Vārdu fonētiskā parsēšana kā pareiza. Kā tiek veikta vārda fonētiskā parsēšana: skaņas analīzes piemērs

Fonētiskā analīze ir vārda skaņas analīze. Lai pareizi veiktu fonētisko analīzi, jums ir jānošķir mūsu runas skaņas un burti.

Skaņa ir zilbes mazākā skaņas vienība.
Burti ir zīmes, kas attēlo skaņas rakstveidā.

Skaņa ir tas, ko mēs dzirdam un izrunājam.
Vēstule ir tas, ko mēs redzam un rakstām.

Rakstot ar vārdu, starp skaņām un burtiem var nebūt kvantitatīvās attiecības (bedre ir trīs burti, un skaņas ir četras y-a-m-a). Dažos vārdos mēs rakstot neizrunājam visas skaņas, kuras apzīmē ar atbilstošajiem burtiem (vārdā godīgs, neizrunā ar burtu T norādīto skaņu) vai izrunājam citu skaņu (vārda pieprasījumā izrunājam skaņu [Z], bet rakstiet C) utt. Šādas neatbilstības nosaka pareizrakstības un ortopēdijas noteikumi.

Patskaņu skaņas fonētiskajā analīzē

Patskaņus sauc par skaņām, kuru veidošanā visvairāk iesaistās balss, un to veidošanās laikā izelpotais gaiss, nesastopoties ar šķēršļiem, viegli iziet caur muti.

Ir seši patskaņi - [a, o, u, uh, s un], bet uz burta tie ir apzīmēti ar desmit burtiem - a, o, u, uh, s, es, e, yo, yu i. Pēdējos četrus burtus sauc par saliktiem patskaņiem, jo ​​tie vienlaikus apzīmē divas skaņas: e-[yo], yo-[yo], yu-[yu], i-[ya]. Piemēri: go - cepure, ezis - zhik, yula - la, pit-ma. Krievu valodā dzimtās krievu valodas vārdi nesākas ar burtu й. Burtu y sauc par nezilbi jeb puspatskaņu, transkripcijā tas tiek apzīmēts kā (in pamatskola apzīmējums [th] ir pieņemams).

A, O, U, S, E ir burti, kas iepriekšējam līdzskaņam dod komandu: “Izlasi stingri!”, Bet skaņas [h ’], [u ’] vienmēr ir maigas:
gulēt [gulēt], smēķēt [smēķēt], biezokni [h'ashch'a], stundas [stundas].

I, Yo, Yu, I, E ir burti, kas dod komandu iepriekšējam līdzskaņam: "Lasi klusi!" (norāda iepriekšējā līdzskaņa maigumu), bet skaņas [zh], [w], [c] vienmēr paliek cietas: piparmētra [m'ata], rīve [t'orka], musli [m'usl'i] , krīts [m 'el], mežs [l'es], tauki [zhyr], plašums [shyr'], figūra [skaitlis].

Burti I, Yo, Yu, E - iotated. Tās var radīt vienu vai divas skaņas atkarībā no vārda pozīcijas.
I, Yo, Yu, E stāv aiz līdzskaņiem, tad tie norāda uz iepriekšējā līdzskaņa maigumu (izņemot vienmēr cietos [g], [w], [c]) un dod vienu patskaņa skaņu: i - [a], e - [o], yu - [y], e - [e]: Bumba [m'ach], pagrieziens [t'orn], tills [t'ul '], putas [p'ena].

I, Yo, Yu, E dod divas skaņas: līdzskaņu [y '] un atbilstošo patskaņi, ja tie stāv
vārda sākumā: bedre [y’ama], koks [y’olka], vērpta [y’u la], egle [y’e l’];
aiz patskaņiem: bāka [may'ak], dzied [pay'ot], dzied [pay'ut], ate [pay'el];
pēc b un b zīmju sadalīšanas: koki [d'ir'ev'y'a], apjoms [aby'om], putenis [vy'uga], kongress [sy'est].

Transkripcijā burti I, Yo, Yu, E netiek izmantoti. Skaņas [e], [e], [yu], [i] neeksistē.
Burts Un aiz b apzīmē divas skaņas: kura [h’y’i], lapsa [fox’y’i]
[y ’] - līdzskaņa, vienmēr balss, vienmēr maiga skaņa.

Piezīme:

Burti I, Yo, Yu, E - iotated. Ja šie burti ir aiz līdzskaņiem, tie dod vienu skaņu:

I - [a], Yo - [o], Yu - [y], E - [e]: Liona - [l 'on] - 3 burti, 3 skaņas.

Ja šie burti atrodas vārda sākumā pēc patskaņiem un dalīšanas zīmēm b un b, tad tie dod 2 skaņas:

I - [y'a], Yo - [y'o], Yu - [y'y], E - [y'e]: Koks - [y 'o l k a] - 4 burti, 5 skaņas. Dzied [pay'o t] - 4 burti, 5 skaņas.

Burts Un pēc b apzīmē divas skaņas: kura [ch’y’i], lapsa [fox’y’i];
pēc līdzskaņiem F, W, C dod skaņu [s]: clamp [skava], riepas [kautrīgs ny s], cirks [cirks];
patskaņis O stresā dod skaņu [o], un bez stresa [a]: kaķis - [kot 'un k], strazdi - [s kvartsy];
patskaņis E stresā dod skaņu [e], un bez uzsvara [un]: mežs [l'es], mežsA [l'isA] (skat. lapsa [l'isA]), pavasaris [v'isna];
Dažos svešvārdi pirms patskaņa E līdzskaņu izrunā stingri: cafe [cafe], coupe [coupe], džemperis [džemperis], viesnīca [atel '];
patskanis I, stresa apstākļos, dod skaņu [a] un bez stresa [e], [un]: bumba - [m'ach'], pīlādzis - [r'eb'ina], plankums - [p' itno].

Līdzskaņu skaņas fonētiskajā analīzē

Līdzskaņi ir skaņas, kas veidojas, piedaloties balsij un troksnim vai tikai vienam troksnim. Gaiss, kas iziet no plaušām, saskaras ar dažādiem šķēršļiem mutes dobumā. Līdzskaņu burti ir tikai 20. Pēc balss līdzdalības to veidošanā tos iedala balsīgajos un nedzirdīgajos. Krievu valodā ir 10 balsu līdzskaņi un 10 bezbalsīgi līdzskaņi.

Balss — b, c, d, d, f, s, r, l, n, m
Nedzirdīgie — p, f, k, t, w, s, x, c, h, u

Lai noteiktu, vai līdzskaņs ir balsīgs vai bezbalsīgs, bērns aizsedz ausis ar plaukstām un izrunā šo skaņu. Ja bērns izrunājot dzird balsi, tas ir balss līdzskaņs. Ja viņš dzird nevis balsi, bet troksni, tad šis līdzskaņs ir kurls.

Pirmie seši balsīgie un nedzirdīgie ir sapāroti līdzskaņi, jo tie veidoti ar vienādu artikulāciju. Ar zināmām šo pāru līdzskaņu pozīcijām vienā vārdā tos viegli aizstāt viens ar otru. Piemēram, vārdu beigās balsu vietā tiek izrunāts bezbalsīgs līdzskaņs, kas savienots pārī ar balsīgu.

Mēs izrunājam: [sēd], [maize], [līst], un mēs rakstām: dārzs, maize, sals. Pirms tam zvana skaņas bezbalsīgā līdzskaņa vietā tiek izrunāts balsīgs. Mēs sakām [kazas "ba], bet mēs rakstām pļaušanu.

Pāru līdzskaņus ir viegli atcerēties, zinot, ka balsīgie ir pirmie alfabēta līdzskaņi - b, c, d, e, g, s.

Cits 4 balss — p, l, n, m un 4 nedzirdīgie — x, c, h, u nav savienoti pārī līdzskaņas skaņas un netiek aizstātas viena ar otru.

Starp līdzskaņiem izceļas 4 šņākšana — w, h, w, w.

Visi līdzskaņi, izņemot šņākšanu un q, var būt gan cieti, gan mīksti.

Ciets: [b], [c], [g], [d], [g], [h], [k], [l], [m], [n], [p], [p], [s], [t], [f], [x], [c], [w].
Mīksts: [b '], [c '], [g '], [d '], [h '], [d '], [k '], [l '], [m '], [n ' ], [n'], [p'], [s'], [t'], [f'], [x'], [h'], [u'].

Fonētiskajā parsēšanā maigas skaņas ir atzīmēti ar [’].

Bija, bumba - līdzskaņi b, l šajos vārdos ir cieti. Bili - līdzskaņi b, l šajā vārdā tiek izrunāti maigi.

Parasti līdzskaņu skaņas maigumu var viegli atšķirt pēc auss.

Līdzskaņa maigumu rada papildu artikulācija - mēles vidusdaļas pacelšanās līdz cietajām aukslējām. Vārdu beigās līdzskaņu maigums ir dzirdams vēl skaidrāk, jo tas bieži vien kalpo kā līdzeklis vārda nozīmes atšķiršanai: tērauds - tērauds, bija - patiess stāsts, kļūt - stan, cep - karstums.

Līdzskaņi ts un līdzskaņi, kas šņāc zh, sh krievu valodā, vienmēr ir cieti, šņākošie h, u vienmēr ir mīksti.

Pēc c mīksta zīme nekad netiek rakstīts (pirksts, nu, gurķis), un pēc šņākšanas w, w, kā arī h, u dažreiz tiek likta mīksta zīme, bet nevis lai norādītu uz iepriekšējā līdzskaņa maigumu, bet gan lai norādītu dažādas gramatiskās formas. vārdi - dzimums, numurs, runas daļu apzīmējums (nakts, pele, griezums, mākoņi).

Līdzskaņu maigums (izņemot šņākšanu) rakstveidā tiek norādīts divos veidos:

1) iestatīšana ь pēc līdzskaņa vārda beigās vai tā vidū starp diviem līdzskaņiem - tērauds, diena, patiess stāsts, vārdnīca, balodis, slidas, kaņepes, nauda, ​​lauku, burts;
2) iestatīšana pēc līdzskaņu burtiem un, e, e, u, i; pirms šiem burtiem visi līdzskaņi (izņemot šņākšanu un "c") tiek izrunāti klusi, lai gan to maigums nav dzirdams tik skaidri kā pirms mīkstās zīmes - sitiens, birojs, onkulis, retāk pelēks.

Dažos vārdos ar diviem līdzskaņiem, ja pirmais no tiem tiek izrunāts maigi, pēc tam, kad rakstīts b - ļoti, lūgums, kulšana, laulība utt.
Citiem vārdiem sakot, lai gan ir dzirdams pirmā līdzskaņa maigums, b (mīkstā zīme) netiek rakstīts - agri, mūrnieks, tip.
Papildus līdzskaņu mīkstināšanai mīksto zīmi izmanto arī skaņu atdalīšanai, kad tā atrodas starp līdzskaņu un patskaņi (ģimene, putenis, sitiens)

b-p, v-f, g-k, d-t, w-w, s-s - sapārotie līdzskaņi balss kurlumam.
l, m, n, p, d - nepāra balsīgi līdzskaņi.
x, c, h, u - nepāra nedzirdīgie līdzskaņi.
h, u, d vienmēr ir mīksti līdzskaņi.
w, w, c vienmēr ir cietie līdzskaņi.
f, w, h, u - šņākšana.

Piezīme:

līdzskaņi, kas sapāroti par kurlumu / balsis vārda beigās, pirms nedzirdīga līdzskaņa tiek izrunāti kurli (stulbi): sēne - [gr 'un p], veikals - [l a f k a];

Y, H, W — [th '], [h '], [u '] — vienmēr mīksts;
W, W, C - [g], [w], [c] - vienmēr ciets;

Ja vārda tuvumā ir vairāki līdzskaņi, tad dažos vārdos skaņas [v], [d], [l], [t] netiek izrunātas (neizrunājamie līdzskaņi), bet burti c,d, l, t ir rakstīti: sajūta [h'Ustva], saule [sontse], sirds [s'ertse], priecīgs [priecīgs '].

STN kombinācija tiek izrunāta kā [sn], ZDN - [zn]: zvaigžņots - [z in 'o z n y y '], kāpnes - [l' es 'n'i ts a].

Dažreiz burta G vietā pirms nedzirdīga līdzskaņa tiek izrunātas skaņas [k], [x]: nagi - [k o k t 'un], mīksts - [m 'ah ' k ' un y '];

dažkārt izskan burts C vārda sākumā pirms balsīga līdzskaņa: did - [z 'd' e l a l].

Starp sakni un galotni, pirms mīkstajiem līdzskaņiem, līdzskaņi var izklausīties maigi: lietussargs - [z o n 't' un k];
dažreiz burts H apzīmē maigu līdzskaņu skaņu pirms līdzskaņiem H, U: a stikls - [s t a k a n ’ h ’ un k], mainītājs - [sm’e n ’ u ’ un k];

Atrodas dubultotie līdzskaņi
pēc uzsvērta patskaņa tie dod garu skaņu: grupa [grupa: a], van Anna [van: a];
pirms uzsvērta patskaņa, tad veidojas parasts līdzskaņs: miljons [m'il'ion], akords [acOrt], aleja [al'Hey'a];
kombinācijas TSYA, TSYA (darbības vārdiem) tiek izrunātas kā garš [c]: shave - [br ’its: a];
dažreiz CHN, TH kombinācija tiek izrunāta kā [sh]: protams - [kan ‘ eshna], boring - [boring], ka - [sh t o], tā ka - [shtoby];
burts Щ un burtu СЧ, ЗЧ, ZhЧ kombinācijas apzīmē skaņu [u ']: skābenes [u 'av 'el'], laimīgs [ u 'slivy'], cabman [izizch 'ik], defector [n 'ir 'ib' Esch 'ik];
īpašības vārdu galos OGO ITS līdzskaņu G izrunā kā [c]: balts - [b 'E l a in a].

Mīkstās un cietās zīmes fonētiskajā analīzē

b un b neapzīmē skaņas, bet ietekmē vārda izrunu un līdz ar to arī transkripciju.

mīksta zīme

• kalpo, lai norādītu uz līdzskaņu maigumu: mols [sakiet '], tikai [tikai];
• darbojas kā atdalīšanas zīme(tāpat kā cietā zīme b) aiz līdzskaņiem pirms burtiem e, e, u, i un, liekot domāt par skaņas [th '] parādīšanos: putenis [v'y'uga], zaķis [zay'ach'y 'i];
• norāda uz gramatiskā forma vārdi, neietekmējot izrunu: kluss [t'ish], tikai [l'ish], izņemot [b'er'ech '].

Cietā zīme Ъ neapzīmē skaņas, tā sadala prefiksus līdzskaņā pirms burtiem E, Yo, Yu, I, izlaižot skaņu [y ']: detour [aby'est', rise [fall'om].

Zilbe fonētiskajā analīzē

Zilbe ir vārda daļa, ko izrunā ar vienu izelpotā gaisa piespiešanu no plaušām un kurā ir tikai viens patskanis, piemēram: I.

Cik patskaņu vienā vārdā, tik zilbju.

Lai noteiktu zilbju skaitu vārdā, jums ir jānoliek atvērtā plauksta zem zoda un skaidri jāizrunā vārds. Patskaņiem zods sitīsies pa plaukstu. Saskaitiet šādu sitienu skaitu un uzziniet zilbju skaitu.

Vārdam var būt viena zilbe vai vairākas. Katrā zilbē vienmēr ir tikai viens patskanis, bet līdzskaņu var nebūt vispār (my-ya - otrajā zilbē līdzskaņa nav), var būt vairāki. Līdzskaņi atrodas blakus patskaņiem to izrunas ērtībai.

stress

Stress ir vārda vienas zilbes izruna ar lielāku spēku. Šis ir skaņas akcents. Parasti vienā vārdā ir viens skaņas uzsvars, bet iekšā salikti vārdi tās var būt divas (kafejnīca-restorāns, komerciālā un rūpnieciskā).

Uzsvars krievu valodā var būt uz jebkuras zilbes, pirmajā, otrajā, trešajā utt. Tāpēc to sauc par brīvu (grāmata "ha, papīrs" ha, priekšpuse "lka").

Stress var būt gan mobils, gan pastāvīgs. Pastāvīgs uzsvars vienmēr tiek likts uz vienu un to pašu zilbi (sāpes, ilgas, ilgas). Mobilais stress pāriet no vienas zilbes uz otru (galva, galva, galva).

Stress krievu valodā ne tikai veic izrunas funkciju (t.i., norāda, kā pareizi izrunāt vārdu), bet vienlaikus var norādīt dažādas nozīmē vārdi (jau un jau, aizmigt un aizmigt, mājās un mājās).

Vārda fonētiskā analīze

Vārda fonētiskā analīze tiek veikta saskaņā ar šādu plānu:

1. Pierakstiet vārdu.
2. Pierakstiet stenogrammu.
3. Liek uzsvaru.
4. Sadaliet vārdu zilbēs. Saskaitiet un pierakstiet to skaitu.
5. Ierakstiet visus šī vārda burtus kolonnā vienu zem otra. Saskaitiet un pierakstiet to skaitu.
6. Katra burta labajā pusē kvadrātiekavās ierakstiet tā attēloto skaņu.
7. Aprakstiet skaņas: Patskaņi, uzsvērti vai neuzsvērti Līdzskaņi, kurls vai balss, pārī vai bez pāra; ciets vai mīksts, pārī vai nesapārots.
8. Saskaitiet un pierakstiet skaņu skaitu.
9. Dažreiz ir jāpaskaidro pareizrakstības pazīmes (pareizrakstības noteikumi).

Fonētiskās parsēšanas paraugs:

viņa [th "i-vo] - 2 zilbes
e- [th "] līdzskaņa, balss nepāra, mīksta nepāra
[un] patskanis, neuzsvērts
g- [c] līdzskaņa, balss dubultā, cietā dubultā
o- [o] patskanis, uzsvērts
3 burti 4 skaņas

lakstīgala [sa | la | in "ya] -3 zilbes
c [s] - līdzskaņs, nedzirdīgais dubultnieks, cietais dubultnieks
o [a] - patskanis, neuzsvērts
l [l] - līdzskaņa, balss nepāra, cieta pāra
o [a] - patskanis, neuzsvērts
in [in '] - līdzskaņa, balss dubultā, mīkstais dubultnieks
b[-]
[y '] - līdzskaņi, balss nesapārots, mīksts nesapārots
es
[а́] - patskanis, uzsvērts.
7 burti, 7 skaņas.

brīvdienas; [pra|z'n'ik] - 2 zilbes
n [n] - līdzskaņs, nedzirdīgais dubultais, cietais dubultnieks
p [p] - līdzskaņa, balss nepāra, cieta pāra
a [а́] - patskanis, uzsvērts
z [h ’] - līdzskaņa, balss dubultā, mīkstā dubultā
d[-]
n [n '] - līdzskaņi, balss nepāra, mīksts pāri
un [un] - patskanis, neuzsvērts
uz [k] - piekrītu th, nedzirdīgs dubultnieks, cietais dubultnieks
8 burti, 7 skaņas

Fonētiskajā analīzē tie parāda burtu un skaņu atbilstību, savienojot burtus ar skaņām, kuras tie apzīmē (izņemot līdzskaņa cietības / maiguma apzīmējumu ar sekojošu patskaņi). Tāpēc ir jāpievērš uzmanība burtiem, kas apzīmē divas skaņas, un skaņām, kas apzīmētas ar diviem burtiem. Īpaša uzmanība ir jādod mīksta zīme, kas dažos gadījumos norāda uz iepriekšējā pāra līdzskaņa maigumu (un šajā gadījumā tas, tāpat kā pirms tā esošais līdzskaņs, tiek apvienots ar līdzskaņa skaņu), un citos gadījumos tai nav fonētiskā slodze, veicot gramatisko funkciju. Atcerieties, ka b, b, E, E, Yu, I ir burti un tie nevar būt transkripcijā.

Studentiem jāspēj veikt ne tikai pilnīgu (iepriekš parādīto), bet arī daļēju fonētisko analīzi, kas parasti tiek veikta kā "fona", papildu uzdevums vārdu krājuma diktāts, parsēšana piedāvājumi utt.

Galvenā grūtība ir pareiza vārda transkripcija. Aizveriet acis un sakiet vārdu tā, kā jūs to darītu parasti sarunā, bet lēnām. Tā būs transkripcija. Izceliet skaņas, kas ir maigi izrunātas, atrodiet skaņas, kas neatbilst burtiem. Nosakiet burtus, kas atbilst 2 skaņām. Un tad, ar zināmu pieredzi, jums būs viegli ierakstīt jebkuras pūces transkripciju.

Uzdevumi tēmas nostiprināšanai

Var ieteikt šādus vingrinājumu veidus:
atrast vārdus, kas:
- burtu skaits ir lielāks par skaņu skaitu;
- burtu skaits ir mazāks par skaņām;
- visas līdzskaņu skaņas ir izbalinātas (kurls, ciets, mīksts);
- ir skaņa [b "] (vai jebkura cita, kuras noteikšanai ir jāizmanto noteiktas prasmes un iemaņas);
- kuru skaņu puse kaut kādā veidā korelē ar to semantiku (piemēram: čaukstēšana, čuksti, čīkstēšana, rēciens, pērkons, bungas utt.).

Vārda fonētiskā parsēšana kļūst arvien grūtāka, lai gan šādi uzdevumi tiek veikti jau pamatskolā. Analīzes būtība klausīties un likt uz papīra vārda skaņa. Lielākajai daļai bērnu uzdevums ir grūts un nesaprotams. Mēģināsim palīdzēt puišiem analizēt vārdu, atbildēt uz galveno jautājumu, cik skaņu ir vārdā.

Saskarsmē ar

Fonētikas iezīmes

Valodas zinātnei ir sava klasifikācija. Viena no tās sadaļām ir fonētika. Viņa studē valodas skaņu kompozīcija. Skaņu attiecība cilvēka runā ir interesanta:

• jūs varat izrunāt vairākus simtus skaņu;
• izmanto, lai nodotu domas virs 50;
• rakstītajā runā ir tikai 33 skaņu attēli.

Lai saprastu fonētiku, jāizceļ skaņas un burti, skaidri tos atšķiriet.

• burti ir simbolisks dzirdētā tēls, tie ir rakstīti un redzēti;
• skaņas ir runas vienība, tās tiek izrunātas un dzirdamas.

Viena un tā paša vārda rakstība un izruna visbiežāk nesakrīt. Rakstzīmes (burti) var būt mazāk vai vairāk nekā skaņas. Ir iespējams variants, kad tiek izrunāta viena skaņa, bet uz burta ir fiksēts otras burta attēls. Šādas neatbilstības tiek skaidrotas ar pareizrakstību un ortopēdiskie noteikumi. Fonētika patur tikai izrunas normas. Kādi jēdzieni atrodami sadaļā "Fonētika":

• skaņa;
• zilbe;

Katram jēdzienam ir savas īpatnības, terminu skaits. Tā top vesela zinātne. Kas ir vārda fonētiskā analīze? Tas ir raksturīgs tā vārda skaņas sastāvam.

Fonētika - shēma

Principi un noteikumi

Galvenās grūtības, kas rodas fonētiskās analīzes laikā, ir bieža neatbilstība starp burtu un tā izrunu. Grūti uztvert vārdu nevis kā rakstītu, bet gan kā dzirdamu. Fonētiskās analīzes princips - koncentrēties uz pareizu izrunu. Daži padomi, kā rīkoties skaņas analīze vārdi:

1. Nosakiet skaņas īpašības.
2. Pierakstiet katra burta transkripciju.
3. Nepielāgojiet skaņas burtiem, piemēram, zhi vai shi skaņa [zhi], [kautrīgs].
4. Veiciet korekcijas, skaidri izrunājot katru minimālo runas vienību.

Vārda fonētiskā parsēšana tiek veikta noteiktā secībā. Daļa datu būs jāiegaumē, citu informāciju var sagatavot piezīmes veidā. Īpašas sadaļas fonētika ir jāsaprot. Fonētiskie procesi, kas tiek uzskatīti par pamatiem skolas izglītībā:

1. Satriecoši un skaļi. Pozīcijas, kurās līdzskaņi kļūst kurli, ir vārda beigas. Ozols [dup].
2. Līdzskaņu mīkstināšana pozīcijā pirms mīkstajiem. Biežāk tie kļūst mīksti: s, s, d, t, n. Šeit - [z'd'es'].
3. Satriecoši balsīgi līdzskaņi pirms nedzirdīgajiem. Zobi - [zupk'i].
4. Nedzirdīgo balsojums pirms balss. Make - [zd'elat '], pļaušana - [kaz'ba].

Augstākā līmenī izglītības iestādēm filoloģijas studentu pētītie fonētiskie procesi ir vairāk:

• izmitināšana,
• disimilācija,
• samazināšana.

Šādi procesi dod dziļāku izpratni par fonētiku un runas normu transformācijas. Viņi palīdz topošajiem skolotājiem redzēt, kur bērni var kļūdīties, kā izskaidrot sarežģītas tēmas.

Piemērs ir vārda fonētiskā parsēšana.

Patskaņu un līdzskaņu raksturojums

Sadalot vārdu skaņās, valodas zinātne atpazīst sadalījumu divās lielās grupās:

• līdzskaņi;
• patskaņi.

Galvenā atšķirība ir anatomiskajā veidojumā. Patskaņi - izrunā balsī bez šķēršļiem ar līdzdalību balsene un mutes orgāni. Gaiss atstāj plaušas bez traucējumiem. Līdzskaņi veidojumā sastopas ar šķēršļiem. Tie var būt dažādi orgāni vai to kombinācija: mēle, lūpas, zobi.

Patskaņi

Valodā ir tikai 6 no tiem: a, o, y, s, e un, un 10 alfabēta rakstzīmes ir nepieciešamas pārsūtīšanai rakstiski. Ir iekšā pusvokāls. Skolas kursā viņa tiek uzskatīta par patīkamu - tas ir "y". Tas palīdz dzirdēt burti i, e, e, u. Šajā gadījumā tiks dzirdamas divas skaņas:

• jā — es;
• jūs - e;
• yu - yu;
• yo - yo.

Sadalījums parādās noteiktos apstākļos:

1. Vārda sākumā: Yura, Yasha, Elena.
2. Pēc patskaņiem: kluss, zils, zils.
3. Pēc cietajām un mīkstajām zīmēm: putenis, kongress.

Citās pozīcijās pēc līdzskaņiem viņi mīkstina, bet nerada dubultu skaņu.

Patskaņus var iedalīt divās grupās.

1. Norādiet uz iepriekšējo cieto līdzskaņu: a, o, y, s, e.
2. Viņi brīdina, ka priekšā ir mīksts līdzskaņs: I, e, e, i, e.

Galvenā īpašība, kas skolā nepieciešama vārdu parsēšanai pēc skaņām, attiecas uz stresu. Patskaņi var būt divu veidu: šoks un nesaspringts.

Fonētiskā konstrukcija, cik skaņu vārdā kļūst skaidrs tikai pēc tā analīzes un attēlošanas diagrammas veidā.

Runas skaņas

Līdzskaņi

Krievu valodā tikai divdesmit līdzskaņi. Tos var sadalīt atbilstoši īpašībām, kas būs nepieciešamas analīzei:

Savienoja pārī balss un kurls ir vienāda artikulācija, tāpēc izrunas laikā tās var aizstāt viena otru. Izbalsoja noteiktās pozīcijās kļūst kurls.

Uzmanību! Lai iegaumētu pāros esošos skolēnus, skolēniem var lūgt atcerēties pirmos alfabēta līdzskaņus.

vārdu modelis

Runas vienības struktūras tēlainai uztverei un izpratnei, a vārda skaņas modelis. Kas ir tāda vārdu sadalīšana? Vienkāršiem vārdiem sakot- šī ir diagrammas sastādīšana krāsu karšu veidā dažādas formas: kvadrāts un taisnstūris. Krāsu diferenciācija:

• cietie līdzskaņi - zils kvadrāts;
• mīkstie līdzskaņi - zaļš kvadrāts;
• patskaņi - sarkans kvadrāts;
• zilbe, kur cietais līdzskaņs ar patskaņu ir taisnstūris, kas sadalīts pa diagonāli, zils un sarkans (divi trīsstūri);
• zilbe, kur mīksts līdzskaņs ar patskaņu ir taisnstūris, kas sadalīts divās daļās pa diagonāli, zaļš ar sarkanu.

Vārda skaņas modelis ir krāsainas kartītes, kas izkārtotas noteiktā secībā. Modelis tiek izmantots pirmsskolas iestādes un pamatskola. Viņa ir palīdz bērniem iemācīties lasīt. Plkst pareizs skaidrojums skolotājs rada apstākļus runas vienību saplūšanai vienotā veselumā. Apmācība ir balstīta uz attēliem vienkārši un viegli. Turklāt modelis vārdu parsēšanai skaņās un burtos ir veids, kā dzirdēt atšķirību līdzskaņu un patskaņu izrunā.

Tabula skaņu burtu parsēšana vārdi.

Analīzes algoritms

Apsveriet, kā tiek veikta vārda skaņas analīze. Vārds tiek analizēts rakstiski. Procesu var salīdzināt ar transkripciju, pie kuras esam pieraduši mācoties svešvalodas. Analīzes secība:

1. Analizētā jēdziena pareizrakstības fiksēšana.
2. Sadalījums zilbju daļās, iespējamajā dalījumā zilbēs (defise).
3. Stresa izvietojums, tā vietas pareiza atrašanās vieta.
4. Sadalījums to skaņas secībā.
5. Raksturīgs.
6. Burtu un skaņu skaita skaitīšana.

Lai vienkāršotu uzdevumu, vārds rakstīts kolonnā ar atsevišķiem burtiem, tad blakus katram burtam tiek sadalīts skaņās ar to īpašību aprakstu.

Piemērs. Vārda "viss" fonētiskā analīze

Viss - 1 zilbe

in- [f] - acc. ciets, kurls un dubults;

s - [s '] - acc., mīksts, kurls un dubultā;

e - [o] - patskanis un uzsvars.

Vārda yula fonētiskā analīze.

Vārda "lāzers" fonētiskā analīze, piemērs

Lazer - 2 zilbes

l - [l] - acc., vienkrāsains, balss un nesapārots;

a - [a] - patskanis un uzsvars;

z - [h '] - acc., mīksts, balss un savienots pārī;

e - [e] - patskanis un neuzsvērts;

p - [p] - acc., stabils, balss un nesapārots.

Visos analīzes posmos attīstās fonēmiskā dzirde. Tas ir vajadzīgs ne tikai topošajiem mūziķiem.

Dzirde palīdz mācīties oratorija , apgūstot krievu valodas pareizrakstību, to aktīvi izmanto poligloti.

Zilbēšana

Vārda skaņas shēma sākas, sadalot to zilbēs. Mutiskās runas struktūras mazākā vienība ir zilbe. Padoms bērnam ir patskaņu skaits: cik to ir, cik zilbju. Krievu valodā uz zilbju sadalīšanu nozīmīgās daļās attiecas noteiktas prasības. Fonētikas noteikumi ne vienmēr sakrīt ar vārdu sadalīšanu daļās pārsūtīšanai.

Zilbju veidi:

• atvērts - beigas patskaņā;
• slēgts - līdzskaņā;
• pārklāti - neapsegti, kas sākas ar līdzskaņu.

Vārda parsēšana zilbēs tiek veidota saskaņā ar noteikumiem:

1. Zilbē obligāti ir patskaņs, viens līdzskaņs (pat nozīmīga daļa, piemēram, prefikss) nevar būt zilbe: s-de-la-t - nepareizi, do - lat - pareizi.
2. Zilbe biežāk sākas ar līdzskaņu, ja tai seko patskanis, tā nevar palikt atsevišķa daļa: ko-ro-va - pareizi, ko-ova - nepareizi.
3. Cietās un mīkstās zīmes ir iekļautas iepriekšējā: zirgs - ki, brauc - brauc.
4. Burti, kas veido vienu skaņu, nav sadalīti daļās: saskaņā ar - zhe [zhe], mācies - tsya [ca].

AT uzmanību! Parsēšanas secība laika gaitā mainās.

Vecāki bieži uzskata, ka viņi ir mācīti atšķirīgi. Zilbju dalīšanā parādījās arī jauni noteikumi.

1. Iepriekš dubultotie līdzskaņi vārda vidū tika izplatīti kopā dažādas daļas. Tagad tie tiek ievadīti zilbē, ar kuru viņi sākas: kla - ssny, ka - ss, ma-ss.
2. Bezbalsīgie līdzskaņi pāriet uz nākamo zilbi, balss līdzskaņi pāriet uz iepriekšējo: bul-ka, tad - čka.

Vārdu fonētiskā analīze

Krievu valodas stundas. Skaņas un burti

Secinājums

Tagad jūs zināt, kā tiek veikta vārda skaņas analīze un tiek izveidota shēma, kas pārraida tā skaņu dzīvajā runā. Parsēšana palīdz attīstīt fonētisko izpratni, stiprina atmiņu, precizē dažus pareizrakstības noteikumus. Zinot parsēšanas algoritmu, varēsit visu izdarīt ātri un kompetenti.

Laikā izglītība Krievu valodas skolēni iepazīstas ar dažādi veidi parsēšana. Šī ir gan vārda leksiskā analīze, gan sastāva un veidošanas metožu analīze. Bērni mācās dalībniekiem parsēt teikumu, noteikt tā sintaktiskos un pieturzīmju pazīmes. Un arī veikt daudzas citas valodas darbības.

Tēmas pamatojums

Pēc pamatskolā apgūtā materiāla atkārtošanas 5. klases skolēni pāriet uz pirmo lielāko valodniecības sadaļu - fonētiku. Tās pētījuma pabeigšana ir vārda analīze pēc skaņām. Kāpēc nopietna un dziļa dzimtās runas iepazīšana sākas ar fonētiku? Atbilde ir vienkārša. Teksts sastāv no teikumiem, teikumi sastāv no vārdiem, un vārdi sastāv no skaņām, kas ir celtniecības bloki celtniecības materiāls, valodas pamatprincips, un ne tikai krievu, bet jebkura. Tāpēc vārda analīze pēc skaņām ir sākums skolēnu praktisko iemaņu un iemaņu veidošanai lingvistiskajā darbā.

Fonētiskās parsēšanas jēdziens

Ko īsti tas ietver, un kas skolēniem jāzina, lai veiksmīgi tiktu galā ar fonētiskajiem uzdevumiem? Pirmkārt, ir labi orientēties zilbiskā artikulācijā. Otrkārt, vārda analīzi pēc skaņām nevar veikt bez skaidras atšķirības starp fonēmām, pāriem un nepāra, vājām un stiprām pozīcijām. Treškārt, ja tas (vārds) ietver iotizētus, mīkstus vai cietus elementus, dubultotus burtus, skolēnam arī jāspēj orientēties, ar kuru burtu burtā apzīmē konkrēto skaņu. Un pat tādi sarežģīti procesi kā akomodācija vai asimilācija (līdzība) un disimilācija (atšķirība) viņiem arī būtu labi jāizpēta (lai gan mācību grāmatās šie termini nav minēti, tomēr bērni ar šiem jēdzieniem iepazīstas). Dabiski, ka vārdu parsēt pēc skaņām nevar veikt, ja bērns neprot transkribēt, neprot elementāri noteikumi transkripcija. Tāpēc skolotājam nopietni un atbildīgi jāpieiet Fonētikas sadaļas mācīšanai.

Kas ir vārdu parsēšanas shēma skaņām? Kādas darbības tas ietver? Apskatīsim to sīkāk. Sākumā no teksta tiek izrakstīta leksēma, tiek uzlikta domuzīme, pēc kuras tā tiek rakstīta vēlreiz, tikai jau sadalīta zilbēs. Uzsvars tiek likts. Pēc tam tiek atvērtas kvadrātiekavas, un skolēnam vārds ir jātranskribē - pierakstiet to, kā tas ir dzirdams, t.i., atklāj tā skaņu apvalku, norāda fonēmu maigumu, ja tāda ir utt. Tālāk ir jāizlaiž rindiņa zem transkripcijas opciju, velciet lejup pa vertikālo līniju. Pirms tā visi vārda burti ir rakstīti kolonnā, pēc - skaņās un to pilnīga īpašība. Analīzes beigās tiek novilkta neliela horizontāla līnija un kā kopsavilkums tiek atzīmēts burtu un skaņu skaits vārdā.

Viens piemērs

Kā tas viss izskatās praksē, tas ir, skolas burtnīcā? Vispirms veiksim vārda izmēģinājuma parsēšanu pēc skaņām. Analīzes piemēri sniegs iespēju izprast daudzas nianses. Mēs pierakstām: sega. Mēs sadalām zilbēs: in-kry-va´-lo. Mēs transkribējam: [kas aptver la]. Mēs analizējam:

• p - [p] - šī ir līdzskaņa skaņa, tā ir nedzirdīga, sapārota, pāris - [b], cieta;

• o - [a] - šī ir patskaņa skaņa, neuzsvērta;

• k - [k] - skaņas acc., tas ir kurls, puisis, [pāris - g], ciets;

• p - [p] - tātad skaņa ir nesapārota pēc skanējuma, cieta;

• s - [s] - tas ir patskanis, šajā pozīcijā neuzsvērts;

• in - [c] - šī skaņa acc., ir balss, tās pāris ir [f], ciets;

• a - [a´] - patskaņa skaņa, uzsvērtā stāvoklī;

• l - [l] - tas ir skaņas acc., attiecas uz sonorantiem, tāpēc nepāra, ciets;

• o - [a] - līdzskaņs, neuzsvērts.

Kopā: 9 burti vārdā un 9 skaņas; to skaits ir tieši tāds pats.

Otrais piemērs

Apskatīsim, kā parsēt vārdu "draugi" pēc skaņām. Strādājam pēc jau plānotās shēmas. Mēs to sadalām zilbēs, iestatām uzsvaru: draugi. Tagad mēs to pierakstām transkribētā veidā: [druz "th" a´]. Un mēs analizējam:

• d - [d] - līdzskaņa, tas ir balss un ir pārī, pāris - [t], ciets;

• p - [p] - acc., balsīgs, skanīgs, nepāra, ciets;

• y - [y] - patskanis, neuzsvērts;

• s - [s "] - acc., ir balss, ir nedzirdīgs pāris - [s], mīksts un arī pārī: [s];

• b - nenozīmē skaņu;

• i - [th "] - puspatskaņs, balss vienmēr, tāpēc nepāra, vienmēr mīksts;

• [а´] - patskanis, uzsvērts.

Šim vārdam ir 6 burti un 6 skaņas. Viņu numurs ir vienāds, jo b nenozīmē skaņu, un burts I pēc mīkstas zīmes nozīmē divas skaņas.

Trešais piemērs

Mēs parādām, kā parsēt vārdu "valoda" pēc skaņām. Algoritms jums ir pazīstams. Izrakstiet to un sadaliet zilbēs: I-valoda. Transkribēt: [y "izy´k]. Parsējiet fonētiski:

• i - [th "] - puspatskaņs, balsīgs, nepāra vienmēr, tikai mīksts;

• [a] - šis un neuzsvērts;

• s - [s] - acc., balss, sapārots, pāris - [s], ciets;

• s - [y´] - patskanis, šoks;

• k - [k] - līdzskaņa, kurls, dubultā, [g], ciets.

Vārds sastāv no 4 burtiem un 5 skaņām. To skaits nesakrīt, jo burts I atrodas absolūtā sākumā un apzīmē 2 skaņas.

Ceturtais piemērs

Apskatīsim, kā izskatās vārda "vāvere" parsēšana pēc skaņām. Pēc tā izvilkšanas veiciet zilbes sadalīšanu: proteīns. Tagad atšifrējiet: [b "e'lka]. Un ražojiet:

• b - [b "] - acc., balss, savienots pārī, [n], mīksts;

• e - [e´] - patskanis, šoks;

• l - [l] - acc., skanīgs, nesapārots, šajā gadījumā ciets;

• uz - [k] - acc., kurls, dubults, [g], ciets;

• a - [a] - patskanis, neuzsvērts.

Šim vārdam ir vienāds burtu un skaņu skaits - katrā 5. Kā redzat, ir diezgan vienkārši veikt šī vārda fonētisko analīzi. Ir svarīgi tikai pievērst uzmanību tās izrunas niansēm.

Piektais piemērs

Tagad parsēsim vārdu "egle" pēc skaņām. Par to vajadzētu interesēties piektklasniekiem. Tas palīdzēs atkārtot un nostiprināt iotizēto patskaņu fonētiskās iezīmes. Vārds sastāv no vienas zilbes, kas arī skolēniem ir neparasti. Tas tiek pārrakstīts šādi: [ye´l "]. Tagad analizēsim:

• e - [th "] - puspatskaņs, balss, nepāra, mīksts;

• [e´] - patskanis, šoks;

• l - [l´] - līdzskaņa, skanīgs, tāpēc nepāra, mīksts šajā vārdā;

• b - nenorāda uz skaņu.

Tādējādi vārdā "egle" ir 3 burti un 3 skaņas. Burts E apzīmē 2 skaņas, jo tas atrodas vārda sākumā, un mīkstā zīme neapzīmē skaņas.

Secinājumu izdarīšana

Mēs esam snieguši piemērus vārdu fonētiskajai parsēšanai, kas sastāv no dažāda skaita zilbju un skaņu. Skolotājam, skaidrojot tēmu, mācot savus skolēnus, jācenšas tos aizpildīt vārdu krājums atbilstošā terminoloģija. Runājot par skaņām "H", "R", "L", "M", tās vajadzētu saukt par skanīgām, pa ceļam norādot, ka tās vienmēr skan un tāpēc tām nav nedzirdības. [Y] nav skanīgs, bet arī tikai balss, un šajā parametrā tas pieguļ 4 iepriekšējiem. Turklāt iepriekš tika uzskatīts, ka šī skaņa attiecas uz līdzskaņiem, taču ir godīgi to saukt par puspatskaņu, jo tā ir ļoti tuva skaņai [un]. Kāds ir labākais veids, kā tos atcerēties? Kopā ar bērniem pierakstiet teikumu: "Mēs neredzējām draugu." Tas ietver visus sonorantus.

Īpaši parsēšanas gadījumi

Lai pareizi noteiktu vārda fonētisko struktūru, ir svarīgi to klausīties. Piemēram, vārda forma "zirgi" transkripcijā izskatīsies šādi: [lashyd "e´y"], "lietus" - [do´sh"]. Piektklasniekiem ir diezgan grūti tikt galā ar tādiem un līdzīgiem. gadījumus atsevišķi, tāpēc skolotājam jācenšas analizēt interesanti piemēri un pievērst studentu uzmanību dažiem valodas smalkumiem. Tas attiecas arī uz tādiem vārdiem kā "svētki", "raugs", t.i., kas satur dubultotus vai neizrunājamus līdzskaņus. Praksē tas izskatās šādi: brīvdiena, [pra´z "n" ik]; raugs, [trīce]. Virs burta “g” jānovelk līnija, norādot skaņas ilgumu. Arī burta I loma šeit ir nestandarta.Šeit tas apzīmē skaņu Y.

Par transkripcijas lomu

Kāpēc vārds ir jātranskribē? Fonētiskā analīze palīdz redzēt leksēmas grafisko izskatu. Tas ir, lai skaidri parādītu, kā vārds izskatās tā skaņas apvalkā. Kāds ir šādas analīzes mērķis? Tas sastāv ne tikai no salīdzināšanas (burti un skaņas, to skaits). Fonētiskā analīze ļauj izsekot, kuras pozīcijas apzīmē viens un tas pats burts dažādas skaņas. Tādējādi tradicionāli tiek uzskatīts, ka krievu valodā patskanis “ё” vienmēr ir stingri uzsvērts. Tomēr, runājot ar svešas izcelsmes vārdiem, šis noteikums nedarbojas. Tas pats attiecas uz sarežģītām leksēmām, kas sastāv no divām vai vairākām saknēm. Piemēram, īpašības vārds trīskodolu. Tās transkripcija ir šāda: [tr "ioh" a´d "irny"]. Kā redzat, perkusīvā skaņa šeit ir [a].

Uz jautājumu par zilbju dalīšanu

Arī piektklasniekiem diezgan grūts jautājums ir dalījums zilbēs. Parasti skolotājs orientē bērnus uz šādu noteikumu: cik patskaņu ir vārdā, tik daudz zilbju. Re-ka: 2 zilbes; duša-ka: 3 zilbes. Tie ir tā sauktie vienkārši gadījumi kad patskaņus ieskauj līdzskaņi. Bērniem situācija ir nedaudz grūtāka. Piemēram, vārdā "zils" ir patskaņu saplūšana. Skolēniem ir grūti sadalīt šādas iespējas zilbēs. Viņiem jāpaskaidro, ka šeit noteikums paliek nemainīgs: b-nya-ya (3 zilbes).

Šīs ir iezīmes, kas novērotas fonētiskajā analīzē.

Kā veikt vārda fonētisku parsēšanu?

- tas ir raksturīgs zilbju struktūrai un vārda sastāvam no skaņām.

piezīme

Fonētiskās parsēšanas plāns

1. Uzrakstiet vārdu pareizrakstību pareizi.
2. Sadaliet vārdu zilbēs un atrodiet stresa vietu.
3. Ievērojiet iespēju vārdus pārsūtīt zilbēs.
4. Vārda fonētiskā transkripcija.
5. Uzskaitiet skaņas secībā: a. līdzskaņa - balss - kurls (pārī vai nepāra), ciets vai mīksts, ar kādu burtu tas apzīmēts; b. patskaņis: uzsvērts vai neuzsvērts.
6. Saskaitiet burtu un skaņu skaitu.
7. Pievērsiet uzmanību gadījumiem, kad skaņa nesakrīt ar burtu.

Paraugi vārdu fonētiskā parsēšana:

Man patīk ēst burkānus.

Vārda mīlestība fonētiskā analīze:

1. ES mīlu
2. mīlestība - lu (stress krīt uz otro zilbi, 2 zilbes)
3. ES mīlu
4. [l"ubl"y]
5. L - [l "] līdzskaņs, mīksts, balsīgs un nepāra;
   Yu - [y] - patskanis un neuzsvērts;
   B - [b] - līdzskaņa, cieta, balss un dubultā
   L - [l "] - līdzskaņa, mīksta, balss un nepāra;
   Yu - [y] - patskanis un stress
6. Vārdam ir 5 burti un 5 skaņas.

Vārda burkāns fonētiskā analīze:

1. burkāns
2. burkāni (stress krīt uz otro zilbi, 2 zilbes).
3. Pārnesums: burkāns
4. [atzīme"]
5. M - [m] - līdzskaņa, cieta, balss un nepāra.
   O - [a] - patskanis un neuzsvērts.
   Р - [р] - līdzskaņa, cieta, balss un nepāra.
   K - [k] - līdzskaņs, ciets, kurls un dubults.
   Ak - [o] - patskanis un stress.
   V - [f "] - līdzskaņs, mīksts, kurls un dubults.
   b —————————–
6. Vārdā ir 7 burti un 6 skaņas.
7. o - a, c - blāva skaņa f, b mīkstina c.

Video par fonētisko transkripciju

Noderīgi padomi:

• Veicot fonētisko analīzi, vārds ir jāizrunā skaļi.
• Ir svarīgi vienmēr pārbaudīt transkripciju.
• Fonētiskajā analīzē noteikti pievērsiet uzmanību pareizrakstībai.
• Pievērsiet uzmanību arī skaņām, kas tiek izrunātas vājās pozīcijās, piemēram: līdzskaņu kopa vai patskaņu kopa, sibilējošie līdzskaņi, nepāra līdzskaņi cietībai un maigumam vai skanīgumam un kurlumam.

Jums var būt nepieciešams arī

Jūsu pārlūkprogramma netiek atbalstīta!

Piedāvājums privātpersonām:
Iegūstiet mūža piekļuvi šim tulkotājam un citiem rīkiem!
Valodu pakotnes

Piedāvājums uzņēmējiem:
Šis tulkotājs no vārda uz transkripciju ir pieejams kā REST API.
Cena no 1500 rubļiem mēnesī.

Lūdzu, iespējojiet JavaScript savā pārlūkprogrammā, lai redzētu Disqus komentārus.

Krievu vārdu fonētiskā transkripcija

Attīstība krievu valodas fonētika var būt izaicinošs uzdevums pat cilvēkiem, kuriem krievu valoda ir dzimtā, par ārzemniekiem nemaz nerunājot. Sāksim ar to, kas atrodams vārdnīcās fonētiskā transkripcija Krievu vārdi nav precizēts. Turklāt krievu valodā ir diezgan sarežģīti lasīšanas noteikumi liels daudzums izņēmumi.

Krievu burtu izruna atšķiras atkarībā no akcents vai dotā vēstule atrodas vai nav (gadījumā patskaņi), kā arī uz kurām līdzskaņus ieskauj šo vēstuli. Burtam "a", piemēram, var būt 5 izrunas!

Ar šo tiešsaistes tulkotāju jūs varat iegūt fonētiskā transkripcija Krievu teksts arī rakstīts Kirilicas burti, vai simboliem starptautiskais fonētiskais alfabēts (IPA).

Vārda fonētiskā parsēšana tiešsaistē

Tulkotāju var izmantot fonētisko vārdu parsēšana tiešsaistē. Ražot vārda fonētiskā analīze, tev vajag:

1. pierakstiet vārdu.
2. izteikt uzsvaru vienā vārdā (tulkotājs zina, kā to izdarīt).
3. sadaliet vārdu zilbēs.
4. pierakstiet vārda fonētisko transkripciju (šeit būs nepieciešams arī tulks).
5. ierakstiet visus vārda burtus kolonnā.
6. uzrakstiet skaņu pa labi no katra burta, ko šis burts apzīmē.
7. aprakstiet skaņu: patskaņiem - uzsvērts vai neuzsvērts, līdzskaņiem - ciets vai mīksts (sapārots / nesapārots), kurls vai balss (sapārots / nesapārots).
8. saskaitīt burtus un skaņas vārdos.

Pagatavosim, piemēram, vārda "saule" fonētiskā analīze:

saule [saule e]

6 burti, 5 skaņas.

Pievērsiet uzmanību vārda pēdējai skaņai - in skolas prakse tas būtu rakstīts kā "e". Profesionāli valodnieki to apzīmē ar "s e", jo. šis neuzsvērtais patskanis tiek izrunāts kā krustojums starp skaņām "y" un "e".

Fonētiskā transkripcija palīdzēs ārzemniekiem apgūt krievu vārdu izrunu

Ātri atcerieties visu Krievu lasīšanas noteikumiĀrzemniekiem tas ir diezgan grūti. Tulkotājs palīdzēs cilvēkiem, kuri sāk pētīt "lielo un vareno", kamēr viņi vēl nav apguvuši Krievu valodas izrunas noteikumi.

Regulāri lietojot kopā ar izglītojošiem audio un video materiāliem, fonētiskā transkripcija ļaus tiem uzlabot izrunu un klausīšanās prasmes krievu valodā.

Papildus informācija par tulku

Krievu valodā ir vārdi, kas tiek rakstīti vienādi, bet tiek lasīti atšķirīgi atkarībā no tā, kur vārdam ir uzsvars (salīdziniet: zamok - zamok). Šos vārdus sauc par "homogrāfiem". Šādu vārdu transkripcija ir izcelta zaļā krāsā, Piemēram:

Ja virzāt peles kursoru virs šāda vārda vai pieskaraties tam savam mobila ierīce, jūs redzēsiet visas iespējamās izrunas.

Tulkotājs strādā, pamatojoties uz vārdnīcu, kurā ir informācija par stress krievu vārdos. Ja uzsvara pozīcija dotajam vārdam vārdnīcā netika atrasta, tad transkripcijas vietā tiks parādīts pats vārds, kas apvilkts ar slīpsvītrām: /extvagant/ . Varat uzlabot tulkotāju, norādot akcentu pozīcijas līdzīgi vārdi. Lai to izdarītu, dodieties uz kļūdu labošanas režīms .

Veidojot tulkotāju, izmantoju tiešsaistes resursus no zemāk esošā saraksta, kā arī Bulaņina grāmatu "Mūsdienu krievu valodas fonētika".

Kirilicas transkripcija — 2016. gada septembra atjauninājumi

Diskusijas rezultātā kirilicas transkripcijā tika veiktas šādas izmaiņas:

Ja uzskatāt, ka vajag papildu izmaiņas, pievienoties diskusijai !

Bieži sastopamo krievu vārdu krāsu izcelšana

Īpaša opcija ļauj jums iezīmējiet visbiežāk sastopamos krievu valodas vārdus ar dažādām krāsām. Atkarībā no frekvences vērtējuma vārdi tiks izcelti šādās krāsās:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

Ja vēlaties īstenot detalizēta analīze no sava teksta un skatiet detalizētu statistiku, ko varat izmantot tiešsaistes rīks teksta biežuma analīzei krievu valodā .

Maksimālais teksta garums (rakstzīmju skaits):

• nereģistrēti lietotāji - 50,
• valodu pakotne "biežs lietotājs" - 10 000,
• valodu pakotne "poliglots" - 10 000.

Vai vēlaties uzlabot šo rīku? Iet uz kļūdu labošanas režīms !

Jūs varētu interesēt Krievu subtitru fonētiskais pārveidotājs. Ar to jūs varat iegūt šādu rezultātu:

Krievu vārdu transkripcija - tiešsaistes resursi

Atjauninājumi šim vārdam transkripcijas tulkotājam

• Pievienoti vārdu audio un video ieraksti franču un krievu tulkotājiem

  Atjauninājums franču un krievu tulkotājiem. Kad esat iesniedzis tekstu vietnē, blakus dažiem vārdiem redzēsit audio un video ikonas. Noklikšķiniet uz audio ikonas, lai dzirdētu...