Drukāt

Vectēvs dzīvoja kopā ar ģimeni: viņa pirmā sieva nomira, viņš palika pie meitas, bet viņš apprecējās ar citu sievieti, un viņai arī bija meita. Tātad viņi četri dzīvoja.

Bet ar pamāti ir grūti dzīvot, saka: ja apgriezies, tas ir sikspārnis, un, ja nepagriezies, tas ir sikspārnis. Attieksme pret manu meitu ir atšķirīga: lai ko viņa darītu, viņa vienmēr ir gudra.

Pameita veica visus sarežģītos darbus ap māju: krīta būdu, sildīja krāsni, nesa ūdeni, skaldīja malku, pieskatīja lopus. No rīta līdz vakaram biju bažās un nepatikšanās, bet nevarēju iepriecināt pamāti, kašķīgajai sievietei viss nebija kārtībā, viss bija slikti.

Pamāte visu laiku izdomāja darbu savai pameitai, un tad viņa nolēma aizvest vīra meitu prom no pasaules un piespieda veco vīru aizvest viņu uz mežu ziemā, aukstumā.
"Ņem to, lai manas acis viņu vairs neredzētu," vecā sieviete sacīja vecajam vīram.
Viņš raudāja, bet nebija ko darīt, bija jāiejūg zirgs un jāved mežā sava meita.

Mežā viņš viņu ielika sniega kupenā un aizgāja.

Meitene sēž sniega kupenā zem milzīgas egles, pilnībā nosalusi. Tad viņš dzird, kā Morozko tuvumā lec no koka uz koku, sprakšķ un klikšķ uz zariem. Es nokļuvu pie koka, kur sēdēja meitene.

Vai tev ir silti, meitiņ? - viņš ziņkārīgi jautāja.

Morozko bija pārsteigts un nolēma iet zemāk un ielaist aukstumu. Vēlreiz jautā:

- Ak, ir silti, Morozuško, ir silti.

Un meitene bija pilnīgi sastingusi un tik tikko spēja runāt:
- Ak, ir silti, Morozuško, ir silti, mans dārgais!

Viņam kļuva meitenes žēl, Morozko novilka kažoku, ietina un uzdāvināja dārgas dāvanas.

Tikmēr pamāte cep bēru pankūkas un kliedz vecajam vīram:
– Ņem savu meitu, mēs viņu apglabāsim.

Vecais vīrs devās uz turieni, kur atstāja savu meitu, atnāca un ieraudzīja šo attēlu: viņa meita sēdēja dārgā kažokā, sārtiem vaigiem, jautra, un viņai blakus stāvēja sudraba un zelta kaste. Vecais vīrs bija sajūsmā, iesēdināja meitu kamanās un aizveda mājās kopā ar dāvanām.

Vecā sieviete gaida veco vīru, cepot pankūkas, un suns zem galda kliedz un saka:

Vecā sieviete iemet sunim pankūku un saka:
- Nu, pasakiet man ātri, ka viņi apprec vecās sievietes meitu un paņem vecā vīra meitu aiz kauliem.
Suns ēda pankūku, bet viņš kliedz:
- Tuff, tuff! Vecais vīrs paņem savu meitu papildus ar zeltu un sudrabu, bet neviens neprec vecās sievietes meitu.

Tad pagalmā čīkstēja vārti, un mājā ienāca pameita, visa spīdoša, ģērbusies kažokā, un aiz viņas vilka sudraba un zelta kasti. Vecā sieviete redzēja, kā viņa kliedza:
"Nāc, vecais stulbi, iejūdz zirgu un aizved manu meitu uz mežu un novieto viņu tajā pašā vietā."

Vecais vīrs paklausīgi paņēma vecās sievietes meitu un, turpat zem egles, iestādīja viņu sniega kupenā un atstāja.

Meitene sēž sniegā, viņai ir auksti, zobi klab. Morozko viņu pamanīja, sāka sprakšķēt pa mežu, lēkādams no koka uz koku. Es nokļuvu pie koka, kur sēdēja meitene.
-Vai tev ir silti, meitiņ? - viņš ziņkārīgi jautāja.

Un viņa viņam teica:
- Ak, ir auksti! Nečīkst, neplaisā, Morozko...
Morozko viņā neklausījās, viņš sāka nolaisties zemāk un skaļāk sprakšķēt un klikšķēt.
- Vai tev ir silti, meitiņ, vai tev ir silti, sarkanā?
- Ak, man ir nosalušas rokas un kājas! Ej prom, Morozko...

Morozko sāka skriet vēl ātrāk, zari apkārt sprakšķēja un klikšķēja. Vēlreiz jautā:
-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais? Vai tev ir silti, mīļā?
Un meitene viņam atbildēja:
- Ak, man ir saaukstēšanās! Pazūdi, pazūdi, nolādētais Morozko!
Morozko sadusmojās un atlaida to tik ātri, ka vecās sievietes meita bija nosalusi līdz kaulam.

No rīta vecā sieviete sūta vīru uz mežu un saka:
- Ej ātri, vecais brītiņ, paņem manu meitu zeltā un sudrabā no meža.
Un viņa pati sāka cept pīrāgus un gatavoties sagaidīt meitu ar dāvanām.
Suns sēž zem galda un rej:

Vecā sieviete iemet sunim pīrāgu:
- Nu, pasakiet man ātri, ka viņi atved vecās sievietes meitu ar zelta un sudraba kasti.
Suns apēda pīrāgu un raud:
-Tuff, bang! Pielūdzēji bildina vecā vīra meitu, bet vecenes meitu aiz kauliem iznes no meža.
Tad pagalmā čīkstēja vārti, vecā sieviete izskrēja uz ielas, un viņas meita gulēja kamanās, nosalusi līdz kauliem.

Vecā sieviete sāka raudāt, bet bija jau par vēlu.

Bērns neaizmiga?

Krievu tautas pasaka “Morozko” ir beigusies, ja bērns neaizmieg, iesakām izlasīt vēl dažas pasakas.

Morozko pasaka lasāma:

Reiz vectēvs dzīvoja kopā ar citu sievu. Vectēvam bija meita, bet sievietei bija meita. Ikviens zina, kā sadzīvot ar pamāti: ja tu apgriezies, tā ir kuce, un, ja neapgāžas, tā ir kuce. Un neatkarīgi no tā, ko dara mana meita, viņa par visu saņem paglaudīto galvu: viņa ir gudra. Pameita dzirdināja un baroja lopus, nesa malku un ūdeni uz būdu, sildīja krāsni, krīta būdu pirms dienas gaismas... Nekas nevarēja iepriecināt veco sievieti - viss ir nepareizi, viss ir slikti.

Pat ja vējš rada troksni, tas norima, bet vecā sieviete izklīst - viņa drīz nenomierināsies. Tā pamātei radās ideja aizvest savu pameitu prom no pasaules.

"Ņem viņu, ņem viņu, vecais," viņš saka viņas vīram, "kur tu gribi, lai manas acis viņu neredz!" Aizved viņu uz mežu, skarbajā aukstumā.

Vecais vaidēja un raudāja, bet nebija ko darīt, ar sievietēm nevarēja strīdēties. Iejūgs zirgu: "Sēdies, dārgā meita, kamanās." Viņš aizveda bezpajumtnieku mežā, izgāza viņu sniega kupenā zem lielas egles un devās prom.

Meitene sēž zem egles, trīc, un viņai pārskrien vēsums. Pēkšņi viņš dzird – netālu no Morozko sprakšķ pa kokiem, lēkā no koka uz koku, klikšķ. Viņš atradās uz egles, zem kuras sēdēja meitene, un no augšas jautāja viņai:

-Vai tev ir silti, meitiņ?

Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un klikšķēdams skaļāk:

Viņa nedaudz ievelk elpu:

- Silti, Morozuško, silti, tēvs.

Morozko nolaidās vēl zemāk, krakšķēja skaļāk, noklikšķināja skaļāk:

-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais? Vai tev ir silti, mīļā?

Meitene sāka sastingt, nedaudz kustinot mēli:

- Ak, ir silti, mans dārgais Morozuško!

Šeit Morozko apžēlojās par meiteni, ietina viņu siltos kažokos un sildīja ar dūnu segām. Un pamāte viņu jau modina, cep pankūkas un kliedz vīram: "Ej, vecais sūdains, ved savu meitu apglabāt!"

Vecais vīrs iejāja mežā, sasniedza vietu, kur viņa meita sēdēja zem lielas egles, dzīvespriecīga, sārtiem vaigiem, sabala kažokā, viss zeltā un sudrabā, un netālu atradās kaste ar bagātīgām dāvanām.

Vecais vīrs sajūsmā salika visas preces kamanās, ielika meitu un aizveda mājās.

Un mājās vecene cep pankūkas, un suns zem galda:

- Tuff, tuff! Viņi paņem vecā vīra meitu zeltā un sudrabā, bet viņi neprecas ar veco sievieti. Vecā sieviete iemetīs viņai pankūku:

– Jūs tā nečīkstat! Sakiet: "Viņi apprec vecas sievietes meitu, bet vecas sievietes meitai atnes kaulus..."

Suns ēd pankūku un vēlreiz:

- Tuff, tuff! Viņi paņem vecā vīra meitu zeltā un sudrabā, bet viņi neprecas ar veco sievieti. Vecā sieviete viņai meta pankūkas un sita, un suns viņai atdeva visu...

Pēkšņi nočīkstēja vārti, atvērās durvis, pameita iegāja būdā – zeltā un sudrabā, un spīdoša. Un aiz viņas viņi nes augstu, smagu kasti. Vecā sieviete paskatījās un satvēra rokas...

- Iejūgs citu zirgu, vecais stulbi! Ņem, aizved manu meitu uz mežu un noliec turpat...

Sirmgalvis iesēdināja vecās sievietes meitu kamanās, aizveda mežā uz to pašu vietu, izgāza sniega kupenā zem augstas egles un aizbrauca.

Vecās sievas meita sēž, zobus klabina. Un Morozko sprakšķ pa mežu, lec no koka uz koku, klikšķ, meita skatās uz veco sievieti:

-Vai tev ir silti, meitiņ?

Un viņa viņam teica:

- Ak, ir auksti! Nečīkst, neplaisā, Morozko...

Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un klikšķēdams skaļāk:

-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?

- Ak, man ir nosalušas rokas un kājas! Ej prom, Morozko...

Morozko nolaidās vēl zemāk, sita stiprāk, krakšķēja, noklikšķināja:

-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?

- Ak, man ir saaukstēšanās! Pazūdi, pazūdi, nolādētais Morozko!

Morozko sadusmojās un kļuva tik dusmīgs, ka vecās sievietes meita kļuva nejūtīga. Pirmajā gaismā vecā sieviete sūta savam vīram:

"Harijs ātri celies, vecais velniņ, ej paņem savu meitu, atnes viņai zeltu un sudrabu... Vecais vīrs aizgāja." Un suns zem galda:

- Tjafs! Tyaf! Līgavaiņi paņems veca vīra meitu, bet vecās meitas kaulus nesīs maisā.

Vecā sieviete iemeta viņai pīrāgu: "Tu tā neraud!" Sakiet: "Vecās sievas meitu nes zeltā un sudrabā..."

Un suns ir viss viņa: - Tyaf, tyaf! Vecās sievietes meita somā nes kaulus...

Nočīkstēja vārti, un vecā sieviete metās pretī savai meitai. Rogoža novērsās, un viņas meita gulēja kamanās mirusi. Vecā sieviete kliedza, bet ir par vēlu.

Reiz vectēvs dzīvoja kopā ar citu sievu. Vectēvam bija meita, un sievietei bija meita.

Ikviens zina, kā sadzīvot ar pamāti: ja tu apgriezies, tā ir kuce, un, ja neapgāžas, tā ir kuce. Un neatkarīgi no tā, ko dara mana meita, viņa par visu saņem paglaudīto galvu: viņa ir gudra.
Pameita dzirdināja un baroja lopus, nesa malku un ūdeni uz būdu, sildīja krāsni, krīta būdu - vēl pirms dienas gaismas...

Nekas nevar iepriecināt veco sievieti - viss ir nepareizi, viss ir slikti. Pat ja vējš rada troksni, tas norimst, bet vecā sieviete izklīst - viņa drīz nenomierināsies. Tā pamātei radās ideja aizvest savu pameitu prom no pasaules.

Ņem viņu, ņem, vecais,” viņš saka vīram, „kur tu gribi, lai manas acis viņu neredz! Aizved viņu uz mežu, skarbajā aukstumā.

Vecais vaidēja un raudāja, bet nebija ko darīt, ar sievietēm nevarēja strīdēties. Iejūgts zirgs:

Sēdies, mīļā meita, kamanās.

Viņš aizveda bezpajumtnieku mežā, izgāza viņu sniega kupenā zem lielas egles un devās prom. Meitene sēž zem egles, trīc, un viņai pārskrien vēsums. Pēkšņi viņš dzird Morozko netālu no tā, kā sprakšķ pa kokiem, lec no koka uz koku, klikšķ. Viņš atradās uz egles, zem kuras sēdēja meitene, un no augšas jautāja viņai:

Vai tev ir silti, meitiņ?
- Silti, Morozuško, silti, tēvs.

Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un klikšķēdams skaļāk:

Viņa nedaudz ievelk elpu:

Silti, Morozuško, silti, tēvs.

Morozko nolaidās vēl zemāk, krakšķēja skaļāk, noklikšķināja skaļāk:

Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais? Vai tev ir silti, mīļā?

Meitene sāka sastingt, nedaudz kustinot mēli:

Ak, ir silti, mans dārgais Morozuško!

Šeit Morozko apžēlojās par meiteni, ietina viņu siltos kažokos un sildīja ar dūnu segām.
Un pamāte viņu jau modina, cep pankūkas un kliedz vīram:

Ej, vecais brītiņ, ved savu meitu apglabāt!

Vecais vīrs iejāja mežā, sasniedza vietu, kur viņa meita sēdēja zem lielas egles, dzīvespriecīga, sārtiem vaigiem, sabala kažokā, viss zeltā un sudrabā, un netālu atradās kaste ar bagātīgām dāvanām.
Vecais vīrs sajūsmā salika visas preces kamanās, ielika meitu un aizveda mājās.
Un mājās vecene cep pankūkas, un suns zem galda:

Vecā sieviete iemetīs viņai pankūku:

Jūs tā nečīkstat! Sakiet: "Viņi apprec vecas sievietes meitu, bet vecas sievietes meitai atnes kaulus..."

Suns ēd pankūku un vēlreiz:

Bang Bang! Viņi paņem vecā vīra meitu zeltā un sudrabā, bet viņi neprecas ar veco sievieti.

Vecene meta viņai pankūkas un sita, suns visu izdarīja...
Pēkšņi nočīkstēja vārti, atvērās durvis, pameita iegāja būdā – zeltā un sudrabā, tik spīdoša. Un aiz viņas viņi nes augstu, smagu kasti. Vecā sieviete paskatījās - un viņas rokas bija šķirtas ...

Iejūgs citu zirgu, vecais stulbi! Ņem, aizved manu meitu uz mežu un noliec turpat...

Sirmgalvis iesēdināja vecās sievietes meitu kamanās, aizveda mežā uz to pašu vietu, izgāza sniega kupenā zem augstas egles un aizbrauca.
Vecās sievas meita sēž, zobus klabina.
Un Morozko sprakšķ pa mežu, lec no koka uz koku, klikšķ, meita skatās uz veco sievieti:

Vai tev ir silti, meitiņ?

Un viņa viņam teica:

Ak, ir auksti! Nečīkst, neplaisā, Morozko...

Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un skaļāk klikšķēdams.

Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?
- Ak, man ir nosalušas rokas un kājas! Ej prom, Morozko...

Morozko nolaidās vēl zemāk, sita stiprāk, krakšķēja, noklikšķināja:

Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?
- Ak, es esmu saaukstējies! Pazūdi, pazūdi, nolādētais Morozko!

Morozko sadusmojās un kļuva tik dusmīgs, ka vecās sievietes meita kļuva nejūtīga.
Pirmajā gaismā vecā sieviete sūta savam vīram:

Pasteidzies, vecais stulbi, ej paņem savu meitu, atnes viņu zeltā un sudrabā...

Vecais aizgāja. Un suns zem galda:

Bang Bang! Līgavaiņi paņems veca vīra meitu, bet vecās meitas kaulus nesīs maisā.

Vecā sieviete iemeta viņai pīrāgu:

Jūs tā nečīkstat! Sakiet: "Vecās sievas meitu nes zeltā un sudrabā..."

Un suns ir viss viņa:

Bang Bang! Līgavaiņi paņems vecā vīra meitu, bet vecenes meitas kaulus nesīs maisā...

Nočīkstēja vārti, un vecā sieviete metās pretī savai meitai. Rogoža novērsās, un viņas meita gulēja kamanās mirusi.
Vecā sieviete kliedza, bet ir par vēlu. Ar to Morozko pasaka beidzas, un tas, kurš klausījās - labi darīts!

Reiz vectēvs dzīvoja kopā ar citu sievu. Vectēvam bija meita, un sievietei bija meita.

Ikviens zina, kā sadzīvot ar pamāti: ja tu apgriezies, tā ir kuce, un, ja neapgāžas, tā ir kuce. Un neatkarīgi no tā, ko dara mana meita, viņa par visu saņem paglaudīto galvu: viņa ir gudra.

Pameita dzirdināja un baroja lopus, nesa malku un ūdeni uz būdu, sildīja krāsni, krītu būdā - pat pirms gaismas ... Ne ar ko nevar iepriecināt veco sievieti - viss ir nepareizi, viss ir slikti.

Pat ja vējš rada troksni, tas norimst, bet vecā sieviete izklīst - viņa drīz nenomierināsies. Tā pamātei radās ideja aizvest savu pameitu prom no pasaules.

Ņem viņu, ņem, vecais,” viņš saka vīram, „kur tu gribi, lai manas acis viņu neredz! Aizved viņu uz mežu, skarbajā aukstumā.

Vecais vaidēja un raudāja, bet nebija ko darīt, ar sievietēm nevarēja strīdēties. Iejūgts zirgs:

Sēdies, mīļā meita, kamanās.

Viņš aizveda bezpajumtnieku mežā, izgāza viņu sniega kupenā zem lielas egles un devās prom.

Meitene sēž zem egles, trīc, un viņai pārskrien vēsums. Pēkšņi, netālu, viņš dzird, kā Morozko sprakšķ pa kokiem, lec no koka uz koku, klikšķ. Viņš atradās uz egles, zem kuras sēdēja meitene, un no augšas jautāja viņai:

Vai tev ir silti, meitiņ?

Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un klikšķēdams skaļāk:

Viņa nedaudz ievelk elpu:

Silti, Morozuško, silti, tēvs.

Morozko nolaidās vēl zemāk, krakšķēja skaļāk, noklikšķināja skaļāk:

Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais? Vai tev ir silti, mīļā?

Meitene sāka sastingt, nedaudz kustinot mēli:

Ak, ir silti, mans dārgais Morozuško!

Šeit Morozko apžēlojās par meiteni, ietina viņu siltos kažokos un sildīja ar dūnu segām.

Un pamāte viņu jau modina, cep pankūkas un kliedz vīram:

Ej, vecīt, ved savu meitu apglabāt!

Vecais iejāja mežā, sasniedza to vietu - viņa meita sēdēja zem lielas egles, dzīvespriecīga, sārtiem vaigiem, sabala kažokā, viss zeltā, sudrabā, un blakus bija kaste ar bagātīgām dāvanām.

Vecais vīrs sajūsmā salika visas preces kamanās, ielika meitu un aizveda mājās.

Un mājās vecene cep pankūkas, un suns zem galda:

Vecā sieviete iemetīs viņai pankūku:

Jūs tā nečīkstat! Sakiet: "Viņi apprec vecas sievietes meitu, bet vecas sievietes meitai atnes kaulus..."

Suns ēd pankūku un vēlreiz:

Bang Bang! Viņi paņem vecā vīra meitu zeltā un sudrabā, bet viņi neprecas ar veco sievieti.

Vecene meta viņai pankūkas un sita, suns visu izdarīja...

Pēkšņi nočīkstēja vārti, atvērās durvis, pameita iegāja būdā – zeltā un sudrabā, tik spīdoša. Un aiz viņas viņi nes augstu, smagu kasti. Vecā sieviete paskatījās - un viņas rokas bija šķirtas ...

Iejūgt citu zirgu, vecīt! Ņem, aizved manu meitu uz mežu un noliec turpat...

Sirmgalvis iesēdināja vecās sievietes meitu kamanās, aizveda mežā uz to pašu vietu, izgāza sniega kupenā zem augstas egles un aizbrauca.

Vecās sievas meita sēž, zobus klabina.

Un Morozko sprakšķ pa mežu, lec no koka uz koku, klikšķ, meita skatās uz veco sievieti:

Vai tev ir silti, meitiņ?

Un viņa viņam teica:

Ak, ir auksti! Nečīkst, neplaisā, Morozko...

Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un skaļāk klikšķēdams.

Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?

Ak, manas rokas un kājas ir nosalušas! Ej prom, Morozko...

Morozko nolaidās vēl zemāk, sita stiprāk, krakšķēja, noklikšķināja:

Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?

Ak, man ir saaukstēšanās! Pazūdi, pazūdi, nolādētais Morozko!

Morozko sadusmojās un kļuva tik dusmīgs, ka vecās sievietes meita kļuva nejūtīga.

Pirmajā gaismā vecā sieviete sūta savam vīram:

Ātri iejūdz to, vecais, ej paņem savu meitu un paņem viņu zeltā un sudrabā...

Vecais aizgāja. Un suns zem galda:

Bang Bang! Līgavaiņi paņems veca vīra meitu, bet vecās meitas kaulus nesīs maisā.

Vecā sieviete iemeta viņai pīrāgu.

Reiz vectēvs dzīvoja kopā ar citu sievu. Vectēvam bija meita, un sievietei bija meita.
Ikviens zina, kā sadzīvot ar pamāti: ja tu apgriezies, tā ir kuce, un, ja neapgāžas, tā ir kuce. Un neatkarīgi no tā, ko dara mana meita, viņa par visu saņem paglaudīto galvu: viņa ir gudra.
Pameita dzirdināja un baroja lopus, nesa malku un ūdeni uz būdu, sildīja krāsni, krītu būdā - pat pirms gaismas ... Ne ar ko nevar iepriecināt veco sievieti - viss ir nepareizi, viss ir slikti.
Pat ja vējš rada troksni, tas norimst, bet vecā sieviete izklīst - viņa drīz nenomierināsies. Tā pamātei radās ideja aizvest savu pameitu prom no pasaules.
"Ņem viņu, ņem viņu, vecais," viņš saka viņas vīram, "kur tu gribi, lai manas acis viņu neredz!" Aizved viņu uz mežu, skarbajā aukstumā.
Vecais vaidēja un raudāja, bet nebija ko darīt, ar sievietēm nevarēja strīdēties. Iejūgts zirgs:
- Sēdies, mīļā meita, kamanās.
Viņš aizveda bezpajumtnieku mežā, izgāza viņu sniega kupenā zem lielas egles un devās prom.
Meitene sēž zem egles, trīc, un viņai pārskrien vēsums. Pēkšņi viņš dzird Morozko netālu no tā, kā sprakšķ pa kokiem, lec no koka uz koku, klikšķ. Viņš atradās uz egles, zem kuras sēdēja meitene, un no augšas jautāja viņai:
-Vai tev ir silti, meitiņ?

Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un klikšķēdams skaļāk:

Viņa nedaudz ievelk elpu:
- Ir silti, Morozuško, ir silti, tēvs.
Morozko nolaidās vēl zemāk, krakšķēja skaļāk, noklikšķināja skaļāk:
-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais? Vai tev ir silti, mīļā?
Meitene sāka sastingt, nedaudz kustinot mēli:
- Ak, ir silti, mans dārgais Morozuško!
Šeit Morozko apžēlojās par meiteni, ietina viņu siltos kažokos un sildīja ar dūnu segām.
Un pamāte viņu jau modina, cep pankūkas un kliedz vīram:
- Ej, vecais stulbi, ved savu meitu apglabāt!
Vecais vīrs iejāja mežā, sasniedza vietu, kur viņa meita sēdēja zem lielas egles, dzīvespriecīga, sārtiem vaigiem, sabala kažokā, viss zeltā un sudrabā, un netālu atradās kaste ar bagātīgām dāvanām.
Vecais vīrs sajūsmā salika visas preces kamanās, ielika meitu un aizveda mājās.
Un mājās vecene cep pankūkas, un suns zem galda:

Vecā sieviete iemetīs viņai pankūku:
- Tu tā neraudi! Sakiet: "Viņi apprec vecas sievietes meitu, bet vecas sievietes meitai atnes kaulus..."
Suns ēd pankūku un vēlreiz:
-Tuff, bang! Viņi paņem vecā vīra meitu zeltā un sudrabā, bet viņi neprecas ar veco sievieti.
Vecene meta viņai pankūkas un sita, suns visu izdarīja...
Pēkšņi nočīkstēja vārti, atvērās durvis, pameita iegāja būdā – zeltā un sudrabā, tik spīdoša. Un aiz viņas viņi nes augstu, smagu kasti. Vecā sieviete paskatījās - un viņas rokas bija šķirtas ...
- Iejūgs citu zirgu, vecais stulbi! Ņem, aizved manu meitu uz mežu un noliec turpat...
Sirmgalvis iesēdināja vecās sievietes meitu kamanās, aizveda mežā uz to pašu vietu, izgāza sniega kupenā zem augstas egles un aizbrauca.
Vecās sievas meita sēž, zobus klabina.
Un Morozko sprakšķ pa mežu, lec no koka uz koku, klikšķ, meita skatās uz veco sievieti:
-Vai tev ir silti, meitiņ?
Un viņa viņam teica:
- Ak, ir auksti! Nečīkst, neplaisā, Morozko...
Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un skaļāk klikšķēdams.
-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?
- Ak, man ir nosalušas rokas un kājas! Ej prom, Morozko...
Morozko nolaidās vēl zemāk, sita stiprāk, krakšķēja, noklikšķināja:
-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?
- Ak, man ir saaukstēšanās! Pazūdi, pazūdi, nolādētais Morozko!
Morozko sadusmojās un kļuva tik dusmīgs, ka vecās sievietes meita kļuva nejūtīga.
Pirmajā gaismā vecā sieviete sūta savam vīram:
-Harijs ātri celies, vecais velniņ, ej paņem savu meitu, atnes viņai zeltu un sudrabu...
Vecais aizgāja. Un suns zem galda:
-Tuff, bang! Līgavaiņi paņems veca vīra meitu, bet vecās meitas kaulus nesīs maisā.
Vecā sieviete iemeta viņai pīrāgu:
- Tu tā neraudi! Sakiet: "Vecās sievas meitu nes zeltā un sudrabā..."
Un suns ir viss viņa:
-Tuff, bang! Līgavaiņi paņems vecā vīra meitu, bet vecenes meitas kaulus somā...
Nočīkstēja vārti, un vecā sieviete metās pretī savai meitai. Rogoža novērsās, un viņas meita gulēja kamanās mirusi.
Vecā sieviete kliedza, bet ir par vēlu. Tas ir