Varētu un izmantotu. Modālu darbības vārdu lietojums ir un vajadzētu: vai ir atšķirība? Komunikācija ar gribu

No paša sākuma mums ir paskaidrots, ka jēdziens "modāls darbības vārds" ir nesaraujami saistīts ar jēdzienu "funkcija", jo katram modālajam darbības vārdam ir sava īpaša nozīme. Apmācāmajiem tie visi ir vienādi, taču, izvēloties nepareizu modālo darbības vārdu, jūs varat nodot sarunu biedram vēstījumu, kas nepavisam nav tas, ko jūs domājāt. Un tas galīgi nav forši!

Modālajam darbības vārdam vajadzētu angļu valodā, ko mēs šodien analizēsim, ir funkcija “padoms”, “ieteikums” un citas. Uzzināsim vairāk!

Modālā darbības vārda Būtu lietošanas noteikumi

Šo darbības vārdu parasti izmanto, sniedzot padomu. Ar to var izteikt savu viedokli par notiekošā pareizību un lietderību. Tā kā “vajadzētu” izsaka pienākumu, to var izmantot arī pavēles izteikšanai, bet uzstājīgas vēlmes veidā. Darbības vārds parasti tiek tulkots kā "vajadzētu":

Tev vajadzētu padomā par to.
Tu vajadzētu padomā par to.

“Should” var tulkot kā “vajadzētu”, taču tas ir daudz mīkstāks nekā "must".

Modālā darbības vārda Būtu formas

"Vajadzētu" ir pašpietiekams modāls darbības vārds un nav nepieciešami palīgdarbības vārdi noliedzošu un jautājošu teikumu veidošanā.

Ja vēlaties jautāt jautājums, tad darbības vārds "vajadzētu" nonāk vietā pirms tam priekšmets(aktiera persona):

Šis darbības vārds neklanās pēc sejām un cipariem un jautājums klāt, nākotne un pagātne laiks.

Piemēram, ja pirms tā ir semantisks darbības vārds pagātnes formā, tad "vajadzētu" automātiski atbilst darbībai pagātnē.

Mēs vajadzētu aiziet rīt.
Mēs vajadzētu aiziet rīt.

Viņa teica, ka mēs vajadzētu ej peldēties.
Viņa teica, ka mēs izmaksas peldēt.

Darbības vārda Should - Oought to ekvivalents

Darbības vārds vajadzētu tiek tulkots kā "vajadzētu / vajadzētu". Pēc nozīmes tas ir ļoti līdzīgs vārdam "vajadzētu".

Kad tiek lietots darbības vārds Oought to

• Kad mēs ar kādu runājam kaut ko darīt, jo kas Šis gribu saprātīgi.

Tu izskaties noguris. Tu vajadzētu uz atpūsties stundu vai divas.
Tu izskaties noguris. Tu nepieciešams atpūsties stundu vai divas.

• Uz darīt pieņēmums par to, ko jūs domājat labi ideja. Tas jo īpaši attiecas uz situācijām attiecības starp cilvēkiem.

Viņa vajadzētu uzņem vērā viņas tēva padomu.
Viņa vajadzētu ieklausies sava tēva padomos.

• Lai kādam to pateiktu vajadzētu darīt kaut kas vai kaut kas drīz notiks jo tas morāli pa labi vai godīgi.

Tu vajadzētu uz lūgt skolotāja atļauju.
Tu vajadzētu lūgt atļauju savam skolotājam.

• Lai pateiktu tam, kam, jūsuprāt, būtu jānotiek vai kas, visticamāk, ir patiesība.

Šī komanda vajadzētu uz uzvarēt.
Šī komanda vajadzētu uzvarēt.

Savā nozīmē šie darbības vārdi praktiski neatšķiras viens no otra, taču jums jāzina, ka " vajadzētu uz» tiek izmantots daudz retāk, īpaši reti – jautājumos un noliegumos.

Izmantojot modālo darbības vārdu Būtu

"Should" ir viens no visbiežāk lietotajiem darbības vārdiem angļu valodā, tāpēc tam ir daudz funkciju šajā valodā. Iepazīsimies ar viņiem:

• Padoms.

Šī ir visizplatītākā modālā darbības vārda "vajadzētu" funkcija. Ar šo darbības vārdu jūs paziņojat, ko, jūsuprāt, būtu labi/pareizi darīt vai nedarīt. Tas ir, ja mēs lietojam vārdu "vajadzētu", mēs domājam: "būtu jauki, ja jūs (darītu) ...".

Tu nevajadzētu pievieno zupai vairāk sāls. Tas ir pietiekami sāļš.
Tu nedariet to pievieno zupai vairāk sāls. Tam ir pietiekami daudz sāls.

Ar "vajadzētu" šī funkcija bieži izmanto darbības vārdus " domā"(domā)," ieteikt" (ieteikt), " uzstāj"(uzstāt)," ieteikt"(iesaku)," ierosināt" (ieteikt).

ES domāju tu vajadzētu smagi strādāt.
Es domāju, ka tu vajadzētu smagi strādāt.

Ir arī izteicieni tas ir svarīgi" (svarīgs), " tas ir būtiski" (būtībā), " tas ir vitāli svarīgi"(vitāli)," tas ir nepieciešams"(nepieciešams). Parasti šādos teikumos "vajadzētu". nē tulkots.

Tas ir nepieciešams, lai mēs vajadzētu) nokļūt nometnē, pirms saule noriet. Mums jānokļūst nometnē, pirms saule noriet.

Mēs arī izmantojam konstrukciju “Man vajadzētu (kaut ko darīt)”, kad vēlamies kādam sniegt padomu. Šāda veida padoms ir diezgan pieklājīgs un neuzkrītošs. Tas tiks tulkots krievu valodā ar vārdiem " uz jūsu vieta Es gribētu... ", vai vienkārši -" Es ... ".

es vajadzētu pagaidi autobusam. Tas drīz nāks.
Es gribētu gaidīja autobuss. Viņam ir jābūt šeit.

• Iespēja un gaida (varbūtība & cerības).

Darbības vārds "vajadzētu" tiek izmantots, ja mēs vēlamies runāt par kaut ko, kas, ļoti iespējams, notiks. Šajā gadījumā "vajadzētu" ir sinonīms « droši vien" (iespējams), un mēs to tulkojam krievu valodā kā " obligāti būt», « iespējams».

Tas vajadzētu lietus šovakar.
Vakarā obligāti būt līs.

Šai funkcijai ir vēl viena nozīmes nokrāsa: “vajadzētu” runāt par mūsu cerības un cerības.

Viņa ir gatavojusi savu runu 2 stundas. Viņa vajadzētu iespaidot visi.
Viņa gatavoja savu runu 2 stundas. Viņa ir vajadzētu ražot Iespaids ikvienam (to mēs ar nepacietību gaidām).

• nodoklis un nodoklis (pienākums & nodoklis).

Mēs lietojam vārdu "vajadzētu", ja vēlamies pateikt, kā pa labi gribu reģistrēties, vai runā par kādu pienākumus.

Džeina vajadzētu nosūtīsim jums ziņojumu šovakar.
Džeina vajadzētu nosūtu jums ziņojumu šovakar.

Kur viņš ir? Viņš vajadzētu tagad ir atnākuši.
Kur viņš ir? Viņš vajadzētu nāc šoreiz.

Mēs lietojam arī "vajadzētu", ja esam pārsteigti par kaut ko, kas notiek mums nepieradinātā veidā. Šādos gadījumos bieži tiek atrasti izteicieni: "tas ir interesanti" (interesanti), "tas ir dīvaini" (dīvaini), "tas ir smieklīgi" (smieklīgi), "tas ir dabisks" (protams), "tas ir tipisks' (parasti).

Interesanti, ka tu vajadzētu sacenšoties šajā sacīkstē ar Bērtu.
Nez ko tu vajadzētu sacenšoties šajā sacīkstē ar Bērtu.

• Kritika un pārmetums (kritiku & atkārtojums).

"vajadzētu" apvienot ar " ideāls infinitīvs' tiek lietots saistībā ar pagātne un pauž to sejas jautājumā, savu pienākumu nepildīja vai saņemts jūsuprāt nav pareizi.

Viņa vajadzētu paņēmuši līdzi ieroci.
Viņai vajadzēja ņemt līdzi ieroci.

• Nosacījumu teikumos.

Modālais darbības vārds "vajadzētu" tiek izmantots nosacījumteikumos, kad mēs vēlamies parādīt maz ticams darbība. Mēs mēs ļoti ceram par to ka tas notiks lai gan iespēja ir maza. Krievu valodā “vajadzētu” tiks tulkots ar vārdiem “ ja pēkšņi», « notikt Tātad».

Ja jūs vajadzētu laiku pa laikam satiec viņu, saki, lai piezvana man.
Ja gadās viņu satikt, saki, lai piezvana.

Atšķirība starp vajadzētu un obligāti

"Must" ir spēcīgāks par "vajadzētu". “Vajadzētu” ir stingrs ieteikums, taču to var ievērot vai neievērot. Un “must” neatstāj izvēles iespēju – nevar nesekot!

Tu vajadzētu pakļauties.
Jums ir jāpakļaujas (tas ir ieteikums, bet jūs to nevarat ievērot).
Tu obligāti pakļauties.
Jums ir jāpakļaujas (jums nav izvēles, jums ir jāpakļaujas).

Secinājums

Tas ir viss, kas jums jāzina par modālo darbības vārdu "vajadzētu". Mēs kopā ar jums esam izpētījuši teikumu veidošanas formas un funkcijas, ko modālais darbības vārds veic valodā.

Lai praktizētu tās lietošanu, iesakām rakstīt padomus tiem, kas vēlas apgūt angļu valodu, uzlabot veselību vai atrast darbu. Tas viss ir atkarīgs no jūsu iztēles!

Izbaudi angļu valodu un izklaidējies!

Liela un draudzīga ģimene EnglishDom

Darbības vārdi in (darbības vārds pirmajā formā) bez partikulas uz un tai ir tikai viena forma visām sejām.

Modālais darbības vārds būs lieto tikai saistībā ar tagadni un nākotnes laiku. Izmanto, lai izteiktu runātāja gribu attiecībā pret kādu, tas ir, tas ir piespiešana, dekrēts, draudi, brīdinājums vai solījums. Parasti modāls darbības vārds būs nav tulkots krieviski, bet izteikts intonācijā.

Shall - modāls darbības vārds	Shall - palīgdarbības vārds
Es, mēs (1.persona)	Es, mēs (1.persona)
Vai man aizvērt logu? Aizvērt logu?	es strādās rīt. Rīt strādāšu.
Jūs (2. persona)	Jūs (2. persona)
Tu nepāries! Tu nepāriesi!	Nē
Viņš, viņa, viņi (trešā persona)	Viņš, viņa, viņi (trešā persona)
Viņa tūlīt došos prom! Viņa tagad aiziet!	Nē

Paziņojums, apgalvojums

Apstiprinošos teikumos modālais darbības vārds būs lietots ar otro ( Tu) un trešā puse ( Viņš, Viņa, Tas, Viņi).

Modālais darbības vārds būs izsaka piespiešanu vai stingru pavēli.

• Tu tūlīt to pārtraukšu!"Tu to tūlīt pārtrauksi!"
• Viņa rīt mūs pametīs, rupjš radījums!"Rīt viņa mūs pametīs, tā rupjā sieviete!"
• Viņi tūlīt apklusīšu, pretējā gadījumā es viņus izraidīšu no mājas."Viņi tūlīt aizvērs muti, pretējā gadījumā es viņus izdzēsīšu."

Modālais darbības vārds būs arī izsaka draudus vai brīdinājumus.

• Tu nekad mani vairs neredzēs! ES aizeju!"Tu mani vairs nekad neredzēsi!" ES aizeju!
• Tu atcerēsies manus vārdus."Tu joprojām atceries manus vārdus.
• Viņš nožēlos to sakot. Viņš to nožēlos.

Modālais darbības vārds būs var arī izteikt solījumu.

• Es jūs iepriecināšu. Tu darīsi visu, ko vēlies!– Es tevi iepriecināšu. Jūs darīsiet visu, ko vēlaties!
• Kad es nopelnīšu naudu savai ģimenei, mani vecāki dosies atvaļinājumā uz jūrmalu.– Kad nopelnīšu naudu ģimenei, vecāki dosies atpūsties uz jūru.
• Ja es dabūšu šo labi atalgotu darbu, es apsolu, mana sieva un bērni vienmēr būs labi ģērbti un apavi!- Ja es dabūšu šo labi atalgotu darbu, es apsolu, ka mana sieva un bērni vienmēr būs labi ģērbti un apavi!
• Tā tas ir rakstīts, un tā tas tiks darīts."Kā rakstīts, tā arī jādara."

Noliegums

Negatīvos teikumos ar modālu darbības vārdu būs daļiņa nē tiek novietots aiz tā. Viņos būs lietots tikai ar otrais un trešā ballīte. Visbiežāk šādi negatīvi teikumi pauž stingru rīkojumu, aizliegumu vai solījumu.

• Tu neuzvedies tā manā mājā!— Manā mājā tu tā neuzvedīsies! (aizliegums)
• Ann nedrīkst atstāt savu istabu līdz pirmdienai! Anna neizies no savas istabas līdz pirmdienai! (pasūtījums)
• Nebaidieties. Jūs par to nesodīsit.- Nebaidies. Jūs par to nesodīsit. (Apsolījums)
• Es dabūšu šo labi atalgotu darbu! Manai ģimenei vairs nebūs vajadzīga. Es dabūšu šo labi atalgotu darbu! Mana ģimene vairs nebūs nabadzībā. (Apsolījums)

• Shall not = shan't (šis saīsinājums gandrīz nekad netiek lietots)
• Tu nedari to!- Tu to nedarīsi! (žogs)
• Neuztraucieties. No jums par to netiks iekasēta maksa.- Neuztraucies. Par to jums netiks iekasēta maksa. (Apsolījums)

Jautājums

Jautājošos teikumos modālais darbības vārds būs novietots teikuma sākumā pirms subjekta vai pēc jautājošā vārda. Šādos teikumos tiek izmantots tikai pirmais ( es, Mēs) un trešā puse ( Viņš, Viņa, Tas, Viņi). Pratināšanas teikumi kalpo, lai jautātu, noskaidrotu tās personas gribu, kurai tie ir adresēti.

• Vai man slēgt durvis?- Aizver durvis? (Vai vēlaties, lai es aizveru durvis?)
• Vai Mets to darīs?- Metam to darīt? (Vai vēlaties, lai Mets to dara?)
• Kas darīsim tagad?- Ko tagad darīsim? (Ko jūs vēlaties, lai mēs tagad darām?)
• Kur vai viņš ies pēc?- Kur viņam vajadzētu doties tālāk? (Kur jūs vēlaties, lai viņš iet?)
• Varbūt padejosim? – Vai tu dejo? Varbūt padejosim? (Vai tu piekritīsi dejot ar mani?)

Lietošanas iezīmes

Jā grūti attiecināt uz modāliem darbības vārdiem. Tas vienmēr apvieno modālo nozīmi (nolūku) ar nākotnes laika palīgdarbības vārda funkciju. Tomēr modālais darbības vārds būs atšķiras no palīgvārda ar to, ka to brīvi lieto ar visām personām un cipariem (kā palīgdarbības vārdu būs lietots tikai ar pirmo personu es un Mēs).

Mūsdienu angļu valodā būs lietots ļoti reti. To var atrast daiļliteratūrā (galvenokārt britu), jo tas ir emocionālāks nekā citi modālie darbības vārdi.

• "Viņa rīt aizies, mazā mākslinieciskā būtne,” sacīja kundze. Sedlij, ar lielu enerģiju."Viņa rīt dosies prom, mazais intrigants," enerģiski sacīja Sedlijas kundze. (Tekereja)
• Tu nožēlos šo pienākumu nepildīšanu, Mr. Gummer.— Jūs nožēlosit savu pienākumu nepildīšanu, Gummera kungs. (Dikenss)

Modālie darbības vārdi darbojas kā palīgdarbības, tiem ir vairākas dažādas semantiskās slodzes. Visiem šiem noteikumiem ir savs loģisks pavediens, kuru atceroties, jūs uz visiem laikiem atcerēsities iezīmes būs, gribas, vajag, vajag, vajadzētu, vajadzētu, būtu un citas.

Modalitātes pamatjēdziens

Modālie darbības vārdi veic funkciju, lai palīdzētu vienam vārdam otram, piepildot virkni vārdu ar nozīmi.

Man vajadzētu iet uz darbu.- Man jādodas uz darbu.

Kas notiek, ja to vajadzētu noņemt?

ES eju uz darbu.- ES eju uz darbu.

Nozīme ir mainījusies. Modālie darbības vārdi kalpo pareizai domu izklāstam.

Ir 8 pamata darbības vārdi, kas atbilst noteikumu kopumam, un 5 vārdi, kas nav modāli, bet atbilst šo noteikumu daļai.

Atcerēties pamata modālos darbības vārdus ir viegli:

MMM - jābūt, drīkst, varētu;

WW - gribēs, gribēs;

CC - var, varētu;

SS - vajadzētu, vajadzētu.

Blakus efekti:

• vajadzētu, vajag, vajag, var(izmantošanai iespējas darbības vārdu pagātnes laikā);
• pieraduši(apzīmē darbību, kas tika veikta iepriekš, bet pašlaik netiek veikta).

Modālo darbības vārdu pamatnoteikumi:

• Jūs nevarat tiem pievienot s. Nekad. Aizmirsti par to. Mēs esam pieraduši: Viņa labi runā angliski. Viņa runā ar viņu. Ar modālo darbības vārdu iespēja: Viņa varētu labi runāt angliski. Viņa labi runāja angliski.
• Jautājumos viņi uzvedas tāpat kā parasts palīgdarbības vārds: Vai viņš tagad aiziet? Vai viņš tagad aiziet? Un tagad iespējamības darbības vārds: Vai es varētu tagad aiziet? - Vai es varu iziet tagad?
• Vispirms mēs izmantojam modālo darbības vārdu, pēc tam partikulu not un pēc tam infinitīvu. Kopumā tas pats princips kā otrajā noteikumā.

Būs un būs agrāk un tagad

Angļu valoda ir ļoti plastiska vai elastīga. Katru dienu tas mainās un pielāgojas cilvēkiem. Tā tas mainījās nākotnes noteikums Vienkāršs vai nākotnes nenoteikts laiks.

Iepriekš vietniekvārdi I un Mēs pievienojām shall + infinitīvu bez partikulas to. Lielākā daļa slavens piemērs no filmas Gredzenu pavēlnieks, kad varonis uz tilta kliedz: "Tu nepāries!"

Piemēri:

• Es rīt došos uz parku.– Es rīt došos uz parku.
• Mēs kopā gatavosim vakariņas. Mēs kopā gatavosim vakariņas.
• Vai man rīt doties uz zoodārzu? Vai es rīt došos uz zoodārzu?
• Iztīrīsim tos logus? Tīrīsim tos logus?
• Es to nedarīšu. – Es to nedarīšu.
• Mēs nekur nebrauksim.- Mēs nekur nebrauksim.
• Es to nedzeršu.- Es to nedzeršu.

Laika gaitā tas zaudēs savu palīgdarbības vārda funkciju Vienkāršā nākotne. Tagad mēs zinām tikai gribu + infinitīvu bez to. Will tagad tiek izmantots kā palīgdarbības vārds kombinācijā ar infinitīvu. Gredzenu pavēlnieks tagad izklausītos šādi: "Tu nepāries."

Piemēri:

• Es rīt došos uz parku.– Es rīt došos uz parku.
• Mēs kopā gatavosim vakariņas. Mēs kopā gatavosim vakariņas.
• Viņš brauks ar savu automašīnu lēnām. Viņš brauks lēnām.
• Viņa izceps kūku. Viņa izceps kūku.
• Tas gulēs šeit.- Tas (domāts dzīvnieks) gulēs šeit.
• Viņi mācīsies angļu valodu.- Viņi iemācīsies angļu valodu.
• Jūs nokārtosit eksāmenu.- Jūs nokārtosit eksāmenu.

Darbības vārdu īsās formas visās formās

Ir šādas īsās formas abi darbības vārdi:

	?	+	—
Pilna forma	Vai izpildīsim mājasdarbus?	Mēs izpildīsim mājasdarbus.	Mēs nepildīsim mājasdarbus.
īsā forma	—	—	Mēs nepildīsim mājasdarbus.
Pilna forma	Vai izpildīsim mājasdarbus?	Mēs izpildīsim mājasdarbus	Mēs nepildīsim mājasdarbus
īsā forma	—	Mēs izpildīsim mājasdarbus.	Mēs nepildīsim mājasdarbus.

Jā

Shall šodien ir kļuvis par modālu darbības vārdu un darbojas kā saite. No vārda, kas apzīmēja nākotnes laiku, to sāka tulkot kā "vajadzētu". Būt sākotnējai formai labi zināmajam vajadzētu - obligāti.

Izmanto kā konsultācijas pieprasījumu:

• Vai man pārģērbties?– Vai man vajadzētu pārģērbties?
• Es pārģērbšos.- Man jāpārģērbjas.
• Vai mēs to darīsim?– Vai mums tas jādara?
• Es to nedarīšu. Man nevajadzētu to darīt (man nevajadzētu to darīt).

Vai arī kā ieteikums kaut kam:

• Vai es to izdarīšu tavā vietā?– Vai to darīt tavā vietā?
• Jā mes dejojam?- Varbūt padejosim?
• Jā Es viņam jautāju? Vai man pajautāt viņam?

Tomēr tiks turpināts izmantot tikai kopā ar Es un Mēs.

gribas

Protams, daudz vairāk pienākumu gulēja uz darbības vārda gribu. Es un Mēs tagad tiek lietoti ar gribu nākotnes laikā. Šajā gadījumā darbības vārds tiek tulkots kā “Es būšu, tu būsi” utt., vai arī piešķir pavadošajai darbībai nākotnes laika krāsu.

Piemēri:

Kas notiek ar citiem vietniekvārdiem? Kad mēs izmantojam 2. personu, mēs domājam piedāvājumu, pieprasījumu vai uzaicināt kaut kur sarunu biedru.

Piemēri:

• Vai tu nāksi uz mūsu kāzām? Vai jūs (vai jūs) nākat uz mūsu kāzām?
• Vai pievienosies mums rīt? Vai jūs (vai jūs) mums pievienosities rīt?
• Tīrīsi traukus?- Nomazgāsi traukus?
• Sakārtosi šo istabu? Vai tu uzkopsi šo istabu?
• Vai iedzersi tēju?– Vai vēlaties tēju?
• Vai paņemsi manu pildspalvu?- Vai paņemsi manu pildspalvu?

Ja mēs runājam par gribu kā modālu darbības vārdu, tad mēs to lietojam, kad esam 100% pārliecināti par teikto. Un tas attiecas gan uz vispārpieņemto faktu (Ūdens vārīsies pēc minūtes. - Ūdens uzvārīsies minūtē), gan mūsu prognozi, tas ir, prognozi. Mēs esam pārliecināti, ka mūsu draugs ieradīsies laikā – viņš nekad nav kavējis. – Mūsu draugs atnāks laikā. Viņš nekad nav kavējis.

Spontāns lēmums – ar gribu pasakot savu

Tiks lietots spontānu lēmumu brīžos. Jūs gribējāt palikt mājās, bet uzzinājāt, ka ir iznākusi jauna filma, un tāpēc jūs nolēmāt doties uz kino. Es iešu uz kino. - Es iešu uz kino.

Piemēri:

• Mēs par jums samaksāsim. Mēs par jums samaksāsim.
• Mājasdarbu izpildīšu vēlāk.– Mājasdarbu izpildīšu vēlāk – iespējams, šī teikuma konteksts liek domāt, ka esi kaut kur uzaicināts. Un jūs nolemjat izpildīt mājasdarbus vēlāk.
• Es noskatīšos šo video kopā ar jums. Es noskatīšos šo video kopā ar jums.
• Es pagatavošu vakariņas.- Es pagatavošu vakariņas.
• Mēs šovakar cepsim šo kūku. Mēs šovakar cepsim šo kūku.

Vai jums ir apnicis gadiem ilgi mācīties angļu valodu?

Tie, kas apmeklēs kaut 1 nodarbību, iemācīsies vairāk nekā dažu gadu laikā! Pārsteigts?

Nav mājasdarbu. Bez zobiem. Bez mācību grāmatām

No kursa "ANGĻU VALODA PIRMS AUTOMĀTIKAS" jūs:

• Uzziniet, kā rakstīt labus teikumus angļu valodā nemācoties gramatiku
• Uzziniet progresīvas pieejas noslēpumu, pateicoties kuram jūs varat samazināt angļu valodas apguvi no 3 gadiem līdz 15 nedēļām
• gribas nekavējoties pārbaudiet savas atbildes+ saņemiet rūpīgu katra uzdevuma analīzi
• Lejupielādējiet vārdnīcu PDF un MP3 formātos, mācību tabulas un visu frāžu audio ieraksts

Modālie pienākuma darbības vārdi

Ir noteikts vārdu saraksts, kas apzīmē pienākumu kaut ko darīt. Tos var nosacīti sadalīt tabulā no "var izdarīt, jūs nevarat" līdz "prasība izpildīt 100%. Visi šie vārdi ir tulkoti krievu valodā kā "vajadzētu" vai "jābūt".

Jā	Skrien 100%. Noteikumi, likumi, skaidras prasības.	Jūs nedrīkstat skriet baseina tuvumā.– Baseina tuvumā skriet nedrīkst (baseina tuvumā skriet aizliegts). Rēķini ir jāmaksā savlaicīgi. Rēķini ir jāapmaksā laikā. Jūs nedrīkstat dzīvot tajā dzīvoklī ar mājdzīvniekiem. – Tajā dzīvoklī nedrīkst dzīvot kopā ar dzīvniekiem (mājdzīvnieki nav atļauti).
Vajag	Biežs misas aizstājējs, bet ne tik stingrs.	Jāpilda mājasdarbi.- Jāizpilda mājasdarbi (bet tas ir pienākums tev personīgi, aizliegumu uzlikt nevar). Jums ir jāsakārto sava istaba. Jums ir jāiztīra sava istaba. Jāiet uz darbu. – Tev jāiet uz darbu.
Tiesības uz	Vēl mazāk obligāto vajadzētu var tulkot kā “vajadzētu”.	Mums vajadzētu dot naudu labdarībai. Mums vajadzētu dot naudu labdarībai. Mums vajadzētu palīdzēt veciem cilvēkiem. Mums vajadzētu palīdzēt veciem cilvēkiem. Mums jāsaka "Paldies". Mums jāsaka "paldies".
Vajadzētu	Var tulkot kā padomu.	Jums nevajadzētu teikt šos vārdus. Jūs nedrīkstat teikt šos vārdus. Jums vajadzētu doties pie ārsta.-Tev jāiet pie ārsta.
nepieciešams	Vajag. Jums nekas nav jādara, piem.	Šodien tev nav jāiet uz skolu. Ir sestdiena.Šodien tev nav jāiet uz skolu. Šodien ir sestdiena.

Ir un ir - ir vai ir?

Atšķirība starp must un must ir tas, no kā izriet pienākums. Misas gadījumā tie ir likumi vai mūsu pašu vēlmes. Tas ir, mēs paši norādām, kas mums jādara.

Piemēri:

• Es nedrīkstu zagt citas lietas. Es nedrīkstu zagt citu cilvēku lietas. Likums.
• Man jāiet uz diētu.– Man jāiet uz diētas. Tas nav likums, bet mūsu griba savā dzīvē ievietot noteiktu aizliegumu vai "likumu".
• Es nedrīkstu nogalināt cilvēkus."Man nevajadzētu nogalināt cilvēkus.
• Man jāmācās angļu valoda.– Man jāiemācās angļu valoda. Par šī noteikuma neievērošanu tikai jūs varat norādīt sodu.

Ir vēl viena nianse - izteiciena "vajadzētu būt" tulkojums, kur must ir neobligāta prasība:

Vajag ir atšķirīgs raksturs mums saka, kas jādara. Tajā pašā laikā viņi nevar mūs par to sodīt valsts ietvaros.

• Jums ir jāiet uz diētu.– Tev vajadzētu ievērot diētu. Veselības apsvērumu dēļ tas ir obligāti.
• Katru dienu jāiet pastaigāties. Jums jāstaigā katru dienu.

Vai arī vecāku/draugu uzstājība:

• Jums ir jānomierinās.– Tev jānomierinās.
• Jums ir jāēd trīs reizes dienā. Jums jāēd trīs reizes dienā.

Vajadzētu kā izteikt savas domas

Darbības vārdam vajadzētu būt vairākiem lietojumiem:

• iespēja;
• padoms;
• kritiku.

Atšķirība starp vajadzētu un obligāti, ir jābūt darbības jomai. Būtu ir tulkots kā "vajadzētu", taču tas nenozīmē pienākumu, atšķirībā no must un have to.

Salīdzinājums:

Jums vajadzētu apmeklēt savu vecmāmiņu. Vajadzētu apciemot vecmāmiņu (labāk dari to).	Jābrauc lēnām.– Jābrauc lēni (ceļu satiksmes noteikumu pienākums).
Jums vajadzētu ēst vairāk dārzeņu.- Jums vajadzētu ēst vairāk dārzeņu (jums ieteicams to darīt).	Pirms ēšanas jums ir jātīra dārzeņi. Pirms ēšanas dārzeņi ir jānomazgā (ārsta uzstājība).
Jums vajadzētu piezvanīt savai mātei. Jāzvana mammai (padoms).	Par negadījumu jāpaziņo policijai. Par negadījumu jāpaziņo policijai.

Vajadzētu un iespēju

Ir svarīgi atzīmēt, ka nav iespējams kaut ko darīt, un pieņēmums, ka tas ir diezgan iespējams.

Piemēri:

• Mammai vajadzētu tevi uzvarēt.- Mammai tevi jāuzvar (visticamāk).
• Tēvam pēc darba vajadzētu nākt pēc jums.- Tētis pēc darba paņems (ja būs laiks, ja pabeigs darbu utt., norādīts - iespēja 90%).
• Brālim vajadzētu būt lieliskam studentam.– Brālim jābūt labam studentam (pieņēmums, bet ne fakts).

Atbildības darbības vārdu varat izmantot kā padomu - jums tas jādara, labāk būtu, ja jūs darītu sekojošo. Tas var būt labi zināms padoms vai no konkrētas personas.

Piemēri:

• Tev tur nevajadzētu būt.- Tev nevajadzētu būt šeit (labāk būtu, ja Šis brīdis tevis te nebija).
• Dienā jāizdzer 1,5l.– Dienā jāizdzer 1,5 litri (jādzer 1,5 litri dienā, izplatīts fakts).

Vajadzētu un kritiku

Ja jūs kritizējat, jūs strīdaties, ka kādam vajadzētu darīt kaut ko labāk. Lai to izdarītu, izmantojiet modālo darbības vārdu vajadzētu.

Piemēri:

• Jums vajadzētu mēģināt vairāk.– Tev vajadzētu vairāk censties.
• Lai nokārtotu eksāmenu, jums rūpīgi jāmācās. Lai nokārtotu eksāmenu, ir smagi jāmācās.
• Pirms svarīgām dienām vajadzētu iet gulēt agrāk. Pirms svarīgām dienām vajadzētu iet gulēt agrāk.

Atšķirība starp varētu, vajadzētu un būtu

Varētu un būtu vienota krievu daļiņa BY. Tas nozīmē, ka, izmantojot šos divus vārdus, teikumā noteikti būs “būtu”.

Piemēram:

• Viņš to VARĒTU.– Viņš to varētu izdarīt.
• Viņa VARĒTU strādāt par pārdevēju.– Viņa varētu strādāt par veikalnieci.
• Viņš to darītu.– Viņš to darītu.
• Viņa strādātu par pārdevēju.– Viņa strādātu par veikalnieci.

Tajā pašā laikā šiem modālajiem darbības vārdiem ir arī atsevišķas semantiskās slodzes.

Var būt divas lomas:

• Otrā darbības vārda kolonna var (forma Past Indefinite);
• Pieklājīgs jautājums.

Piemēri:

• Viņš varēja skriet stundām ilgi.– Viņš varēja skriet stundām (tikai pagātnē).
• Vai es varētu aizvērt logu?– Vai drīkstu aizvērt logu? (Tajā pašā laikā LI daļiņa spēlē BY lomu).

Būtu varbūtības izteiksmē bieži jauc ar varētu. Kad sakām: Darba diena beidzas 18.00, viņam tagad jābūt satiksmē. - Darba diena beidzas 18:00, viņam tagad vajadzētu būt sastrēgumā., mēs domājam varbūtību ar zināmu veiksmes pakāpi. Mēs uzstājam, ka scenārijs attīstās šādā veidā. Atšķirībā no varētu.

Darba diena beidzas pulksten 18, viņš varētu būt sastrēgumā vai lielveikalā. - Darba diena beidzas 18.00, tā varētu būt sastrēgumā vai lielveikalā. Mēs neapgalvojam, ka tas tā ir, mēs pat neuzstājam. Mēs izdarām minējumu. Tas nozīmē, ka vajadzētu parādīt varbūtību un varētu parādīt minējumu.

Will ir pazīstams arī ar divām lomām, kas līdzīgas varētu:

• otrā kolonna darbības vārds būs(forma dažādiem laikiem, ieskaitot nosacījumus);
• vēlmes izpausme.

Pirmajā gadījumā tiek piemērota tā pati shēma, kas varētu:

• Ja es viņu pazītu, es nenāktu. Ja es būtu viņu pazinis, es nenāktu.
• Ja mēs tur nebūtu bijuši, mums nebūtu problēmu.“Ja mēs nebūtu šeit, mums nebūtu nepatikšanas.

Tajā pašā laikā būtu saglabā tulkojumu ar daļiņu “būtu”.

Ja tiek izteikta vēlme, daļiņu var izlaist:

• Vai vēlaties kādu dzērienu?- Vai vēlaties kaut ko iedzert?
• Es gribētu tasi tējas, paldies. Es gribētu tasi tējas, paldies.

Būtu - modāls darbības vārds un veidosies

Pats par sevi gribu izmanto, lai izteiktu personas gribu:

• Ja mēs kaut ko atsakāmies: Viņš tik un tā to nedarītu. – Viņš to nebūtu darījis (viņš nebūtu gribējis to darīt, atteicās to darīt).
• Mēs uzstājam: Es teicu, viņš gaidīs. Es teicu, ka viņš gaidīs. (Mēs uzsveram semantisko būtu).
• Parunāsim par nodomu: Es dotos uz Āfriku. - Es braucu uz Āfriku.
• Kā jautājums: Vai jūs vēlētos doties pastaigā? – Vai jūs vēlētos doties pastaigā? Vai jūs vēlētos nosnausties? - Tu gribētu pasnaust.
• Kā lūgums: Vai jūs, lūdzu, aizvērtu logu? – Vai jūs, lūdzu, varētu aizvērt logu?

Vajadzētu un vajadzētu — kā atšķirt?

Tās pamatā vajadzētu uz un vajadzētu ir savstarpēji aizvietojami sinonīmi.

Viņiem ir tikai divas būtiskas atšķirības:

• Mums vajadzētu lietot kopā ar daļiņu “uz”, bet nevajadzētu.
  • Mēs vajadzētu palīdzi mūsu mammai. Mums vajadzēja palīdzēt savai mātei.
  • Viņi vajadzētu iznāc laicīgi. Viņiem vajadzēja doties prom laikā.
• Tiesības uz tiek lietots retāk un vairāk morālā nozīmē – kā sirdsapziņas balss vai morāles ideāla indikators.
  • Mēs vajadzētu uzticieties viens otram. "Mums vajadzētu uzticēties viens otram.
  • Mēs vajadzētu biežāk palīdziet nabadzīgajiem cilvēkiem. Mums vajadzētu biežāk palīdzēt nabadzīgajiem cilvēkiem.
• Vajadzētu var izmantot arī parastos padomos, kas neietekmē jautājuma morālo pusi.
  • Tu vajadzētuēst vairāk zupas. Jums vajadzētu ēst vairāk zupu.

Citos gadījumos vajadzētu un vajadzētu aizstāt viens ar otru, piemēram:

• Viņam vajadzētu palīdzēt māsai mājasdarbā. Viņam vajadzēja palīdzēt māsai mājasdarbos.
• Viņam jāpalīdz māsai izpildīt mājasdarbu. Viņam vajadzēja (vai vajadzēja) palīdzēt māsai izpildīt mājasdarbus. Nozīme nav mainījusies.

Var un vajadzētu - lūgt atļauju

Maiju izmanto gadījumos, kas līdzīgi kā vajadzētu:

• Vai drīkstu ienākt?- Vai drīkstu ienākt?
• Vai man vajadzētu ienākt?- Vai man vajadzētu ienākt?

Pat piemērā ir skaidri redzama tulkošanas atšķirība. Pirmajā gadījumā lūdzam atļauju, otrajā precizējam detaļas. Gadījumā, ja var- vēlme nāk no mums, mēs jautājam, vai ir iespējams veikt to vai citu darbību.

Vajadzības gadījumā aicinājums uz darbību nāk no otras personas:

• Šeit ir jūsu uzdevums. – Šeit ir tavs darbs.
• Vai man tas jādara tagad? - Vajadzētu Vai es to tagad daru?

Pats par sevi var izmantot, lai:

1. Iespējas izpausmes. Viņš var būt augšstāvā.- Viņš varētu būt augšā. (Mēs to nezinām droši, mēs izdarām ļoti neskaidru pieņēmumu - 50 pret 50). Līdzīga forma varētu tikt tulkota tādā pašā veidā, bet tai ir mazāka varbūtība - 40 līdz 60. Pieņēmums ir vēl neskaidrāks. Tas varētu vēlēties kādu ēdienu.- Tas (domāts, dzīvnieks), iespējams, vēlas ēst. Mēs to precīzi nezinām, tāpēc izdarām pieņēmumu.
2. Atļaujas. Jūs varat spēlēt datorspēles. Jūs varat (es jums atļauju) spēlēt datorspēles. Un attiecīgi es neļauju: Jūs nedrīkstat spēlēties dārzā. Jums nav atļauts (jūs nevarat) spēlēties dārzā. Šī forma ir ļoti formāla, biežāk tiek izmantota kā rakstisks noteikumu izklāsts. Vēl viens formāls atļaujas jautājums ar darbības vārdu varētu. Vai drīkstu ienākt?- Vai drīkstu ienākt?
3. Jautājumi, lūgumi. Kad mums kaut ko vajag Vai drīkstu iedzert tasi kafijas, lūdzu?– Vai drīkstu, lūdzu, tasi kafijas? Iespējams, šeit ir tāda pati nozīme formālākā ekvivalentā (reti lietots). Vai es drīkstu aizvērt durvis?– Vai drīkstu aizvērt durvis? Pēc formalitātes pakāpes to var salīdzināt ar krievu "uzdrīkstēšanos". Uzdrošinos aizvērt durvis. Diezgan formāli, vai ne?
4. Aizliegums. Šeit jūs nedrīkstat smēķēt.– Šeit smēķēt nedrīkst (aizliegts). Formālāka frāze nekā obligāti.

Might var izmantot arī kā darbības vārda may pagātnes laiku.

Kā to visu atcerēties?

Galvenais uzdevums ir pareizi tulkot krievu valodā. Izglītības un izmantošanas piemēri ir jebkura noteikuma veiksmīgas iegaumēšanas atslēga. Noteikumu labi apgūt palīdzēs dažādi vingrinājumi un testi.

Modālie (un palīgdarbības) darbības vārdi ir sadalīti trīs veidos: saskaņā ar pienākumu, ja iespējams, atļauju. Tajā pašā laikā gandrīz katrs darbības vārds var tikt iekļauts atļaujas klauzulā. Tāpēc trešais veids ietver tos, kas tiek izmantoti tikai atļaujai.

Atcerieties:

• Nodoklis. Jā, vajadzētu, vajadzētu, ir. Jums ir, jums ir, vai jums vajadzētu.
• Iespēja. Maijs, var, varētu, drīkst, varētu.- Tu vari.
• Cits. Būs, būs, vajadzēs.– Jautājam, precizējam, runājam par vajadzības trūkumu (nav atļaujas vai atļaujas kaut ko nedarīt).

Angļu valoda ir bagāta ar modāliem darbības vārdiem. Tie atšķiras no parastajiem ar to, ka tos nevar izmantot bez semantiskā darbības vārda, jo tiem nav neatkarīgas nozīmes. Viens no palīgvārdiem ir vajadzētu.

Darbības vārda pamatnozīme

Modālais darbības vārds vajadzētu parasti tiek tulkots krievu valodā kā “vajadzētu”, “vajadzētu”. To bieži izmanto gadījumos, kad mēs runājam par morālo pienākumu. Vai arī mūsu sarunu biedrs vēlas mums dot padomu, ieteikumu, šajā gadījumā mēs arī dzirdēsim viņa teikumā konstrukciju ar šo modālo darbības vārdu.

Tāpat kā citi modālie darbības vārdi, modālais darbības vārds vajadzētu angļu valodā nemainās attiecībā uz dzimumu un skaitu. Neatkarīgi no tā, vai domājat nākotnes laiku vai tagadni, nozīme būs tāda pati. Šis darbības vārds tiks tulkots tieši tādā pašā veidā: “vajadzētu”, “vajadzētu”. Frāzes vai teikuma nozīme ar modālo darbības vārdu vajadzētu mainīties atkarībā no konteksta, kurā tas tiek lietots. Piemēram, runātājs to var izmantot, lai izteiktu padomu, vēlmes un varbūt pārmetumus.

• Tev vajadzēja man piezvanīt agrāk. Viņa jau ir prom.– Tev vajadzēja man piezvanīt agrāk. Viņa jau ir prom.
• Maikam vajadzētu rūpēties par saviem bērniem.– Maikam vajadzētu rūpēties par saviem bērniem.
• Jums nevajadzētu strādāt līdz pusnaktij. Jums nevajadzēja strādāt līdz pusnaktij.
• Es domāju, ka Martai vajadzētu būt pieklājīgākai, runājot ar Džeiku.– Manuprāt, Martai, runājot ar Džeiku, vajadzēja būt pieklājīgākai.

Modāla darbības vārdam vajadzētu: lietojuma atšķirība atkarībā no laika

Jāņem vērā arī tas, ka krievu valodā atšķirībā no angļu valodas uz līdzīgām frāzēm var atsaukties jebkurā laikā, tiks lietotas arī frāzes “should”, “should”.

Taču angļu valodā atkarībā no laika tiks izmantotas dažādas konstrukcijas. Ja mēs runājam par darbību tagadnes vai nākotnes laikā, tad šis modālais darbības vārds tiek lietots ar infinitīvu. Runājot par pagātnes laiku, modālais darbības vārds vajadzētu lietot kopā ar Perfect Infinitīvu. Apskatīsim šo atšķirību ar dažiem konkrētiem piemēriem:

• Viņai vajadzētu apmeklēt ārstu vismaz pēc mēneša. Viņai vajadzētu apmeklēt ārstu vismaz pēc mēneša.
• Viņai nevajadzēja vakar viņu apciemot. Viņš bija ļoti sarūgtināts par viņas uzvedību ballītē. Viņai vakar nevajadzēja nākt pie viņa. Viņu ļoti sarūgtināja viņas uzvedība ballītē.

Izmantot vajadzētu būt

Dažreiz modālais darbības vārds vajadzētu tiek izmantots kā daļa no īpašām konstrukcijām. Piemēram, vajadzētu lietot, runājot par notikumiem, kas notikuši pagātnes formā. Tajā pašā laikā šiem notikumiem vajadzēja notikt, bet nez kāpēc tas nenotika. Šajā gadījumā jāņem vērā, ka pēc šīs konstrukcijas tiek lietots pagātnes divdabis.

• Man vajadzēja Džimam pateikt patiesību.– Man vajadzēja Džimam pateikt patiesību.
• Džesikai vajadzēja nosūtīt Marijai vēstuli par šo situāciju. Džesikai vajadzēja nosūtīt Marijai vēstuli par šo situāciju.
• Tev vajadzēja apciemot savu veco tanti. Viņa jutās slikti.“Tev vajadzēja apciemot savu veco tanti. Viņa jutās slikti.

Kad frāzi nevajadzēja lietot?

Modālais darbības vārds vajadzētu šajā konstrukcijā tiek izmantots gadījumos, kad ir nepieciešams likt domāt, ka notikums vēl nav noticis.

• Markam vēl nevajadzēja atstāt biroju. Es viņam piezvanīšu. Markam vēl nevajadzēja atstāt biroju. Es viņam piezvanīšu.
• Viņai vēl nevajadzēja lietot zāles. Viņai vēl nav bijis jālieto zāles.

Vai vajadzēja vai vajadzēja labāk?

Jāņem vērā vēl viena modālā darbības vārda vajadzētu lietošanas pazīme angļu valodā. To var izmantot kā palīglīdzekli tajos teikumos, kur sniegti vispārīgi padomi.

Ja runātājs vēlas sniegt ieteikumu konkrētā situācijā, labāk ir izmantot kombināciju. Turklāt, ja šis padoms netiks ņemts vērā, tas radīs bīstamas sekas. Apskatīsim dažus piemērus salīdzinošā analīze kur šīs struktūras tiek izmantotas.

• Cilvēkiem jātur solījumi.– Cilvēkiem ir jāpilda solījumi.
• Katram skolēnam šī grāmata ir jāizlasa.- Katram skolēnam vajadzētu izlasīt šo grāmatu.
• Lūcijai labāk būtu doties mājās. Lūcija būtu labāk devusies mājās.
• Es labāk dotu viņam iespēju rīt.- Es labāk došu viņam iespēju rīt.
• Labāk būtu klusēt.- Tu labāk paklusē.

Citas modālā darbības vārda lietošanas pazīmes vajadzētu angļu valodā

Nākotnes izteiksmē frāze būtu labāk netiek lietota. Šeit ir nepieciešams darbības vārds vajadzētu:

Cilvēkiem vajadzētu atvienot televizoru no elektrotīkla, pirms viņi no tā noslauc putekļus.- Pirms notīriet televizoru no putekļiem, izslēdziet to.

Negatīvā forma labāk netiek izmantota. Šeit ir nepieciešams arī darbības vārds vajadzētu:

Nevajadzētu slaucīt putekļus no televizora, pirms tam to neatvienojot.- Nevajadzēja notīrīt televizoru no putekļiem, vispirms to neatvienojot.

Labāk atvienojiet televizoru no elektrotīkla, pirms slaucāt no tā putekļus.- Labāk ir izslēgt televizoru pirms putekļu tīrīšanas.

Modālu darbības vārdu lietojums ir un vajadzētu: vai ir atšķirība?

Kad runā ir nepieciešams lietot darbības vārdu jābūt, un kad - vajadzētu? Kāda ir atšķirība starp šiem vārdiem un to lomu angļu teikuma veidošanā? Un vispār daudzi ir dzirdējuši, ka patiesībā darbības vārds ir jau sen novecojis un neviens to nelieto. Apskatīsim šī darbības vārda nozīmi.

Kas attiecas uz will, šobrīd tas tiešām netiek lietots, lai apzīmētu darbību, kas plānota nākotnē. To lieto kā modālu darbības vārdu, lai gan tajā pašā laikā tā nozīme nes noteiktu nākotnes nokrāsu.

• Vai man darīt šo darbu?- Vai man darīt šo darbu?
• Vai es tev palīdzēšu?- Palīdzi man?
• Vai man pierakstīt tekstu?– Vai es pierakstīšu tekstu?

Šis modālais darbības vārds paziņojumam piešķir īpaši pieklājīgu skaņu. Tomēr tam var būt cita nozīme. Ja to lieto, lai atsauktos uz personu vai cilvēku grupu, tas var nozīmēt draudus vai brīdinājumus.

Jūs nožēlosiet šo darbību. Jūs nožēlosiet šo darbību.

Kas attiecas uz šī darbības vārda lietošanu ar vietniekvārdiem, tas var nozīmēt stingru solījumu, pārliecību:

Es sasniegšu šo mērķi.– Šo mērķi es sasniegšu.

To lieto arī teikumos un frāzēs, kas nozīmē bezcerību:

Es to izdarīšu.- Es to darīšu (man nav citas izvēles)

Divu modālu darbības vārdu atšķiršanas nozīme

Tātad darbības vārds will savā nozīmē atšķiras no darbības vārda vajadzētu. Patiesībā mūsdienu angļu valodā to praktiski vairs neizmanto: kā liecina prakse, visbiežāk šis darbības vārds tiek lietots teikumos, lai kaut ko darītu sarunu biedra labā, palīdzētu. Pārējie modālā darbības vārda lietojumi attiecas uz vecākiem tekstiem. Darbības vārdu lietošana ir un ir nepieciešama gadījumos, kad to attaisno situācija. Ja šie darbības vārdi tiek sajaukti, teikumam būs pavisam cita nozīme.

Lai atšķirtu darbības vārdu jābūt no vajadzētu, jāatceras pēdējais: to galvenokārt izmanto, lai sniegtu padomus un ieteikumus. Bieži vien tie ir neuzkrītoši un draudzīgi. Ar šī modālā darbības vārda palīdzību sarunu biedrs var izteikt savu viedokli par jebkuru jautājumu.

Otrā darbības vārda vajadzētu nozīme ir pienākums, taču šajā gadījumā tā nozīme nav tik izteiksmīga kā, piemēram, modālā darbības vārda must. Atšķirībā no misas, lietojot, sarunu biedram vajadzētu atstāt galīgo izvēli. Modālais darbības vārds must nenozīmē nepaklausības iespēju - nav iespējams neievērot šos norādījumus.

Ir zināms, ka patiesībā darbības vārds vajadzētu ir pagātnes forma darbības vārdam jābūt. Tādā ziņā šobrīd to praktiski neizmanto – tas notiek retos gadījumos, saskaņojot laikus. Kā modāliem darbības vārdiem tiem ir un vajadzētu būt pilnīgi dažādām semantiskām funkcijām.

Atšķirībā no vairuma modālo darbības vārdu, jāapvieno un jāapvieno ne tikai modalitāte, bet arī palīgfunkcija, kas norāda nākotnes laiku.

Valodas attīstības procesā darbības vārdu sākotnējās nozīmes tika papildinātas ar mājienu par nākotnes laiku. Jā, kādreiz būs lietots nozīmē "vajadzētu", un gribu- "gribēt". Tā atbalss ir saglabājusies līdz mūsdienām. Jā tur ir abstrakts lietvārds griba - "griba, vēlme". Daudz vēlāk šos darbības vārdus sāka izmantot kā nākotnes laika marķierus. Kā palīgierīce ar pirmo personu tika izmantota, un ar visu pārējo - griba, lai gan mūsdienās to lieto visās personām.

Ir svarīgi zināt:

Īsā formanedrīkstraksturīga britu angļu valodai. Amerikāņu valodā viņi izmantonebūsvisās sejās. Ņemot vērā, ka masu mediju ietekmes dēļ izplatītāka ir amerikāņu angļu valoda, šīs formas lietošana nav ieteicama, lai nesajauktu divas konkurējošas iespējas.

Modālajam darbības vārdam ir: lietojums un nozīme

Valoda nepārtraukti mainās un attīstās. Rezultātā modālais darbības vārds ir gandrīz nekad netiek izmantots dzīvajā sarunvalodā. Izņēmums ir situācija, kad runātājs nāk klajā ar kādu priekšlikumu. Piemēram:

• Vai mēs jums palīdzēsim? - Palīdzēsim tev.
• Ir pārāk dūmu, vai iesim ārā? - Šeit ir ļoti dūmi, varbūt labāk iziet ārā?

Interesanti, ka vecajos tekstos tas notiek brīdinājuma, draudu vai solījuma nozīmē. Visspilgtākais piemērs ir Gendalfa frāze no Gredzenu pavēlnieka triloģijas:

• Tu nepāriesi! – Tu nepāriesi!

Salīdzinot ar tulkojumu, frāzes nozīme oriģinālā ir daudz bagātāka tieši darbības vārda modalitātes dēļ. Ņemiet vērā, ka šeit tas tiek lietots otrajā personā. Šajā nozīmē ir atrodams dziesmu vārdos un literārajos darbos:

• Jums nekad vairs nebūs jābaidās! "Neviens jūs vairs nebiedēs.
• Tas ir pārāk bīstami. Viņi tur zaudēs. - Tas ir pārāk bīstami. Viņiem tur neizdosies.

Veidlapā jānorāda spēcīga iespēja un stingrs pienākums. Ir viegli noteikt, vai tās patiešām ir modālas zināšanas vai tikai norāde uz nākotnes laiku. Ja will nav pirmajā personā, tad frāze ir jātulko tikai no modalitātes pozīcijas. Citos gadījumos to nosaka konteksts. Piemēram:

• Es iešu un paskatīšos, ko var izdarīt - es iešu skatīties, ko var izdarīt.
• Jums ir jāatvainojas par savu uzvedību – jums ir jāatvainojas par savu uzvedību.

Pirmajā gadījumā vienkāršais izmantojums ir kā Future Simple marķieris, bet otrajā gadījumā stingrs pienākums, kas izceļ intonāciju runā.

Atšķirībā no krievu valodas vārdam "vajadzētu" angļu valodā ir vairāk nekā viens ekvivalents. Šajā nozīmē ir jāizmanto darbības vārdi must, have to, to be to, should. Tie atšķiras pēc nozīmes toņos. Piemēram, to be to izmanto, lai veiktu plānotu darbību vai izpildot pasūtījumu, vajadzētu o vajadzētu - kā viegla forma, kas tulkojumā nozīmē "vajadzētu" un kam ir padoma nozīme.

Būs kā modāls: lietošanas iezīmes

Kā minēts iepriekš, sākotnēji bija skaidra modāla nozīme, kas pakāpeniski saplūda ar nākotnes laika marķiera funkciju. Tie nav pretrunā viens otram, jo ​​gribas galvenā nozīme ir nodoms. Piemērs palīdzēs skaidri saprast, kāpēc modalitāte tika tik viegli apvienota ar nākotnes laika funkciju:

• Neuztraucieties, es atgriezīšos, cik drīz vien varēšu. Neuztraucieties, es atgriezīšos, tiklīdz varēšu.
• Es darīšu visu, ko tu teiksi. "Es to darīšu neatkarīgi no tā, ko jūs sakāt.

Tādējādi abos gadījumos tiek izsekots runātāja nodoms veikt kādu darbību.

Vēl viena nozīme ir tieša norāde un neatlaidīgs imperatīvs, tas ir, pavēle ​​kaut ko darīt. Šajā gadījumā papildus pasvītrotam lietojumam pilna forma modāla darbības vārda intonācijas uzsvars tiek izmantots emfātiskajam efektam.

• Viņi mums palīdzēs, pat ja visu paskaidros vēlreiz. “Viņiem mums būs jāpalīdz, pat ja man atkal viss ir jāpaskaidro.
• Tu dosies mājās un atvainosies - Tev būs jāiet mājās un jāatvainojas.

Turklāt testamentu var izmantot formālos pasūtījumos, kad pasūtītājam ir augstāks statuss nekā sarunu biedram. Bieži izmanto skolotāji saistībā ar studentiem, piemēram:

• Vai jūs abi iziesit ārā! "Jūs abi izkāpiet no auditorijas!"

Visbeidzot, griba tiek izmantota, lai aprakstītu atkārtotu darbību, ko runātājs nepiekrīt. Darbības vārda lietojums šajā gadījumā tiek uzsvērts arī intonācijā, lai pastiprinātu svarīgu teikuma daļu. Piemēram:

• Es nebrīnos, ka esi sakosts. Jūs noglaudīsit visus suņus, kurus redzat. "Es neesmu pārsteigts, ka tu esi sakodis. Jūs pastāvīgi sekojat visiem apkārtnē esošajiem suņiem.

Bez konteksta ir gandrīz neiespējami noteikt, vai testaments ir jātulko kā modāls vai nē. Piedāvājums "Es iešu un paskatīšos, kas notika" tulkots divos veidos:

"Es iešu redzēt, kas ir nepareizi" un "Es gribu iet redzēt, kas noticis".