam šķita, ka kāda neredzama roka viņu aiztur. Bet viņš metās un skrēja tālāk, uz līniju, ko viņš bija ļoti labi pamanījis jau agrāk. Tiklīdz viņš kliedza, gandrīz novārdzis: "Holandiešu Mišel, Holandes Mišela kungs!" - kā viņa priekšā parādījās gigantisks spāres ar savu stabu.

– Ak, tu atnāci? viņš smejoties teica. "Viņi noteikti gribēja jūs nodīrāt un pārdot jūsu kreditoriem?" Nu esi mierīgs. Visas jūsu bēdas, kā jau teicu, nāk no Stikla vīra, šī renegāta un liekuļa. Ja grasies dot, tad jādod kā nākas, nevis kā šis skopulis. Tā nu ejam, - viņš turpināja un pagriezās uz meža pusi, - seko man līdz manai mājai, tur redzēsim, vai varēs kaulēties.

“Vai mēs kaulējamies? domāja Pēteris. "Ko viņš no manis prasīs, un ko es varu viņam pārdot?" Varbūt man būs jāveic viņam kāds dienests vai ko viņš vēlas?

Vispirms viņi devās pa stāvu meža taku, tad pēkšņi apstājās pie dziļas, tumšas un kraujas gravas. Holandietis Mišels nolēca no klints, it kā tās būtu kaut kādas zemas marmora kāpnes. Bet Pēteris gandrīz noģība, jo Mihels, nokāpis lejā, pēkšņi kļuva tik garš kā zvanu tornis un, pastiepa Pēterim roku masta koka garumā, kuras plauksta bija tik plata kā kroga galds, kliedza balsī: skanēja kā bēru zvans: "Sēdies tikai man uz rokas un turies pie pirkstiem, tad nekritīsi!"

No bailēm trīcēdams, Pēteris paklausīja pavēlei: ielika sevi plaukstā un no visa spēka satvēra milža īkšķi.

Viņš sāka grimt arvien zemāk, bet, neskatoties uz to, viņam par pārsteigumu, tas nekļuva tumšāks. Gluži otrādi, grava kļuva arvien gaišāka, tā ka Pēteris ilgi nevarēja skatīties uz tādu gaismu. Un holandietis Mišels, Pēterim nokāpjot, kļuva zemāks un ieguva savu agrāko izskatu, kad viņi atradās pie tik mazas un smalkas mājas, kāda ir turīgiem zemniekiem Švarcvaldē. Istaba, kurā ienāca Pēteris, neatšķīrās no citu cilvēku istabām, izņemot to, ka tur neviena nebija. Koka sienas pulksteņi, milzīga podiņu krāsns, plati soliņi, trauki plauktos – te viss bija tāpat kā visur citur. Mihels parādīja Pēterim vietu pie liela galda; tad viņš izgāja ārā un drīz atgriezās ar vīna kannu un glāzēm. Viņš ielēja, un viņi sāka pļāpāt. Mišels stāstīja par cilvēku priekiem, par svešām zemēm, par skaistām pilsētām un upēm, tā ka galu galā Pēteris sajuta kaislīgu vēlmi to visu redzēt un atklāti pastāstīja par to holandietim.

“Ja jums būtu drosme un vēlme kaut ko darīt, jūsu neprātīgā sirds joprojām liktu jums nodrebēt. Ņemiet, piemēram, goda apvainojumu, nelaimi, kuras dēļ saprātīgam cilvēkam nevajadzētu satraukties. Vai tu kaut ko juti savā galvā, kad tevi vakar nosauca par meli un nelieti? Vai jums sāpēja vēders, kad tiesu izpildītājs ieradās, lai jūs izmestu no mājas? Tātad, pastāstiet man, kur jūs jutāt sāpes?

"Sirdī," sacīja Pēteris, pieliekot roku pie krūtīm, kuras saviļņojās. Viņam likās, ka viņa sirds tūlīt izlēks ārā.

"Jūs, nepārmetiet mani par to, jūs izkaisījāt daudzus simtus guldeņu nerentabliem ubagotājiem un dažādiem ļaužiem!" kas tev no tā? Viņi novēlēja jums veselību un Dieva svētību par to? Jā, bet vai tas padarīja tevi veselīgāku? Par pusi no izšķērdētās naudas varētu paturēt ārstu. Svētība… jā, tā ir laba svētība, ja tiek aprakstīts jūsu īpašums un jūs pats tiekat izmests! Un kas tev lika ķerties klāt kabatā, tiklīdz kāds ubags izstiepa savu nobružāto cepuri? Nekas, izņemot jūsu sirdi, un tikai jūsu sirdi! Ne mēle, ne rokas, ne kājas, bet sirds. Tas bija ar jums, kā pareizi saka, ka jūs visu ņēmāt pārāk tuvu savai sirdij.

"Bet kā pie tā pierast, lai tas neatkārtotos?" Šobrīd es cenšos aizturēt savu sirdi, bet tā turpina pukstēt, un man ir grūti.

- Kur tu esi, nabaga puis, - Mihels smiedamies iesaucās, - kaut ko te darīt! Lūk, iedod man šo tik tikko pukstošo nieciņu - tad redzēsi, cik labi tev būs!

- Tev? Sirds? Pēteris šausmās iesaucās. "Lai es nomirstu uz vietas?" Nekad!

"Jā, ja jums būtu jāizņem sirds no sava galvenā ķirurga ķermeņa, tad, protams, jums būtu jāmirst. Kas attiecas uz mani, tas ir cits jautājums! Lūk, ienāc un pārliecinies pats.

Ar šiem vārdiem viņš piecēlās, atvēra durvis un ieveda Pēteri citā istabā. Pārkāpjot slieksni, Pētera sirds sažņaudzās, taču viņš tam nepievērsa uzmanību, tāpēc viņu tik ļoti pārsteidza dīvainais skats, kas viņam pavērās. Uz vairākiem koka plaukti tur bija kolbas, kas pildītas ar dzidru šķidrumu, katrā no tām bija sirds, un uz kolbām tika pielīmētas etiķetes ar uzrakstiem, ko Pēteris sāka lasīt ar ziņkāri.

Šeit bija F. tiesu izpildītāja sirds, Resnā Ezehiela sirds, Deju karaļa sirds, galvenā mežsarga sirds; ir sešas zirgu tirgotāju sirdis, astoņas vervēšanas amatpersonu, trīs biržu mākleru sirdis; vārdu sakot, tā bija cienījamāko siržu satikšanās divdesmit stundu garumā riņķī.

- Skaties! sacīja holandietis Mišels. - Viņi visi izmeta savas dzīves raizes un rūpes. Neviena no šīm sirdīm nepukst bažīgi un aizņemti, un to bijušie saimnieki jūtas lieliski, izdzinuši no savas mājas nemierīgos viesus.

"Bet ko viņi visi tagad nēsā savās krūtīs viņu vietā?" jautāja Pēteris, kuram no tā visa galva griezās.

"Tas ir," Mihels atbildēja, izvilkdams no kastes akmens sirdi.

- Kā? sacīja Pēteris, juzdams, ka trīc. - Akmens sirds? Bet klausieties, holandietis Mišel, vai krūtīs jābūt ļoti aukstai?

- Ļoti jauki un forši. Kāpēc sirdij ir jābūt karstai? Ziemā tāds siltums neko labu nedos, drīzāk palīdzēs krāšņs ķiršu koks, nevis silta sirds. Kad visur ir smacīgs un karsts, tad tu pat nevari iedomāties, cik forši ir ar tādu sirdi. Kā jau minēts, ar viņu jūs nejutīsit ne satraukumu, ne bailes, ne šo stulbo līdzjūtību, ne citas skumjas.

"Vai tas ir viss, ko tu man vari dot?" Pēteris nelaimīgā tonī teica. – Es cerēju uz naudu, un tu man iedod akmeni!

"Nu, es domāju, ka jums pirmajā reizē pietiks ar simts tūkstošiem guldeņu. Ja jūs veikli laižat tos apgrozībā, jūs drīz varat kļūt par miljonāru.

- Simts tūkstošiem! Pēteris priecīgi iesaucās. - Nu, neklauvē tik traki man pa krūtīm, drīz mēs viens otru piebeigsim. Labi, Mišel! Dodiet man akmeni un naudu, un jūs varat izņemt šo nemierīgo lietu no korpusa.

- Man likās, ka tu esi saprātīgs puisis, - holandietis atbildēja ar draudzīgu smaidu. "Nāc, iedzersim vēl vienu dzērienu, un tad es jums saskaitīšu naudu."

Viņi atkal apsēdās pirmajā istabā pie vīna un dzēra, līdz Pēteris aizmiga.

Ogles dedzinātājs pamodās no jautras pasta signāla skaņas un redzēja, ka sēž skaistā karietē un brauc pa kādu platu ceļu. Paskatījies no karietes, viņš ieraudzīja aiz muguras, zilā tālumā, guļam Švarcvalni. Sākumā viņš negribēja ticēt, ka karietē sēdēja viņš pats, jo pat viņa drēbes nebija tādas pašas kā vakar. Bet tad viņš visu atcerējās tik skaidri, ka beidzot pārstāja domāt par šo visu un iesaucās:

– Jā, protams, tas esmu es, ogļracis Pēteris, un neviens cits!

Viņš pats par sevi brīnījās, ka nemaz nevar izjust skumjas, lai gan tagad pirmo reizi pamet kluso dzimteni un no mežiem, kur tik ilgi dzīvoja. Pat domādams par savu māti, kas tagad palikusi bez palīdzības un nabadzībā, viņš nespēja izspiest nevienu asaru no acīm vai pat paelpot. Tas viss viņam bija tik vienaldzīgs. "Jā, tā ir taisnība," viņš teica pēc brīža, "asaras un nopūtas, ilgas pēc mājām un skumjas nāk no sirds, un mana sirds, pateicoties holandietim Mišelam, ir auksta un no akmens."

Viņš pielika roku pie krūtīm, bet tas bija pilnīgi mierīgs un nekas nekustējās.

"Ja viņš turēja savu vārdu attiecībā uz simts tūkstošiem, kā arī attiecībā uz savu sirdi, tad es varu tikai priecāties," viņš teica un sāka pētīt karieti. Viņš atrada visas kleitas, ko vien varēja vēlēties, bet naudas nebija. Beidzot, iebāzis roku kaut kur kabatā, viņš atrada daudzus tūkstošus taleru zeltā un tirdzniecības namu čekos visās lielajās pilsētās. "Tagad man ir viss, ko vēlējos," viņš nodomāja un, ērti iekārtojies karietes stūrī, turpināja ceļu.

Divus gadus viņš ceļoja pa pasauli, skatoties no sava karietes apkārt ēkām. Kad viņš kaut kur apstājās, viņš skatījās tikai uz viesnīcas izkārtni, pēc tam devās apkārt pilsētai un apskatīja izcilos apskates objektus. Bet nekas viņu neiepriecināja: ne bildes, ne mājas, ne mūzika, ne dejas. Viņa akmens sirds tajā nepiedalījās. Viņa acis un ausis bija aizvērtas pret visu skaisto. Viņam nekas cits neatlika kā mīlēt ēdienu, dzērienu un gulēt. Viņš tā dzīvoja, braucot pa pasauli bezmērķīgi, ēdot, lai pavadītu laiku, un aizmigdams no garlaicības. Tomēr ik pa laikam viņš atcerējās, ka bija arvien laimīgāks un laimīgāks, kad vēl bija nabadzīgs, un viņam bija jāstrādā, lai atbalstītu savu eksistenci. Tad katrs skaists skats ielejā viņu uzjautrināja mūzika vai dziedāšana. Tad veselas stundas viņš ar prieku domāja vienkāršas pusdienas, kuru viņa ugunij vajadzēja atnest mātei. Kad viņš šādā veidā pārdomāja pagātni, viņam šķita pilnīgi nesaprotami, ka tagad viņš nemaz nevar smieties, turpretim agrāk viņš smējās par vissīkāko joku. Kad citi smējās, viņš pieklājības pēc tikai pagrieza muti, bet sirds nesmējās. Tad viņš juta, ka, lai arī ir mierīgs, viņš nevar uzskatīt, ka ir apmierināts. Tās nebija ilgas pēc mājām vai skumjas, bet gan tukšums, garlaicība, drūmā esamība. Tas viss beidzot piespieda viņu atgriezties dzimtenē.

Kad, braucot no Strasbūras, viņš ieraudzīja savas dzimtenes tumšo mežu, kad pirmo reizi atkal ieraudzīja Švarcvaldes spēcīgās figūras un draudzīgās, uzticības pilnās sejas, kad viņa auss tvēra dzimtās skaņas, asas un zemas, bet tajā pašā laikā patīkami, viņš ātri sajuta savu sirdi, jo asinis sāka cirkulēt spēcīgāk, un viņš domāja, ka tagad viņš priecāsies un raudās, bet - kā viņš varēja būt tāds muļķis! Galu galā viņa sirds bija no akmens, un akmeņi ir miruši. Viņi neraud un nesmejas.

Pirmkārt, viņš devās pie holandieša Mišela, kurš viņu uzņēma ar tādu pašu draudzīgumu.

"Mihels," sacīja Pīters, "es esmu daudz ceļojis un pietiekami daudz redzējis, bet tas viss ir muļķības, un man vienkārši kļuva garlaicīgi. Vispārīgi runājot, tava akmens lieta, ko es nēsāju krūtīs, pasargā mani no daudzām lietām. Es neesmu dusmīgs, neesmu sarūgtināts, bet tajā pašā laikā es nekad nejūtu prieku, un man šķiet, ka es dzīvoju, it kā, tikai pusi. Vai jūs varat padarīt šo akmens sirdi mazliet dzīvāku? Vai arī dod man labāk manu veco sirdi. Galu galā divdesmit piecu gadu laikā es pie viņa pieradu. Ja tas dažreiz ar mani nodarīja kādu muļķīgu lietu, tai joprojām bija laipna un jautra sirds.

Meža gars bargi un ļauni iesmējās.

"Kad tu nomirsi kādu jauku reizi, Pīter Munk," viņš atbildēja, "tad tas atgriezīsies pie jums." Tad tev atkal būs maiga, jūtīga sirds, un tu sajutīsi, kas ar tevi notiks – prieks vai ciešanas. Bet šeit, uz zemes, tas vairs nevar būt tavs! Bet šeit ir lieta, Pēter. Jūs daudz ceļojāt, taču jūsu dzīvesveids jums nevarēja palīdzēt. Iekārtojies tagad kaut kur mežā, uzcel māju, apprecējies, laiž kapitālu apgrozībā. Viss, ko tu gribēji, bija darbu, tāpēc tev bija garlaicīgi, un tu visu vainoji uz šo nevainīgo sirdi.

Pēteris, redzēdams, ka Mišelam ir taisnība, runājot par dīkstāvi, nolēma kļūt bagātāks. Mišels arī šoreiz viņam iedeva simts tūkstošus guldeņu un šķīrās no viņa kā no laba drauga.

Drīz vien Švarcvaldē klīda baumas, ka ogļracis Pēteris jeb Pēteris Spēlētājs ir atkal parādījies un kļuvis vēl bagātāks nekā iepriekš. Un tagad tas notika tāpat kā vienmēr. Kad Pēteris sasniedza nabadzību, viņi viņu izgrūda no kroga durvīm, un, kad tagad kādu svētdienu pēc vakariņām viņš tur devās, paspieda viņam roku, slavēja viņa zirgu, jautāja par braucienu. Un, kad viņš atkal sāka spēlēt ar Resno Ezehielu par naudu, pietāte pret viņu bija tāda pati kā iepriekš. Tagad viņš vairs nenodarbojās ar stikla ražošanu, bet sācis kokmateriālu tirdzniecību, tomēr tikai izskata pēc. Viņa pamatnodarbošanās bija graudu tirdzniecība un naudas atdošana par procentiem. Pamazām puse Švarcvaldes palika viņam parādā, bet viņš aizdeva naudu tikai par desmit procentiem un pārdeva maizi par trīskāršu cenu nabagiem, kuri nevarēja uzreiz samaksāt. Tagad viņš bija ciešā draudzība ar tiesu izpildītāju, un, ja kāds Pēterim Munka kungam nesamaksāja laikā, tad tiesu izpildītājs ieradās ar saviem policistiem, aprakstīja kustamo un nekustamo īpašumu, ātri to pārdeva un iedzina tēvus, mātes un bērnus. mežs. Sākumā tas viss bagātajam Pēterim sagādāja nepatikšanas, jo nabagi, kas viņam bija parādā, bariem aplenca viņa durvis. Vīrieši lūdza izdabātību, sievietes mēģināja ar kaut ko mīkstināt viņa akmeņaino sirdi, un bērni raudoši prasīja maizes gabalu. Bet, kad viņš ieguva dažus dūšīgus suņus, "kaķu mūzika", kā viņš to sauca, drīz apstājās. Tiklīdz viņš nosvilpa un ielika suņus, visi šie ubagi kliedzot skrēja uz dažādām pusēm. Īpaši daudz nepatikšanas viņam atnesa vienu "vecu sievieti". Tā nebija neviena cita kā atraitne Munka, Pētera māte. Kad viss viņas īpašums tika pārdots, viņa krita briesmīgā nabadzībā, bet dēls, atgriezies kā bagāts vīrietis, pat nejautāja par viņu. Tagad viņa dažreiz ieradās viņa mājā, veca, vāja, atspiedusies uz nūjas. Mājā viņa neuzdrošinājās iekļūt, jo reiz viņš viņu izdzina. Lai cik rūgta viņai būtu dzīvot no svešinieku svētībām, kad viņas paša dēls varēja sagādāt viņai bezrūpīgas vecumdienas, tomēr viņa aukstā sirds nekad nejuta žēlumu, ieraugot viņas bālos, pazīstamos vaibstus, noskumušos skatienus, novājējušo, izstiepto. roka un visa viņas novājinātā figūra.. Kad viņa sestdien pieklauvēja pie durvīm, Pēteris kurnējot izņēma monētu, iesaiņoja to papīrā un izsūtīja kopā ar kalpu. Viņš dzirdēja viņas trīcošo balsi, kas pateicās un novēlēja viņam visas zemes svētības, dzirdēja viņas klepojam, kas traucās no durvīm, bet tajā pašā laikā domāja tikai to, ka kārtējo reizi ir iztērējis monētu.

Beidzot Pēterim ienāca prātā apprecēties. Viņš zināja, ka visā Švarcvaldē jebkurš tēvs labprāt apprecēs savu meitu. Neskatoties uz to, viņam bija ļoti grūti izvēlēties, jo viņš vēlējās, lai visi slavētu viņa laimi un prasmi šajā jautājumā. Viņš visur ceļoja, visur skatījās, un neviena no Švarcvaldes meitenēm viņam nešķita diezgan skaista. Beidzot, veltīgi apskatījis visas deju ballīšu daiļavas, viņš dzirdēja, ka nabaga kokgriezējam ir meita, skaistākā un tikumīgākā meitene visā Švarcvaldē. Viņa dzīvo klusi un pieticīgi, aktīvi un cītīgi vada sava tēva mājsaimniecību un nekad nerodas ballēs, pat Trīsvienības dienā vai tempļa brīvdienās. Izdzirdējis par šo Švarcvaldes brīnumu, Pēteris nolēma viņu bildināt un devās uz būdu, uz kuru viņam tika norādīts. Skaistās Līsbetas tēvs ar izbrīnu sagaidīja svarīgo kungu un vēl jo vairāk izbrīnījās, izdzirdot, ka tas ir bagātais vīrs Pēteris un viņš vēlas kļūt par viņa znotu. Viņš ne mirkli nevilcinājās, uzskatīdams, ka tagad viņa rūpes un nabadzība ir beigusies, un deva piekrišanu, daiļajai Līsbetei pat nejautājot. Un laipnā meitene bija tik paklausīga, ka bez iebildumiem kļuva par Pētera sievu.

Bet nabaga meitene sāka dzīvot ne tik labi, kā viņa iedomājās. Viņai likās, ka labi pārzina mājsaimniecību, taču viņa nekādi nevarēja izpelnīties Pētera pateicību. Viņa juta līdzjūtību pret nabadzīgajiem cilvēkiem, un, tā kā viņas vīrs bija bagāts, viņa neuzskatīja par grēku iedot nabagai pfennigu vai vecam vīram iedzert vīnu. Bet kādu dienu Pēteris, to pamanījis, viņai pastāstīja rupjā balsī dusmīgi skatoties uz viņu.

"Kāpēc jūs izšķērdējat manu bagātību uz nabagiem un klaidoņiem? Vai jūs ienesāt mājā kaut ko, ko varētu atdot? Kad tavs tēvs bija nabags, nebija iespējams vārīt zupu, un tagad tu kā princese bārsti naudu. Ja es tevi atkal pieķeršu, tev būs jāpamēģina mana dūre!

Skaistā Līsbete raudāja savā istabā vīra bargā noskaņojuma dēļ un ne reizi vien gribēja doties mājās dzīvot tēva nabadzīgajā būdā, nevis būt bagātā, bet skopā un nežēlīgā Pētera saimniece. Protams, viņa nebrīnītos, ja zinātu, ka viņam ir akmens sirds un ka tā nevienu nevar mīlēt. Kad viņa tagad sēdēja pie durvīm, ikreiz, kad garām gāja kāds ubags un, noņēmis cepuri, sāka ubagot, viņa aizvēra acis, lai neredzētu vajadzību, un ciešāk saspieda roku, baidoties, ka viņa neviļus nogrims. savā kabatā pēc kreicera. Tas kļuva tiktāl, ka skaistā Līsbete tika apmelota visā Švarcvaldē, sakot, ka viņa ir pat ļaunāka par Pīteru Munku.

Kādu dienu viņa sēdēja ar griežamo ratu pie mājas un dungoja dziesmu. Šoreiz viņa bija jautrāka, jo laiks bija labs, un Pēteris devās laukā. Tobrīd pa ceļu gāja vecs vīrs ar lielu un smagu somu, un viņa joprojām dzirdēja viņa stenam no attāluma. Līsbeta bažīgi paskatījās uz viņu, domādama, ka viņai nevajadzēja tik smagi apgrūtināt veco, vājo vīrieti.

Un pa to laiku vecais vīrs stenēdams un stulbēdams pienāca tuvāk un, nācis līdzi Līzbetei, gandrīz pakrita zem somas smaguma.

- Ak, apžēlojies, saimniece, iedod man vienu malku ūdens! - viņš teica. Es nevaru iet tālāk, es mirstu no spēku izsīkuma!

"Jūs savā vecumā nevajadzēja nēsāt tādus smagumus," sacīja Līsbeta.

"Jā, ja man nebūtu jāpelna iztika," viņš atbildēja. – Galu galā tāda bagāta sieviete tāpat kā jūs, jūs pat nezināt, cik smaga ir nabadzība un cik patīkami ir iedzert malku svaiga ūdens tādā karstumā.

To dzirdot, Līsbeta ieskrēja mājā, paņēma no plaukta krūzi un ielēja tajā ūdeni. Hp, atgriezusies atpakaļ, viņa, pāris soļus nesasniegusi veco vīru, ieraudzīja, cik nelaimīgs un noguris viņš sēž uz maisa, un izjuta pret viņu dziļu līdzjūtību. Atceroties, ka vīra nebija mājās, viņa nolika malā ūdens krūzi, paņēma glāzi un piepildīja to ar vīnu un pēc tam nogrieza lielu gabalu. rudzu maize un iznesa to visu vecajam vīram.

- Lūk kur tu esi! Vīna malks tev noderēs vairāk nekā ūdens, jo tu esi ļoti vecs,” viņa teica. - Vienkārši dzeriet lēnām un ēdiet maizi.

Vecais vīrs izbrīnīts paskatījās uz viņu, un viņa acīs spīdēja lielas asaras. Viņš dzēra un teica:

"Es jau esmu vecs, bet es neesmu redzējis daudz cilvēku, kas būtu tik līdzjūtīgi un zinātu, kā darīt savus labos darbus tik sirsnīgi kā jūs, Līzbetes kundze. Bet par to jūs saņemsiet atlīdzību virs zemes. Tāda sirds nevar palikt bez atlīdzības!

Un viņa tagad saņems šo balvu! - atskanēja kāda briesmīga balss.

Kad viņi atskatījās, viņi redzēja, ka tas ir Pīters Munks ar asinssarkanu seju.

— Jūs pat ielējat manu labāko ubaga vīnu un pieliekat manu glāzi klaidoņa lūpām? Tā ka! Tātad, lūk, jūsu atlīdzība!

Lizbete nokrita pie viņa kājām, lūdzot piedot, bet akmens sirds nepazīst līdzjūtību. Pēteris apgrieza pātagu, kas atradās viņa rokā, un ar melnkoka rokturi tik spēcīgi ietriecās Līsbetei pa skaisto pieri, ka viņa nedzīva iekrita vecā vīra rokās.

To redzot, Pēteris, šķiet, nožēloja savu rīcību. Viņš noliecās, lai redzētu, vai viņa vēl ir dzīva, bet toreiz vecais vīrs runāja labi zināmā balsī:

- Nestrādā smagi, ogļracis Pēter! Tas bija visskaistākais un brīnišķīgākais zieds Švarcvaldē, bet tu to samīdi, un tas vairs nekad neziedēs!

Visas asinis iztecēja no Pētera sejas, un viņš sacīja:

— Tātad tas esi tu, dārgumu meistar? Nu, kas notika, jūs to nevarat atgriezt! Acīmredzot tā tam arī vajadzēja būt. Es tomēr ceru, ka jūs mani neiesniegsiet tiesā kā slepkavu?

- Žēl! atbildēja Stikla vīrs. — Kāds man labums, ka es nododu tavu mirstīgo čaulu karātavām? Tas nav zemes spriedums, no kā tev būtu jābaidās, bet cits un bargāks, jo tu esi pārdevis savu dvēseli velnam!

"Ja es pārdevu savu sirdi," kliedza Pēteris, "tad vainojams tikai tu un tavi viltīgie dārgumi!" Tu, ļaunais gars, novedi mani līdz nāvei, tu piespiedi meklēt palīdzību pie cita, un visa atbildība gulstas uz tevi!

Bet, tiklīdz viņš to pateica, Stikla vīrs sāka augt un pieaugt un kļuva milzīgs augstumā un platumā. Viņa acis kļuva zupas bļodas lielumā, un viņa mute kļuva kā karsta maizes krāsns, un no tās izlidoja liesmas. Pēteris nokrita uz ceļiem. Arī akmens sirds viņam nepalīdzēja, jo viņš trīcēja kā apses lapa. Kā pūķi ar nagiem, meža gars satvēra viņu aiz apkakles, grieza sausas lapas kā viesulis un nosvieda zemē, tā ka visas Pētera ribas saplaisāja.

– Tu esi zemes tārps! iesaucās gars balsī, kas ripoja kā pērkons. “Ja gribētu, es varētu tevi saspiest, jo tu aizskāries meža kungam. Bet šīs mirušās sievietes dēļ, kas man deva dzert un ēst, es jums dodu astoņas dienas. Ja tu neatgriezīsies pie labas dzīves, es nākšu un sasmalcināšu tavus kaulus, un tu pametīsi šo pasauli grēkos!

Jau bija pienācis vakars, kad vairāki cilvēki, garāmejot, ieraudzīja, ka bagātais vīrs Pīters Munks guļ zemē. Viņi sāka griezt viņu uz visām pusēm, cenšoties noskaidrot, vai viņš joprojām elpo, bet ilgu laiku viņu mēģinājumi bija veltīgi. Beidzot viens iegāja mājā, atnesa ūdeni un aplēja. Tad Pēteris dziļi nopūtās, atvēra acis un ilgi skatījās sev apkārt, un tad jautāja par Līsbeti, bet neviens viņu neredzēja. Pateicoties par palīdzību, viņš traucās mājās un sāka meklēt visur, bet Līsbeta nebija ne pagrabā, ne bēniņos, un tas, ko Pēteris uzskatīja par briesmīgu sapni, izrādījās rūgta realitāte. Tagad, kad viņš bija pilnīgi viens, viņam sāka ienākt prātā dīvainas domas. Viņš ne no kā nebaidījās, jo sirds bija auksta. Bet, domādams par savas sievas nāvi, viņš domāja par savu nāvi un par to, cik daudz grēku viņš paņems sev līdzi, cik tūkstošiem lāstu un rūgtu nabaga asaru, kas nespēja mīkstināt viņa sirdis, cik daudz bēdu nelaimīgie cilvēki, uz kuriem viņš kūdīja savus suņus, kā arī mātes klusais izmisums un skaistās un laipnās Līsbetas asinis. Un kādu ziņojumu viņš var sniegt vecajam vīram, viņas tēvam, kad viņš nāk un jautā: "Kur ir mana meita, jūsu sieva?" Kā viņš var atbildēt uz jautājumu par To, kuram pieder visi meži un jūras, visi kalni un cilvēku dzīvība?

Viņš cieta pat naktī miegā. Ik minūti viņš pamodās no kādas maigas balss, kas viņu sauca: "Pēter, paņem sev siltāku sirdi!" Bet, kad viņš pamodās, viņš atkal ātri aizvēra acis, jo viņas balsī bija Līsbeta, kas viņu sauca ar šo brīdinājumu.

Nākamajā dienā, lai izklīdinātu savas domas, viņš devās uz krogu un atrada tur Resno Ezehiēlu. Pēteris apsēdās viņam blakus, un viņi sāka runāt par šo un to, par laikapstākļiem, par karu, par nodokļiem, beidzot par nāvi un to, kā daži pēkšņi nomira. Pēteris jautāja Ecehiēlam, ko viņš domā par nāvi un kas notiks ar cilvēku pēc nāves. Ezehiēls atbildēja, ka ķermenis tiks apglabāts, un dvēsele nonāks debesīs vai ellē.

Tātad viņi apglabās sirdi? Pēteris ar saspringtu uzmanību jautāja.

"Protams, viņš tiks apglabāts.

"Nu, kuram gan nav sirds?" Pēteris turpināja. Pēc šiem vārdiem Ezehiēls paskatījās uz viņu ar šausmīgu skatienu.

- Ko tu ar to domā? Šķiet, ka tu smejies par mani. Vai arī jūs domājat, ka man nav sirds?

"Ak, tur ir sirds, bet tā ir cieta kā akmens," Pēteris iebilda.

Ezehiēls pārsteigts paskatījās uz viņu, tad paskatījās apkārt, lai redzētu, vai kāds viņus klausās, un tad klusā balsī sacīja:

- Kā tu to zināji? Vai arī tava sirds vairs nepukst?

- Jā, tas vairs nesit, vismaz man krūtīs! Pīters Munks atbildēja. "Bet sakiet man, jo tagad jūs zināt, kas, manuprāt, notiks ar mūsu sirdīm?"

“Kas jūs sarūgtina, biedri? Ezehiels smejoties jautāja. “Tu dzīvo brīvi uz zemes, un ar to pietiek. Tieši tas ir labi mūsu aukstajās sirdīs, ka ar šādām domām mēs neizjūtam nekādas bailes.

"Lai tā būtu, bet jūs tomēr domājat par to, un, lai gan tagad es nejūtu nekādas bailes, es joprojām ļoti labi zinu, cik ļoti es baidījos no elles, kad vēl biju mazs, nevainīgs zēns.

"Nu, visticamāk, pret mums tur neizturēsies labi," sacīja Ezehiels. - Es reiz jautāju par šo no viena skolas skolotājs un viņš man teica, ka pēc nāves sirdis tiek nosvērtas, lai noskaidrotu, cik noslogotas tās ir ar grēkiem. Vieglas sirdis ceļas augšā un smagas sirdis krīt uz leju. Es domāju, ka mūsu akmeņiem ir pienācīgs svars.

"Protams," sacīja Pēteris, "un man bieži šķiet nepatīkami, ka mana sirds paliek tik vienaldzīga un vienaldzīga, kad es par tādām lietām domāju.

Šeit viņi nonāca. Bet nākamajā naktī Pēteris piecas vai sešas reizes dzirdēja pazīstamu balsi, kas viņam ausī čukst: "Pēter, sagādā sev siltu sirdi!" Viņš neizjuta sirdsapziņas pārmetumus par to, ka bija nogalinājis savu sievu, bet, stāstot kalpiem, ka viņa ir aizgājusi, viņš nemitīgi domāja: "Kur viņa varēja pazust?" Tā viņš pavadīja sešas dienas, nemitīgi naktīs dzirdot balsis un visu laiku domājot par meža garu un tā briesmīgajiem draudiem. Septītajā rītā viņš izlēca no gultas un iesaucās: “Nu, nu! Paskatīsimies, vai varēšu dabūt sev siltāku sirdi! Galu galā šis nejutīgais akmens manā krūtīs padara dzīvi garlaicīgu un tukšu. Viņš ātri uzvilka savu svētku tērpu, uzkāpa zirgā un iejāja egļu birzī.

Egļu birzī, vietā, kur biežāk stāvēja koki, viņš nokāpa no zirga, piesēja zirgu un ātriem soļiem devās uz kalna virsotni. Stāvot tur resnas egles priekšā, viņš izteica burvestību.

Tad iznāca Stikla vīrs, taču vairs ne draudzīgs un sirsnīgs, kā agrāk, bet drūms un skumjš. Viņš bija ģērbies melnā stikla mētelī, un no viņa cepures plīvoja garš sēru plīvurs, un Pēteris labi zināja, kam šīs sēras.

– Ko tu no manis gribi, Pīter Munks? viņš pusbalsī jautāja.

"Man ir vēl viena vēlme, dārgumu īpašnieka kungs," atbildēja Pēteris, nolaižot acis.

Vai akmens sirdis var vēlēties? viņš teica. “Tev ir viss, kas vajadzīgs tavām ļaunajām domām, un diez vai es piepildīšu tavu vēlmi.

– Bet tu man solīji izpildīt trīs vēlmes, viena man vēl ir rezervē.

"Bet es varu to noraidīt, ja tas ir muļķīgi," turpināja meža gars. — Bet klausīsimies, ko tu gribi.

"Paņemiet no manis šo mirušo akmeni un iedodiet man manu." dzīvā sirds, Pēteris teica.

Vai es noslēdzu šo darījumu ar jums? jautāja Stikla vīrs. “Vai es esmu holandietis Mišels, kas dala bagātības un aukstas sirdis? Ej pie viņa meklēt savu sirdi!

"Ak, viņš man to nekad nedos," atbildēja Pēteris.

"Man tevis žēl, lai gan tu biji nevērtīgs cilvēks," pēc pārdomām sacīja meža gars. - Bet tā kā tava vēlme nav stulba, tad es, jebkurā gadījumā, tev neatteikšu savu palīdzību. Tāpēc klausieties. Jūs neiegūsit savu sirdi ar varu, bet gan ar viltību un, iespējams, pat bez lielām grūtībām. Galu galā Mišels vienmēr ir bijis tikai stulbs Mišels, lai gan viņš sevi uzskata par ārkārtīgi gudru. Tagad dodieties tieši pie viņa un dariet, kā es jums norādīju.

Un viņš visu iemācīja Pēterim un iedeva viņam caurspīdīgu stikla krustu.

- Dzīvē viņš nevar tev nodarīt ļaunumu un atlaidīs, ja turēsi sev priekšā krustu un tajā pašā laikā lasīsi lūgšanu. Un tad, saņēmusi to, ko vēlies, atgriezies pie manis šajā vietā.

Pīters Munks paņēma krustu, labi atcerējās visu teikto un devās uz holandieša Mišela mājokli. Viņš trīs reizes sauca savu vārdu, un milzis nekavējoties parādījās viņa priekšā.

- Vai tu nogalināji savu sievu? viņš šausmīgi smiedamies jautāja. "Tas ir tas, kas viņai vajadzīgs, lai viņa neizšķērdētu jūsu īpašumu nabadzīgajiem." Bet tev būs uz kādu laiku jāpamet šī valsts, jo, ja viņa netiks atrasta, tas radīs troksni. Protams, tev vajag naudu un tu pēc tās atnāci?

"Tu uzminēji pareizi," atbildēja Pēteris, "bet tikai šoreiz to ir daudz, jo Amerika ir tālu."

Mišels devās pa priekšu un aizveda Pēteri uz savu māju. Tur viņš atvēra vienu lādi, kur bija daudz naudas, un izņēma veselu saini zelta. Kamēr viņš skaitīja naudu uz galda, Pēteris sacīja:

"Tomēr tu esi gudrs putns, Mišel, un veikli mani izkrāpa, it kā man krūtīs būtu akmens, bet tev ir mana sirds!"

- Vai tas tā nav? Mišels izbrīnīts jautāja. - Vai tu jūti savu sirdi? Vai nav auksts kā ledus? Vai jūtat bailes vai skumjas, vai varat kaut ko nožēlot?

„Tu tikai liki manai sirdij apstāties, bet tā joprojām ir manās krūtīs, tāpat kā Ezehiēls, kurš man teica, ka tu mūs apmānīji. Turklāt jūs neesat tāds cilvēks, kurš varētu tik nemanāmi un nekaitīgi izraut no krūtīm sirdi. Galu galā jums vajadzētu prast uzburt.

"Bet es jums apliecinu," Mišels aizkaitināti iesaucās, "ka jums un Ezehiēlam un visiem bagātajiem cilvēkiem, kas mani uzrunāja, ir tikpat aukstas sirdis kā jums, un man ir viņu īstās sirdis šeit, šajā istabā."

"Un kā tas nākas, ka jūsu mēle kļūst meli!" Pēteris iesmējās. – Tu to pastāsti kādam citam. Vai tiešām jūs domājat, ka savu ceļojumu laikā es neesmu redzējis desmitiem šādu triku? Šeit, šajā istabā, visas jūsu sirdis ir veidotas no parasta vaska. Ka tu esi bagāts - tam piekrītu, bet tu nevari uzburt!

Tad milzis kļuva nikns un atvēra durvis uz nākamo istabu.

- Nāciet šeit un izlasiet visas etiķetes, un tur, lūk, Pītera Munka sirds! Redzi, kā tas satricina? Vai to ir iespējams izdarīt ar vasku?

"Galu galā tas ir izgatavots no vaska," atbildēja Pēteris. “Īsta sirds tā nepukst, un mana sirds joprojām ir manās krūtīs. Nē, tu neproti rakstīt!

Bet es tev to pierādīšu! — īgns Mišels iesaucās. "Tu pats sajutīsi, ka tā ir jūsu sirds!"

Viņš atvēra Pētera dubulto un, paņēmis akmeni no krūtīm, parādīja to. Tad viņš paņēma īsto sirdi, uzpūta tai un uzmanīgi nolika atpakaļ vietā. Pēteris uzreiz juta, ka tas pukst, un atkal priecājās par to.

- Ko tad tagad? Mišels smaidot jautāja.

"Tiešām, jums ir taisnība," atbildēja Pēteris, uzmanīgi izvilkdams krustu no kabatas. "Es nebūtu ticējis, ka ir iespējams kaut ko tādu izdarīt.

- Tieši tā! Tagad jūs redzat, ka es varu uzburt! Bet nāc, tagad es tevī atkal ielikšu akmeni.

- Esiet kluss, Mišela kungs! — iesaucās Pēteris, atkāpies un turēdams krustu sev priekšā. "Uz speķa ķer tikai peles, un šoreiz jūs palikāt aukstumā!"

Tad Mihels sāka palikt arvien mazāks un mazāks, tad krita un sāka raustīties uz visām pusēm, kā tāds tārps. Viņš vaidēja un vaidēja, un visas sirdis istabā pukstēja un dauzījās kā pulksteņi pulksteņmeistaru veikalā. Pēteris nobijās un, sajuzdams šausmas, sāka bēgt no istabas un no mājas. Aiz bailēm viņš uzkāpa kalnā, lai gan tas bija ārkārtīgi stāvs. Viņš varēja dzirdēt, kā Mihels, lecot no grīdas, pacēla klabināšanu un troksni un raidīja viņam šausmīgus lāstus. Bet Pēteris jau bija augšā un skrēja uz egļu birzi. Sacēlās briesmīga vētra, zibens, šķeldot kokus, krita pa labi un pa kreisi, bet viņš droši sasniedza Stikla vīra īpašumu.

Viņa sirds priecīgi pukstēja un tieši tāpēc, ka sāka pukstēt. Bet tad viņš ar šausmām atskatījās uz savu agrāko dzīvi, kas bija kā šī vētra, kas aiz viņa nokrita skaisti koki pa labi un pa kreisi. Viņš atcerējās savu Līsbeti, skaisto un laipno sievieti, kuru viņš bija nogalinājis aiz skopuma, un viņam šķita kā cilvēku rases briesmonis. Rūgti raudādams, viņš tuvojās Stikla vīra kalnam. Dārgumu īpašnieks sēdēja zem egles un smēķēja no savas mazās pīpes, taču izskatījās jautrāks nekā iepriekš.

- Kāpēc tu raudi, ogļracis Pēter? - viņš jautāja. Vai arī jūs neatguvāt savu sirdi? Vai arī aukstā sirds joprojām ir jūsu krūtīs?

- Ak, kungs! Pēteris nopūtās. - Ja man vēl būtu auksta akmens sirds, es nevarētu raudāt un manas acis būtu sausas kā zeme jūlijā. Un tagad mana vecā sirds plīst gabalos, domājot par to, ko esmu izdarījis! .. es noplicināju savus parādniekus, es uzsitu suņus nabagam un slimam, es ... jo tu pats redzēji, kā mana pātaga trāpīja viņas skaisto pieri!

"Tu biji liels grēcinieks, Pēter," sacīja Stikla vīrs. "Nauda un dīkstāve jūs sabojāja. Un, kad tava sirds kļuva par akmeni, tā vairs nepazina ne prieku, ne bēdas, ne nožēlu, ne līdzjūtību. Bet grēku nožēlošana jūs attīrīs, un, ja tikai es zinātu, ka jūs patiešām nožēlo savu iepriekšējo dzīvi, es varētu jūsu labā darīt ko citu.

"Man neko nevajag," Pēteris atbildēja, skumji noliecot galvu. - Tās beigas. Dzīve mani vairs nedarīs laimīgu. Ko man vienai pasaulē darīt? Māte man nekad nepiedos to, ko es viņai nodarīju, vai varbūt es jau esmu viņu atvedusi kapā. Un Līsbeta, mana sieva!... Labāk nogalini mani, Stikla vīra kungs! Vismaz mana nožēlojamā dzīve tūlīt beigsies!

"Ļoti labi," atbildēja Mazais Cilvēks, "ja jūs nevēlaties neko vairāk, tad vismaz iegūstiet šo." Cirvis ir manās rokās.

Viņš mierīgi izņēma pīpi no mutes, izsita un nolika. Tad viņš lēnām piecēlās un aizgāja aiz egles. Un Pēteris raudādams apsēdās uz zāles. Dzīve viņam neko vairāk nenozīmēja, un viņš pacietīgi gaidīja liktenīgo triecienu. Pēc brīža viņš dzirdēja aiz muguras klusus soļus un domāja: "Te viņš nāk."

“Atskaties vēlreiz, Pīter Munks! — iesaucās Vīrietis.

Pēteris noslaucīja asaras no acīm, paskatījās apkārt un pēkšņi ieraudzīja savu māti un sievu Līsbeti, kuras viņu sirsnīgi paskatījās. Tad viņš priecīgi uzlēca no zemes.

— Tātad tu nenomiri, Līzbete? Un tu arī esi šeit, māt, un esi man piedevusi?

"Jā, viņi tev piedos," sacīja Stikla vīrs, "jo jūs patiesi nožēlojat grēkus, un viss tiks aizmirsts. Tagad ej mājās uz sava tēva būdiņu un esi kā līdz šim kalējs. Ja būsi tiešs un godīgs, cienīsi arī savu amatu, un kaimiņi tevi mīlēs un cienīs tā, it kā tev būtu desmit zelta mucas.

Tā Stikla vīrs teica Pēterim un pēc tam atvadījās no viņiem.

Visi trīs, saucot viņam slavu un svētību, devās mājās.

Bagātā Pētera krāšņās mājas tur vairs nebija. Zibens iespēra viņā un sadedzināja viņu kopā ar visu bagātību. Bet tas nebija tālu no mana tēva mājām. Viņu ceļš tagad gulēja tur, un milzīgs zaudējums viņi nemaz nebija skumji.

Bet cik viņi bija pārsteigti, kad ieradās būdā! Tā ir pārvērtusies par brīnišķīgu zemnieku māju. Viss tajā bija vienkāršs, bet jauks un tīrs.

“Labais stikla vīrs to izdarīja!” — iesaucās Pēteris.

- Cik labi! Līsbeta teica. “Un šeit man ir daudz patīkamāk nekā iekšā liela māja ar daudziem kalpiem!

Kopš tā laika Pīters Munks ir kļuvis par čaklu un godīgu cilvēku. Viņš bija apmierināts ar to, kas viņam bija, nenogurstoši praktizēja savu amatu un panāca to, ka ar saviem pūliņiem viņš visā Švarcvaldē kļuva pārtikušs, cienīts un mīlēts. Viņš nekad vairs nestrīdējās ar Līzbeti, godināja savu māti un atdeva nabagiem, kas klauvēja pie viņa durvīm.

Kad pēc gada piedzima Lizbete izskatīgs zēns, Pēteris aizgāja uz egļu birzi un lika burvestību. Bet Stikla vīrs neparādījās.

"Dārgumu meistara kungs!" Pēteris skaļi kliedza. - Klausies manī! Galu galā es nevēlos neko vairāk kā lūgt jūs būt par krusttēviem manam dēlam!

Bet gars nesniedza atbildi. Tikai vēja brāzma ātri slējās starp eglēm un nometa zālītē vairākus egļu čiekurus.

"Tāpēc es to uztveršu kā piemiņu, ja nevēlaties ļaut man tevi redzēt!" Pēteris iekliedzās, ielika čiekurus kabatā un devās mājās.

Bet, kad viņš mājās novilka svētku mēteli un māte, gribēdama ielikt lādītē drēbes, sāka izlocīt kabatas, no tām izkrita četri pieklājīgi saišķi. Kad tos atritināja, izrādījās, ka tie ir īsti jauni Bādenes taleri, turklāt ne viens vien viltots! Tā bija kristību dāvana mazajam Pēterim no Stikla vīriņa egļu birzī.

Viņi dziedināja klusi un mierīgi, un arī vēlāk, kad Pīteram Munkam mati jau bija pavisam sirmi, viņš bieži teica:

"Labāk apmierināties ar mazumiņu, nekā ar zeltu un aukstu sirdi!"

Bija pagājušas jau apmēram piecas dienas, un Fēlikss, grāfienes kalps un students, joprojām atradās laupītāju gūstā. Lai gan vadītājs un viņa padotie izturējās pret viņiem labi, tomēr viņi kaislīgi vēlējās pēc atbrīvošanas, jo, jo vairāk pagāja laiks, jo vairāk pieauga viņu bailes par viltības atklāšanu.

Piektās dienas vakarā kalps nelaimē paziņoja saviem biedriem, ka ir apņēmies tajā naktī izkļūt no šejienes, pat ja tas viņam maksāja dzīvību. Viņš sāka viņus pārliecināt uz tādu pašu lēmumu un paskaidroja, kādā veidā šī bēgšana var tikt īstenota.

- Ar to, kas stāv mūsu tuvumā, es apņemos pabeigt. Tas ir jādara, bet "nepieciešamība nezina likumu", un viņam būs jāmirst.

- Mirst! Fēlikss šokēts iesaucās. - Vai vēlaties viņu nogalināt?

- Jā, es stingri nolēmu par to, ja runa ir par divu cilvēku dzīvību glābšanu. Ziniet, es dzirdēju, kā laupītāji satrauktām sejām čukst, ka viņus meklē mežā, un vecenes dusmās nodeva bandas sliktos nodomus. Viņi mūs lamāja un lika saprast, ka, ja uzbruks laupītājiem, mēs tiksim nogalināti bez žēlastības.

- Debesu Dievs! jauneklis šausmās iesaucās, aizsedzot seju ar rokām.

"Pirms viņi iebāzīs nazi mums rīklē," turpināja kalps, "brīdināsim viņus. Kad kļūs tumšs, es ielīstu pie tuvākā sarga, viņi man piezvanīs, es pačukstēšu sargam, ka grāfienei pēkšņi kļuvis ļoti slikti, un, kad viņš atskatīsies, es viņu nogāzīšu zemē. Tad es nākšu pēc tevis, jaunekli, un arī otrs mūs nepametīs. Nu ar trešo tiksim pa jokam galā!

Pēc šiem vārdiem kalps izskatījās tik šausmīgi, ka Fēlikss nobijās. Viņš grasījās viņu pierunāt atmest šīs asiņainās domas, kad pēkšņi klusi atvērās būdas durvis un pa tām ātri izslīdēja kāda figūra. Tas bija laupītāju vadonis. Viņš atkal uzmanīgi aizvēra durvis un norādīja ieslodzītajiem, lai viņi paliek mierīgi. Tad, apsēdies blakus Fēliksam, viņš teica:

- Grāfiene! Jūs esat ļoti sliktā stāvoklī. Jūsu vīrs neturēja savu vārdu. Viņš ne tikai nesūtīja izpirkuma maksu, bet pat to pateica varas iestādēm. Bruņoto vīru pulki klīst pa visu mežu, lai notvertu mani un manus biedrus. Es piedraudēju tavam vīram, ka viņš tevi nogalinās, ja viņš ņems to galvā, lai mūs notvertu. Bet vai nu jūsu dzīve viņam nav īpaši dārga, vai arī viņš netic mūsu solījumiem. Jūsu dzīve ir mūsu rokās un ir atkarīga no mūsu likumiem. Ko jūs varat teikt par šo?

Apmulsušie ieslodzītie saskatījās viens otrā, nezinādami, ko atbildēt. Fēlikss labi apzinājās, ka, ja viņš atzīsies savā maskā, tad tas pakļaus sevi vēl lielākām briesmām.

"Es nevaru," turpināja priekšnieks, "apdraudēt sievieti, kuru es ļoti cienu. Tāpēc es vēlos jums ieteikt skriet par savu dzīvību. Šī ir vienīgā izeja, kas jums palikusi. Un es gribu skriet ar tevi.

Visi paskatījās uz viņu ar ārkārtīgu izbrīnu, un viņš turpināja:

- Lielākā daļa manu biedru vēlas doties uz Itāliju un pievienoties tur vienai ļoti lielai bandai, bet, kas attiecas uz mani, man nepatīk dienēt cita pakļautībā, un tāpēc man ar viņiem nevar būt nekā kopīga. Ja jūs dosit man vārdu, grāfiene, aizlūgt par mani un izmantot savus spēcīgos sakarus, lai mani aizsargātu, tad es varu jūs atbrīvot, pirms nav par vēlu.

Fēlikss apmulsis klusēja. Viņa patiesā sirds neļāva apzināti pakļaut cilvēku, kurš vēlējās glābt savu dzīvību, briesmām, no kurām viņš vēlāk nevarēja viņu pasargāt. Tā kā viņš joprojām klusēja, vadītājs turpināja:

“Tagad karavīri tiek vervēti visur. Es būšu apmierināts ar mazāko ierakstu. Es zinu, ka jūs varat daudz, bet es tikai lūdzu jūsu solījumu kaut ko darīt manā labā šajā jautājumā.

"Ļoti labi," Fēlikss atbildēja, nolaižot acis, "es apsolu jums darīt visu, kas man ir iespējams un kas ir manos spēkos, lai jums būtu noderīgs. Protams, mani ļoti mierina, ka jūs pats labprātīgi pametat šo laupītāju dzīvi.

Aizkustinātais laupītāju vadonis noskūpstīja dāsnās dāmas roku un, čukstēdams viņai, lai divas stundas pēc tumsas iestāšanās būtu gatava, atstāja būdu ar tādu pašu piesardzību kā bija atnācis. Kad viņš aizgāja, ieslodzītie elpoja brīvāk.

– Patiešām, Dievs pats to ielika viņam sirdī! — iesaucās sulainis. "Tik apbrīnojami mēs tiksim izglābti!" Vai es kādreiz sapņoju, ka pasaulē var notikt kaut kas līdzīgs un tik dīvains notikums notiks ar mums?

- Protams, tas ir pārsteidzoši! Fēlikss runāja. “Bet ar kādām tiesībām man bija šo cilvēku maldināt? Kādu labumu es varu viņam sniegt ar savu aizsardzību? Pastāsti man pats, vai tas nenozīmē viņu vilkt uz karātavām, ja es viņam nepateikšu, kas es esmu?

“Kā tu vari būt tik aizdomīgs, dārgais jaunekli,” studente iebilda, “ja tu tik meistarīgi nospēlēji savu lomu! Nē, par to neuztraucieties, jo tā nav nekas cits kā likumīga pašaizsardzība. Galu galā viņš izdarīja noziegumu, nelietīgi uzbrūkot tik cienījamai sievietei uz ceļa, lai viņu aizvestu, un, ja jūs tur nebūtu, kas zina, kas būtu noticis ar grāfienes dzīvi! Nē, tu rīkojies tieši pareizi. Bez tam, domāju, ka tiesas acīs viņam būs vainu mīkstinoši apstākļi, ka viņš, šī zaķa galva, no viņa aizbēga pēc paša vēlēšanās.

Šis pēdējais apsvērums jauno amatnieku nedaudz mierināja. Priecīgi noskaņoti, kaut arī pilni baiļu par uzņēmuma panākumiem, viņi sāka gaidīt noteikto stundu. Bija jau pavisam tumšs, kad bandas galva ātri iegāja būdā un, nolikusi saini ar kleitu, teica:

— Lai atvieglotu mūsu lidojumu, grāfiene, jums jāģērbjas šī vīrieša uzvalkā. Sagatavojies, pēc stundas izbrauksim.

Ar šiem vārdiem viņš pameta gūstekņus, un grāfienes kalps gandrīz nespēja atturēties no skaļiem smiekliem.

– Šī ir otrā maiņa! viņš iesaucās. "Es esmu gatavs zvērēt, ka tas jums ir pat labāk nekā pirmais!"

Viņi atraisīja mezglu. Tajā bija lielisks medību tērps ar visiem piederumiem, kas derēja tieši Fēliksam. Kad Fēlikss bija pārģērbies, kalps gribēja iemest grāfienes kleitu stūrī, bet Fēlikss to neļāva darīt. Viņš to salocīja mazā saišķī, ​​paziņodams, ka lūgs grāfieni uzdāvināt viņam šo kleitu un glabās to visu mūžu kā piemiņu par šīm pārsteidzošajām dienām.

Beidzot atnāca bandas galva, pilnībā bruņojies, un atnesa no viņa paņemto ieroci un pulvera flakonu grāfienes sulai. Viņš iedeva šauteni arī studentam un iedeva Fēliksam, medību nazis lūdzot to pakārt katram gadījumam. Par laimi trim gūstekņiem bija ļoti tumšs, pretējā gadījumā Fēliksa mirdzošās acis, satverot ieroci, varētu būt atklājušas negodprātīgajam viņa patieso stāvokli. Kad viņi piesardzīgi izkāpa no būdiņas, kalpone pamanīja, ka šoreiz viņai apkārt nebija regulāras apsardzes. Tādā veidā viņi varēja nemanīti ložņāt garām būdām, taču laupītājs izvēlējās nevis šo ierasto taku pa taciņu, kas veda no gravas uz mežu, bet gan devās uz krauju, kas viņiem šķita pilnīgi skaidra un nepieejama.

Kad viņi tur nokļuva, laupītājs pievērsa viņu uzmanību pie klints piestiprinātām virvju kāpnēm. Viņš uzmeta ieroci mugurā un uzkāpa pirmais. Tad viņš aicināja grāfieni sekot viņam un pastiepa roku, lai viņai palīdzētu. Pēdējais aizgāja kalps. Aiz klints bija taciņa, pa kuru viņi ātri devās uz priekšu.

"Šis ceļš," sacīja laupītājs, "ved uz Ašafenburgas ceļu. Turp mēs dosimies, jo man ir informācija, ka jūsu vīrs grāfs šobrīd atrodas tur.

Viņi klusēdami gāja tālāk, laupītājs visu laiku priekšā, bet pārējie trīs aiz muguras, viens pie otra. Pēc trim stundām viņi apstājās, un laupītājs aicināja Fēliksu apsēsties un atpūsties. Tad viņš, izņēmis maizi un veca vīna kolbu, piedāvāja nogurušajiem ceļotājiem atspirdzinājumu.

“Domāju, ka pēc nepilnas stundas mēs uzdursim mežā izvietotos militāros aizsargus. Tādā gadījumā es lūgšu jūs runāt ar vienības vadītāju un iesūdzēt mani tiesā.

Arī Fēlikss tam piekrita, lai gan negaidīja nekādus panākumus no savas petīcijas. Vēl pusstundu atpūtušies, viņi devās ceļā. Kad bija pagājusi apmēram stunda un viņi nonāca pie augsts ceļš, sāka pētīt dienu un mežā jau bija rītausma. Pēkšņi viņus apturēja sauciens: “Stop! Nekustieties!" Pieci karavīri piegāja pie viņiem un teica, ka viņiem ir jāseko viņiem un jāsniedz paskaidrojumi par viņu braucienu pie rotas komandiera majora. Nogājuši piecdesmit soļus, viņi ieraudzīja, ka krūmos mirdz ieroči. Acīmredzot mežu ieņēma liela daļa. Majors sēdēja zem ozola, viņam apkārt bija vairāki virsnieki un citas personas. Kad pie viņa tika atvesti gūstekņi un viņš grasījās sākt pratināt, no kurienes un kur tie nāk, viens no apkārtējiem pielēca un iesaucās:

– Dievs, ko es redzu! Kāpēc, tas ir mūsu Gotfrīds!

— Tieši tā, policista kungs! jautri atbildēja grāfienes sulainis. “Tas esmu es, kurš brīnumainā kārtā izkļuvu no ļaundaru rokām.

Virsnieki bija pārsteigti, ieraugot viņu šeit. Un kalps lūdza majoru un policistu paiet malā ar viņu un dažos vārdos pastāstīja, kā viņi izbēguši un kurš bija ceturtais, kas viņiem sekoja.

Majors, sajūsmināts par šo ziņu, nekavējoties pavēlēja svarīgo ieslodzīto sūtīt tālāk, un jaunais zeltkalis aizveda viņu pie biedriem un iepazīstināja ar jauno vīrieti kā varoni, kurš ar savu drosmi un prāta klātbūtni izglāba grāfieni. . Visi priecīgi spieda viņam roku, slavēja un nevarēja beigt klausīties, kad viņš un citi stāstīja par saviem piedzīvojumiem.

Pa to laiku bija pilnīgi rītausma. Majors nolēma personīgi pavadīt atbrīvotos uz pilsētu. Viņš kopā ar viņiem un grāfienes pārvaldnieku devās uz tuvāko ciemu, kur atradās viņa kariete. Tur Fēliksam bija jāsēž kopā ar viņu karietē, un kalps, students, pārvaldnieks un citi brauca priekšā un aizmugurē, un tā viņi triumfā devās uz pilsētu. Tāpat kā baumas par uzbrukumu krodziņā un amatnieka pašatdevi zibens ātrumā izplatījās pa visu valsti, tā tagad baumas par viņu atbrīvošanu ātri vien pārgāja no mutes mutē. Tāpēc nebija pārsteidzoši, ka pilsētā, uz kuru viņi devās, uz ielām stāvēja cilvēku pūļi, kas vēlējās paskatīties uz jauno varoni. Kad kariete sāka lēnām tuvoties, visi sāka drūzmēties.

- Šeit viņš ir! ļaudis kliedza. – Skaties, lūk, viņš ir karietē, blakus virsniekam! Lai dzīvo drosmīgais zeltkalis! - Un "urrā!" pa gaisu atskanēja tūkstoš balsu.

Fēliksu samulsināja un aizkustināja pūļa mežonīgais prieks. Taču rātsnama priekšā viņš saskārās ar vēl aizkustinošāku ainu. Uz kāpnēm viņu sagaidīja pusmūža vīrietis bagātīgās drēbēs, kas viņu apskāva ar asarām acīs.

“Kā es varu tevi apbalvot, mans dēls? viņš iesaucās. "Es gandrīz zaudēju bezgalīgi daudz, bet jūs man atdevāt to, ko es pazaudēju. Jūs izglābāt manu sievu un manu bērnu māti! Viņas maigā daba nebūtu izturējusi šādas nebrīves šausmas!

Tas, kurš to teica, bija grāfienes vīrs. Jo vairāk Fēlikss atteicās dot sev atlīdzību par savu varoņdarbu, jo vairāk grāfs uz to uzstāja. Tad jauneklis nāca klajā ar ideju par bandas vadītāja nožēlojamo likteni. Viņš pastāstīja, kā viņu izglāba un ka šī glābšana patiesībā tika organizēta grāfienes dēļ. Grāfs, kuru aizkustināja ne tik daudz laupītāja rīcība, cik jaunais pierādījums cēlajai neieinteresētībai, ko Fēlikss parādīja ar savu izvēli, apsolīja darīt visu, kas viņa spēkos, lai izglābtu laupītāju.

Tajā pašā dienā grāfs grāfienes kalpa pavadībā jauno zeltkaļu aizveda uz savu pili, kur grāfiene joprojām bija likteņa norūpēta. jauns vīrietis kas ziedoja sevi viņas labā, ar nepacietību gaidīja ziņas par viņu. Kurš var aprakstīt viņas prieku, kad grāfs ienesa istabā viņas glābēju? Viņa viņu bezgalīgi iztaujāja un pateicās. Tad, sazvanījusi bērnus, viņa parādīja viņiem dāsno jaunekli, kuram viņu māte bija tik bezgala parādā. Mazie satvēra viņa rokas, un viņu maigā pateicības izpausme un pārliecība, ka pēc tēva un mātes viņu mīlēja visvairāk, Fēliksam bija labākā balva par visām bēdām, par visām negulētajām naktīm. laupītāju būda.

Kad bija pagājušas pirmās jautrās tikšanās minūtes, grāfiene izlika zīmi sulai, kura atnesa kleitu un pazīstamu mugursomu, ko Fēlikss bija uzticējis grāfienei meža krodziņā.

— Lūk, — grāfiene laipni smaidot sacīja, — ir viss, ko jūs man norādījāt tajā briesmīgajā brīdī. Tagad jums ir viss atkal. Es tikai gribu ieteikt, lai tu man iedod šīs drēbes, kuras es vēlētos paturēt par piemiņu par tevi un pretī paņemt to naudas summu, ko laupītāji piešķīra izpirkšanai.

Fēlikss bija pārsteigts par šīs dāvanas lielumu. Viņa iedzimtā muižniecība neļāva viņam pieņemt atlīdzību par to, ko viņš bija izdarījis brīvprātīgi.

"Dārgā grāfiene," viņš atbildēja, viņas vārdu aizkustināts, "es neesmu tā vērta. Lai kleita ir jūsu, atbilstoši jūsu vēlmei. Kas attiecas uz naudu, par kuru jūs runājat, es to nevaru pieņemt. Bet, tā kā es zinu, ka vēlaties mani ar kaut ko apbalvot, man pietiek ar jūsu labvēlību vienatnē jebkuras balvas vietā. Vienkārši ļaujiet man, ja man tas ir vajadzīgs, nākt pie jums pēc palīdzības.

Viņi ilgi mēģināja pierunāt jaunekli, taču nekas nevarēja mainīt viņa lēmumu, tā ka beidzot grāfs un grāfiene piekāpās. Kad kalps grasījās ņemt atpakaļ kleitu un mugursomu, Fēlikss atcerējās dārgo tērpu, par kuru viņš šajos priecīgajos brīžos bija pavisam aizmirsis.

- Jā! viņš iesaucās. — Tikai ļaujiet man, grāfiene, paņemt kaut ko no manas mugursomas; viss pārējais būs tavs!

"Dariet, ko vēlaties," atbildēja grāfiene, "lai gan es labprāt visu paturētu, bet to, ko nevēlaties atstāt, ņemiet mantojumu. Tomēr es uzdrošinos jautāt, kas ir tas, kas ir tik dārgs jūsu sirdij, ka nevarat mani pamest?

Šajā laikā Fēlikss atvēra savu mugursomu un izņēma kasti ar sarkanu maroku.

"Visu, kas man pieder, jūs varat paņemt!" viņš smaidot atbildēja. "Bet tas pieder manai dārgajai krustmātei. Es pats pie tā strādāju, un tagad man tas jānogādā viņai. Tā ir kleita, dārgā grāfiene, — viņš turpināja, atverot kastīti un padodot to, — šī ir kleita, uz kuras es izmēģināju savus spēkus.

Grāfiene paņēma kasti. Bet, uzmetot viņai skatienu, viņa pārsteigta atkāpās.

Kā ir ar šiem akmeņiem? - viņa iesaucās. "Un tie ir domāti jūsu krustmātei, jūs sakāt?

"Jā," Fēlikss atbildēja. “Krustmāte man atsūtīja akmeņus, es tos iztaisnoju, un tagad esmu ceļā, lai pati tos viņai aizvestu.

Grāfiene bijībā paskatījās uz viņu. No viņas acīm saskrēja asaras.

— Tātad jūs esat Fēlikss Verners no Nirnbergas? - viņa iesaucās.

- Diezgan pareizi. Bet kā tu tik ātri uzzināji manu vārdu? jauneklis jautāja, pārsteigts uz viņu skatīdamies.

“Šī ir pārsteidzoša likteņa nolemtība! aizkustinātā grāfiene pagriezās pret savu izbrīnīto vīru. – Galu galā tas ir Fēlikss, mūsu krustdēls, mūsu kalpones Sabīnas dēls! Fēlikss! Galu galā es esmu tas, uz kuru jūs dodaties! Galu galā jūs izglābāt savu krustmāti, pilnīgi neapzinoties!

- Kā? Vai jūs esat grāfiene Sandau, kas man un manas mātes labā ir tik daudz darījusi? Kā es varu pateikties labvēlīgajam liktenim, kas mani tik brīnišķīgi saveda kopā ar jums! Tāpēc man bija iespēja izteikt jums pateicību, pat tik mazā mērā!

"Jūs esat manā labā izdarījuši vairāk," iebilda grāfiene, "nekā es esmu jūsu labā. Un, kamēr es dzīvošu, es centīšos jums parādīt, cik bezgalīgi mēs visi esam jums parādā. Lai mans vīrs ir tavs tēvs, bērni brāļi un māsas, un es pati būšu tava māte. Šī kleita, kas tevi atveda pie manis lielākās nelaimes brīdī, būs mana labākā rota, jo tā nemitīgi atgādinās par tavu cēlumu.

Tā teica grāfiene un turēja savu vārdu. Viņa dāsni atbalstīja laimīgo Fēliksu viņa ceļojumā. Kad viņš atgriezās, jau prasmīgs amatnieks, viņa nopirka viņam māju Nirnbergā un skaisti to iekārtoja. Lielisks tās dekorējums labākā istaba bija lieliski uzgleznoti attēli, kuros attēlotas ainas meža krodziņā un Fēliksa dzīve starp laupītājiem.

Fēlikss tur apmetās uz dzīvi kā prasmīgs zeltkalis, un viņa mākslas slava bija savīta ar baumām par viņa apbrīnojamo varonību, piesaistot pircējus no visas valsts. Daudzi ārzemnieki, ejot cauri skaistajai Nirnbergai, lūdza, lai viņus aizved uz "slavenā meistara Fēliksa" darbnīcu, lai paskatītos un brīnītos par viņu, kā arī nopirktu no viņa kādu skaistu, dārgu nieciņu. Bet vispatīkamākie apmeklētāji viņam bija grāfienes kalpone, mehāniķis, students un šoferis. Pēdējais, braucot no Vircburgas uz Fērtu, vienmēr apmeklēja Fēliksu. Gandrīz katru gadu grāfienes kalps nesa viņam dāvanas, un mehāniķis, apceļojis visas valstis, beidzot apmetās pie Fēliksa. Kādu dienu skolēns apciemoja Fēliksu. Tagad viņš kļuva par nozīmīgu cilvēku štatā, taču nekautrējās pusdienot kopā ar meistaru un mehāniķi. Viņi atcerējās dažādas ainas no incidenta krodziņā, un bijušais students stāstīja, ka redzējis laupītāju bandas vadītāju Itālijā. Viņš ir pilnībā mainījies uz labo pusi un godīgi kalpo Neapoles karaļa karaspēkā.

Fēlikss bija ļoti priecīgs par šo ziņu. Lai gan bez šī vīrieša viņš varbūt nebūtu nonācis tik bīstamā situācijā, bet bez viņa viņš nevarētu atbrīvoties no laupītāju rokām. Tāpēc drosmīgajam zeltkalim, domājot par Spessart krogā notikušo, palika tikai priecīgas un klusas atmiņas.

Vai tev kādreiz ir gadījies, ka mīļotais un tuvs cilvēks pēkšņi kļuva noslēpumains, bez dvēseles, auksts, cietsirdīgs pret tevi? Viņš zaudēja visas siltās jūtas, visu prieku. Viņš kļuva kā nejūtīgs akmens, un tas tevi biedēja. Šāds stāsts ir aprakstīts Vilhelma Hafa pasakā "Frozen". Es iesaku apskatīt viņas attēlu ar tādu pašu nosaukumu zemāk.

Vilhelma Hafa filma Frozen pulkstenis

1950. gadā VDR tika uzņemta filma "Frozen" pēc Gaufa pasakas motīviem. Šī ir krāsaina lente. Tas ir rakstīts kredītpunktu sākumā. Tam tiek pievērsta uzmanība, jo tajos gados lielākā daļa gleznu bija melnbaltas.

Viss sākas ar trokšņaini jautrām brīvdienām un skaļu mūziku. Pilsētas iedzīvotāji kaut ko svin. Šeit pirmo reizi mūsu priekšā parādās ogļracis Pīters Munks un citi pasakas varoņi. Visi dejo, dzer un staigā. Tā tas turpinās diezgan ilgu laiku, kura laikā sāk apnikt vienmuļie svētki.

Filmā ir daudz šāda veida karnevālu. Tādā veidā tiek nodota lielākā daļa attēla sižeta. Kad Munks nav mežā ar gariem, viņš pastāvīgi staigā ar kādu, ko ieskauj trokšņains pūlis. Tas ir tas, kas atšķir šo filmu no grāmatas.

Es gribētu pieminēt holandieti Mišelu. Tas ir attēlots ļoti krāsaini. Viena redzīga acs, neglīta harizmātiska seja paliek atmiņā uz ilgu laiku.

Kopumā attēls izrādījās veiksmīgs savam laikam. Tas diezgan skaidri seko grāmatas sižetam, taču ir nedaudz zemāks par pasakas drūmi noslēpumaino atmosfēru. Varat arī izcelt labus specefektus 1950. gadam. Grāmatai ir diezgan labs potenciāls labai liela budžeta filmai. Ar labām investīcijām būtu izdevusies izcila mūsdienu filmas adaptācija.

Vilhelma Hafa pasakas "Frozen" apraksts un nozīme

Galvenais varonis ir Pīters Munks. Jauns puisis, kurš dzīvo nabadzībā nelielā apdzīvotā vietā, kurā lielākā daļa cilvēku ir strādājošas profesijas: ogļrači, stiklinieki, mežstrādnieki. Viņš ir arī ogļracis. Brīvajā laikā viņš sapņo par kaut ko vairāk nekā mūžīgu dzīvošanu nabadzībā savā mazajā mājā, viņš sapņo kļūt bagāts. Bet viņš saprot, ka viņa situācijā nav izredžu. Viņam visu mūžu būs jācīnās ar savu smago darbu. Vispār visapkārt valda izmisums un viss apkārt ir veltīgs. Es domāju, ka daudzi cilvēki to pašu piedzīvo reālajā dzīvē. mūsdienu pasaule.

Vilhelma Hafa pasaka "Frozen", iespējams, ir vistumšākā un briesmīgākā no visiem viņa darbiem. Un šīs bailes nav no nežēlības un asiņu pārpilnības, bet gan no prasmīgi uzpumpētās bezcerības un nenoteiktības atmosfēras. Pasakā ir divi gari - milzis Mišels un laipnais stikla vīrs. Abus pārstāv rāpojošas un noslēpumainas radības.

Frozen vēstījums, morāle un ideja ir diezgan izplatīta. To īsi var raksturot ar sakāmvārdu: "Labāk zīlīte rokā nekā dzērve debesīs." Nav nepieciešams dzīties pēc neizsakāmām bagātībām, cenšoties gūt panākumus negodīgos veidos. No tā nekas labs nesanāks. Viņš kļūs slikts, mantkārīgs, pilnībā zaudēs sevi, mainīsies uz slikto pusi. Pēc Gaufa domām, panākumi ir jāsasniedz pašam, sperot nelielus soļus uz to. Un pat ja beigās jūs nesasniegsiet kaut ko lielu un vilksit nabadzīgu dzīvi, bet tas būs godīgi. Pretrunīgs vēstījums mūsdienu pasaulē, taču 19. gadsimtā, kad būt nabaga zemniekam un strādniekam bija norma, tā bija taisnība.

Kopsavilkums par Vilhelma Hafa pasaku "Frozen"

Apsveriet kopsavilkums Vilhelma Hafa pasakas "Frozen". Tātad mums ir galvenais varonis Pīters Munks. Viņš bija noguris no savas nevērtīgās dzīves un nolēma kļūt bagāts. Apkārtnē klīst leģendas par meža garu – stikla cilvēku, dārgumu glabātāju. Ja tu atnāksi uz mežu egles malā un uzbursi, tad viņš parādīsies un padarīs tevi bagātu. Tikai ir problēma - Munks zina šīs atskaņas burvestības sākumu, bet neatceras, kā tas beidzas. Pēteris ilgi atcerējās, bet neatcerējās.

Viņš nolēma izmēģināt veiksmi un mēģināt piesaukt garu ar to, kas viņam ir. Viņš iegāja mežā, izrunāja burvestības sākumu, bet neviens pie viņa nenāca. Izmisumā viņš klīda mājās, taču kļūdas dēļ devās nepareizā virzienā un nonāca dīvainā apmetnē. Tur viņu patvēra uz nakti un stāstīja, ka mežā dzīvo cits gars – milzis Mihels. Tas ir ļaunais gars. Viņš spēlē uz cilvēku alkatību, dāvā viņiem neizsakāmas bagātības un piepilda viņu vēlmes, taču tas padara cilvēkus šķebinošus un sliktus.

Nākamajā rītā Munks nejauši rimās ar garāmgājēju vārdiem no atskaņas burvestības, bija sajūsmā un nolēma vēlreiz izmēģināt veiksmi kopā ar dārgumu glabātāju. Kad viņš gāja cauri mežam, Mišels viņam sekoja. Viņš piedāvāja Pēterim neizsakāmas bagātības, bet mūsu varonis jau zināja visu par šo garu un aizbēga no viņa.

Spruce Hillock tika apburts, un parādījās stikla vīrs, mazs smieklīgs apģērbs. Munks viņam izteica divas vēlmes. Pirmais ir tas, ka krodziņā viņam vienmēr bija nauda kabatās, un naudas vienmēr bija vairāk nekā vienam no bagātākajiem apmeklētājiem. Otrs ir tas, ka viņam vajadzētu būt stikla rūpnīcai. Gars sadusmojās par tādām stulbām vēlmēm, bet piepildīja. Trešo vēlēšanos viņš atstāja vēlākam laikam.

Sākumā viss bija labi. Pēteris bija apmierināts ar savu jauno dzīvi. Taču drīz viņa stikla fabrika bankrotēja, un krodziņā viņš piekāva bagātāko apmeklētāju, un līdz ar to arī nauda no viņa kabatām pazuda.

Viņš krita izmisumā, sadusmojās un nolēma doties pie ļaunā Mišela. Viņš to labprāt pieņēma, iedeva daudz naudas, bet pretī paņēma savu sirdi savā kolekcijā, un Munks ievietoja akmens aukstu sirdi.

Kopš tā laika mūsu varonis vairs neko nejūt. No viņa pazuda visas emocijas. Nekas viņu vairs neiepriecināja, viņam nebija nekādu jūtu pret cilvēkiem. Vilhelma Hafa pasaku sauc par "Auksto sirdi". Es domāju, ka nav nepieciešams paskaidrot, no kurienes cēlies nosaukums. Pēteris kādu laiku bez intereses ceļoja pa pasauli un pēc tam apmetās dzimtenē. Viņš kļuva ļoti bagāts, visi bija viņam parādā, jo viņš visiem deva aizdevumus. Viņš nopirka sev milzīgu māju un pie viņa nāca nabagi, kurus viņš atstāja bez naudas, un lūdza žēlastību, bet viņš visus padzina. Viņa paša māte kļuva par ubagu, un viņš viņu padzina.

Munkam bija ļoti garlaicīgi un viņš nolēma iegūt sievu. Viņš izvēlējās skaistāko un labāko meiteni un paņēma viņu par sievu. Līgava bija patiešām laba un laipna. Viņa palīdzēja cilvēkiem, deva naudu. Pēterim tas ļoti nepatika, un viņš par to viņai kliedza. Reiz viņa pasniedza vīnu un maizi nabaga vecim. Munks to pamanīja un iesita viņai no visa spēka ar nūju pa galvu. Viņa nomira no tā.

Vecais vīrs izrādījās patiesībā stikla vīrs. Viņš uztupās līdz milzīgiem augumiem, iegrima niknumā un draudēja, ka sodīs slepkavu, ja viņš 7 dienu laikā nenostāsies labā pusē.

Sešas dienas Pēteris par to domāja un septītajā devās uz Spruce Hillokku un lūdza burvi atdot viņam savu sirdi. Dārgumu glabātājs apžēloja viņu un iemācīja viņam pārspēt ļauno Mišelu un atņemt viņa sirdi.

Munks izdarīja tieši to, ko teica labais mežsargs. Galu galā viņam izdevās iegūt savu sirdi, nevis aukstu, un viņš atgriezās pie dārgumu glabātāja. Visas jūtas viņā atgriezās uzreiz, un viņš saprata, kāds viņš ir pretīgs cilvēks. Viņš raudāja, bet labais burvis atgrieza viņam sievu no citas pasaules un to izdarīja, māte viņam piedeva.

Visa viņa bagātība nodega, bet stikla vīrs viņam uzdāvināja vienkāršu, bet pamatīgu zemnieku māju, kurā viņš dzīvoja kopā ar ģimeni, nabadzīgi, bet cienīgi. Bet laika gaitā viņš kļuva nedaudz bagāts un dzīve uzlabojās. Tāds ir Vilhelma Hafa pasakas "Frozen" kopsavilkums.

Nobeiguma vārdi par pasaku "Frozen"

Kad es pirmo reizi izlasīju Gaufa stāstu Frozen, man bija divējādas sajūtas. Pirmā ir šausmīgs saviļņojums un atklājums, ka dzīve nav tikai pozitīva un prieka virkne. Dzīves patiesība ir tāda, ka tajā ir vairāk negatīvisma, vairāk sāpju, un ne viss ir tik brīnišķīgi. Otrais ir atklāta interese par šī darba sarežģījumiem un sižetu. Patiešām, pasaku ir interesanti lasīt, un tā tevi aizrauj. Gribētos zināt, kas notiks tālāk.

Tātad, kam šis stāsts ir paredzēts? Protams, tāpat kā daudzas līdzīgas lietas, tas galvenokārt interesēs bērnus. Bet pārāk maziem bērniem to neieteiktu dot. pirmsskolas vecums. Lai gan, ja vēlaties, lai jūsu bērns agri uzzina dzīves patiesību, tad Vilhelma Hafa pasaka "Frozen" būs tieši jūsu mazulim. Pieaugušie jebkurā gadījumā būs sajūsmā par tekstu un neaprakstāmo atmosfēru. Filma ieteicama vecu un labu bilžu cienītājiem.

Nabaga ogļracis no Švarcvaldes Pīters Munks, "mazais inteliģents", sāka apnikt no tēva mantotā maznodrošinātā un, šķiet, nemaz necienījamā amata. Tomēr no visām idejām, kā pēkšņi tikt pie lielas naudas, viņam nepatika neviena. Atceroties seno leģendu par Stikla vīru, viņš mēģina viņu izsaukt, taču aizmirst pēdējās divas burvestības rindiņas. Kokstrādnieku ciematā viņam stāsta leģendu par Mišelu Milzi, kurš dod bagātību, bet prasa par tām lielu samaksu. Kad Pēteris beidzot atcerējās visu Stikla vīriņa zvana tekstu, viņš satika Mišelu, kurš sākumā solīja bagātību, bet, kad Pēteris mēģināja aizbēgt, metās viņam ar āķi. Par laimi, Pēteris aizskrēja uz savu fermu robežu, un āķis nolūza, un čūsku, kas pārvērtās par vienu no āķa izlidojušajām skaidām, nogalināja milzīgs mednis.

Izrādījās, ka šis nemaz nebija mednis, bet gan Stikla vīrs. Viņš solīja izpildīt trīs vēlmes, un puisis vēlējās labi dejot, vienmēr kabatā turēt tik daudz naudas, cik bagātākajam vīram viņu pilsētā, stikla fabrikā. Stikla vīrs, vīlies šādās materiālajās vēlmēs, ieteica trešo vēlmi atstāt “uz vēlāku laiku”, taču viņš deva naudu rūpnīcas atvēršanai. Bet Pēteris drīz palaida ražotni un pavadīja visu savu laiku spēļu galds. Kādreiz Resnajam Ecēhiēlam (pilsētas bagātākajam cilvēkam) nebija naudas kabatā - tāpēc Pēteris palika bez nekā... Milzis Mihels iedeva viņam daudz cietas valūtas, bet pretī paņēma viņa dzīvo sirdi (tur bija burkas). ar daudzu bagātu cilvēku sirdīm) un iebāza viņam krūtīs akmeni.

Taču nauda Pēterim ar aukstu sirdi laimi nesagādāja, un pēc tam, kad viņš iesita savai sievai Lizbetei, kura pasniedza vīna un maizes krūzi garām ejošam vecim (tas bija Stikla vīrs), un viņa pazuda, pienāca laiks. par trešo vēlēšanos: Pēteris gribēja atdot savu silto sirdi . Stikla vīrs iemācīja viņam to darīt: puisis teica Mišelam, ka netic, ka ir paņēmis viņa sirdi, un pārbaudes labad viņš to ievietoja atpakaļ. Drosmīgais Munks, kura dedzīgā sirds bija cietāka par akmeni, nebaidījās no Milža, un, kad viņš sūtīja viņam vienu pēc otras elementus (uguni, ūdeni, ...), nezināms spēks iznesa Pēteri no Miķeļa īpašumiem, un pats milzis kļuva mazs kā tārps.

Saticis Stikla vīriņu, Munks gribēja mirt, lai izbeigtu savu apkaunojošo dzīvi, taču cirvja vietā atveda viņam māti un sievu. Pētera šikā māja nodega, bagātības nebija, bet vecās tēva mājas vietā stāvēja jauna. Un, kad Munkiem piedzima dēls, Stikla vīrs pasniedza savu pēdējo dāvanu: čiekuri, ko Pēteris savāca savā mežā, pārvērtās par pavisam jauniem taleriem.

Vilhelms Hafs. "Aukstā sirds" kopsavilkums. Vilhelms Hafs. "Aukstā sirds" kopsavilkums.

1. Nabaga ogļracis no Švarcvaldes Pīters Munks, gudrs puisis, sāka apnikt no tēva mantotā maznodrošinātā un, šķiet, nemaz necienījamā amata. Tomēr no visām idejām, kā pēkšņi tikt pie lielas naudas, viņam nepatika neviena. Atceroties seno leģendu par Stikla vīru, viņš mēģina viņu izsaukt, taču aizmirst pēdējās divas burvestības rindiņas. Kokstrādnieku ciematā viņam stāsta leģendu par Mišelu Milzi, kurš dod bagātību, bet prasa par tām lielu samaksu. Kad Pēteris beidzot atcerējās visu Stikla vīriņa zvana tekstu, viņš satika Mišelu, kurš sākumā solīja bagātību, bet, kad Pēteris mēģināja aizbēgt, metās viņam ar āķi. Par laimi, Pēteris aizskrēja uz savu fermu robežu, un āķis nolūza, un čūsku, kas pārvērtās par vienu no āķa izlidojušajām skaidām, nogalināja milzīgs mednis. Izrādījās, ka šis nemaz nebija mednis, bet gan Stikla vīrs. Viņš solīja izpildīt trīs vēlmes, un puisis vēlējās labi dejot, vienmēr kabatā turēt tik daudz naudas, cik bagātākajam vīram viņu pilsētā, stikla fabrikā. Stikla vīrs, vīlies šādās materiālajās vēlmēs, ieteica trešo vēlmi atstāt vēlākam laikam, taču viņš iedeva naudu rūpnīcas atvēršanai. Taču Pīters drīz vien uzsāka ražotni un visu laiku pavadīja pie spēļu galda. Kādu dienu resnajam Ecēhiēlam (bagātākajam vīram pilsētā) nebija naudas kabatā, tāpēc Pēteris palika bez nekā. . .Mihels Milzis viņam iedeva daudz balsu monētu, bet pretī viņš paņēma savu dzīvo sirdi (Miķeļa mājokļa plauktos stāvēja burkas ar daudzu bagātu cilvēku sirdīm) un iebāza viņam krūtīs akmeni. Taču nauda Pēterim ar aukstu sirdi laimi nesagādāja, un pēc tam, kad viņš iesita sievu Lizbeti, kura pasniedza vīna un maizes krūzi vecam garāmgājējam (tas bija Stikla vīrs), un viņa pazuda, laiks nāca pēc trešās vēlēšanās: Pēteris gribēja atgūt savu silto sirdi . Stikla vīrs iemācīja viņam to darīt: puisis teica Mišelam, ka netic, ka ir paņēmis viņa sirdi, un pārbaudes labad viņš to ievietoja atpakaļ. Drosmīgais Munks, kura siltā sirds bija cietāka par akmeni, nebaidījās no Milža, un, kad viņš vienu pēc otra sūtīja uz viņu elementus (uguni, ūdeni, ..), nezināms spēks iznesa Pēteri no Miķeļa mantām un pats milzis kļuva mazs, kā tārps . Saticis Stikla vīriņu, Munks gribēja mirt, lai izbeigtu savu apkaunojošo dzīvi, taču cirvja vietā iedeva viņam māti un sievu. Pētera šikā māja nodega, bagātības nebija, bet vecās tēva mājas vietā stāvēja jauna. Un, kad Munkiem piedzima dēls, Stikla vīrs pasniedza savu pēdējo dāvanu: čiekuri, ko Pēteris savāca savā mežā, pārvērtās par pavisam jauniem taleriem.

Nabaga ogļracis no Švarcvaldes Pīters Munks, "mazais inteliģents", sāka apnikt no tēva mantotā maznodrošinātā un, šķiet, nemaz necienījamā amata. Tomēr no visām idejām, kā pēkšņi tikt pie lielas naudas, viņam nepatika neviena. Atceroties seno leģendu par Stikla vīru, viņš mēģina viņu izsaukt, taču aizmirst pēdējās divas burvestības rindiņas. Kokstrādnieku ciematā viņam stāsta leģendu par Mišelu Milzi, kurš dod bagātību, bet prasa par tām lielu samaksu. Kad Pēteris beidzot atcerējās visu Stikla vīriņa zvana tekstu, viņš satika Mišelu, kurš sākumā solīja bagātību, bet, kad Pēteris mēģināja aizbēgt, metās viņam ar āķi. Par laimi, Pēteris aizskrēja uz savu fermu robežu, un āķis nolūza, un čūsku, kas pārvērtās par vienu no āķa izlidojušajām skaidām, nogalināja milzīgs mednis. Izrādījās, ka šis nemaz nebija mednis, bet gan Stikla vīrs. Viņš solīja izpildīt trīs vēlmes, un puisis vēlējās labi dejot, vienmēr kabatā turēt tik daudz naudas, cik bagātākajam vīram viņu pilsētā, stikla fabrikā. Šādās materiālajās vēlmēs vīlies Stikla vīrs ieteica trešo vēlmi atstāt "uz vēlāku laiku", taču viņš iedeva naudu rūpnīcas atvēršanai. Taču Pīters drīz vien uzsāka ražotni un visu laiku pavadīja pie spēļu galda. Reiz Resnam Ecēhiēlam (bagātākajam vīram pilsētā) nebija naudas kabatā, tāpēc Pēteris palika bez nekā. . .Mihels Milzis viņam iedeva daudz balsu monētu, bet pretī viņš paņēma savu dzīvo sirdi (Miķeļa mājokļa plauktos stāvēja burkas ar daudzu bagātu cilvēku sirdīm) un iebāza viņam krūtīs akmeni. Taču nauda Pēterim ar aukstu sirdi laimi nesagādāja, un pēc tam, kad viņš iesita sievu Lizbeti, kura pasniedza vīna un maizes krūzi vecam garāmgājējam (tas bija Stikla vīrs), un viņa pazuda, laiks nāca pēc trešās vēlēšanās: Pēteris gribēja atgūt savu silto sirdi . Stikla vīrs iemācīja viņam to darīt: puisis teica Mišelam, ka netic, ka ir paņēmis viņa sirdi, un pārbaudes labad viņš to ievietoja atpakaļ. Drosmīgais Munks, kura dedzīgā sirds bija cietāka par akmeni, nebaidījās no Milža, un, kad viņš vienu pēc otra sūtīja pret viņu elementus (uguni, ūdeni, ..), nezināms spēks iznesa Pēteri no Miķeļa īpašumiem, un pats milzis kļuva mazs, kā tārps . Saticis Stikla vīriņu, Munks gribēja mirt, lai izbeigtu savu apkaunojošo dzīvi, taču cirvja vietā atveda viņam māti un sievu. Pētera šikā māja nodega, bagātības nebija, bet vecās tēva mājas vietā stāvēja jauna. Un, kad Munkiem piedzima dēls, Stikla vīrs pasniedza savu pēdējo dāvanu: čiekuri, ko Pēteris savāca savā mežā, pārvērtās par pavisam jauniem taleriem.

Skatieties pasaku "Frozen":

Pirmā daļa

Ikvienam, kurš ceļo pa Švābiju, nekad nevajadzētu aizmirst kādu laiku apmeklēt Švarcvaldi. Nevis koku dēļ, lai gan tik neskaitāmi daudz krāšņu milzīgu egļu visur neatradīsi, bet gan cilvēku dēļ, kas uzkrītoši atšķiras no pārējiem rajona iedzīvotājiem. Viņi ir garāki nekā parasti, ar platiem pleciem, ar spēcīgiem muskuļiem. Un iemesls tam ir neviens cits kā spēcinošais aromāts, kas no rīta plūst no eglēm, kas viņus jaunībā piešķīra ar veselīgāku gaismu, skaidrām acīm un raksturu, stingru un drosmīgu, lai gan, iespējams, rupjāku nekā tās iemītniekiem. upju ielejās un līdzenumos. Viņi krasi atšķiras no ārpus meža dzīvojošajiem ne tikai ar stāju un augumu, bet arī ar paražām un apģērbu. Vislabāk ģērbjas Bādenes Švarcvaldes iemītnieki. Vīrieši audzē bārdu, kā viņi aug pēc dabas. Melni kaftāni, platākās, milzīgās harēma bikses un smailās cepures ar platām malām piešķir tiem zināmu oriģinalitāti, bet tajā pašā laikā nopietnību un cienījamu. Tur cilvēki parasti nodarbojas ar stikla ražošanu, kā arī ražo pulksteņus un apgādā ar tiem pusi pasaules.

Meža otrā pusē dzīvo daļa no tās pašas cilts, taču viņu nodarbošanās viņiem ir devusi citas paražas un paradumus, nevis stiklotājiem. Viņi tirgo kokmateriālus, cērt un cirst savas egles un peld tās pa Nagoldu uz Nekaru un no Augšnekaras lejup pa Reinu un pat līdz Holandei, lai būtu zināmi Švarcvaldes mežsargi un viņu garie plosti. pat pie jūras.

Katrā pilsētā, kas atrodas pie upes, viņi apstājas un lepni gaida, vai no viņiem iegādāsies baļķus un dēļus. Kas attiecas uz pašiem stiprajiem un garajiem baļķiem, tad tos par lielu naudu pārdod Mingeriem, kuri no tiem būvē kuģus. Šie cilvēki ir pieraduši pie skarbas, klejojošas dzīves. Viņu prieki slēpjas, ejot lejup pa upi savos kokos, viņu bēdas – atpaliekot gar krastu.

Tāpēc viņu krāšņās drēbes tik ļoti atšķiras no stiklinieku kostīma citā Švarcvaldes daļā. Viņi valkā plaukstu platus tumša lina kaftānus, zaļas lencēs uz jaudīgas krūtis, melnas ādas bikses, no kurām kabatas zīmotnes formā izlūr vara pēda. Taču īpaši viņi lepojas ar saviem zābakiem, visticamāk, lielākajiem, kuriem ir mode jebkur pasaulē. Faktiski tos var izstiept divus laidumus virs ceļiem, un spāres var klīst tajos trīs pēdu dziļumā, nesamirkstot pēdas.

Vēl nesen šī meža iedzīvotāji ticēja meža gariem un tikai jaunajos laikos ir atbrīvojušies no šīs nesaprātīgās māņticības. Taču ārkārtīgi dīvaini, ka pat šie meža gari, kuri, pēc leģendas, dzīvo Švarcvaldē, atšķīrās pēc tērpa. Tādējādi viņi apliecināja, ka Stikla vīrs, labs garastāvoklis, 3 pēdas garš, nekad netika parādīts, izņemot smailā cepurē ar lielu malu, kaftānā, ziediem un sarkanām zeķēm. Un nīderlandietis Mišels, kurš saimnieko otrpus mežam, ir gigantiska auguma, platiem pleciem, plostu tērpā. Daudzi, kas viņu ieraudzīja, bija gatavi teikt, ka nevar no savas kabatas samaksāt par to teļu skaitu, kuru ādas bija vajadzīgas viņa zābakiem. "Tie ir tik lieli, ka parasts cilvēks var turēties līdz kaklam," sacīja šie cilvēki un apliecināja, ka nepārspīlē.

Ar šiem meža gariem kādam jaunam Švarcmežniekam reiz bija dīvains stāsts, par kuru es gribu pastāstīt.

Švarcvaldē dzīvoja atraitne Barbara Munka. Viņas vīrs bija ogļracis. Pēc viņa nāves viņa pamazām pieradināja savu sešpadsmitgadīgo dēlu pie tās pašas nodarbošanās. Jaunam, staltam puisim Pēterim Munkam tas patika, jo pat tēva vadībā viņš neko citu neprata, kā vien nedēļām ilgi sēdēt pie kūpoša ugunskura vai doties melnumā un sodrēju apbērtā pilsētā pārdot savas ogles. Bet kolierim ir daudz laika domāt par sevi un par visu pārējo, un, kad Pīters Munks sēdēja ugunskura priekšā, tumšie koki, kas viņu ieskauj, un dziļais meža klusums izraisīja asaras un kaut kādas neapzinātas ilgas. Kaut kas viņu apbēdināja un kaitināja, bet viņš īsti nezināja, kas tas bija. Beidzot viņš kaut ko tādu pamanīja aiz muguras, un tāda bija viņa pozīcija. “Melnais, vientuļais ogļracis! viņš teica sev. Cik nožēlojama dzīve! Cik cienījami ir stiklinieki, pulksteņmeistari un pat mūziķi, it īpaši svētdienas vakarā! Un Pīters Munks parādīsies, tīri nomazgāts un izģērbies, sava tēva svētku kaftānā ar sudraba pogām, jaunās sarkanās zeķēs, un, ja kāds uznāks aizmugurē, viņš domās: "Kas ir šis slaidais puisis?" un ar skaudību skatīsies uz manām zeķēm un manu stalto gaitu - viņam atliek tikai paskatīties apkārt, un tad viņš, protams, teiks: "Ak, tas ir tikai ogļracis Pīters Munks!"

Arī spāres otrpus mežam bija viņa skaudības objekts. Kad šie meža milži lieliskās drēbēs brauca garām, ar pogām, sprādzēm un ķēdēm puscentera sudraba vērtībā, kad viņi ar svarīgām sejām skatījās uz dejām, nošķeltas kājas, nīderlandiski lamājas un kā dižciltīgi mēģi kūpināja no Ķelnes pīpēm. olektis garš , tad viņš spāres iztēlojās kā vispilnīgāko laimīga cilvēka tēlu. Kad šie laimīgie sniedzās kabatās, izvilka rokas, pilnas ar lieliem taleriem, un spēlēja kauliņus ar lielu ātrumu 5-10 guldeņu, viņam sāka griezties galva un viņš nomākts traucās uz savu būdu. Galu galā viņš savām acīm redzēja, kā dažos svētku vakaros viens vai otrs no šiem "meža kungiem" zaudēja vairāk, nekā nopelnīja viņa nabaga tēvs Munks gada laikā.

Īpaši izcēlās trīs no šiem vīriešiem, par kuriem viņš pozitīvi nezināja, par kuru būtu vairāk jābrīnās.

Viens bija resns, milzīgs vīrietis ar sarkanu seju. Viņš bija pazīstams kā bagātākais cilvēks šajā apgabalā. Viņu sauca Resnais Ezehiels. Katru gadu viņš divas reizes devās uz Amsterdamu ar kokmateriāliem un viņam paveicās, ka vienmēr pārdeva vairāk nekā citi. Kamēr visi pārējie gāja mājās, viņš varēja jāt ar zirgu.

Otrs bija garākais un tievākais cilvēks visā Švarcvaldē, viņa vārds bija Long Schmorker. Pīters Munks viņu apskauda par viņa neparasto drosmi. Viņš bija pretrunā ar viscienījamākajiem cilvēkiem. Pat ja krodziņā tās jau bija diezgan šauras, viņam tomēr vajadzēja vairāk vietas nekā četriem resnajiem, jo ​​viņš vai nu atbalstījās uz galda ar abiem elkoņiem, vai arī vilka vienu no savām garajām kājām uz sola, un tomēr neviens to nedarīja. uzdrīksties viņam iebilst, jo viņam bija necilvēcīgi daudz naudas.

Trešais bija izskatīgs jauneklis, kurš dejoja vislabāk, izpelnoties deju karaļa titulu. Agrāk viņš bija nabags un kalpoja par strādnieku pie meža īpašnieka. Tad viņš pēkšņi kļuva bagāts. Daži stāstīja, ka viņš zem vecas egles atradis ar naudu piepildītu podu; citi ar galvu galvoja, ka netālu no Bingenas pie Reinas viņš pacēla zelta monētu maisu ar āķi, ar kuru reizēm spāres medī zivis, un šī soma bija daļa no milzīgā nibelungu dārguma, kas tur paslēpts. . Vārdu sakot, kādu dienu viņš kļuva bagāts un sāka baudīt tādu cieņu veco un jauno vidū, it kā viņš būtu princis.

Sēžot viens pats egļu mežā, ogļracis Pēteris bieži domāja par šiem trim cilvēkiem. Tiesa, visiem trim bija viens būtisks trūkums, kas viņus lika ienīst cilvēkiem – tas bija viņu necilvēcīgais skopums, cietsirdība pret parādniekiem un nabadzīgajiem, un galu galā Švarcvalderi ir labsirdīgi cilvēki. Bet mēs zinām, kas notiek šādos gadījumos: lai gan viņus ienīda par skopumu, viņus cienīja par naudu. Patiesībā, kurš gan varēja tāpat kā viņi mest talerus, it kā kāds tos būtu izkratījis no egles.

"Tas nevar tā turpināties," vienu dienu sacīja Pēteris, ļoti sarūgtināts, jo iepriekšējā dienā bija svētki un visi cilvēki sapulcējās krodziņā. "Ja es drīz nekļūšu labāks, es nodarīšu sev kaut ko sliktu." Ak, kaut es būtu tik bagāts kā Resnais Ezehiels vai drosmīgs un stiprs kā Garais Šmorkers, vai arī es būtu tik slavens un varētu mūziķiem mest taleru, nevis kreiceru, kā deju karalis! Kur šis puisis ņēma naudu?

Viņš gāja cauri visdažādākajiem līdzekļiem, ar kuriem varēja dabūt naudu, taču neviens viņam neuzsmaidīja. Beidzot viņš nāca klajā ar leģendām par cilvēkiem, kuri senatnē bija kļuvuši bagāti ar holandieša Mišela un Stikla vīra žēlastību. Kad tēvs vēl bija dzīvs, pie viņa bieži nāca ciemos citi nabagi, un tad viņiem bija ilgas sarunas par bagātajiem cilvēkiem un to, kā viņi kļuva bagāti. Bieži šeit lomu spēlēja Stikla vīrs. Jā, kārtīgi padomājot, varētu atcerēties arī atskaņas, kuras jāsaka meža vidū, egļu klātā kalnā, un tad radīsies gars. Viņi sāka šādi:

Visu dārgumu meistars
Milzīgs - vecs vectēvs,
Jūs dzīvojat egļu mežā
Jums ir simtiem gadu!
Svētdien dzimis
Šeit jāstāv
Lai jūs zem ēnas ...

Bet, lai kā viņš sasprindzinātu atmiņu, lai kā viņš pūlējās, viņš nevarēja atcerēties nevienu pantu tālāk. Bieži viņš domāja aiziet pajautāt kādam vecam vīram, kā šī burvestība tiek izrunāta, bet viņu vienmēr atturēja kaut kādas bailes nodot savas domas. Turklāt viņš pieļāva, ka tikai daži cilvēki varētu zināt šo burvestību, jo tā bagātināja dažus cilvēkus. Galu galā, kāpēc gan viņa tēvam, gan citiem nabagiem nevajadzētu izmēģināt veiksmi? Beidzot kādu dienu viņam izdevās parunāt par garu ar māti, un viņa pateica to, ko viņš jau zināja, kā arī varēja pateikt tikai burvestības pirmās rindiņas. Tomēr beigās viņa teica, ka gars ir tikai tas, kurš dzimis svētdien laikā no pulksten 12 līdz 2. Viņš pats to varētu lieliski izmantot, ja vien zinātu burvestību, jo dzimis svētdien tieši pulksten 12 pēcpusdienā.

Uzzinājis par to, Pīters Munks bija gandrīz aizrautīgs ar kaislīgu vēlmi izmantot šo iespēju. Viņam šķita, ka ir pietiekami zināt daļu no burvestības un piedzimt svētdien, lai viņa priekšā parādītos Stikla vīrs. Tāpēc viņš, reiz pārdevis ogles, jaunu uguni nekurināja, bet, uzvilcis tēva mēteli un jaunas sarkanās zeķes un uzvilcis svētku cepuri, paņēma rokā savu piecu pēdu ērkšķu nūju un atvadījās no mātes. :

– Man jāiet uz pilsētu, uz klātbūtni. Tā kā drīz būs jāizlozē, kurš tiks pie karavīriem, es tikai gribu vēlreiz atgādināt, ka tu esi atraitne, un es esmu tavs vienīgais dēls.

Viņa māte apstiprināja viņa lēmumu, un viņš devās uz egļu birzi. Šī egļu birzs atradās Švarcvaldes augstākajā vietā, un divu stundu attālumā aplī nebija neviena ciema, pat nevienas būdas, jo māņticīgie cilvēki domāja, ka tur ir netīrs. Tajā apkaimē, neskatoties uz to, ka tur bija augstas un izcilas egles, tās nelabprāt cirta malkai, jo tur strādājošajiem malkas cirtējiem bieži gadījās nelaimes: vai nu cirvis nolēca no cirvja kāta un atsitās pret kāju, vai arī koki krita pārāk ātri un līdz ar tiem nogāzti cilvēki tika sakropļoti un pat piekauti līdz nāvei. Labākie koki no turienes gāja tikai pēc malkas, un spāres no egļu meža plostiem nekad neņēma nevienu stumbru, jo klīda baumas, ka, ja ūdenī ir egle no šīs birzs, var nomirt gan cilvēks, gan koks. Tāpēc egļu birzī koki bija tik blīvi un augsti, ka pat skaidrā dienā tur bija gandrīz nakts. Pīters Munks tur pilnībā zaudēja drosmi. Viņš nedzirdēja nevienu balsi, ne soļus, bet tikai savus, nevienu cirvja sitienu; šķita, ka pat putni izvairās no šīs blīvās egļu tumsas.

Tagad kolieris Pīters sasniedza egļu birzes augstāko punktu un apstājās pie egles ar milzīgu apkārtmēru, par ko holandiešu kuģu būvētājs uz vietas iedotu daudzus simtus guldeņu. "Droši vien," domāja Pēteris, "šeit dzīvo dārgumu īpašnieks." Tad viņš noņēma lielo svētku cepuri, dziļi paklanījās koka priekšā, notīrīja rīkli un trīcošā balsī teica:

"Es novēlu jums labu vakaru, Stikla vīra kungs!"

Uz to nebija atbildes, un visapkārt bija tikpat kluss kā iepriekš.

"Varbūt man jāsaka dzeja," viņš nodomāja un nomurmināja:

Visu dārgumu meistars
Milzīgs - vecs vectēvs,
Jūs dzīvojat egļu mežā
Jums ir simtiem gadu!
Svētdien dzimis
Šeit jāstāv
Lai jūs zem ēnas ...

Izrunājis šos vārdus, viņš par savām lielākajām šausmām redzēja, ka aiz kuplas egles ārā pavērās kāda maza, dīvaina figūriņa. Spriežot pēc aprakstiem, viņš redzēja tieši Stikla vīru: melns mētelis, sarkanas zeķes, cepure - viss bija tā. Viņš pat bija pārliecināts, ka redz bālo, tievo un inteliģento seju, par kuru viņam stāstīja. Bet diemžēl! Tikpat ātri, kā šis Stikla vīrs palūkojās ārā, viņš tikpat ātri pazuda.

"Stikla vīra kungs!" — pēc kāda laika iesaucās Pēteris. "Esiet tik laipns, lai neuzskatītu mani par muļķi!" Stikla vīra kungs, ja jūs domājat, ka es jūs neredzēju, tad jūs ļoti maldāties: es lieliski redzēju, kā jūs skatījāties aiz koka!

Atkal atbildes nebija, tikai aiz koka viņš, šķiet, dzirdēja klusu, aizsmakušu smieties. Beidzot viņa nepacietība pārspēja kautrību, ko viņš joprojām juta.

- Pagaidi, mazulīt! viņš kliedza. - Es tevi drīz noķeršu!

Ar vienu lēcienu viņš atradās aiz egles. Bet tur nebija gara, tikai maza maiga vāvere acumirklī uzlidoja kokā.

Pīters Munks pakratīja galvu. Viņš saprata, ka, ja viņš noliks burvestību līdz pēdējai vietai un nekļūdīsies tikai atskaņā, tad izvilinās Stikla vīru. Bet, lai kā Pēteris domāja, viņš neko nevarēja atrast. Egles apakšējos zaros parādījās vāvere, un viņam šķita, ka viņa viņu vai nu uzmundrina, vai smejas par viņu. Viņa nomazgājās, grozīja savu skaisto asti un skatījās uz viņu ar savām viedajām acīm, tā ka beigās viņam pat kļuva bail palikt vienatnē ar šo dzīvnieku. Tagad viņam šķita, ka vāverei ir cilvēka galva un trijstūra cepure, tad atkal tā bija tieši tāda pati kā citas vāveres, un tikai uz pakaļkājām tai bija sarkanas zeķes un melnas kurpes. Vārdu sakot, tas bija uzjautrinošs dzīvnieks; tomēr Pēteris nobijās, uzskatīdams, ka lieta ir nešķīsta.

Viņš atstāja birzi daudz ātrāk, nekā bija atnācis. Egļu birzī tumsa kļuva vēl melnāka, koki šķita stāvam biežāk, un viņš kļuva tik nobijies, ka devās no turienes skrējienā un atjēdzās tikai tad, kad dzirdēja tālumā rejam suni un tad ieraudzīja. dūmi no būdas starp kokiem.

Kad viņš pienāca tuvāk un ieraudzīja cilvēkus, kas atradās būdā, viņš saprata, ka aiz bailēm paņēmis tieši pretējo virzienu un stiklu vietā nonācis pie spārēm. Cilvēki, kas dzīvoja būdā, izrādījās malkas cirtēji: vecais vīrs, viņa dēls - mājas īpašnieks un pieauguši mazbērni. Pēteri, kurš lūdza nakšņošanu, viņi sirsnīgi uzņēma, nejautājot ne vārdu, ne dzīvesvietu un piedāvāja viņam ābolu vīnu, bet vakarā tika pasniegts liels rubenis, Švarcvaldes iecienītākais ēdiens.

Pēc vakariņām saimniece ar meitām apsēdās ar vērpšanas ritenīšiem pie lielas šķembas, ko jaunieši ierīvēja ar labākajiem egļu sveķiem. Vectēvs un saimnieks aizdedzināja cigareti un skatījās uz sievietēm, un jaunieši sāka plānot koka karotes un dakšiņas. Vētra gaudoja mežā un plosījās cauri eglēm; šad tad atskanēja asi sitieni, un man bieži ienāca prātā, ka ne visi koki uzreiz nogāzās un dārdēja. Bezbailīgie jaunekļi gribēja ieskriet mežā un paskatīties uz šo briesmīgo un skaisto skatu, taču vectēva stingrais skatiens viņus atturēja.

– Es nevienam neieteiktu šodien iet ārā pa durvīm! viņš uzsauca viņiem. - Tā kā Dievs ir svēts, viņš neatgriezīsies. Galu galā šovakar nīderlandietis Mišels plostam mežā zāģē jaunu guļbūvi.

Jaunietis bija pārsteigts. Tiesa, viņi jau bija dzirdējuši par holandieti Mišelu, bet tagad sāka lūgt vectēvam vēlreiz par viņu pastāstīt. Pīters Munks, kurš tikai miglaini bija dzirdējis stāstus par otrpus meža dzīvojošo holandieti Mišelu, viņiem pievienojās un jautāja vecajam vīram, kas ir šis Mišels un no kurienes viņš nācis.

Viņš ir šī meža saimnieks. Tā kā jūs savā vecumā to vēl nezināt, varu secināt, ka jums jābūt no egļu birzes otras puses vai pat tālāk. Tāpēc es jums pastāstīšu par holandieti Mišelu, ko es zinu un kā leģenda par viņu stāsta.

Apmēram pirms simts gadiem, tā vismaz man teica vectēvs, visā pasaulē nebija godīgāku cilvēku par Švarcvaldi. Tagad, kad valstī ir tik daudz naudas, cilvēki ir kļuvuši negodīgi un slikti. Jaunieši svētdienās dejo, trako un lamājas tā, ka šausmas. Toreiz bija savādāk, un pat ja tagad holandietis Mišels te pa logu skatījās iekšā, es tik un tā teikšu un visu laiku teikšu, ka viņš ir vainīgs pie visa šī posta. Tātad simts vai vairāk gadus dzīvoja bagāts spārnis, kuram bija daudz strādnieku. Viņš veica plašu tirdzniecību lejup pa Reinu, un viņam veicas savās lietās, jo viņš bija dievbijīgs cilvēks.

Kādu vakaru viņa mājā pienāca vīrietis, kuram līdzīgu viņš vēl nebija redzējis. Viņam bija tādas drēbes kā pārējiem Švarcvaldes zēniem, taču viņš bija par visu galvu garāks par visiem pārējiem. Neviens nekad nav aizdomājies, ka varētu būt tādi milži. Viņš lūdza spāres darbu, un spāres, redzot, ka viņš ir spēcīgs un var nest smagus svarus, vienojās ar viņu par samaksu. Viņi paspieda rokas. Mihels izrādījās tāds strādnieks, kāds spārei vēl nebija bijis. Koku zāģēšanā viņš bija par trim, un, kad sešus vilka aiz viena koka gala, viņš viens nesa otru galu.

Pēc pusgadu ilgas kapāšanas viņš reiz parādījās saimniekam un vērsās pie viņa ar lūgumu. “Es jau esmu šeit pietiekami daudz koku nozāģējis. Es gribētu tagad redzēt, kur iet mani stumbri. Vai tāpēc, ja jūs atļausiet, ir iespējams kaut reizi doties uz plostiem? Plostnieks atbildēja: “Mihel, es negribētu stāties pretī tavai vēlmei ieraudzīt nedaudz gaismas; lai gan griešanai man vajag stiprus cilvēkus, kā tu, piemēram, un veiklība ir vajadzīga uz plosta, bet lai tas ir jūsu veids.

Un tā arī bija. Plostam, uz kura viņam bija jāatstāj, bija astoņas saites, un pēdējā saitē bija milzīgas spāres. Kas notika? Iepriekšējā vakarā Mišels bija palaidis vaļā vēl astoņus baļķus, tik resnus un garus, kādus kāds jebkad agrāk nebija redzējis. Viņš tos nesa uz pleca tik viegli kā plostu stabu, tā ka visi brīnījās. Kur viņš tos nocirta - joprojām neviens nezina. Spāres sirds priecājās, redzot šādu skatu, jo viņš aprēķināja, cik šādas sijas varētu maksāt. Mihels teica: "Šie man ir piemēroti peldēšanai, bet ar tiem čipsiem es tālu netiktu."

Pateicībā par to īpašnieks gribēja viņam uzdāvināt upes zābakus, taču viņš tos nometa malā un atnesa tādus, ko nekur nevar dabūt. Mans vectēvs apgalvoja, ka viņi sver simts mārciņas un bija piecas pēdas gari.

Plosts aizkuģoja, un, ja agrāk Mihels brīnīja malkas cirtējus, tad tagad brīnījās arī spāres. Patiešām, plostam, kas sastāvēja no milzīgām sijām, šķiet, vajadzēja būt klusākam gar upi. Patiesībā viņš lidoja kā bulta, tiklīdz viņi iegāja Nekarā. Nekaras pagriezienos spāres pielika daudz pūļu, lai noturētu plostu pa vidu un nepaklūstu uz akmeņiem vai sekluma. Tagad katru reizi, kad Mišels ielēca ūdenī, viņš ar vienu elpu pabīdīja plostu pa kreisi vai pa labi, un plosts droši slīdēja tālāk. Ja vieta bija plakana, tad viņš pieskrēja pie pirmā plosta, piespieda visus ņemt stabus, atbalstīja savu milzīgo stabu pret akmeni un no viena viņa grūdiena plosts aizlidoja tā, ka zeme, koki un ciemati pazibēja. Tādējādi viņi ieradās Ķelnē, kur savu kravu pārdeva uz pusi mazāk laika, nekā parasti izmantoja šim attālumam. Bet šeit Mihels teica: “Es domāju, ka jūs esat labi tirgotāji, bet jums trūkst peļņas. Vai tiešām jūs domājat, ka paši Ķelnes patērē visu koksni, kas nāk no Švarcvaldes? Nē! Viņi to pērk no jums par puscenu, bet viņi pārdod to Holandei par daudz dārgāku cenu. Pārdosim te mazos baļķus, un ar lielajiem brauksim uz Holandi. Viss, ko mēs saņemsim, pārsniedzot parasto cenu, būs mūsu pašu labā.

Tā runāja viltīgais Mišels, un pārējiem nebija nekas iebilstams: daži labprāt apmeklētu Holandi, lai to apskatītu, citi naudas dēļ.

Tikai viena vienīga izrādījusies godīga un ieteikusi neapdraudēt īpašnieka īpašumu un nemānīt īpašnieku ar augstākām cenām. Bet viņi viņu neklausīja, un viņa vārdi tika aizmirsti. Tikai holandietis Mišels viņus neaizmirsa. Mēs braucām ar mežu lejā pa Reinu. Mišels vadīja plostus un ātri nogādāja tos Roterdamā. Tur viņiem piedāvāja četras reizes augstāku cenu; īpaši lielas naudas summas maksāja par Mišela milzīgajām sijām. Redzot šādu naudu, švarcvalderi diez vai varēja nākt pie prāta no prieka.

Mihels vienu daļu atdalīja īpašniekam, bet pārējās trīs sadalīja strādniekiem. Šeit viņi sasēdās ar jūrniekiem un dažādiem šķembām krogos un izšķērdēja visu savu naudu. Un holandietis Mihels pārdeva godīgo strādnieku, kurš viņus atrunāja vergu tirgotājam, un nekas vairāk par viņu netika dzirdēts. Kopš tā laika Švarcvaldes puišiem Holande ir kļuvusi par paradīzi, bet holandietis Mišels – par karali. Spāres ilgi neko nezināja par saviem piedzīvojumiem, un tikmēr no Holandes nemanāmi nāca nauda, ​​pāridarīšana, sliktas paražas, dzērums un azartspēles. Kad šis stāsts tika atklāts, holandietis Mišels kaut kur pazuda, bet nenomira. Apmēram simts gadus viņš izceļas ar saviem trikiem, dzīvojot mežā, un runā, ka viņš jau ir palīdzējis daudziem kļūt bagātiem, bet tikai uz viņu nelaimīgo dvēseļu cenu. Vairāk nevaru pateikt. Zināms tikai tas, ka līdz pat šai dienai tik vētrainās naktīs viņš egļu mežā, kur neviens necērt, izvēlas pašas labākās egles. Mans tēvs redzēja, kā viņš salauž vienu no šīm četrām pēdām biezu kā niedru. Viņš tās dod tiem, kas, novērsušies no godīgā ceļa, dodas pie viņa. Pusnaktī viņi ienes ūdenī baļķu mājiņas, un viņš ar tām peld uz Holandi. Bet, ja es būtu Holandes kungs un karalis, es būtu pavēlējis to sagraut ar vīnogulāju, jo visiem kuģiem, kuros ir vismaz viena holandieša Mišela sija, ir jāiet bojā. Tāpēc tik bieži dzird par kuģu avārijām. Kā patiesībā skaists, spēcīgs kuģis baznīcas lielumā var tikt līdz apakšai? Taču katru reizi vētrainā naktī holandietis Mišels nocērt egli Švarcvaldē, viens no viņa izcirtajiem baļķiem izlec no kuģa korpusa, tur uzreiz iekļūst ūdens, un kuģis ar cilvēkiem un ar visu kravu iet bojā. . Tāda ir holandieša Mišela tradīcija, un tā ir patiesa patiesība, ka viss ļaunums nāk no viņa. Ak, viņš var bagātināt! piebilda vecais vīrs ar noslēpumainu gaisu. Bet es no viņa neko negribētu. Ne par kādu naudu es piekristu turēties Resnā Ezehiela vai Garā Šmorkera ādā! Un Deju karalis viņam noteikti bija izpārdots!

Kamēr vecais vīrs runāja, vētra norima. Meitenes kautrīgi iededza lampas un aizgāja. Vīri Pēterim Munkam spilvena vietā uz dīvāna nolika lapu maisu un novēlēja labu nakti.

Nekad agrāk kolieris nebija redzējis tik smagus sapņus kā tajā naktī. Tad viņš redzēja, kā drūmais milzis Mišels trokšņaini atvēra logu un ar savu milzīgo roku izstiepa maku, pilnu ar zelta monētām, tās sakrata, un tās skan skaļi un kārdinoši. Tad viņš ieraudzīja, ka istabā uz garas zaļas pudeles iebrauc mazs draudzīgs stikla vīrs, un viņam šķita, ka viņš atkal dzirdēja aizsmakušus smieklus kā egļu mežā. Viņa kreisajā ausī skanēja:

Holandē ir zelts
Ņemiet, kurš nav muļķis!
Zelts, zelts
Un sīkuma vērts!

Tad atkal labajā ausī viņš dzirdēja dziesmu par dārgumu īpašnieku zaļajā mežā, un maiga balss viņam čukstēja:

“Stulbais ogļracis Pēter, stulbais Pīters Munks, vārdam “stāvēt” jūs nevarat atrast nevienu atskaņu, un jūs arī esat dzimis svētdienā pulksten divpadsmitos. Paņem, stulbais Pēter, pacel!..

Viņš miegā nopūtās un vaidēja un bija viscaur pārguris, meklēdams atskaņu, bet, tā kā mūžā nebija sacerējis nevienu pantu, viņa darbs sapnī bija veltīgs. Kad viņš pamodās rītausmā, sapnis viņam šķita ļoti dīvains. Sadevis rokas, viņš apsēdās pie galda un sāka domāt par čukstiem, kas nogulsnējās viņa ausīs. "Pacel, stulbais Pēter, pacel!" viņš teica pie sevis, piesitot ar pirkstu pa pieri, bet joprojām neienāca prātā neviena atskaņa.

Kamēr viņš sēdēja, drūmi skatījās sev priekšā un izdomāja atskaņu vārdam "stand", trīs puiši gāja garām mājai mežā. Viens no viņiem pa ceļam dziedāja:

Pār kalnu ieleju man gadījās stāvēt, -
Tā bija pēdējā reize, kad man viņa tur bija jāredz! ..

Kā spožs zibens šī dziesma iedūrās Pētera ausīs, un viņš, no savas vietas uzlēcis, metās ārā no mājas, uzskatīdams, ka to ne pārāk labi dzird. Panācis trīs puišus, viņš ātri satvēra dziedātāju aiz piedurknes.

- Beidz, draugs! viņš iesaucās. Kāds ir atskaņa vārdam "stāvēt"? Izdari man labu, pastāsti, kā tu dziedāji.

- Kam tu esi pieķēries, mazā? - iebilda Švarcvalders. – Es varu dziedāt, ko gribu. Un tu tūlīt atlaidi manu roku, vai...

- Nē, tu man pastāsti, ko dziedāji! Pīters kliedza gandrīz sev līdzās, sagrābdams viņu vēl ciešāk.

To redzot, divi citi, divreiz nedomājot, uzbruka nabaga Pēterim ar savām spēcīgajām dūrēm un saspieda viņu tik labi, ka viņš sāpēs atlaida trešā drēbes un noguris nokrita ceļos.

- Tagad sapratu! viņi smejoties teica. "Un ņemiet vērā, vājprātīgais, nekad neuzbrūk tādiem cilvēkiem kā mēs uz atklāta ceļa.

Ak, protams, es to atcerēšos! Pēteris atbildēja ar nopūtu. "Bet pēc tam, kad esmu sists, lūdzu, pastāstiet man, ko tieši viņš dziedāja."

Viņi atkal sāka smieties un ķircināt viņu. Tomēr tas, kurš dziedāja dziesmu, to pateica Pēterim, un viņi turpināja smieties un dziedāja.

"Tātad, "redzēt"," sacīja nelaimīgais piekautais, ar grūtībām pieceļoties. - "Skatīt" uz "stāvēt". Tagad, Stikla vīr, mēs atkal runāsim.

Viņš devās uz būdu, paņēma cepuri un garo nūju un, atvadījies no mājas iemītniekiem, devās atpakaļ uz egļu birzi. Klusi un domīgi viņš gāja pa ceļu, jo vajadzēja izdomāt citu atskaņu. Beidzot, iebraucis pašā mežā, kur egles bija kļuvušas garākas un kuplākas, viņš izdomāja šo atskaņu un aiz prieka pat uzlēca.

Tobrīd aiz egles iznāca milzīgs vīrietis spāres drēbēs, turēdams rokā masta garu stabu. Pīters Munks, redzot, ka viņš staigā viņam blakus ar savām garajām kājām, gandrīz nokrita uz ceļiem: viņš saprata, ka tas ir neviens cits kā holandietis Mišels. Lai gan dīvainā figūra joprojām klusēja, Pēteris brīžiem bailīgi paskatījās uz viņu acis. Mišela galva bija daudz lielāka nekā garākajam vīrietim, kādu Pēteris jebkad bija redzējis; seja nebija ļoti jauna, bet arī ne veca, visa klāta ar krokām un grumbām. Mihels bija ģērbies lina kaftānā un milzīgos zābakos, valkājis virs ādas biksēm un Pēterim labi pazīstams saskaņā ar leģendu.

– Pīter Munks, ko tu dari egļu birzī? meža karalis beidzot jautāja dobjā, draudīgā balsī.

"Labrīt, tautiet," atbildēja Pēteris, vēlēdamies izskatīties bezbailīgs un tajā pašā laikā vardarbīgi trīcēt. – Es gribu mājās caur egļu birzi.

— Pīters Munks, — viņš iebilda, uzmetot uz viņu caururbjošu, šausmīgu skatienu, — tavs ceļš neiet cauri šim ozolu mežam.

"Nu, tas neko nenozīmē," sacīja Pīters, "šodien ir karsts, tāpēc es domāju, ka šeit būs vēsāks.

"Nemelo, ogļracis Pēter," pērkona balsī kliedza holandietis Mišels, "vai es tevi noguldīšu ar stabu!" Vai tu domā, ka es neredzēju, kā tu mazo lūdzam? viņš klusi piebilda. "Nu, labi, šī lieta ir stulba, un labi, ka jūs nezinājāt burvestību. Viņš ir skopulis, šis mazais, un dos mazliet; un kam viņš dod, tas pat ar dzīvi nebūs apmierināts. Pīter, tu esi nabaga vienkāršais cilvēks, un man tevis no sirds žēl. Tik veikls un jauks puisis varētu kaut ko pieklājīgu pasaulē, un jums ir jādedzina ogles. Kamēr citi izkrata no piedurknēm lielus talerus un dukātus, tu vari iztērēt tikai kādus divpadsmit pfeniņus! Tā ir nožēlojama dzīve!

– Pareizi. Jums taisnība - nožēlojama dzīve!

"Nu, es nedomāju, ka man tas viss ir vienāds," turpināja briesmīgais Mišels. – Esmu jau palīdzējis daudziem jauniešiem izkļūt no nabadzības, un tu nebūsi pirmais. Pastāsti man, cik simtu taleru tev vajag pirmo reizi?

Pēc šiem vārdiem viņš sāka liet naudu savā milzīgajā kabatā, un tie izklausījās tieši tāpat kā tajā naktī sapnī. Bet Pētera sirds sarāvās bailīgi un sāpīgi. Viņu iemeta aukstumā, pēc tam karstumā, jo holandietim Mišelam nebija tāda veida, kas aiz līdzjūtības atdotu naudu, neko par viņiem neprasot. Tad Pēteris atcerējās noslēpumainas nozīmes pilnos vecā vīra vārdus par bagātiem cilvēkiem un neizskaidrojama satraukuma un baiļu iespaidā kliedza:

- Liels paldies, kungs! Tikai ar tevi es negribu nodarboties, es tevi jau pazīstu! Un viņš sāka skriet no visa spēka.

Bet meža gars gāja viņam blakus ar saviem milzīgajiem soļiem, blāvi un drūmi murmināja viņam:

“Tu joprojām nožēlosi grēkus, Pēter, tu joprojām nāksi pie manis. Tas ir rakstīts uz jūsu pieres, un jūs to varat izlasīt acīs. Tu no manis neaizmuksi, neskrien tik drīz. Klausieties tikai saprātīgu vārdu, citādi mana manta ar to jau beidzas.

Bet, tiklīdz Pēteris to dzirdēja un ieraudzīja nelielu grāvi netālu no viņa, viņš tomēr paātrināja, lai šķērsotu mantu līniju, tā ka beigās Mišels bija spiests skriet viņam pakaļ, apbērdams ar lāstiem un ļaunprātīga izmantošana. Tiklīdz jauneklis ieraudzīja, ka meža gars šūpo viņa stabu ar nolūku noguldīt Pēteri, viņš ar izmisīgu lēcienu pārlēca pāri grāvim. Viņš jau droši atradās otrā pusē, un stabs pāršķēlās gaisā, it kā pret neredzamu sienu, un tikai garš gabals nokrita tieši blakus Pēterim.

Uzvaroši Pēteris to pacēla, domādams aizmest to atpakaļ briesmīgajam Mišelam. Tajā brīdī viņš juta, kā rokā sakustas koka gabals, un par šausmām ieraudzīja, ka rokā tur milzīgu čūsku, kura ar sūcojošo mēli un dzirkstošajām acīm cēlās viņam pretī. Viņš gribēja to atbrīvot, bet čūska apvijās ap viņa roku un jau tuvojās viņa sejai, kustinot galvu. Tieši šajā laikā čaukstēja milzīgs rubeņi un, ar knābi satvēris čūsku aiz galvas, kopā ar to pacēlās gaisā. Holandietis Mišels, redzot to visu no otras grāvja puses, sāka gaudot, kliegt un rūgt, kad čūsku pacēla milzīgs putns.

Pārguris un drebēdams Pēteris devās ceļā. Tagad ceļš kļuva stāvāks un valsts mežonīgāka, un viņš drīz vien nokļuva milzīgas egles priekšā. Kā vakar, paklanījies neredzamajam stikla vīram, viņš sacīja:

Visu dārgumu meistars
Milzīgs - vecs vectēvs,
Jūs dzīvojat egļu mežā
Jums ir simtiem gadu!
Svētdien dzimis
Šeit jāstāv
Lai jūs paliktu zem ēnas
Skatīt Woody.

"Lai gan jūs uzminējāt nepareizi un ne gluži pareizi, bet lai tā būtu," sacīja maiga, tieva balss viņa tuvumā.

Izbrīnīts Pēteris paskatījās apkārt: zem krāšņas egles sēdēja mazs, vecs vīrs melnā kaftānā, sarkanās zeķēs un galvā lielu cepuri. Viņam bija kalsna, laipna seja ar bārdu, kas bija tik smalka kā zirnekļu tīkli. Viņš smēķēja – un tas likās ļoti dīvaini! - no zilas stikla caurules. Kad Pēteris piegāja tuvāk, viņš ar lielu izbrīnu ieraudzīja, ka drēbes, apavi un mazuļa cepure - viss sastāvēja no krāsota stikla, bet tas bija elastīgs, it kā tas joprojām būtu silts, un ar katru mazā cilvēka kustību. tas bija salocīts kā audums.

"Vai jūs satikāt to cāli, holandieti Mišelu?" viņš teica, dīvaini klepodams pie katra vārda. “Viņš domāja tevi nobiedēt, tikai es atņēmu viņam brīnišķīgo klubu, kuru viņš nekad neatgūs.

"Jā, dārgumu īpašnieka kungs," Pēteris atbildēja ar zemu paklanīšanos, "es biju ļoti nobijies. Bet vai jūs esat rubeņi, kas noknābāja čūsku līdz nāvei? Tādā gadījumā es vēlos jums izteikt sirsnīgu pateicību. Bet es atnācu lūgt padomu pie jums. Es dzīvoju slikti un smagi – ogļracis var ietaupīt ļoti maz. Es vēl esmu jauns. Tāpēc domāju, ka varbūt no manis iznāks kaut kas labāks. Vienmēr, kad skatos uz citiem, es redzu, cik daudz viņi jau ir sakrājuši īsā laikā. Ņemiet kaut vai Ezehiēlu vai deju karali – viņiem nauda kā siens!

– Pēteris! - mazais ļoti nopietni teica un izpūta dūmus no pīpes tālu apkārt. – Pēteris! Nestāsti man par viņiem. Kāda nozīme, ja viņi šeit ir vairākus gadus kā laimīgi; pēc tam viņi būs vēl nelaimīgāki. Jūs nedrīkstat noniecināt savu amatu. Jūsu tēvs un vectēvs bija godīgi cilvēki un tajā pašā laikā viņi ar to nodarbojās, Pīters Munks. Es ceru, ka tā nebija mīlestība pret dīkstāvi, kas tevi atveda pie manis.

Pēteris nobijās no Mazā Cilvēka nopietnā toņa un nosarka.

"Nē," viņš teica, "dīkstāve, es to ļoti labi zinu, ir visu netikumu māte; bet jūs nevarat man apsūdzēt to, ka kāds cits stāvoklis mani iepriecina vairāk nekā mans. Pasaulē ogļracis tiek uzskatīts par kaut kādu niecīgumu, savukārt stiklinieki, sakausējuma strādnieki un visi tiek cienīti daudz vairāk.

- Augstprātība pie laba neved, - mazais egļu meža saimnieks iebilda nedaudz draudzīgāk. Jūs, cilvēki, esat brīnišķīgi cilvēki! Tikai daži cilvēki ir pilnībā apmierināti ar amatu, kurā viņi ir dzimuši un auguši. Un galu galā, kas būs: ja kļūsi par stiklinieku, tad labprātīgi vēlēsies būt par spāru, un, ja kļūsi par spārni, gribēsi vietu mežsarga vai brigadiera amatā... Bet lai tā būtu! Ja tu dosi vārdu strādāt pareizi, tad es tev, Pēter, palīdzēšu sasniegt ko labāku. Es parasti izpildu trīs novēlējumus katram svētdien dzimušajam, kurš zina, kā mani atrast. Pirmie divi nav obligāti. Trešo varu atteikt, ja tas ir stulbi. Tātad, novēli sev kaut ko labu un noderīgu, tikai, Pēteri.

– Ak! Jūs esat skaistākais Stikla vīrs, un jūs pilnīgi pamatoti saucat par dārgumu īpašnieku, jo dārgumi ir ar jums. Nu, ja es tiešām uzdrošinos novēlēt to, ko mana sirds kāro, tad, pirmkārt, es gribu dejot vēl labāk nekā Deju karalis, un manā kabatā vienmēr ir tikpat daudz naudas kā Resnais Ezehiels.

- Tu esi muļķis! — mazais dusmīgi iesaucās. “Cik nožēlojama vēlme lieliski dejot un iegūt naudu spēlēšanai. Un vai tev nav kauns, stulbais Pēter, mānīt sevi par savu laimi? Kāds labums tev un tavai nabaga mātei, ja tu māki dejot? Kāda jēga naudai, kas, pēc tavas vēlmes, vajadzīga tikai krogam un kas tāpat kā deju karalis tur paliks? Un veselu nedēļu tev atkal nebūs nekā un vajadzēs kā agrāk. Vēl vienu novēlējumu atstāju jūsu ziņā, bet paskatieties, vai vēlaties kaut ko saprātīgāku!

Pīters pakasīja aiz auss un pēc nelielas kavēšanās teica:

– Nu, es gribu vadīt labāko un bagātāko stikla rūpnīcu visā Švarcvaldē ar visiem piederumiem un kapitālu.

- Nekas cits? vaicāja mazais ar satrauktu skatienu. "Nekas cits, Pēter?

"Nu, jūs varētu... varbūt pievienot vēl vienu zirgu un vagonu..."

"Ak, stulbais kolieris! mazais sašutis iesaucās un ar stikla pīpi ietriecās resnajā eglē tā, ka tā saplīsa simts gabalos. - "Zirgs"! "Kariete"! Saprātu, es jums saku, saprātu, veselu cilvēka saprātu un apdomību, tev vajadzēja vēlēties, nevis zirgu ar ratiem! Neesiet tik bēdīgi, mēs centīsimies, lai tas arī jums nenodarītu ļaunu. Galu galā otrā vēlme kopumā nebija stulba. Laba stikla fabrika pabaros savu saimnieku; tikai tad, ja tu turklāt varētu paņemt līdzi veselo saprātu un apdomību, tad rati ar zirgu droši vien parādītos pats no sevis.

"Bet dārgumu meistara kungs," Pēteris iebilda, "man joprojām ir vēl viena vēlēšanās. Tādā gadījumā es varētu vēlēties sev un prātot, ja man tas patiešām ir vajadzīgs, kā jūs domājat.

- Nē, pietiek. Jūs joprojām būsiet pakļauts daudziem sarežģītiem apstākļiem, kuros jūs priecāsities, ja jums būs vēl viena vēlme rezervē. Tagad dodieties ceļā uz mājām. Lūk, — egles gariņš sacīja, izvilkdams no kabatas nelielu maku, — lūk, divi tūkstoši guldeņu, un ar to pietiek. Neatgriezies vēlreiz pie manis, pieprasot naudu, jo šajā gadījumā man tevi būs jāpakar visaugstākajā eglē. Šo likumu esmu ievērojis kopš dzīvoju mežā. Apmēram pirms trim dienām nomira vecais Vinkfrics, kuram Untervaldē bija liela stikla rūpnīca. Dodieties uz turieni un piedāvājiet iegādāties korpusu, kā tam vajadzētu būt. Saglabājiet sevi labi, esiet čakls, un es dažreiz jūs apmeklēšu un palīdzēšu vārdos un darbos, jo jūs nemaz neprasījāt iemeslu. Tikai jūsu pirmā vēlme - es jums saku nopietni - bija slikta. Izvairies apmeklēt krogu, Pēter, tas nekad nevienam nav devis neko labu!

Pēc šiem vārdiem cilvēciņš izvilka jaunu brīnišķīga stikla pīpi, piepildīja to ar sausiem egļu čiekuriem un ielika savā mazajā, bezzobainajā mutē. Tad viņš izņēma milzīgu degošu glāzi un izgāja saulē un aizdedzināja pīpi. To pabeidzis, viņš draudzīgi pastiepa roku Pēterim, deva vēl dažus labus padomus ceļā, aizsmēķēja cigareti un, arvien ātrāk pūšot pīpi, beidzot pazuda dūmu mākonī, kurā bija īstas holandiešu tabakas smarža. un lēnām virpuļojot pazuda virsū eglei.

Ierodoties mājās, Pēteris atrada savu māti, ļoti noraizējies par viņa prombūtni. Laipnā sieviete tikai par to domāja, ka dēlu aizveda pie karavīriem. Bet viņš bija jautrs un labā noskaņojumā. Viņš stāstīja, ka mežā saticis savu labu draugu, kurš viņam aizdevis naudu, lai ogļu dedzināšanas vietā uzsāktu kādu citu biznesu. Lai gan viņa māte apmēram trīsdesmit gadus dzīvoja ogļu dedzinātāja mājā un bija pieradusi pie dūmu skatiena tāpat kā dzirnavnieka sieva pie vīra miltiem klātās sejas, viņa tomēr bija iedomīga, un tiklīdz Pēteris norādīja. Izredzot viņai spožāku likteni, viņa sāka nicinoši izturēties pret savu iepriekšējo stāvokli un sacīja:

“Jā, kā māte vīram, kuram pieder stikla rūpnīca, es būšu kas cits, nevis kaimiņienes Grēta un Beta, un turpmāk sēdēšu baznīcā priekšā, kur sēž kārtīgi cilvēki.

Viņas dēls drīz vien noslēdza darījumu ar stikla fabrikas mantiniekiem. Viņš paturēja strādniekus, kurus bija atradis, un sāka taisīt stiklu dienu un nakti. Sākumā viņam šī nodarbe ļoti patika. Viņš parasti ar komfortu devās lejā uz rūpnīcu, visur gāja ar svarīgu gaisotni, iebāžot rokas kabatās, grūstot šurpu turpu vai norādot uz vienu vai otru lietu, un strādnieki bieži par viņu smējās. Viņam vislielākais prieks bija vērot, kā tiek pūsts stikls, un viņš bieži uzdeva sev darbu un veidoja dīvainas figūras no vēl mīkstās masas. Taču darbs viņu drīz vien apnicināja, un sākumā viņš sāka ierasties rūpnīcā tikai uz stundu dienā, pēc tam divas dienas un beidzot tikai reizi nedēļā, un viņa strādnieki darīja, ko gribēja. Tas viss notika tikai no kroga apmeklējuma.

Svētdien, atgriezies no egļu birzes, Pēteris devās uz krogu. Tur, deju zālē, jau lēkāja Deju karalis, un Resnais Ezehiels jau sēdēja pie krūzes un spēlēja talerus. Pīters nekavējoties sniedzās kabatā, lai pārliecinātos, ka Stikla vīrs tur savu vārdu, un pārliecinājās, ka kabatas ir piebāztas ar zeltu un sudrabu. Un kājās kaut kas raustījās un niezēja, it kā viņi gribētu dejot un lēkt. Kad pirmā deja bija beigusies, Pēteris ar savu dāmu nostājās priekšā, pretī deju karalim, un, ja pēdējais uzlēca trīs pēdas, tad Pēteris uzlēca četras, ja darīja apbrīnojamus un izsmalcinātus soļus, tad Pēteris saviebās un sasmalcināja. kājas tā, ka publika gandrīz nezaudēja savaldību no apbrīnas un izbrīna. Kad deju zālē izplatījās baumas, ka Pēteris nopircis stikla fabriku, un, redzot, ka viņš, dejojot ap viņiem, bieži met mūziķus ar zeltu, pārsteigumam nebija gala. Daži domāja, ka viņš mežā atradis dārgumu, citi domāja, ka viņš saņēmis mantojumu, bet tagad visi sāka izturēties pret viņu ar cieņu un uzskatīt par kārtīgu cilvēku tikai tāpēc, ka viņam bija nauda. Lai gan viņš tajā vakarā zaudēja divdesmit guldeņu, kabatā bija tāds pērkons un zvana, it kā būtu vēl simts taleru.

Kad Pēteris pamanīja, cik pagodināts viņš ir, viņš nevarēja atjēgties no prieka un lepnuma. Viņš izkaisīja naudu ar dāsnu roku, bagātīgi apģērbdams nabagos, jo viņš joprojām atcerējās, kā nabadzība viņu kādreiz apspieda. Deju karaļa māksla izplēnēja jaunā dejotāja pārdabiskās veiklības priekšā, un Pēteri tagad sauca par deju imperatoru. Drosmīgākie svētdienas spēlētāji neriskēja tik lielā mērā kā viņš, taču arī viņi nezaudēja tik daudz. Un jo vairāk viņš zaudēja, jo vairāk naudas viņš ieguva. Bet tas tika izdarīts tieši tā, kā viņš mazajam Stikla vīram prasīja. Viņš gribēja, lai kabatā vienmēr būtu tik daudz naudas, cik bija Resnajam Ezehielam, kuram viņš zaudēja savu naudu. Ja viņš uzreiz pazaudēja 20-30 guldeņus, tad, tiklīdz Ezehiels tos sev iegrābja, tieši tikpat daudz atkal izrādījās Pētera kabatā. Pamazām viņš karūzēšanā un spēlēšanā gāja tālāk par Švarcvaldes nevērtīgākajiem cilvēkiem, un viņu biežāk sauca par Spēlmaņu Pēteri, nevis par Deju imperatoru, jo tagad viņš spēlēja gandrīz katru nedēļas dienu. Rezultātā viņa stikla fabrika pamazām sabruka, un pie tā bija vainojama Pētera pārgalvība. Viņš lika ražot pēc iespējas vairāk stikla, taču neieguva noslēpumu ar rūpnīcu, kur to vislabāk varētu pārdot. Galu galā viņš nezināja, ko darīt ar stikla masu, un sāka to pārdot ceļojošajiem tirgotājiem par puscenu, lai tikai varētu samaksāt strādniekiem.

Kādu vakaru Pēteris gāja mājās no kroga un, neskatoties uz to, ka bija izdzēris daudz vīna, lai sevi uzmundrinātu, viņš ar šausmām un skumjām domāja par sava biznesa norietu. Pēkšņi viņš pamanīja, ka viņam blakus iet kāds. Viņš pagriezās un, labi, tas bija Stikla vīrs. Pēteri pārņēma briesmīgas dusmas. Savācis drosmi un nozīmi, viņš sāka zvērēt, ka mazais ir vainīgs visās viņa nelaimēs.

Kas man jādara ar zirgu un ratiem? viņš iesaucās. "Kāda man ir rūpnīca un viss mans stikls?" Es dzīvoju jautrāk un bez raizēm, kad vēl biju ogļracis. Un tagad tikai gaidu, kad atnāks tiesu izpildītājs, aprakstīs manu īpašumu un pārdos par parādiem zem āmura.

"Tieši tā," sacīja Stikla vīrs. - Tātad tā? Vai tad es esmu vainīgs, ka esi nelaimīgs? Vai šī ir pateicība par maniem labajiem darbiem? Kurš tev lika vēlēties tādas muļķības? Vai vēlaties būt stikla ražotājs un nezināt, kur pārdot stiklu? Vai es tev neteicu, ka tev vajadzēja vēlēties diskrētumu? Tev trūkst prāta, Pēter, saprāts!

- "Uma, iemesls"! viņš iesaucās. "Es esmu tikpat gudrs kā jebkurš cits, un tagad es jums to pierādīšu, Stikla vīr!"

Ar šiem vārdiem viņš rupji satvēra viņu, kliedzot:

"Vai jūs esat šeit vai nē, dārgumu meistars zaļajā egļu mežā?" Jums jāizpilda mana trešā vēlēšanās, ko es tagad pateikšu. Tātad, es vēlos, lai tieši šajā vietā būtu divi simti tūkstoši taleru, māja un ... ak! .. - viņš iesaucās un paspieda roku.

Šis meža cilvēks pārvērtās par karstu stiklu un it kā ar karstu liesmu apdedzināja roku. Bet no paša cilvēciņa neko nevarēja redzēt.

Vairākas dienas pietūkusī roka atgādināja Pēterim viņa nepateicību un stulbumu. Bet tad viņš apspieda savu sirdsapziņu un teica: “Ja viņi pārdos manu stikla rūpnīcu un visu pārējo, man joprojām ir palicis Resnais Ezehiels. Kamēr man būs nauda svētdienās, man neko nevajadzēs.

Jā, Pēter? Nu, ja viņi to nedara? Tas notika vienreiz, un tas bija pārsteidzošs incidents. Kādu svētdienu viņš ieradās krodziņā. Daži izbāza galvu pa logiem. Viens teica: “Šeit nāk Pēteris Spēlētājs”, otrs: “Jā, tas ir Deju imperators, bagāts stikla darītājs”, trešais pamāja ar galvu un teica: “Nu, par bagātību vēl var strīdēties; visur runā par viņa parādiem, un pilsētā viens teica, ka tiesu izpildītājs ilgi nevilcināsies ar inventarizāciju. Šajā laikā Pēteris svinīgi paklanījās viesiem, kas skatījās pa logu, un, izkāpjot no vagona, kliedza:

- Labvakar, dārgais saimniek! Vai Resnais Ezehiels jau ir klāt?

- Nāc šurp, Pēter! Vieta jums ir sagatavota, un mēs jau esam klāt pēc kartēm.

Istabā ienāca Pīters Munks un, iebāzis roku kabatā, saprata, ka Ezehiels droši vien labi uzkrājis krājumus, jo paša kabata bija pilna līdz malām.

Viņš apsēdās pie galda ar pārējiem un sāka spēlēt, zaudējot un uzvarot.

Tā viņi spēlējās, līdz vakara sākumā pārējie labie devās mājās. Viņi sāka spēlēt sveču gaismā, līdz beidzot divi citi spēlētāji teica: “Tagad ar to pietiek. Mums jādodas mājās pie savām sievām un bērniem. Bet Pēteris sāka pierunāt resno Ecehiēlu palikt. Viņš ilgu laiku nepiekrita, beidzot iesaucās:

- Labi, tagad es saskaitīšu naudu, un tad mēs spēlēsim! Likme ir pieci guldeņi, jo mazāk ir bērnu spēle.

Viņš izņēma maku un skaitīja. Skaidrā naudā bija simts guldeņu. Un Pēteris tagad jau zināja, cik viņam pašam ir, un viņam nebija vajadzīgs konts. Lai gan Ezehiels bija uzvarējis iepriekš, tagad viņš zaudēja likmi pēc likmes, nežēlīgi lamājoties. Ja viņš iemeta pāra punktu skaitu, Pēteris iemeta to pašu un vienmēr vēl divus punktus. Tad Ezehiēls beidzot nolika uz galda pēdējos piecus guldeņus un kliedza:

- Nu, kārtējo reizi, un, ja es tagad zaudēšu, es tevī vairs neklausīšu! Un tad tu man aizdosi no sava laimesta, Pēter. Godīgam cilvēkam ir pienākums palīdzēt otram.

– Cik gribi, vismaz simts guldeņu! sacīja deju imperators, priecājoties par savu uzvaru.

Resnais Ezehiels uzmanīgi pakratīja kauliņus un izritināja piecpadsmit.

- Tagad redzēsim! viņš iesaucās.

Bet Pēteris ripināja astoņpadsmit. Tajā brīdī viņam aiz muguras atskanēja pazīstama aizsmakusi balss:

- Šī ir pēdējā reize!

Viņš paskatījās apkārt: aiz viņa stāvēja milzīgais holandietis Mišels. Pārbijies, Pēteris atbrīvoja naudu, ko viņš jau bija iekasējis iepriekš. Bet Resnais Ezehiēls neredzēja meža garu un pieprasīja, lai Pēteris aizdod viņam desmit guldeņus spēlei. Kā sapnī Pēteris iebāza roku kabatā, bet naudas tur nebija. Viņš sāka meklēt citā kabatā. Neko tur neatradis, viņš apgrieza mēteli uz āru, bet no tā neizkrita neviens vara santīms. Tikai tad viņš atcerējās savu pirmo vēlmi - vienmēr iegūt tik daudz naudas, cik bija Resnajam Ezehielam. Viss pazuda kā dūmi.

Īpašnieks un Ezehiēls izbrīnīti vēroja, kā viņš nemitīgi meklē naudu un nevarēja to atrast, un negribēja ticēt, ka viņam vairāk nekā nav. Bet, kad beidzot viņi paši pārmeklēja viņa kabatas, viņi kļuva dusmīgi un sāka zvērēt, ka Pēteris ir ļauns burvis un ka visa laimētā un viņa nauda pēc viņa lūguma pārskaitīta uz viņa māju. Pīters to spītīgi noliedza, taču pierādījumi bija pret viņu. Ezehiels teica, ka pastāstīs visiem Švarcvaldē šo briesmīgo stāstu, un saimnieks deva vārdu, ka rīt dosies uz pilsētu un paziņos Pēterim, ka viņš ir burvis. Viņš piebilda, ka cer nodzīvot līdz dienai, kad Pēteris tiks sadedzināts. Tad viņi nikni uzbruka viņam un, noraujot kaftānu, izgrūda viņu pa durvīm.

Neviena zvaigzne debesīs nespīdēja, kad Pēteris skumji traucās uz savu mājokli, taču viņš varēja saskatīt tumšu figūru, kas staigāja viņam blakus un beidzot ierunājās:

“Tagad, Pēter, visam tavam krāšņumam ir pienācis gals. Bet es tev reiz jau stāstīju par to, kad tu negribēji neko no manis dzirdēt un skrēji pie šī stulbā stikla pundura. Tagad jūs redzat, kas notiek ar tiem, kas noraida manu padomu. Bet mēģiniet vērsties pie manis, es jūtu līdzi jūsu liktenim. Neviens no tiem, kas mani uzrunāja, to vēl nav nožēlojis, un, ja tu nebaidies no šī ceļa, tad rīt visu dienu es būšu egļu birzī, lai runātu ar tevi, kad tu man piezvanīsi.

Lai gan Pēteris lieliski saprata, kas ar viņu tā runā, viņu pārņēma bailes. Neatbildējis viņš devās mājās.

Pēc šiem vārdiem teicēju kroga priekšā pārtrauca kāds troksnis. Bija dzirdēts, ka kariete piebrauca, vairākas balsis prasīja uguni, tad atskanēja asa klauvēšana pie vārtiem, un tam visam pa vidu suņi gaudo. Kabīnes vadītājam un amatniekiem rezervētā telpa bija vērsta pret ceļu. Visi četri pielēca un metās tur, lai redzētu, kas noticis. Cik varēja redzēt laternas gaismā, kroga priekšā stāvēja liela kariete; kāds gara auguma vīrs tikko bija palīdzējis izkāpt no pajūga divām aizsegtām dāmām, kamēr kučieris livērijā atvienoja zirgus, bet kalps atraisīja koferi.

"Dievs svētī viņus," šoferis nopūtās. “Ja viņi no šī kroga iznāk neskarti, tad man nav ko baidīties par savu vagonu.

"Klusi," students teica čukstus. – Man šķiet, ka viņi negaidīja mūs, bet šīs dāmas. Ļoti iespējams, ka viņi tika informēti par to pāreju vēl agrāk. Ja vien mēs varētu viņus brīdināt! Stop! Visā tavernā nav nevienas dāmām piemērotas telpas, izņemot to, kas atrodas blakus manējai. Viņus tur atvedīs. Esiet mierīgs šajā telpā, kamēr es mēģinu brīdināt kalpus.

Jauneklis ieslīdēja savā istabā, nodzēsa sveces un atstāja tikai naktslampiņu, ko saimniece bija iedevusi dedzināt. Tad viņš sāka klausīties netālu no durvīm. Drīz vien uz kāpnēm parādījās saimniece ar dāmām, kuras ar draudzīgiem un mīļiem vārdiem ieveda blakus istabā. Viņa pierunāja apmeklētājus pēc iespējas ātrāk iet gulēt, jo viņi bija noguruši no brauciena. Tad viņa atkal nokāpa lejā. Pēc tam students dzirdēja smagas vīrieša soļus, kas nāca augšā pa kāpnēm. Viņš piesardzīgi atvēra durvis un pa nelielu spraugu ieraudzīja garo vīrieti, kurš izsēdināja dāmas no karietes. Viņš bija ģērbies medību drēbēs un nazis sānos; tas acīmredzot bija ceļojošs lakejs vai nepazīstamu dāmu kompanjons. Kad students bija pārliecināts, ka ienācis viens, viņš ātri atvēra durvis un izlika viņam zīmi, aicinot ienākt. Viņš pārsteigts pienāca tuvāk un tikai gribēja pajautāt, ko tu no viņa vēlies, kad students viņam čukstēja:

- Klausies! Tonakt jūs nokļuvāt laupītāju krodziņā.

Vīrietis nobijās. Students viņu izveda pilnībā pa durvīm un pastāstīja, cik aizdomīgi viss šajā mājā izskatās.

To dzirdot, sulainis kļuva ļoti noraizējies. Viņš teica jauneklim, ka šīs dāmas, grāfiene un viņas kalpone, sākumā gribēja braukt visu nakti. Bet pusstundas attālumā no šī kroga viņus sagaidīja jātnieks, kurš piezvanīja un jautāja, kur viņi dodas. Kad viņš dzirdēja, ka viņi ir nolēmuši naktī ceļot pa Spessartu, viņš to stingri atturēja, jo tas pašlaik bija ļoti bīstami. "Ja godīga cilvēka padoms jums kaut ko nozīmē," viņš piebilda, "tad atsakieties no šīs idejas. Netālu no šejienes atrodas krogs. Lai gan tas varbūt ir ļoti slikti un neērti, tomēr labāk tur pārnakšņot, nevis lieki sevi apdraudēt šādā naktī. Personai, kas deva šo padomu, bija ļoti pieklājīgs un godīgs izskats, un grāfiene, baidoties no laupītāju uzbrukuma, lika doties uz šo krogu.

Kalps uzskatīja par savu pienākumu informēt dāmas par briesmām, kurām viņas bija pakļautas. Iegājis citā istabā, viņš drīz pēc tam atvēra durvis, kas veda no grāfienes istabas pie studentes. Grāfiene, apmēram četrdesmit gadus veca sieviete, nobāla no bailēm, ienāca pie studenta un lūdza visu vēlreiz atkārtot. Tad, apspriedušies, kā rīkoties šajā apšaubāmajā situācijā, viņi nolēma pēc iespējas rūpīgāk sūtīt pēc diviem kalpiem, pēc kabīnes un amatniekiem, lai uzbrukuma gadījumā aizstāvētos vismaz ar kopējiem spēkiem. .

Kad tas bija izdarīts, durvis no gaiteņa uz grāfienes istabu bija aizslēgtas ar kumodi un aizsprostotas ar krēsliem. Grāfiene un viņas kalpone apsēdās uz gultas, un divi kalpi sāka skatīties. Un bijušie apmeklētāji un atbraukušie lakeji apsēdās pie galda studenta istabā un nolēma gaidīt briesmas. Pulkstens bija ap desmitiem, mājā viss bija kluss un mierīgs, un viesiem nebija par ko uztraukties.

Tad mehāniķis teica:

– Lai negulētu, vislabāk būtu darīt to pašu, ko līdz šim. Mēs pārmaiņus stāstījām dažus mums zināmus stāstus, un, ja grāfienes sulai nebūtu nekas pretī, tad varētu turpināt.

Bet viņam ne tikai nebija nekas pret to, bet, lai parādītu savu gatavību, viņš pats piedāvāja kaut ko pastāstīt.

Viņš sāka šādi...

Otrā daļa

Kad Pēteris pirmdienas rītā ieradās savā stikla rūpnīcā, tur bija ne tikai strādnieki, bet arī citas personas, kuras nebija īpaši gaidītas, proti, tiesu izpildītājs un trīs tiesu darbinieki. Tiesu izpildītājs novēlēja Pēterim labrīt un jautāja, kā viņš guļ, un tad izņēma garu sarakstu, kurā bija norādīti Pētera kreditori.

- Vai jūs varat maksāt vai nē? — viņš jautāja, bargi paskatīdamies uz Pēteri. "Tikai, lūdzu, pasteidzieties, pretējā gadījumā es nevaru tērēt daudz laika - līdz pilsētai ir labas trīs stundas."

Pēteris atteicās, atzinās, ka viņam nekā cita nav, un lika tiesu izpildītājam aprakstīt mantu, kustamo un nekustamo, fabriku, staļļus, pajūgus un zirgus. Kamēr pavadoņi un tiesu izpildītājs staigāja apkārt, apskatīja un inventarizēja, Pēteris nodomāja, ka līdz egļu birzītei nav tālu.

- Ja mazais man nepalīdzēja, es izmēģināšu veiksmi ar lielo!

Un viņš tik ātri devās uz egļu mežu, it kā tiesneši viņu dzenātu. Skrienot garām vietai, kur viņš pirmo reizi runāja ar Stikla vīriņu, viņam šķita, ka kāda neredzama roka viņu aiztur. Bet viņš metās un skrēja tālāk, uz līniju, ko viņš bija ļoti labi pamanījis jau agrāk. Tiklīdz viņš kliedza, gandrīz novārdzis: "Holandiešu Mišel, Holandes Mišela kungs!" - kā viņa priekšā parādījās gigantisks spāres ar savu stabu.

– Ak, tu atnāci? viņš smejoties teica. "Viņi noteikti gribēja jūs nodīrāt un pārdot jūsu kreditoriem?" Nu esi mierīgs. Visas jūsu bēdas, kā jau teicu, nāk no Stikla vīra, šī renegāta un liekuļa. Ja grasies dot, tad jādod kā nākas, nevis kā šis skopulis. Tā nu ejam, - viņš turpināja un pagriezās uz meža pusi, - seko man līdz manai mājai, tur redzēsim, vai varēs kaulēties.

“Vai mēs kaulējamies? domāja Pēteris. "Ko viņš no manis prasīs, un ko es varu viņam pārdot?" Varbūt man būs jāveic viņam kāds dienests vai ko viņš vēlas?

Vispirms viņi devās pa stāvu meža taku, tad pēkšņi apstājās pie dziļas, tumšas un kraujas gravas. Holandietis Mišels nolēca no klints, it kā tās būtu kaut kādas zemas marmora kāpnes. Bet Pēteris gandrīz noģība, jo Mihels, nokāpis lejā, pēkšņi kļuva tik garš kā zvanu tornis un, pastiepa Pēterim roku masta koka garumā, kuras plauksta bija tik plata kā kroga galds, kliedza balsī: skanēja kā bēru zvans: "Sēdies tikai man uz rokas un turies pie pirkstiem, tad nekritīsi!"

No bailēm trīcēdams, Pēteris paklausīja pavēlei: ielika sevi plaukstā un no visa spēka satvēra milža īkšķi.

Viņš sāka grimt arvien zemāk, bet, neskatoties uz to, viņam par pārsteigumu, tas nekļuva tumšāks. Gluži otrādi, grava kļuva arvien gaišāka, tā ka Pēteris ilgi nevarēja skatīties uz tādu gaismu. Un holandietis Mišels, Pēterim nokāpjot, kļuva zemāks un ieguva savu agrāko izskatu, kad viņi atradās pie tik mazas un smalkas mājas, kāda ir turīgiem zemniekiem Švarcvaldē. Istaba, kurā ienāca Pēteris, neatšķīrās no citu cilvēku istabām, izņemot to, ka tur neviena nebija. Koka sienas pulksteņi, milzīga podiņu krāsns, plati soliņi, trauki plauktos – te viss bija tāpat kā visur citur. Mihels parādīja Pēterim vietu pie liela galda; tad viņš izgāja ārā un drīz atgriezās ar vīna kannu un glāzēm. Viņš ielēja, un viņi sāka pļāpāt. Mišels stāstīja par cilvēku priekiem, par svešām zemēm, par skaistām pilsētām un upēm, tā ka galu galā Pēteris sajuta kaislīgu vēlmi to visu redzēt un atklāti pastāstīja par to holandietim.

“Ja jums būtu drosme un vēlme kaut ko darīt, jūsu neprātīgā sirds joprojām liktu jums nodrebēt. Ņemiet, piemēram, goda apvainojumu, nelaimi, kuras dēļ saprātīgam cilvēkam nevajadzētu satraukties. Vai tu kaut ko juti savā galvā, kad tevi vakar nosauca par meli un nelieti? Vai jums sāpēja vēders, kad tiesu izpildītājs ieradās, lai jūs izmestu no mājas? Tātad, pastāstiet man, kur jūs jutāt sāpes?

"Sirdī," sacīja Pēteris, pieliekot roku pie krūtīm, kuras saviļņojās. Viņam likās, ka viņa sirds tūlīt izlēks ārā.

"Jūs, nepārmetiet mani par to, jūs izkaisījāt daudzus simtus guldeņu nerentabliem ubagotājiem un dažādiem ļaužiem!" kas tev no tā? Viņi novēlēja jums veselību un Dieva svētību par to? Jā, bet vai tas padarīja tevi veselīgāku? Par pusi no izšķērdētās naudas varētu paturēt ārstu. Svētība… jā, tā ir laba svētība, ja tiek aprakstīts jūsu īpašums un jūs pats tiekat izmests! Un kas tev lika ķerties klāt kabatā, tiklīdz kāds ubags izstiepa savu nobružāto cepuri? Nekas, izņemot jūsu sirdi, un tikai jūsu sirdi! Ne mēle, ne rokas, ne kājas, bet sirds. Tas bija ar jums, kā pareizi saka, ka jūs visu ņēmāt pārāk tuvu savai sirdij.

"Bet kā pie tā pierast, lai tas neatkārtotos?" Šobrīd es cenšos aizturēt savu sirdi, bet tā turpina pukstēt, un man ir grūti.

- Kur tu esi, nabaga puis, - Mihels smiedamies iesaucās, - kaut ko te darīt! Lūk, iedod man šo tik tikko pukstošo nieciņu - tad redzēsi, cik labi tev būs!

- Tev? Sirds? Pēteris šausmās iesaucās. "Lai es nomirstu uz vietas?" Nekad!

"Jā, ja jums būtu jāizņem sirds no sava galvenā ķirurga ķermeņa, tad, protams, jums būtu jāmirst. Kas attiecas uz mani, tas ir cits jautājums! Lūk, ienāc un pārliecinies pats.

Ar šiem vārdiem viņš piecēlās, atvēra durvis un ieveda Pēteri citā istabā. Pārkāpjot slieksni, Pētera sirds sažņaudzās, taču viņš tam nepievērsa uzmanību, tāpēc viņu tik ļoti pārsteidza dīvainais skats, kas viņam pavērās. Uz vairākiem koka plauktiem stāvēja ar dzidru šķidrumu pildītas kolbas, katrā no tām bija pa sirsniņai, un uz kolbām bija pielīmētas etiķetes ar uzrakstiem, ko Pēteris sāka lasīt ar ziņkāri.

Šeit bija F. tiesu izpildītāja sirds, Resnā Ezehiela sirds, Deju karaļa sirds, galvenā mežsarga sirds; ir sešas zirgu tirgotāju sirdis, astoņas vervēšanas amatpersonu, trīs biržu mākleru sirdis; vārdu sakot, tā bija cienījamāko siržu satikšanās divdesmit stundu garumā riņķī.

- Skaties! sacīja holandietis Mišels. - Viņi visi izmeta savas dzīves raizes un rūpes. Neviena no šīm sirdīm nepukst bažīgi un aizņemti, un to bijušie saimnieki jūtas lieliski, izdzinuši no savas mājas nemierīgos viesus.

"Bet ko viņi visi tagad nēsā savās krūtīs viņu vietā?" jautāja Pēteris, kuram no tā visa galva griezās.

"Tas ir," Mihels atbildēja, izvilkdams no kastes akmens sirdi.

- Kā? sacīja Pēteris, juzdams, ka trīc. - Akmens sirds? Bet klausieties, holandietis Mišel, vai krūtīs jābūt ļoti aukstai?

- Ļoti jauki un forši. Kāpēc sirdij ir jābūt karstai? Ziemā tāds siltums neko labu nedos, drīzāk palīdzēs krāšņs ķiršu koks, nevis silta sirds. Kad visur ir smacīgs un karsts, tad tu pat nevari iedomāties, cik forši ir ar tādu sirdi. Kā jau minēts, ar viņu jūs nejutīsit ne satraukumu, ne bailes, ne šo stulbo līdzjūtību, ne citas skumjas.

"Vai tas ir viss, ko tu man vari dot?" Pēteris nelaimīgā tonī teica. – Es cerēju uz naudu, un tu man iedod akmeni!

"Nu, es domāju, ka jums pirmajā reizē pietiks ar simts tūkstošiem guldeņu. Ja jūs veikli laižat tos apgrozībā, jūs drīz varat kļūt par miljonāru.

- Simts tūkstošiem! Pēteris priecīgi iesaucās. - Nu, neklauvē tik traki man pa krūtīm, drīz mēs viens otru piebeigsim. Labi, Mišel! Dodiet man akmeni un naudu, un jūs varat izņemt šo nemierīgo lietu no korpusa.

- Man likās, ka tu esi saprātīgs puisis, - holandietis atbildēja ar draudzīgu smaidu. "Nāc, iedzersim vēl vienu dzērienu, un tad es jums saskaitīšu naudu."

Viņi atkal apsēdās pirmajā istabā pie vīna un dzēra, līdz Pēteris aizmiga.

Ogles dedzinātājs pamodās no jautras pasta signāla skaņas un redzēja, ka sēž skaistā karietē un brauc pa kādu platu ceļu. Paskatījies no karietes, viņš ieraudzīja aiz muguras, zilā tālumā, guļam Švarcvalni. Sākumā viņš negribēja ticēt, ka karietē sēdēja viņš pats, jo pat viņa drēbes nebija tādas pašas kā vakar. Bet tad viņš visu atcerējās tik skaidri, ka beidzot pārstāja domāt par šo visu un iesaucās:

– Jā, protams, tas esmu es, ogļracis Pēteris, un neviens cits!

Viņš pats par sevi brīnījās, ka nemaz nevar izjust skumjas, lai gan tagad pirmo reizi pamet kluso dzimteni un no mežiem, kur tik ilgi dzīvoja. Pat domādams par savu māti, kas tagad palikusi bez palīdzības un nabadzībā, viņš nespēja izspiest nevienu asaru no acīm vai pat paelpot. Tas viss viņam bija tik vienaldzīgs. "Jā, tā ir taisnība," viņš teica pēc brīža, "asaras un nopūtas, ilgas pēc mājām un skumjas nāk no sirds, un mana sirds, pateicoties holandietim Mišelam, ir auksta un no akmens."

Viņš pielika roku pie krūtīm, bet tas bija pilnīgi mierīgs un nekas nekustējās.

"Ja viņš turēja savu vārdu attiecībā uz simts tūkstošiem, kā arī attiecībā uz savu sirdi, tad es varu tikai priecāties," viņš teica un sāka pētīt karieti. Viņš atrada visas kleitas, ko vien varēja vēlēties, bet naudas nebija. Beidzot, iebāzis roku kaut kur kabatā, viņš atrada daudzus tūkstošus taleru zeltā un tirdzniecības namu čekos visās lielajās pilsētās. "Tagad man ir viss, ko vēlējos," viņš nodomāja un, ērti iekārtojies karietes stūrī, turpināja ceļu.

Divus gadus viņš ceļoja pa pasauli, skatoties no sava karietes apkārt ēkām. Kad viņš kaut kur apstājās, viņš skatījās tikai uz viesnīcas izkārtni, pēc tam devās apkārt pilsētai un apskatīja izcilos apskates objektus. Bet nekas viņu neiepriecināja: ne bildes, ne mājas, ne mūzika, ne dejas. Viņa akmens sirds tajā nepiedalījās. Viņa acis un ausis bija aizvērtas pret visu skaisto. Viņam nekas cits neatlika kā mīlēt ēdienu, dzērienu un gulēt. Viņš tā dzīvoja, braucot pa pasauli bezmērķīgi, ēdot, lai pavadītu laiku, un aizmigdams no garlaicības. Tomēr ik pa laikam viņš atcerējās, ka bija arvien laimīgāks un laimīgāks, kad vēl bija nabadzīgs, un viņam bija jāstrādā, lai atbalstītu savu eksistenci. Tad katrs skaists skats uz ieleju, mūzika vai dziedāšana viņu uzjautrināja. Pēc tam viņš veselas stundas pavadīja priecīgi domājot par vienkāršajām vakariņām, kuras mātei vajadzēja atnest viņam ugunī. Kad viņš šādā veidā pārdomāja pagātni, viņam šķita pilnīgi nesaprotami, ka tagad viņš nemaz nevar smieties, turpretim agrāk viņš smējās par vissīkāko joku. Kad citi smējās, viņš pieklājības pēc tikai pagrieza muti, bet sirds nesmējās. Tad viņš juta, ka, lai arī ir mierīgs, viņš nevar uzskatīt, ka ir apmierināts. Tās nebija ilgas pēc mājām vai skumjas, bet gan tukšums, garlaicība, drūmā esamība. Tas viss beidzot piespieda viņu atgriezties dzimtenē.

Kad, braucot no Strasbūras, viņš ieraudzīja savas dzimtenes tumšo mežu, kad pirmo reizi atkal ieraudzīja Švarcvaldes spēcīgās figūras un draudzīgās, uzticības pilnās sejas, kad viņa auss tvēra dzimtās skaņas, asas un zemas, bet tajā pašā laikā patīkami, viņš ātri sajuta savu sirdi, jo asinis sāka cirkulēt spēcīgāk, un viņš domāja, ka tagad viņš priecāsies un raudās, bet - kā viņš varēja būt tāds muļķis! Galu galā viņa sirds bija no akmens, un akmeņi ir miruši. Viņi neraud un nesmejas.

Pirmkārt, viņš devās pie holandieša Mišela, kurš viņu uzņēma ar tādu pašu draudzīgumu.

"Mihels," sacīja Pīters, "es esmu daudz ceļojis un pietiekami daudz redzējis, bet tas viss ir muļķības, un man vienkārši kļuva garlaicīgi. Vispārīgi runājot, tava akmens lieta, ko es nēsāju krūtīs, pasargā mani no daudzām lietām. Es neesmu dusmīgs, neesmu sarūgtināts, bet tajā pašā laikā es nekad nejūtu prieku, un man šķiet, ka es dzīvoju, it kā, tikai pusi. Vai jūs varat padarīt šo akmens sirdi mazliet dzīvāku? Vai arī dod man labāk manu veco sirdi. Galu galā divdesmit piecu gadu laikā es pie viņa pieradu. Ja tas dažreiz ar mani nodarīja kādu muļķīgu lietu, tai joprojām bija laipna un jautra sirds.

Meža gars bargi un ļauni iesmējās.

"Kad tu nomirsi kādu jauku reizi, Pīter Munk," viņš atbildēja, "tad tas atgriezīsies pie jums." Tad tev atkal būs maiga, jūtīga sirds, un tu sajutīsi, kas ar tevi notiks – prieks vai ciešanas. Bet šeit, uz zemes, tas vairs nevar būt tavs! Bet šeit ir lieta, Pēter. Jūs daudz ceļojāt, taču jūsu dzīvesveids jums nevarēja palīdzēt. Iekārtojies tagad kaut kur mežā, uzcel māju, apprecējies, laiž kapitālu apgrozībā. Viss, ko tu gribēji, bija darbu, tāpēc tev bija garlaicīgi, un tu visu vainoji uz šo nevainīgo sirdi.

Pēteris, redzēdams, ka Mišelam ir taisnība, runājot par dīkstāvi, nolēma kļūt bagātāks. Mišels arī šoreiz viņam iedeva simts tūkstošus guldeņu un šķīrās no viņa kā no laba drauga.

Drīz vien Švarcvaldē klīda baumas, ka ogļracis Pēteris jeb Pēteris Spēlētājs ir atkal parādījies un kļuvis vēl bagātāks nekā iepriekš. Un tagad tas notika tāpat kā vienmēr. Kad Pēteris sasniedza nabadzību, viņi viņu izgrūda no kroga durvīm, un, kad tagad kādu svētdienu pēc vakariņām viņš tur devās, paspieda viņam roku, slavēja viņa zirgu, jautāja par braucienu. Un, kad viņš atkal sāka spēlēt ar Resno Ezehielu par naudu, pietāte pret viņu bija tāda pati kā iepriekš. Tagad viņš vairs nenodarbojās ar stikla ražošanu, bet sācis kokmateriālu tirdzniecību, tomēr tikai izskata pēc. Viņa pamatnodarbošanās bija graudu tirdzniecība un naudas atdošana par procentiem. Pamazām puse Švarcvaldes palika viņam parādā, bet viņš aizdeva naudu tikai par desmit procentiem un pārdeva maizi par trīskāršu cenu nabagiem, kuri nevarēja uzreiz samaksāt. Tagad viņš bija ciešā draudzība ar tiesu izpildītāju, un, ja kāds Pēterim Munka kungam nesamaksāja laikā, tad tiesu izpildītājs ieradās ar saviem policistiem, aprakstīja kustamo un nekustamo īpašumu, ātri to pārdeva un iedzina tēvus, mātes un bērnus. mežs. Sākumā tas viss bagātajam Pēterim sagādāja nepatikšanas, jo nabagi, kas viņam bija parādā, bariem aplenca viņa durvis. Vīrieši lūdza izdabātību, sievietes mēģināja ar kaut ko mīkstināt viņa akmeņaino sirdi, un bērni raudoši prasīja maizes gabalu. Bet, kad viņš ieguva dažus dūšīgus suņus, "kaķu mūzika", kā viņš to sauca, drīz apstājās. Tiklīdz viņš nosvilpa un ielika suņus, visi šie ubagi kliedzot skrēja uz dažādām pusēm. Īpaši daudz nepatikšanas viņam atnesa vienu "vecu sievieti". Tā nebija neviena cita kā atraitne Munka, Pētera māte. Kad viss viņas īpašums tika pārdots, viņa krita briesmīgā nabadzībā, bet dēls, atgriezies kā bagāts vīrietis, pat nejautāja par viņu. Tagad viņa dažreiz ieradās viņa mājā, veca, vāja, atspiedusies uz nūjas. Mājā viņa neuzdrošinājās iekļūt, jo reiz viņš viņu izdzina. Lai cik rūgta viņai būtu dzīvot no svešinieku svētībām, kad viņas paša dēls varēja sagādāt viņai bezrūpīgas vecumdienas, tomēr viņa aukstā sirds nekad nejuta žēlumu, ieraugot viņas bālos, pazīstamos vaibstus, noskumušos skatienus, novājējušo, izstiepto. roka un visa viņas novājinātā figūra.. Kad viņa sestdien pieklauvēja pie durvīm, Pēteris kurnējot izņēma monētu, iesaiņoja to papīrā un izsūtīja kopā ar kalpu. Viņš dzirdēja viņas trīcošo balsi, kas pateicās un novēlēja viņam visas zemes svētības, dzirdēja viņas klepojam, kas traucās no durvīm, bet tajā pašā laikā domāja tikai to, ka kārtējo reizi ir iztērējis monētu.

Beidzot Pēterim ienāca prātā apprecēties. Viņš zināja, ka visā Švarcvaldē jebkurš tēvs labprāt apprecēs savu meitu. Neskatoties uz to, viņam bija ļoti grūti izvēlēties, jo viņš vēlējās, lai visi slavētu viņa laimi un prasmi šajā jautājumā. Viņš visur ceļoja, visur skatījās, un neviena no Švarcvaldes meitenēm viņam nešķita diezgan skaista. Beidzot, veltīgi apskatījis visas deju ballīšu daiļavas, viņš dzirdēja, ka nabaga kokgriezējam ir meita, skaistākā un tikumīgākā meitene visā Švarcvaldē. Viņa dzīvo klusi un pieticīgi, aktīvi un cītīgi vada sava tēva mājsaimniecību un nekad nerodas ballēs, pat Trīsvienības dienā vai tempļa brīvdienās. Izdzirdējis par šo Švarcvaldes brīnumu, Pēteris nolēma viņu bildināt un devās uz būdu, uz kuru viņam tika norādīts. Skaistās Līsbetas tēvs ar izbrīnu sagaidīja svarīgo kungu un vēl jo vairāk izbrīnījās, izdzirdot, ka tas ir bagātais vīrs Pēteris un viņš vēlas kļūt par viņa znotu. Viņš ne mirkli nevilcinājās, uzskatīdams, ka tagad viņa rūpes un nabadzība ir beigusies, un deva piekrišanu, daiļajai Līsbetei pat nejautājot. Un laipnā meitene bija tik paklausīga, ka bez iebildumiem kļuva par Pētera sievu.

Bet nabaga meitene sāka dzīvot ne tik labi, kā viņa iedomājās. Viņai likās, ka labi pārzina mājsaimniecību, taču viņa nekādi nevarēja izpelnīties Pētera pateicību. Viņa juta līdzjūtību pret nabadzīgajiem cilvēkiem, un, tā kā viņas vīrs bija bagāts, viņa neuzskatīja par grēku iedot nabagai pfennigu vai vecam vīram iedzert vīnu. Bet kādu dienu Pēteris, to pamanījis, rupjā balsī sacīja viņai, dusmīgi uzlūkodams:

"Kāpēc jūs izšķērdējat manu bagātību uz nabagiem un klaidoņiem? Vai jūs ienesāt mājā kaut ko, ko varētu atdot? Kad tavs tēvs bija nabags, nebija iespējams vārīt zupu, un tagad tu kā princese bārsti naudu. Ja es tevi atkal pieķeršu, tev būs jāpamēģina mana dūre!

Skaistā Līsbete raudāja savā istabā vīra bargā noskaņojuma dēļ un ne reizi vien gribēja doties mājās dzīvot tēva nabadzīgajā būdā, nevis būt bagātā, bet skopā un nežēlīgā Pētera saimniece. Protams, viņa nebrīnītos, ja zinātu, ka viņam ir akmens sirds un ka tā nevienu nevar mīlēt. Kad viņa tagad sēdēja pie durvīm, ikreiz, kad garām gāja kāds ubags un, noņēmis cepuri, sāka ubagot, viņa aizvēra acis, lai neredzētu vajadzību, un ciešāk saspieda roku, baidoties, ka viņa neviļus nogrims. savā kabatā pēc kreicera. Tas kļuva tiktāl, ka skaistā Līsbete tika apmelota visā Švarcvaldē, sakot, ka viņa ir pat ļaunāka par Pīteru Munku.

Kādu dienu viņa sēdēja ar griežamo ratu pie mājas un dungoja dziesmu. Šoreiz viņa bija jautrāka, jo laiks bija labs, un Pēteris devās laukā. Tobrīd pa ceļu gāja vecs vīrs ar lielu un smagu somu, un viņa joprojām dzirdēja viņa stenam no attāluma. Līsbeta bažīgi paskatījās uz viņu, domādama, ka viņai nevajadzēja tik smagi apgrūtināt veco, vājo vīrieti.

Un pa to laiku vecais vīrs stenēdams un stulbēdams pienāca tuvāk un, nācis līdzi Līzbetei, gandrīz pakrita zem somas smaguma.

- Ak, apžēlojies, saimniece, iedod man vienu malku ūdens! - viņš teica. Es nevaru iet tālāk, es mirstu no spēku izsīkuma!

"Jūs savā vecumā nevajadzēja nēsāt tādus smagumus," sacīja Līsbeta.

"Jā, ja man nebūtu jāpelna iztika," viņš atbildēja. “Galu galā tāda bagāta sieviete kā jūs pat nezina, cik smaga ir nabadzība un cik patīkams ir malks saldūdens tādā karstumā.

To dzirdot, Līsbeta ieskrēja mājā, paņēma no plaukta krūzi un ielēja tajā ūdeni. Hp, atgriezusies atpakaļ, viņa, pāris soļus nesasniegusi veco vīru, ieraudzīja, cik nelaimīgs un noguris viņš sēž uz maisa, un izjuta pret viņu dziļu līdzjūtību. Atcerējusies, ka vīra nav mājās, viņa nolika malā ūdens krūzi, paņēma glāzi un piepildīja ar vīnu, tad nogrieza lielu rupjmaizes šķēli un iznesa to visu vecajam vīram.

- Lūk kur tu esi! Vīna malks tev noderēs vairāk nekā ūdens, jo tu esi ļoti vecs,” viņa teica. - Vienkārši dzeriet lēnām un ēdiet maizi.

Vecais vīrs izbrīnīts paskatījās uz viņu, un viņa acīs spīdēja lielas asaras. Viņš dzēra un teica:

"Es jau esmu vecs, bet es neesmu redzējis daudz cilvēku, kas būtu tik līdzjūtīgi un zinātu, kā darīt savus labos darbus tik sirsnīgi kā jūs, Līzbetes kundze. Bet par to jūs saņemsiet atlīdzību virs zemes. Tāda sirds nevar palikt bez atlīdzības!

Un viņa tagad saņems šo balvu! - atskanēja kāda briesmīga balss.

Kad viņi atskatījās, viņi redzēja, ka tas ir Pīters Munks ar asinssarkanu seju.

— Jūs pat ielējat manu labāko ubaga vīnu un pieliekat manu glāzi klaidoņa lūpām? Tā ka! Tātad, lūk, jūsu atlīdzība!

Lizbete nokrita pie viņa kājām, lūdzot piedot, bet akmens sirds nepazīst līdzjūtību. Pēteris apgrieza pātagu, kas atradās viņa rokā, un ar melnkoka rokturi tik spēcīgi ietriecās Līsbetei pa skaisto pieri, ka viņa nedzīva iekrita vecā vīra rokās.

To redzot, Pēteris, šķiet, nožēloja savu rīcību. Viņš noliecās, lai redzētu, vai viņa vēl ir dzīva, bet toreiz vecais vīrs runāja labi zināmā balsī:

- Nestrādā smagi, ogļracis Pēter! Tas bija visskaistākais un brīnišķīgākais zieds Švarcvaldē, bet tu to samīdi, un tas vairs nekad neziedēs!

Visas asinis iztecēja no Pētera sejas, un viņš sacīja:

— Tātad tas esi tu, dārgumu meistar? Nu, kas notika, jūs to nevarat atgriezt! Acīmredzot tā tam arī vajadzēja būt. Es tomēr ceru, ka jūs mani neiesniegsiet tiesā kā slepkavu?

- Žēl! atbildēja Stikla vīrs. — Kāds man labums, ka es nododu tavu mirstīgo čaulu karātavām? Tas nav zemes spriedums, no kā tev būtu jābaidās, bet cits un bargāks, jo tu esi pārdevis savu dvēseli velnam!

"Ja es pārdevu savu sirdi," kliedza Pēteris, "tad vainojams tikai tu un tavi viltīgie dārgumi!" Tu, ļaunais gars, novedi mani līdz nāvei, tu piespiedi meklēt palīdzību pie cita, un visa atbildība gulstas uz tevi!

Bet, tiklīdz viņš to pateica, Stikla vīrs sāka augt un pieaugt un kļuva milzīgs augstumā un platumā. Viņa acis kļuva zupas bļodas lielumā, un viņa mute kļuva kā karsta maizes krāsns, un no tās izlidoja liesmas. Pēteris nokrita uz ceļiem. Arī akmens sirds viņam nepalīdzēja, jo viņš trīcēja kā apses lapa. Kā pūķi ar nagiem, meža gars satvēra viņu aiz apkakles, grieza sausas lapas kā viesulis un nosvieda zemē, tā ka visas Pētera ribas saplaisāja.

– Tu esi zemes tārps! iesaucās gars balsī, kas ripoja kā pērkons. “Ja gribētu, es varētu tevi saspiest, jo tu aizskāries meža kungam. Bet šīs mirušās sievietes dēļ, kas man deva dzert un ēst, es jums dodu astoņas dienas. Ja tu neatgriezīsies pie labas dzīves, es nākšu un sasmalcināšu tavus kaulus, un tu pametīsi šo pasauli grēkos!

Jau bija pienācis vakars, kad vairāki cilvēki, garāmejot, ieraudzīja, ka bagātais vīrs Pīters Munks guļ zemē. Viņi sāka viņu griezt uz visām pusēm, mēģinot noskaidrot, vai viņš joprojām elpo, taču ilgu laiku viņu mēģinājumi bija veltīgi. Beidzot viens iegāja mājā, atnesa ūdeni un aplēja. Tad Pēteris dziļi nopūtās, atvēra acis un ilgi skatījās sev apkārt, un tad jautāja par Līsbeti, bet neviens viņu neredzēja. Pateicoties par palīdzību, viņš traucās mājās un sāka meklēt visur, bet Līsbeta nebija ne pagrabā, ne bēniņos, un tas, ko Pēteris uzskatīja par briesmīgu sapni, izrādījās rūgta realitāte. Tagad, kad viņš bija pilnīgi viens, viņam sāka ienākt prātā dīvainas domas. Viņš ne no kā nebaidījās, jo sirds bija auksta. Bet, domādams par savas sievas nāvi, viņš domāja par savu nāvi un par to, cik daudz grēku viņš paņems sev līdzi, cik tūkstošiem lāstu un rūgtu nabaga asaru, kas nespēja mīkstināt viņa sirdis, cik daudz bēdu nelaimīgie cilvēki, uz kuriem viņš kūdīja savus suņus, kā arī mātes klusais izmisums un skaistās un laipnās Līsbetas asinis. Un kādu ziņojumu viņš var sniegt vecajam vīram, viņas tēvam, kad viņš nāk un jautā: "Kur ir mana meita, jūsu sieva?" Kā viņš var atbildēt uz jautājumu par To, kuram pieder visi meži un jūras, visi kalni un cilvēku dzīvība?

Viņš cieta pat naktī miegā. Ik minūti viņš pamodās no kādas maigas balss, kas viņu sauca: "Pēter, paņem sev siltāku sirdi!" Bet, kad viņš pamodās, viņš atkal ātri aizvēra acis, jo viņas balsī bija Līsbeta, kas viņu sauca ar šo brīdinājumu.

Nākamajā dienā, lai izklīdinātu savas domas, viņš devās uz krogu un atrada tur Resno Ezehiēlu. Pēteris apsēdās viņam blakus, un viņi sāka runāt par šo un to, par laikapstākļiem, par karu, par nodokļiem, beidzot par nāvi un to, kā daži pēkšņi nomira. Pēteris jautāja Ecehiēlam, ko viņš domā par nāvi un kas notiks ar cilvēku pēc nāves. Ezehiēls atbildēja, ka ķermenis tiks apglabāts, un dvēsele nonāks debesīs vai ellē.

Tātad viņi apglabās sirdi? Pēteris ar saspringtu uzmanību jautāja.

"Protams, viņš tiks apglabāts.

"Nu, kuram gan nav sirds?" Pēteris turpināja. Pēc šiem vārdiem Ezehiēls paskatījās uz viņu ar šausmīgu skatienu.

- Ko tu ar to domā? Šķiet, ka tu smejies par mani. Vai arī jūs domājat, ka man nav sirds?

"Ak, tur ir sirds, bet tā ir cieta kā akmens," Pēteris iebilda.

Ezehiēls pārsteigts paskatījās uz viņu, tad paskatījās apkārt, lai redzētu, vai kāds viņus klausās, un tad klusā balsī sacīja:

- Kā tu to zināji? Vai arī tava sirds vairs nepukst?

- Jā, tas vairs nesit, vismaz man krūtīs! Pīters Munks atbildēja. "Bet sakiet man, jo tagad jūs zināt, kas, manuprāt, notiks ar mūsu sirdīm?"

“Kas jūs sarūgtina, biedri? Ezehiels smejoties jautāja. “Tu dzīvo brīvi uz zemes, un ar to pietiek. Tieši tas ir labi mūsu aukstajās sirdīs, ka ar šādām domām mēs neizjūtam nekādas bailes.

"Lai tā būtu, bet jūs tomēr domājat par to, un, lai gan tagad es nejūtu nekādas bailes, es joprojām ļoti labi zinu, cik ļoti es baidījos no elles, kad vēl biju mazs, nevainīgs zēns.

"Nu, visticamāk, pret mums tur neizturēsies labi," sacīja Ezehiels. “Reiz par to jautāju kādam skolas skolotājam, un viņš man teica, ka pēc nāves sirdis tiek nosvērtas, lai noskaidrotu, cik noslogotas tās ir ar grēkiem. Vieglas sirdis ceļas augšā un smagas sirdis krīt uz leju. Es domāju, ka mūsu akmeņiem ir pienācīgs svars.

"Protams," sacīja Pēteris, "un man bieži šķiet nepatīkami, ka mana sirds paliek tik vienaldzīga un vienaldzīga, kad es par tādām lietām domāju.

Šeit viņi nonāca. Bet nākamajā naktī Pēteris piecas vai sešas reizes dzirdēja pazīstamu balsi, kas viņam ausī čukst: "Pēter, sagādā sev siltu sirdi!" Viņš neizjuta sirdsapziņas pārmetumus par to, ka bija nogalinājis savu sievu, bet, stāstot kalpiem, ka viņa ir aizgājusi, viņš nemitīgi domāja: "Kur viņa varēja pazust?" Tā viņš pavadīja sešas dienas, nemitīgi naktīs dzirdot balsis un visu laiku domājot par meža garu un tā briesmīgajiem draudiem. Septītajā rītā viņš izlēca no gultas un iesaucās: “Nu, nu! Paskatīsimies, vai varēšu dabūt sev siltāku sirdi! Galu galā šis nejutīgais akmens manā krūtīs padara dzīvi garlaicīgu un tukšu. Viņš ātri uzvilka savu svētku tērpu, uzkāpa zirgā un iejāja egļu birzī.

Egļu birzī, vietā, kur biežāk stāvēja koki, viņš nokāpa no zirga, piesēja zirgu un ātriem soļiem devās uz kalna virsotni. Stāvot tur resnas egles priekšā, viņš izteica burvestību.

Tad iznāca Stikla vīrs, taču vairs ne draudzīgs un sirsnīgs, kā agrāk, bet drūms un skumjš. Viņš bija ģērbies melnā stikla mētelī, un no viņa cepures plīvoja garš sēru plīvurs, un Pēteris labi zināja, kam šīs sēras.

– Ko tu no manis gribi, Pīter Munks? viņš pusbalsī jautāja.

"Man ir vēl viena vēlme, dārgumu īpašnieka kungs," atbildēja Pēteris, nolaižot acis.

Vai akmens sirdis var vēlēties? viņš teica. “Tev ir viss, kas vajadzīgs tavām ļaunajām domām, un diez vai es piepildīšu tavu vēlmi.

– Bet tu man solīji izpildīt trīs vēlmes, viena man vēl ir rezervē.

"Bet es varu to noraidīt, ja tas ir muļķīgi," turpināja meža gars. — Bet klausīsimies, ko tu gribi.

"Paņemiet no manis šo mirušo akmeni un dodiet man manu dzīvo sirdi," sacīja Pēteris.

Vai es noslēdzu šo darījumu ar jums? jautāja Stikla vīrs. “Vai es esmu holandietis Mišels, kas dala bagātības un aukstas sirdis? Ej pie viņa meklēt savu sirdi!

"Ak, viņš man to nekad nedos," atbildēja Pēteris.

"Man tevis žēl, lai gan tu biji nevērtīgs cilvēks," pēc pārdomām sacīja meža gars. - Bet tā kā tava vēlme nav stulba, tad es, jebkurā gadījumā, tev neatteikšu savu palīdzību. Tāpēc klausieties. Jūs neiegūsit savu sirdi ar varu, bet gan ar viltību un, iespējams, pat bez lielām grūtībām. Galu galā Mišels vienmēr ir bijis tikai stulbs Mišels, lai gan viņš sevi uzskata par ārkārtīgi gudru. Tagad dodieties tieši pie viņa un dariet, kā es jums norādīju.

Un viņš visu iemācīja Pēterim un iedeva viņam caurspīdīgu stikla krustu.

- Dzīvē viņš nevar tev nodarīt ļaunumu un atlaidīs, ja turēsi sev priekšā krustu un tajā pašā laikā lasīsi lūgšanu. Un tad, saņēmusi to, ko vēlies, atgriezies pie manis šajā vietā.

Pīters Munks paņēma krustu, labi atcerējās visu teikto un devās uz holandieša Mišela mājokli. Viņš trīs reizes sauca savu vārdu, un milzis nekavējoties parādījās viņa priekšā.

- Vai tu nogalināji savu sievu? viņš šausmīgi smiedamies jautāja. "Tas ir tas, kas viņai vajadzīgs, lai viņa neizšķērdētu jūsu īpašumu nabadzīgajiem." Bet tev būs uz kādu laiku jāpamet šī valsts, jo, ja viņa netiks atrasta, tas radīs troksni. Protams, tev vajag naudu un tu pēc tās atnāci?

"Tu uzminēji pareizi," atbildēja Pēteris, "bet tikai šoreiz to ir daudz, jo Amerika ir tālu."

Mišels devās pa priekšu un aizveda Pēteri uz savu māju. Tur viņš atvēra vienu lādi, kur bija daudz naudas, un izņēma veselu saini zelta. Kamēr viņš skaitīja naudu uz galda, Pēteris sacīja:

"Tomēr tu esi gudrs putns, Mišel, un veikli mani izkrāpa, it kā man krūtīs būtu akmens, bet tev ir mana sirds!"

- Vai tas tā nav? Mišels izbrīnīts jautāja. - Vai tu jūti savu sirdi? Vai nav auksts kā ledus? Vai jūtat bailes vai skumjas, vai varat kaut ko nožēlot?

„Tu tikai liki manai sirdij apstāties, bet tā joprojām ir manās krūtīs, tāpat kā Ezehiēls, kurš man teica, ka tu mūs apmānīji. Turklāt jūs neesat tāds cilvēks, kurš varētu tik nemanāmi un nekaitīgi izraut no krūtīm sirdi. Galu galā jums vajadzētu prast uzburt.

"Bet es jums apliecinu," Mišels aizkaitināti iesaucās, "ka jums un Ezehiēlam un visiem bagātajiem cilvēkiem, kas mani uzrunāja, ir tikpat aukstas sirdis kā jums, un man ir viņu īstās sirdis šeit, šajā istabā."

"Un kā tas nākas, ka jūsu mēle kļūst meli!" Pēteris iesmējās. – Tu to pastāsti kādam citam. Vai tiešām jūs domājat, ka savu ceļojumu laikā es neesmu redzējis desmitiem šādu triku? Šeit, šajā istabā, visas jūsu sirdis ir veidotas no parasta vaska. Ka tu esi bagāts - tam piekrītu, bet tu nevari uzburt!

Tad milzis kļuva nikns un atvēra durvis uz nākamo istabu.

- Nāciet šeit un izlasiet visas etiķetes, un tur, lūk, Pītera Munka sirds! Redzi, kā tas satricina? Vai to ir iespējams izdarīt ar vasku?

"Galu galā tas ir izgatavots no vaska," atbildēja Pēteris. “Īsta sirds tā nepukst, un mana sirds joprojām ir manās krūtīs. Nē, tu neproti rakstīt!

Bet es tev to pierādīšu! — īgns Mišels iesaucās. "Tu pats sajutīsi, ka tā ir jūsu sirds!"

Viņš atvēra Pētera dubulto un, paņēmis akmeni no krūtīm, parādīja to. Tad viņš paņēma īsto sirdi, uzpūta tai un uzmanīgi nolika atpakaļ vietā. Pēteris uzreiz juta, ka tas pukst, un atkal priecājās par to.

- Ko tad tagad? Mišels smaidot jautāja.

"Tiešām, jums ir taisnība," atbildēja Pēteris, uzmanīgi izvilkdams krustu no kabatas. "Es nebūtu ticējis, ka ir iespējams kaut ko tādu izdarīt.

- Tieši tā! Tagad jūs redzat, ka es varu uzburt! Bet nāc, tagad es tevī atkal ielikšu akmeni.

- Esiet kluss, Mišela kungs! — iesaucās Pēteris, atkāpies un turēdams krustu sev priekšā. "Uz speķa ķer tikai peles, un šoreiz jūs palikāt aukstumā!"

Tad Mihels sāka palikt arvien mazāks un mazāks, tad krita un sāka raustīties uz visām pusēm, kā tāds tārps. Viņš vaidēja un vaidēja, un visas sirdis istabā pukstēja un dauzījās kā pulksteņi pulksteņmeistaru veikalā. Pēteris nobijās un, sajuzdams šausmas, sāka bēgt no istabas un no mājas. Aiz bailēm viņš uzkāpa kalnā, lai gan tas bija ārkārtīgi stāvs. Viņš varēja dzirdēt, kā Mihels, lecot no grīdas, pacēla klabināšanu un troksni un raidīja viņam šausmīgus lāstus. Bet Pēteris jau bija augšā un skrēja uz egļu birzi. Sacēlās briesmīga vētra, zibens, šķeldot kokus, krita pa labi un pa kreisi, bet viņš droši sasniedza Stikla vīra īpašumu.

Viņa sirds priecīgi pukstēja un tieši tāpēc, ka sāka pukstēt. Bet tad viņš ar šausmām atskatījās uz savu agrāko dzīvi, kas bija kā šī vētra, kas aiz viņa nokrita skaisti koki pa labi un pa kreisi. Viņš atcerējās savu Līsbeti, skaisto un laipno sievieti, kuru viņš bija nogalinājis aiz skopuma, un viņam šķita kā cilvēku rases briesmonis. Rūgti raudādams, viņš tuvojās Stikla vīra kalnam. Dārgumu īpašnieks sēdēja zem egles un smēķēja no savas mazās pīpes, taču izskatījās jautrāks nekā iepriekš.

- Kāpēc tu raudi, ogļracis Pēter? - viņš jautāja. Vai arī jūs neatguvāt savu sirdi? Vai arī aukstā sirds joprojām ir jūsu krūtīs?

- Ak, kungs! Pēteris nopūtās. - Ja man vēl būtu auksta akmens sirds, es nevarētu raudāt un manas acis būtu sausas kā zeme jūlijā. Un tagad mana vecā sirds plīst gabalos, domājot par to, ko esmu izdarījis! .. es noplicināju savus parādniekus, es uzsitu suņus nabagam un slimam, es ... jo tu pats redzēji, kā mana pātaga trāpīja viņas skaisto pieri!

"Tu biji liels grēcinieks, Pēter," sacīja Stikla vīrs. "Nauda un dīkstāve jūs sabojāja. Un, kad tava sirds kļuva par akmeni, tā vairs nepazina ne prieku, ne bēdas, ne nožēlu, ne līdzjūtību. Bet grēku nožēlošana jūs attīrīs, un, ja tikai es zinātu, ka jūs patiešām nožēlo savu iepriekšējo dzīvi, es varētu jūsu labā darīt ko citu.

"Man neko nevajag," Pēteris atbildēja, skumji noliecot galvu. - Tās beigas. Dzīve mani vairs nedarīs laimīgu. Ko man vienai pasaulē darīt? Māte man nekad nepiedos to, ko es viņai nodarīju, vai varbūt es jau esmu viņu atvedusi kapā. Un Līsbeta, mana sieva!... Labāk nogalini mani, Stikla vīra kungs! Vismaz mana nožēlojamā dzīve tūlīt beigsies!

"Ļoti labi," atbildēja Mazais Cilvēks, "ja jūs nevēlaties neko vairāk, tad vismaz iegūstiet šo." Cirvis ir manās rokās.

Viņš mierīgi izņēma pīpi no mutes, izsita un nolika. Tad viņš lēnām piecēlās un aizgāja aiz egles. Un Pēteris raudādams apsēdās uz zāles. Dzīve viņam neko vairāk nenozīmēja, un viņš pacietīgi gaidīja liktenīgo triecienu. Pēc brīža viņš dzirdēja aiz muguras klusus soļus un domāja: "Te viņš nāk."

“Atskaties vēlreiz, Pīter Munks! — iesaucās Vīrietis.

Pēteris noslaucīja asaras no acīm, paskatījās apkārt un pēkšņi ieraudzīja savu māti un sievu Līsbeti, kuras viņu sirsnīgi paskatījās. Tad viņš priecīgi uzlēca no zemes.

— Tātad tu nenomiri, Līzbete? Un tu arī esi šeit, māt, un esi man piedevusi?

"Jā, viņi tev piedos," sacīja Stikla vīrs, "jo jūs patiesi nožēlojat grēkus, un viss tiks aizmirsts. Tagad ej mājās uz sava tēva būdiņu un esi kā līdz šim kalējs. Ja būsi tiešs un godīgs, cienīsi arī savu amatu, un kaimiņi tevi mīlēs un cienīs tā, it kā tev būtu desmit zelta mucas.

Tā Stikla vīrs teica Pēterim un pēc tam atvadījās no viņiem.

Visi trīs, saucot viņam slavu un svētību, devās mājās.

Bagātā Pētera krāšņās mājas tur vairs nebija. Zibens iespēra viņā un sadedzināja viņu kopā ar visu bagātību. Bet tas nebija tālu no mana tēva mājām. Viņu ceļš tagad bija tur, un lielais zaudējums viņus nemaz neapbēdināja.

Bet cik viņi bija pārsteigti, kad ieradās būdā! Tā ir pārvērtusies par brīnišķīgu zemnieku māju. Viss tajā bija vienkāršs, bet jauks un tīrs.

“Labais stikla vīrs to izdarīja!” — iesaucās Pēteris.

- Cik labi! Līsbeta teica. "Un šeit man ir daudz patīkamāk nekā lielā mājā ar daudziem kalpiem!"

Kopš tā laika Pīters Munks ir kļuvis par čaklu un godīgu cilvēku. Viņš bija apmierināts ar to, kas viņam bija, nenogurstoši praktizēja savu amatu un panāca to, ka ar saviem pūliņiem viņš visā Švarcvaldē kļuva pārtikušs, cienīts un mīlēts. Viņš nekad vairs nestrīdējās ar Līzbeti, godināja savu māti un atdeva nabagiem, kas klauvēja pie viņa durvīm.

Kad pēc gada Lizbetei piedzima skaists puika, Pēteris devās uz egļu birzi un apburja. Bet Stikla vīrs neparādījās.

"Dārgumu meistara kungs!" Pēteris skaļi kliedza. - Klausies manī! Galu galā es nevēlos neko vairāk kā lūgt jūs būt par krusttēviem manam dēlam!

Bet gars nesniedza atbildi. Tikai vēja brāzma ātri slējās starp eglēm un nometa zālītē vairākus egļu čiekurus.

"Tāpēc es to uztveršu kā piemiņu, ja nevēlaties ļaut man tevi redzēt!" Pēteris iekliedzās, ielika čiekurus kabatā un devās mājās.

Bet, kad viņš mājās novilka svētku mēteli un māte, gribēdama ielikt lādītē drēbes, sāka izlocīt kabatas, no tām izkrita četri pieklājīgi saišķi. Kad tos atritināja, izrādījās, ka tie ir īsti jauni Bādenes taleri, turklāt ne viens vien viltots! Tā bija kristību dāvana mazajam Pēterim no Stikla vīriņa egļu birzī.

Viņi dziedināja klusi un mierīgi, un arī vēlāk, kad Pīteram Munkam mati jau bija pavisam sirmi, viņš bieži teica:

"Labāk apmierināties ar mazumiņu, nekā ar zeltu un aukstu sirdi!"

Bija pagājušas jau apmēram piecas dienas, un Fēlikss, grāfienes kalps un students, joprojām atradās laupītāju gūstā. Lai gan vadītājs un viņa padotie izturējās pret viņiem labi, tomēr viņi kaislīgi vēlējās pēc atbrīvošanas, jo, jo vairāk pagāja laiks, jo vairāk pieauga viņu bailes par viltības atklāšanu.

Piektās dienas vakarā kalps nelaimē paziņoja saviem biedriem, ka ir apņēmies tajā naktī izkļūt no šejienes, pat ja tas viņam maksāja dzīvību. Viņš sāka viņus pārliecināt uz tādu pašu lēmumu un paskaidroja, kādā veidā šī bēgšana var tikt īstenota.

- Ar to, kas stāv mūsu tuvumā, es apņemos pabeigt. Tas ir jādara, bet "nepieciešamība nezina likumu", un viņam būs jāmirst.

- Mirst! Fēlikss šokēts iesaucās. - Vai vēlaties viņu nogalināt?

- Jā, es stingri nolēmu par to, ja runa ir par divu cilvēku dzīvību glābšanu. Ziniet, es dzirdēju, kā laupītāji satrauktām sejām čukst, ka viņus meklē mežā, un vecenes dusmās nodeva bandas sliktos nodomus. Viņi mūs lamāja un lika saprast, ka, ja uzbruks laupītājiem, mēs tiksim nogalināti bez žēlastības.

- Debesu Dievs! jauneklis šausmās iesaucās, aizsedzot seju ar rokām.

"Pirms viņi iebāzīs nazi mums rīklē," turpināja kalps, "brīdināsim viņus. Kad kļūs tumšs, es ielīstu pie tuvākā sarga, viņi man piezvanīs, es pačukstēšu sargam, ka grāfienei pēkšņi kļuvis ļoti slikti, un, kad viņš atskatīsies, es viņu nogāzīšu zemē. Tad es nākšu pēc tevis, jaunekli, un arī otrs mūs nepametīs. Nu ar trešo tiksim pa jokam galā!

Pēc šiem vārdiem kalps izskatījās tik šausmīgi, ka Fēlikss nobijās. Viņš grasījās viņu pierunāt atmest šīs asiņainās domas, kad pēkšņi klusi atvērās būdas durvis un pa tām ātri izslīdēja kāda figūra. Tas bija laupītāju vadonis. Viņš atkal uzmanīgi aizvēra durvis un norādīja ieslodzītajiem, lai viņi paliek mierīgi. Tad, apsēdies blakus Fēliksam, viņš teica:

- Grāfiene! Jūs esat ļoti sliktā stāvoklī. Jūsu vīrs neturēja savu vārdu. Viņš ne tikai nesūtīja izpirkuma maksu, bet pat to pateica varas iestādēm. Bruņoto vīru pulki klīst pa visu mežu, lai notvertu mani un manus biedrus. Es piedraudēju tavam vīram, ka viņš tevi nogalinās, ja viņš ņems to galvā, lai mūs notvertu. Bet vai nu jūsu dzīve viņam nav īpaši dārga, vai arī viņš netic mūsu solījumiem. Jūsu dzīve ir mūsu rokās un ir atkarīga no mūsu likumiem. Ko jūs varat teikt par šo?

Apmulsušie ieslodzītie saskatījās viens otrā, nezinādami, ko atbildēt. Fēlikss labi apzinājās, ka, ja viņš atzīsies savā maskā, tad tas pakļaus sevi vēl lielākām briesmām.

"Es nevaru," turpināja priekšnieks, "apdraudēt sievieti, kuru es ļoti cienu. Tāpēc es vēlos jums ieteikt skriet par savu dzīvību. Šī ir vienīgā izeja, kas jums palikusi. Un es gribu skriet ar tevi.

Visi paskatījās uz viņu ar ārkārtīgu izbrīnu, un viņš turpināja:

- Lielākā daļa manu biedru vēlas doties uz Itāliju un pievienoties tur vienai ļoti lielai bandai, bet, kas attiecas uz mani, man nepatīk dienēt cita pakļautībā, un tāpēc man ar viņiem nevar būt nekā kopīga. Ja jūs dosit man vārdu, grāfiene, aizlūgt par mani un izmantot savus spēcīgos sakarus, lai mani aizsargātu, tad es varu jūs atbrīvot, pirms nav par vēlu.

Fēlikss apmulsis klusēja. Viņa patiesā sirds neļāva apzināti pakļaut cilvēku, kurš vēlējās glābt savu dzīvību, briesmām, no kurām viņš vēlāk nevarēja viņu pasargāt. Tā kā viņš joprojām klusēja, vadītājs turpināja:

“Tagad karavīri tiek vervēti visur. Es būšu apmierināts ar mazāko ierakstu. Es zinu, ka jūs varat daudz, bet es tikai lūdzu jūsu solījumu kaut ko darīt manā labā šajā jautājumā.

"Ļoti labi," Fēlikss atbildēja, nolaižot acis, "es apsolu jums darīt visu, kas man ir iespējams un kas ir manos spēkos, lai jums būtu noderīgs. Protams, mani ļoti mierina, ka jūs pats labprātīgi pametat šo laupītāju dzīvi.

Aizkustinātais laupītāju vadonis noskūpstīja dāsnās dāmas roku un, čukstēdams viņai, lai divas stundas pēc tumsas iestāšanās būtu gatava, atstāja būdu ar tādu pašu piesardzību kā bija atnācis. Kad viņš aizgāja, ieslodzītie elpoja brīvāk.

– Patiešām, Dievs pats to ielika viņam sirdī! — iesaucās sulainis. "Tik apbrīnojami mēs tiksim izglābti!" Vai es kādreiz sapņoju, ka pasaulē var notikt kaut kas līdzīgs un tik dīvains notikums notiks ar mums?

- Protams, tas ir pārsteidzoši! Fēlikss runāja. “Bet ar kādām tiesībām man bija šo cilvēku maldināt? Kādu labumu es varu viņam sniegt ar savu aizsardzību? Pastāsti man pats, vai tas nenozīmē viņu vilkt uz karātavām, ja es viņam nepateikšu, kas es esmu?

“Kā tu vari būt tik aizdomīgs, dārgais jaunekli,” studente iebilda, “ja tu tik meistarīgi nospēlēji savu lomu! Nē, par to neuztraucieties, jo tā nav nekas cits kā likumīga pašaizsardzība. Galu galā viņš izdarīja noziegumu, nelietīgi uzbrūkot tik cienījamai sievietei uz ceļa, lai viņu aizvestu, un, ja jūs tur nebūtu, kas zina, kas būtu noticis ar grāfienes dzīvi! Nē, tu rīkojies tieši pareizi. Bez tam, domāju, ka tiesas acīs viņam būs vainu mīkstinoši apstākļi, ka viņš, šī zaķa galva, no viņa aizbēga pēc paša vēlēšanās.

Šis pēdējais apsvērums jauno amatnieku nedaudz mierināja. Priecīgi noskaņoti, kaut arī pilni baiļu par uzņēmuma panākumiem, viņi sāka gaidīt noteikto stundu. Bija jau pavisam tumšs, kad bandas galva ātri iegāja būdā un, nolikusi saini ar kleitu, teica:

— Lai atvieglotu mūsu lidojumu, grāfiene, jums jāģērbjas šī vīrieša uzvalkā. Sagatavojies, pēc stundas izbrauksim.

Ar šiem vārdiem viņš pameta gūstekņus, un grāfienes kalps gandrīz nespēja atturēties no skaļiem smiekliem.

– Šī ir otrā maiņa! viņš iesaucās. "Es esmu gatavs zvērēt, ka tas jums ir pat labāk nekā pirmais!"

Viņi atraisīja mezglu. Tajā bija lielisks medību tērps ar visiem piederumiem, kas derēja tieši Fēliksam. Kad Fēlikss bija pārģērbies, kalps gribēja iemest grāfienes kleitu stūrī, bet Fēlikss to neļāva darīt. Viņš to salocīja mazā saišķī, ​​paziņodams, ka lūgs grāfieni uzdāvināt viņam šo kleitu un glabās to visu mūžu kā piemiņu par šīm pārsteidzošajām dienām.

Beidzot atnāca bandas galva, pilnībā bruņojies, un atnesa no viņa paņemto ieroci un pulvera flakonu grāfienes sulai. Viņš iedeva šauteni arī studentam un iedeva Fēliksam medību nazi, lūdzot to katram gadījumam pakārt. Par laimi trim gūstekņiem bija ļoti tumšs, pretējā gadījumā Fēliksa mirdzošās acis, satverot ieroci, varētu būt atklājušas negodprātīgajam viņa patieso stāvokli. Kad viņi piesardzīgi izkāpa no būdiņas, kalpone pamanīja, ka šoreiz viņai apkārt nebija regulāras apsardzes. Tādā veidā viņi varēja nemanīti ložņāt garām būdām, taču laupītājs izvēlējās nevis šo ierasto taku pa taciņu, kas veda no gravas uz mežu, bet gan devās uz krauju, kas viņiem šķita pilnīgi skaidra un nepieejama.

Kad viņi tur nokļuva, laupītājs pievērsa viņu uzmanību pie klints piestiprinātām virvju kāpnēm. Viņš uzmeta ieroci mugurā un uzkāpa pirmais. Tad viņš aicināja grāfieni sekot viņam un pastiepa roku, lai viņai palīdzētu. Pēdējais aizgāja kalps. Aiz klints bija taciņa, pa kuru viņi ātri devās uz priekšu.

"Šis ceļš," sacīja laupītājs, "ved uz Ašafenburgas ceļu. Turp mēs dosimies, jo man ir informācija, ka jūsu vīrs grāfs šobrīd atrodas tur.

Viņi klusēdami gāja tālāk, laupītājs visu laiku priekšā, bet pārējie trīs aiz muguras, viens pie otra. Pēc trim stundām viņi apstājās, un laupītājs aicināja Fēliksu apsēsties un atpūsties. Tad viņš, izņēmis maizi un veca vīna kolbu, piedāvāja nogurušajiem ceļotājiem atspirdzinājumu.

“Domāju, ka pēc nepilnas stundas mēs uzdursim mežā izvietotos militāros aizsargus. Tādā gadījumā es lūgšu jūs runāt ar vienības vadītāju un iesūdzēt mani tiesā.

Arī Fēlikss tam piekrita, lai gan negaidīja nekādus panākumus no savas petīcijas. Vēl pusstundu atpūtušies, viņi devās ceļā. Kad bija pagājusi vēl kāda stunda un bijām tikuši uz galvenā ceļa, diena sāka aust un mežā jau ausma. Pēkšņi viņus apturēja sauciens: “Stop! Nekustieties!" Pieci karavīri piegāja pie viņiem un teica, ka viņiem ir jāseko viņiem un jāsniedz paskaidrojumi par viņu braucienu pie rotas komandiera majora. Nogājuši piecdesmit soļus, viņi ieraudzīja, ka krūmos mirdz ieroči. Acīmredzot mežu ieņēma liela daļa. Majors sēdēja zem ozola, viņam apkārt bija vairāki virsnieki un citas personas. Kad pie viņa tika atvesti gūstekņi un viņš grasījās sākt pratināt, no kurienes un kur tie nāk, viens no apkārtējiem pielēca un iesaucās:

– Dievs, ko es redzu! Kāpēc, tas ir mūsu Gotfrīds!

— Tieši tā, policista kungs! jautri atbildēja grāfienes sulainis. “Tas esmu es, kurš brīnumainā kārtā izkļuvu no ļaundaru rokām.

Virsnieki bija pārsteigti, ieraugot viņu šeit. Un kalps lūdza majoru un policistu paiet malā ar viņu un dažos vārdos pastāstīja, kā viņi izbēguši un kurš bija ceturtais, kas viņiem sekoja.

Majors, sajūsmināts par šo ziņu, nekavējoties pavēlēja svarīgo ieslodzīto sūtīt tālāk, un jaunais zeltkalis aizveda viņu pie biedriem un iepazīstināja ar jauno vīrieti kā varoni, kurš ar savu drosmi un prāta klātbūtni izglāba grāfieni. . Visi priecīgi spieda viņam roku, slavēja un nevarēja beigt klausīties, kad viņš un citi stāstīja par saviem piedzīvojumiem.

Pa to laiku bija pilnīgi rītausma. Majors nolēma personīgi pavadīt atbrīvotos uz pilsētu. Viņš kopā ar viņiem un grāfienes pārvaldnieku devās uz tuvāko ciemu, kur atradās viņa kariete. Tur Fēliksam bija jāsēž kopā ar viņu karietē, un kalps, students, pārvaldnieks un citi brauca priekšā un aizmugurē, un tā viņi triumfā devās uz pilsētu. Tāpat kā baumas par uzbrukumu krodziņā un amatnieka pašatdevi zibens ātrumā izplatījās pa visu valsti, tā tagad baumas par viņu atbrīvošanu ātri vien pārgāja no mutes mutē. Tāpēc nebija pārsteidzoši, ka pilsētā, uz kuru viņi devās, uz ielām stāvēja cilvēku pūļi, kas vēlējās paskatīties uz jauno varoni. Kad kariete sāka lēnām tuvoties, visi sāka drūzmēties.

- Šeit viņš ir! ļaudis kliedza. – Skaties, lūk, viņš ir karietē, blakus virsniekam! Lai dzīvo drosmīgais zeltkalis! - Un "urrā!" pa gaisu atskanēja tūkstoš balsu.

Fēliksu samulsināja un aizkustināja pūļa mežonīgais prieks. Taču rātsnama priekšā viņš saskārās ar vēl aizkustinošāku ainu. Uz kāpnēm viņu sagaidīja pusmūža vīrietis bagātīgās drēbēs, kas viņu apskāva ar asarām acīs.

“Kā es varu tevi apbalvot, mans dēls? viņš iesaucās. "Es gandrīz zaudēju bezgalīgi daudz, bet jūs man atdevāt to, ko es pazaudēju. Jūs izglābāt manu sievu un manu bērnu māti! Viņas maigā daba nebūtu izturējusi šādas nebrīves šausmas!

Tas, kurš to teica, bija grāfienes vīrs. Jo vairāk Fēlikss atteicās dot sev atlīdzību par savu varoņdarbu, jo vairāk grāfs uz to uzstāja. Tad jauneklis nāca klajā ar ideju par bandas vadītāja nožēlojamo likteni. Viņš pastāstīja, kā viņu izglāba un ka šī glābšana patiesībā tika organizēta grāfienes dēļ. Grāfs, kuru aizkustināja ne tik daudz laupītāja rīcība, cik jaunais pierādījums cēlajai neieinteresētībai, ko Fēlikss parādīja ar savu izvēli, apsolīja darīt visu, kas viņa spēkos, lai izglābtu laupītāju.

Tajā pašā dienā grāfs grāfienes kalpa pavadībā aizveda jauno zeltkaļu uz savu pili, kur grāfiene, joprojām nodarbojoties ar jaunā vīrieša likteni, kurš bija upurējis sevi viņas labā, ar nepacietību gaidīja ziņas par viņu. Kurš var aprakstīt viņas prieku, kad grāfs ienesa istabā viņas glābēju? Viņa viņu bezgalīgi iztaujāja un pateicās. Tad, sazvanījusi bērnus, viņa parādīja viņiem dāsno jaunekli, kuram viņu māte bija tik bezgala parādā. Mazie satvēra viņa rokas, un viņu maigā pateicības izpausme un pārliecība, ka pēc tēva un mātes viņu mīlēja visvairāk, Fēliksam bija labākā balva par visām bēdām, par visām negulētajām naktīm. laupītāju būda.

Kad bija pagājušas pirmās jautrās tikšanās minūtes, grāfiene izlika zīmi sulai, kura atnesa kleitu un pazīstamu mugursomu, ko Fēlikss bija uzticējis grāfienei meža krodziņā.

— Lūk, — grāfiene laipni smaidot sacīja, — ir viss, ko jūs man norādījāt tajā briesmīgajā brīdī. Tagad jums ir viss atkal. Es tikai gribu ieteikt, lai tu man iedod šīs drēbes, kuras es vēlētos paturēt par piemiņu par tevi un pretī paņemt to naudas summu, ko laupītāji piešķīra izpirkšanai.

Fēlikss bija pārsteigts par šīs dāvanas lielumu. Viņa iedzimtā muižniecība neļāva viņam pieņemt atlīdzību par to, ko viņš bija izdarījis brīvprātīgi.

"Dārgā grāfiene," viņš atbildēja, viņas vārdu aizkustināts, "es neesmu tā vērta. Lai kleita ir jūsu, atbilstoši jūsu vēlmei. Kas attiecas uz naudu, par kuru jūs runājat, es to nevaru pieņemt. Bet, tā kā es zinu, ka vēlaties mani ar kaut ko apbalvot, man pietiek ar jūsu labvēlību vienatnē jebkuras balvas vietā. Vienkārši ļaujiet man, ja man tas ir vajadzīgs, nākt pie jums pēc palīdzības.

Viņi ilgi mēģināja pierunāt jaunekli, taču nekas nevarēja mainīt viņa lēmumu, tā ka beidzot grāfs un grāfiene piekāpās. Kad kalps grasījās ņemt atpakaļ kleitu un mugursomu, Fēlikss atcerējās dārgo tērpu, par kuru viņš šajos priecīgajos brīžos bija pavisam aizmirsis.

- Jā! viņš iesaucās. — Tikai ļaujiet man, grāfiene, paņemt kaut ko no manas mugursomas; viss pārējais būs tavs!

"Dariet, ko vēlaties," atbildēja grāfiene, "lai gan es labprāt visu paturētu, bet to, ko nevēlaties atstāt, ņemiet mantojumu. Tomēr es uzdrošinos jautāt, kas ir tas, kas ir tik dārgs jūsu sirdij, ka nevarat mani pamest?

Šajā laikā Fēlikss atvēra savu mugursomu un izņēma kasti ar sarkanu maroku.

"Visu, kas man pieder, jūs varat paņemt!" viņš smaidot atbildēja. "Bet tas pieder manai dārgajai krustmātei. Es pats pie tā strādāju, un tagad man tas jānogādā viņai. Tā ir kleita, dārgā grāfiene, — viņš turpināja, atverot kastīti un padodot to, — šī ir kleita, uz kuras es izmēģināju savus spēkus.

Grāfiene paņēma kasti. Bet, uzmetot viņai skatienu, viņa pārsteigta atkāpās.

Kā ir ar šiem akmeņiem? - viņa iesaucās. "Un tie ir domāti jūsu krustmātei, jūs sakāt?

"Jā," Fēlikss atbildēja. “Krustmāte man atsūtīja akmeņus, es tos iztaisnoju, un tagad esmu ceļā, lai pati tos viņai aizvestu.

Grāfiene bijībā paskatījās uz viņu. No viņas acīm saskrēja asaras.

— Tātad jūs esat Fēlikss Verners no Nirnbergas? - viņa iesaucās.

- Diezgan pareizi. Bet kā tu tik ātri uzzināji manu vārdu? jauneklis jautāja, pārsteigts uz viņu skatīdamies.

“Šī ir pārsteidzoša likteņa nolemtība! aizkustinātā grāfiene pagriezās pret savu izbrīnīto vīru. – Galu galā tas ir Fēlikss, mūsu krustdēls, mūsu kalpones Sabīnas dēls! Fēlikss! Galu galā es esmu tas, uz kuru jūs dodaties! Galu galā jūs izglābāt savu krustmāti, pilnīgi neapzinoties!

- Kā? Vai jūs esat grāfiene Sandau, kas man un manas mātes labā ir tik daudz darījusi? Kā es varu pateikties labvēlīgajam liktenim, kas mani tik brīnišķīgi saveda kopā ar jums! Tāpēc man bija iespēja izteikt jums pateicību, pat tik mazā mērā!

"Jūs esat manā labā izdarījuši vairāk," iebilda grāfiene, "nekā es esmu jūsu labā. Un, kamēr es dzīvošu, es centīšos jums parādīt, cik bezgalīgi mēs visi esam jums parādā. Lai mans vīrs ir tavs tēvs, bērni brāļi un māsas, un es pati būšu tava māte. Šī kleita, kas tevi atveda pie manis lielākās nelaimes brīdī, būs mana labākā rota, jo tā nemitīgi atgādinās par tavu cēlumu.

Tā teica grāfiene un turēja savu vārdu. Viņa dāsni atbalstīja laimīgo Fēliksu viņa ceļojumā. Kad viņš atgriezās, jau prasmīgs amatnieks, viņa nopirka viņam māju Nirnbergā un skaisti to iekārtoja. Viņa labākās istabas lieliskā apdare bija lieliski uzgleznoti attēli, kas attēlo ainas meža krodziņā un Fēliksa dzīvi laupītāju vidū.

Fēlikss tur apmetās uz dzīvi kā prasmīgs zeltkalis, un viņa mākslas slava bija savīta ar baumām par viņa apbrīnojamo varonību, piesaistot pircējus no visas valsts. Daudzi ārzemnieki, ejot cauri skaistajai Nirnbergai, lūdza, lai viņus aizved uz "slavenā meistara Fēliksa" darbnīcu, lai paskatītos un brīnītos par viņu, kā arī nopirktu no viņa kādu skaistu, dārgu nieciņu. Bet vispatīkamākie apmeklētāji viņam bija grāfienes kalpone, mehāniķis, students un šoferis. Pēdējais, braucot no Vircburgas uz Fērtu, vienmēr apmeklēja Fēliksu. Gandrīz katru gadu grāfienes kalps nesa viņam dāvanas, un mehāniķis, apceļojis visas valstis, beidzot apmetās pie Fēliksa. Kādu dienu skolēns apciemoja Fēliksu. Tagad viņš kļuva par nozīmīgu cilvēku štatā, taču nekautrējās pusdienot kopā ar meistaru un mehāniķi. Viņi atcerējās dažādas ainas no incidenta krodziņā, un bijušais students stāstīja, ka redzējis laupītāju bandas vadītāju Itālijā. Viņš ir pilnībā mainījies uz labo pusi un godīgi kalpo Neapoles karaļa karaspēkā.

Fēlikss bija ļoti priecīgs par šo ziņu. Lai gan bez šī vīrieša viņš varbūt nebūtu nonācis tik bīstamā situācijā, bet bez viņa viņš nevarētu atbrīvoties no laupītāju rokām. Tāpēc drosmīgajam zeltkalim, domājot par Spessart krogā notikušo, palika tikai priecīgas un klusas atmiņas.