argonauti, grieķu valoda (“burāšana pa Argo”) - dalībnieki ceļojumā pēc Zelta vilnas uz Kolhīdu.

Šīs ekspedīcijas organizators un vadītājs bija varonis Jasons no Tesālijas Iolkas, kurš piekrita izpildīt sava tēvoča Iolkas karaļa Peliasa pavēli.

Džeisons bija karaļa Eisona dēls un Iolkas štata dibinātāja mazdēls; Peliass bija Krētas padēls. Lai gan pēc mantošanas tiesībām Iolkas tronim vajadzēja pāriet Eisonam, Peliass viņam atņēma varu. Kad Džeisons uzauga, viņš pieprasīja, lai Pelius nodod varu viņam kā likumīgajam mantiniekam. Peliass baidījās atteikt Džeisonam un šķietami piekrita, taču ar nosacījumu, ka viņš ar kādu varoņdarbu pierādīs savu spēju valdīt. Džeisons pieņēma šo nosacījumu, un pēc tam Pelius viņam uzdeva iegūt zelta vilnu, kas tika glabāta Kolhī, no spēcīgā karaļa Eeta (skatiet rakstu ""). Pēc Ēta pavēles zelta vilna tika pakārta augstā kokā kara dieva svētbirzī, un pūķis to sargāja, nekad neaizvērdams acis.

Saskaņā ar vispārēju uzskatu, bija gandrīz neiespējami iegūt savā īpašumā Zelta vilnu. Jau ceļš uz Kolhīdu (tagadējā Kaukāza Melnās jūras piekrastē) bija neskaitāmu briesmu pilns. Ja kādam izdotos iet šo ceļu, viņam būtu jātiek galā ar vareno ētiešu armiju, taču pat tad, ja viņš uzvarētu, viņam nebūtu nekādu iespēju pieveikt briesmīgo pūķi. Tomēr Peliuss cerēja, ka Džeisons vienkārši baidīsies no visām šīm briesmām, pretējā gadījumā viņu gaidīja neizbēgama nāve. Bet Džeisons bija varonis, un varoņi uzņemas jebkādus uzdevumus, un šķēršļi, viņuprāt, pastāv, lai tos pārvarētu.

Gatavošanās argonautu kampaņai

Tomēr Džeisons drīz saprata, ka viens pats nevar tikt galā ar šo uzdevumu. Taču to, kas vienam cilvēkam nav pa spēkam, lai arī cik drosmīgs viņš būtu, to var apgūt kopā. Tāpēc Džeisons ceļoja pa grieķu zemēm un apmeklēja visus tā laika slavenos varoņus, lūdzot viņiem palīdzību. Tieši piecdesmit vareni varoņi piekrita doties viņam līdzi uz Kolhīdu.

Viņu vidū bija Zeva dēls, Atēnu lepnums - Tesejs, slavenie brāļi no Spartas, Lapiths karalis Piritous, karalis Phthia Peleus, spārnotie dēli Boreas - Kalaid un Zet, varoņi Idas un Linkkey, salami karalis Telamons, Meleager no Kalidonijas, varonis, varoņi Admets, Tydeus, Euphem, Oileus, Clytius, Typhius, Hercules Poliphema draugs un daudzi citi.

Viņu vidū bija slavenais mūziķis un dziedātājs Orfejs, Mopsis viņus pavadīja kā pareģotājs, bet topošais dziedināšanas dievs kā ārsts.

Kad Arestora Apra dēls uzbūvēja ātru piecdesmit airētu kuģi, kura vārdā nosauca Argo (kas nozīmē "ātrs"), varoņi sapulcējās Iolkā un, upurējuši dieviem, devās ceļā.

Kuģa komandieris, protams, bija Džeisons, viņa kibernets (tā tajos laikos sauca stūrmaņus) bija varenais Tīfijs, un radara funkcijas veica asa acu varonis Linkejs, kura skatiens cauri ne tikai cauri. ūdens, bet arī caur koku un akmeņiem. Pārējie varoņi sēdēja uz airiem, un Orfejs viņiem noteica ritmu, dziedot un spēlējot liru.

Argonauti Lemnosā

No Pagases līča argonauti ielidoja atklātā jūrā, ko vēl nesauca par Egejas jūru, un devās uz Lemnos salu, kurā valdīja karaliene. Tur viņus gaidīja entuziasma pilna uzņemšana, jo lemniešu sievietes, kuras nesen bija nogalinājušas visus savus vīrus (par nodevību), drīz vien pārliecinājās, ka, lai arī dzīve ar vīriešiem ir grūta, bez viņiem nav iespējama. Argonauti kļuva par šādas uzmanības objektu, un lemniešu sievietes tik ļoti apsteidza visas viņu vēlmes, ka argonauti zaudēja vēlmi turpināt ceļu. Ja ne Herakls, kurš apkaunoja varoņus, viņi droši vien paliktu uz salas uz visiem laikiem. Taču pēc divu gadu uzturēšanās Lemnosā (pēc citas versijas - pēc pašas pirmās nakts) argonauti saprata sevi un devās atkal ceļā, neskatoties uz viesmīlīgo lemniešu asarām un lūgumiem, kurus varoņi iepriecināja ar neskaitāmiem pēcnācējiem.

Argonauti ar dolioniem un sešroku milžiem

Propontisā (tagad Marmora jūra) argonauti izkāpa netālu no Kizikas pussalas, kur dzīvoja Poseidona pēcteči dolioni. Karalis, kurš valdīja Dolionos, sirsnīgi uzņēma argonautus, sarīkoja tiem bagātīgas dzīres un pirms kuģošanas brīdināja par sešroku milžiem, kas dzīvoja pretējā krastā. Un tiešām, nākamajā dienā argonauti viņiem uzdūrās, bet Herkulss, kurš vadīja nelielu desanta spēku, nogalināja visus milžus, un argonauti varēja mierīgi turpināt ceļu. Taču mainīgais nakts vējš viņu kuģi atkal aizskaloja uz Kizikas krastiem. Tumsā dolioni tos nepazina un sajauca ar pirātiem. Izcēlās nežēlīga kauja, kuras laikā Džeisons sakāva piekrasti aizstāvošās armijas vadītāju, nenojaušot, ka tas ir pats karalis Kiziks. Tikai nākošais rīts pielika punktu asinsizliešanai, un tad karavīri saprata savu kļūdu. Trīs dienas un trīs naktis svētki turpinājās ķēniņam un tiem, kas kopā ar viņu krita.

Hērakla, Hilasa un Polifēma zaudējums, cīņa ar Bebrikiem

Turpinot savu ceļojumu, argonauti sasniedza Mīsijas krastus, kas atradās Propontisas austrumu malā, un tur cieta smagus zaudējumus. Nimfas nolaupīja Hīlasu, jaunu Herkulesa draugu un mīļāko, pēc tam Herkuls un Polifēms nolēma neatgriezties uz kuģa, kamēr viņu neatradīs. Viņi neatrada Hilasu un neatgriezās uz kuģa. Džeisonam bija jādodas jūrā bez viņiem. (Herkulam bija lemts atgriezties Lidijā, bet Polifēmam apmesties Halibu kaimiņvalstī un apmesties Hiosas pilsētā.) Vakarā argonauti sasniedza Bitīnijas krastus, Propontisas galējos ziemeļos, aiz Bitīnijas, Neviesmīlīgā (tagad Melnā) jūra viņus jau gaidīja. Arī tur dzīvojošie bebriķi neizcēlās ar viesmīlību, ņemot piemēru no savējiem - kausliniekiem un lielībniekiem. Tā kā tas ir aprakstīts atsevišķā rakstā, mēs tam netērēsim laiku vai vietu.

Tikšanās ar Fineju un cīņa ar harpijām

Pirms nākamā, īpaši bīstamā ceļojuma posma Džeisons nolēma dot argonautiem pārtraukumu un pavēlēja Titijam nosūtīt kuģi uz rietumiem, uz Trāķijas krastiem. Nonākuši krastā, viņi satika aklu vecu vīru, kurš no vājuma tik tikko varēja noturēties kājās. Viņiem par pārsteigumu viņi uzzināja, ka pirms viņiem bija Trāķijas karalis Finejs, slavens gaišreģis un pareģotājs. Dievi viņu sodīja ar badu, jo pēc otrās sievas pamudinājuma viņš tumšā cietumā ieslodzīja savus dēlus no pirmās laulības. Tiklīdz Finejs apsēdās pie galda, tajā nekavējoties ielidoja neprātīgas harpijas, spārnotas un nāvējoši smirdīgas sievietes. Viņi ēda viņa pārtiku un pat piesārņoja mirstīgās atliekas ar notekūdeņiem. Argonauti apžēlojās par Fineju un nolēma viņam palīdzēt. Spārnotie varoņi izglāba no cietuma Fineja dēlus (tie bija viņu brāļadēli, jo Fineja pirmā sieva bija viņu māsa Kleopatra) un pacēlās debesīs, gatavojoties tikties ar harpijām. Tiklīdz tie parādījās, boredi metās viņiem virsū un aizveda uz Plotijas salām Jonijas jūrā. Spārnotie brāļi bija gatavi harpijas nogalināt, taču viņus apturēja dievu sūtnis, kas apsolīja, ka harpijas vairs nekad nemokās Fineju. Kā atlīdzību par to aklais zīlnieks ieteica argonautiem, kā tikt cauri bīstamajam jūras šaurumam, kas savieno Propontisu (Marmora jūru) ar Neviesmīlīgo jūru.

Pāreja starp Simplegādām (Bosfora šaurums)

Šo jūras šaurumu (tagad to saucam par Bosforu) sargāja Simplegādes – divi milzīgi akmeņi, kas nenogurstoši sadūrās, šķīrās un atkal sadūrās, neļaujot šaurumam iziet cauri. Atceroties Fineja padomu, argonauti atbrīvoja balodi, lai parādītu viņiem ceļu. Kad viņa lidoja droši (tikai dažas astes spalvas iesprūda starp slēgtajiem akmeņiem), argonauti. ticēja, ka arī viņiem paveiksies. Viņi atspiedās uz airiem un, tiklīdz akmeņi pašķīrās, metās uz priekšu. Ar palīdzību, kas turēja vienu no akmeņiem, argonautiem izdevās pārvarēt arī šo šķērsli (nedaudz tika bojāts tikai pakaļgals). Un Simplegādes uz visiem laikiem bija sastingušas savās vietās – tieši tādu likteni viņiem solīja vecs pareģojums, ja viņi laidīs garām kaut vienu kuģi.

Tikšanās ar Stymphali putniem

Tikuši garām šaurumam un nonākuši Melnās jūras ūdeņos, argonauti ilgu laiku bez īpašiem piedzīvojumiem kuģoja pa Mazāzijas ziemeļu krastu, līdz noenkurojās pie Aretiādas salas, par kuru neviens neko nebija dzirdējis. pirms vai kopš. Tiklīdz viņi tuvojās salai, kā virs tiem riņķoja liels putns un nometa vara pildspalvu, kas iedūra varoņa Oileusa plecu. Tad argonauti saprata, ka viņiem ir darīšana ar vienu no Stimfālas putniem, ko Herakls savulaik bija izraidījis no Arkādijas. Tūlīt virs kuģa parādījās cits putns, bet varonis Klitiuss, izcils strēlnieks, to nošāva. Piesegušies ar vairogiem, argonauti izkāpa krastā, gatavojoties cīņai ar šiem cilvēku ēdājiem putniem. Bet viņiem nebija jācīnās, jo stimfalīdi no viņiem nobijās un pazuda aiz horizonta.

Friksa dēlu tikšanās

Aretiadā argonautus gaidīja vēl viens pārsteigums. Viņi uz salas atrada četrus novārgušus un izsmeltus jaunekļus – paša Friksa dēlus. Viņi gribēja sasniegt Orhomenusu, savu senču dzimteni, bet tika avarējuši pie Aretiādas. Uzzinot, ka argonauti kuģo uz Kolhīdu, lai paņemtu no Eitesas zelta vilnas, Friksa dēli labprāt pievienojās ekspedīcijai, lai gan viņi zināja par briesmām, kas viņus sagaida. Argo kuģoja uz ziemeļaustrumiem, un drīz vien parādījās Kaukāza zilās virsotnes - argonautu priekšā gulēja Kolhija.

Argonauti Kolhīsā

Izkāpuši krastā, argonauti upurēja dieviem, un Džeisons devās pie Ēta, lai lūgtu viņam zelta vilnu. Viņš cerēja, ka karalis viņam laipni iedos vilnu un argonautiem nevajadzēs ķerties pie spēka. Bet Ēts sprieda savā veidā: viņš negribēja ticēt, ka tik daudz krāšņu varoņu ieradās tikai pēc Zelta vilnas, un uzskatīja, ka argonauti atveduši līdzi Friksa bērnus, lai ar viņu palīdzību iegūtu Kolhīdu. Pēc asas sadursmes – varonis Telamons jau gribēja strīdu atrisināt ar zobenu – Džeisons apliecināja karalim, ka izpildīs jebkuru no saviem uzdevumiem, lai tikai iegūtu zelta vilnu un pēc tam atstātu Kolhīdu mierā ar draugiem. Tad Ēts viņam pavēlēja iejūgt uguni elpojošos vēršus pie dzelzs arkla, ar šo arklu uzart kara dieva Ares svēto lauku un apsēt to ar pūķa zobiem; un, kad no šiem zobiem izaugs karotāji, Džeisonam tie jānogalina. Ja Džeisons paveiks šo uzdevumu, viņš saņems Zelta vilnu.

Zelta vilnas zādzība un lidojums no Kolhīdas

Par to, kā Džeisons tika galā ar šo grūto uzdevumu, varat lasīt attiecīgajā rakstā. Šeit mēs tikai atceramies, ka Džeisonam būtu klājies grūti, ja nebūtu palīdzējusi Mēdeja, Ētas meita, lielā burve, kura no pirmā acu uzmetiena iemīlēja argonautu vadoni. Un tomēr Ēts neatteicās no vilnas. Tad Jāsons ar Mēdejas palīdzību, kurš iemidzināja sargu pūķi, vienkārši nozaga zelta vilnu no Ares birzs, uzkāpa uz kuģa kopā ar Mēdeju, viņa draugi paņēma airus - un pēc trīs dienu un nakšu burāšanas ar pie miera vēja Argo izmeta enkuru Isteras upes (tagad Donavas) grīvā. Tur notika neglīts stāsts ar Apsyrtus (skatiet rakstu ""), kas palīdzēja Džeisonam atrauties no vajāšanas un doties tālu uz rietumiem.

Burve Kērka, Skilla un Haribdisa, sirēnas

Jūs un es ļoti labi zinām, ka neviens no Donavas atzariem neved uz Adrijas jūru; bet senie grieķi par to nezināja, un tāpēc Argo pa Donavu bez problēmām sasniedza Ilīrijas jūru, no turienes pa Eridānas upi (mūsdienu Po upe) uz Rodanu (mūsdienu Ronu), un no turienes līdz Tirēnu jūrai. un beidzot noenkurojās pie salas, kur dzīvoja burve Kērka, saules dieva Hēlija meita. Būdama Mēdejas radiniece, viņa attīrīja Jāsonu un Mēdeju no slepkavības netīrumiem un ieteica viņiem, kā izvairīties no briesmām, kas sagaida argonautus ceļā uz Iolku. Ceļotāji ar pateicību atcerējās viņas padomu, it īpaši, kad viņi droši kuģoja starp Skilu un Haribdi un kad Orfejs noslīka, dziedot burvīgās sirēnu balsis, aicinot ceļotājus uz drošu nāvi.

Feakres sala, Jāsona un Mēdejas kāzas

Pēc ilga ceļojuma, starp citām briesmām šķērsojuši postošos virpuļus starp Plankta klintīm, argonauti nolaidās feaksu svētīgo ļaužu salā. sirsnīgi uzņēma argonautus, bet jau nākamajā dienā krastam pietuvojās kolhiešu kuģis, kura vadītājs pieprasīja Mēdejas izdošanu. Alkinoi sprieda, ka šī prasība bija taisnīga, ja Ētam uz to būtu tiesības; bet, ja Mēdeja ir Jāsona sieva, tad tēvam vairs nav varas pār viņu. Tajā pašā vakarā Džeisons un Mēdeja izpildīja savas kāzu ceremonijas, un kolčieši devās prom, iedzerot sāļu malku.

Vētra, kuģu pārvietošana pa tuksnesi, Hesperīdu dārzi, Tritona ezers

Atpūtušies pie feakiešiem, argonauti devās uz Grieķijas piekrasti. Bet, kad viņu dzimtās vietas jau bija redzamas, pēkšņa vētra viņus aiznesa atklātā jūrā. Linkijs zaudēja orientāciju, un pēc ilgas klaiņošanas Argo iestrēga Lībijas smilšainajā piekrastē. Izmisīgi meklējot pareizo ceļu, argonauti pēc vietējo jūras nimfu ieteikuma nolēma pārvietot kuģi pa tuksnesi, lai atgrieztos atklātā jūrā. Pēc šausmīgām mokām, noguruši no karstuma un slāpēm, argonauti sasniedza Hesperīdu dārzus un ieraudzīja sev priekšā dzirkstošu ūdens virsmu. Viņi steidzās nolaist kuģi, taču drīz vien pārliecinājās, ka neatrodas jūrā, bet gan uz Tritonijas ezera. Izkāpuši krastā, argonauti nesa bagātīgus upurus ezera īpašniekam - dievam Tritonam. Šim nolūkam Tritons viņus veda caur šauru virpuļu pilnu līci līdz jūrai, pa kuru viņi aizpeldēja uz Krētu.

Milzu Talos un atgriezties Iolkā

Šeit argonautus gaidīja pēdējais šķērslis: vara gigants Taloss, kurš pēc Zeva pavēles sargāja Krētas karaļa Minosa īpašumus, negribēja viņus izlaist krastā. Tomēr Mēdeja viņu sagrāva ar savu šarmu. Atpūtušies un papildinājuši ūdens krājumus, argonauti devās uz ziemeļiem. Ejot garām daudzām debeszilās jūras salām, argonauti beidzot droši atgriezās Tesālijas Iolkā.

Olimpisko spēļu dibināšana

Tā beidzās krāšņā argonautu ekspedīcija. Nesuši dieviem nepieredzēti bagātīgus upurus, akcijas dalībnieki devās mājās, viens otram solot, ka reizi četros gados pulcēsies, lai pārbaudītu spēkus un veiklību savstarpējās sacensībās – ja nu kādam no viņiem atkal vajadzēs viņu palīdzību. Šo sacensību organizēšana tika uzticēta Hēraklam, un viņš tām izvēlējās vietu Elisā, skaistā ielejā starp Alfeja un Kladejas upēm, un veltīja šo vietu olimpietim Zevam: tāpēc šīs sacensības vēlāk kļuva pazīstamas kā Olimpiskās spēles.

Par Jasona, Mēdejas un citu argonautu tālāko likteni var lasīt attiecīgajos rakstos. Mēs tikai piebilstam, ka Džeisons nekļuva par Iolkas valdnieku. Vēl viena nežēlīgā nevaldāmā Mēdejas rīcība piespieda viņu doties trimdā, un viņš savas dienas beidza zem bojājušā kuģa Argo vraka. Zelta vilna pazuda bez vēsts, bet daudzus gadsimtus vēlāk tā tika atjaunota Rietumeiropa vienā no augstākajiem ordeņiem, kas tika atcelts tikai līdz ar Habsburgu monarhijas krišanu. Olimpiskās spēles, kā zināms, joprojām pastāv, taču ar pusotra tūkstoša gadu pārtraukumu sakarā ar to, ka imperators Teodosijs tās uz laiku atcēla mūsu ēras 394. gadā. e.

Mīts par argonautiem ir ļoti sens, pat pēc senās Grieķijas standartiem. Ar dažām tā epizodēm mēs sastopamies jau Homērā, kurš tās min kā kaut ko labi zināmu. Tas ir saglabājies daudzos variantos; vecākajā no tiem neparādās Kolhija, bet tikai Ētas pilsēta Eija (piemēram, dzejnieks Mimnerms, 7. gs. beigas pirms mūsu ēras).

Dabiski, ka atsevišķas versijas lielā mērā ir pretrunā viena otrai gan notikumu aprakstos, gan ģeogrāfiskajos datos vai atsevišķu varoņu likteņos; sinhronizācija ar citiem mītiem arī ir ļoti sarežģīta. Neapšaubāmi, bija arī versijas, kas netika fiksētas rakstiski: spriežot pēc attēla uz vāzes 5. gs. BC e., glabājas Britu muzejā, Džeisons cīnījās ar pūķi Kolhīsā, uz citas vāzes (5-4 gs.pmē., Vatikāna muzeji) Jāsona galva jau pūķa mutē utt.

Pirmais sakarīgais un neatņemamais stāsts par argonautu karagājienu pieder Rodas Apollonijam (dzejolis 4 dziesmās "Argonautica", 3. gs. 2. puse pirms mūsu ēras). Viņa piemēram sekoja 1. gs. n. e. Romiešu dzejnieks Valērijs Flaks, taču viņš nepabeidza savu episko stāstu ar tādu pašu nosaukumu.

Atsevišķi mīta par argonautiem sižeti ir attēloti uz vairāk nekā simts antīkām vāzēm (galvenokārt no 5. gs. pirms mūsu ēras) un desmitiem ciļņu.

Izņēmuma vietu starp tiem ieņem tā sauktais “Orvjeto krāteris” ar argonautiem (Parīze, Luvra) un bronzas kaste ar iegravētiem argonautu attēliem (tā sauktā “Fikoroni kaste”, 4. gs. p.m.ē., Roma, Džūlijas villa Muzejs).

Renesanses un baroka laikmetā par iemīļotu lielo audeklu, fresku un gobelēnu tēmu kļuva ainas no mīta par argonautiem - piemēram, B. Bjanko fresku cikls (1625-1630, Valenšteina pils Prāgā) un cikls gobelēnu, kuru pamatā ir Dž.F. de Troī zīmējumi (18. gs. beigas), kas tagad rotā Vindzoras karaļa pils lielo pieņemšanas zāli.

Argonautu kampaņa pastāvīgi interesē mūsdienu dzejniekus un rakstniekus: 1660. gads - P. Korneļa drāma "Zelta vilna"; 1821. gads - F.Grillparzera drāma "Argonauti" (viņa triloģijas "Zelta vilna" otrā daļa); 1889. gads - D. Iliha luga "Argonauti uz Lemnos"; 1944. gads - R. Greivsa romāns "Zelta vilna". B. Ibanesa romāns "Argonauti" nav veltīts mītiskiem varoņiem, bet gan spāņu emigrantu likteņiem ASV, savukārt K. Asimakopula luga ar tādu pašu nosaukumu veltīta grieķu emigrantiem.

Seno grieķu mīts par Jasonu, kurš veica savu slaveno ceļojumu uz Kolhīdu pēc zelta vilnas, ilgu laiku tika uzskatīts par vienkārši skaistu izgudrojumu. Galu galā tikai daži cilvēki ticēja, ka grieķi tajos tālajos laikos patiešām varēja nokļūt Melnās jūras austrumu krastos. Taču daudzi mūsdienu Gruzijas teritorijā veiktie izrakumi liecina par pretējo – mīts var izrādīties realitāte.

Grieķu mitoloģijā zelta vilna parādās kā auna āda, kuru pēc paša Zeva pavēles uz zemi nosūtīja mākoņu dieviete Nefele. Auns tika upurēts Pērkonam Kolhīdas krastos, un āda tika pasniegta kā dāvana vietējam karalim. Tas kļuva par visu kolhiešu labklājības un bagātības simbolu. Ares birzī viņu sargāja pūķis. Džeisons, kurš savā ceļā pārvarēja daudzus šķēršļus, to spēja iegūt ar Mēdejas palīdzību. Grūti pateikt, kur beidzas mīts un sākas realitāte. Mēs varam operēt tikai ar faktiem. Un fakti ir tādi, ka mūsdienu Kaukāza teritorijā bronzas laikmetā dzīvoja lielas kalēju un amatnieku tautas, kas apbruņoja visu seno pasauli un apgādāja to ar zeltu. Arheoloģiskie izrakumi Gruzijas teritorijā liecina par to, ka valstij jau pirms 4 tūkstošiem gadu bija ciešas saites ar Rietumāzijas tautām. Zelta vilna, kas daudziem cilvēkiem šķita skaists mītisks artefakts, patiesībā izrādījās diezgan reāls.

Veicot izrakumus vienā no kapenēm netālu no Batumi, tika atrasti rati, kuros atradās līķis. Šis bija pēdējais bagātnieka patvērums, jo saskaņā ar tradīciju viņa lietas kopā ar mirušo tika nodotas zemei. Starp tiem tika atrastas zelta plāksnes, bronzas ieroči un daudzi rotājumi. Kad izrakumu loks paplašinājās, zinātnieki bija pārsteigti par to, cik daudz zelta priekšmetu tika aprakti zemē. Casalos, zelts ir visur.

Protams, vietējiem iedzīvotājiem šāds skaits dārgmetālu rotaslietu bija vajadzīgs ne tikai savām vajadzībām. Zelta cena vienmēr ir bijusi augsta. Un daudzi izmisuši piedzīvojumu meklētāji bija gatavi viņam sekot pat līdz pasaules galam, nesot sev līdzi neparastas preces. Tagad ir skaidrs, kāpēc argonauti devās uz šejieni pēc Zelta vilnas. Turklāt vēlākās hronikās ir norādes uz Kolhīdu un bagātību, kas koncentrējas vietējo iedzīvotāju rokās: “Soans arī dzīvo netālu... Viņu valstī (Kolhīzē), kā saka, kalnu straumes nes zeltu, un barbari to ķer ar sietiem un pinkainām ādām. Tāpēc viņi saka, ka radās mīts par zelta vilnu. Šī zelta ieguves metode bija diezgan tradicionāla senajiem Gruzijas iedzīvotājiem. Vilna nesa ne tikai materiālo vērtību, bet arī bija varas simbols, labklājības un labklājības simbols. Kolhiešu valsts parādījās Melnās jūras piekrastes teritorijā 9. gadsimtā. BC e. Rioni ielejā. Tas bija auglīgs reģions. Cilvēki ara dubļainos upes krastus, ierīkoja apūdeņošanas sistēmu un veidoja no purviem ziedošus dārzus. Gadu gaitā ir izveidojies īpašs arhitektūras stils. Cilvēki dzīvoja torņveida mājās, kas saglabājušās līdz mūsdienām. Daudzus gadus viņi nodibināja tirdzniecības attiecības ar hellēņu civilizāciju. Galvenais šķērslis stāvēja ceļā - Dardaneļu un Bosfora šaurums, kas izcēlās ar nodevīgām straumēm un daudziem zemūdens rifiem.

Sākotnēji tika uzskatīts, ka uz tiem kļuva iespējams peldēt, tikai izgudrojot penterkuģus, kurus vadīja piecdesmit airētāji, kas spēj pretoties jebkurai straumei.

Tā kā pirmie šādi kuģi parādījās tikai 8. gadsimtā pirms mūsu ēras, mīts par argonautiem tika uzskatīts tikai par mītu. Vai brauciens varētu notikt laikā, kad mērķis bija nesasniedzams? Mūsdienu gruzīnu zinātnieki uzskata, ka Džeisons veica izrāvienu, atverot jūras ceļu uz Kolhīdu. Tas bija viens no lielākajiem senatnes varoņdarbiem. Grieķus piesaistīja šis reģions, kur tika kalta bronza un kausēts zelts. Lai pierādītu iespēju šis ceļojums, angļu dabaszinātnieks Tims Severins uzbūvēja unikālu Mikēnu kuģa modeli, kas tika nosaukts par "Jauno Argo". Sešpadsmit metru garajā kambīzē atradās divdesmit pieci cilvēki, un tā bija aprīkota ar desmit airu pāriem un taisnu buru. Drīz ceļotāji atstāja Volosas ostu Grieķijas ziemeļos un devās uz Bosforu. Pateicoties mierīgam vējam un profesionālu airētāju titāniskajiem centieniem, viņiem izdevās tikt garām abiem jūras šaurumiem un iebraukt Melnajā jūrā. Viņi varēja nobraukt līdz 20 jūras jūdzēm dienā. Trīs mēnešus vēlāk viņi iekļuva Rioni upes grīvā, tādējādi pierādot, ka arī senie grieķi varēja nobraukt tūkstoš ar pusi jūdžu. Tomēr par to nolēma tikai izmisīgākie un drosmīgākie jūrnieki. Tomēr viņu pūles tika atalgotas. Bet drīz Mikēnu civilizācija sabruka. Vairākus gadsimtus Kolhīda tirgojās ar tuvākajiem kaimiņiem, līdz grieķu sabiedrība piedzīvoja jaunu izaugsmes vilni 7.-6. gadsimtā pirms mūsu ēras.

Vācu pētnieku grupa, kas veica izrakumus Trojā, atklāja pārsteidzošu faktu, kas apstiprina, ka Trojas zirgi aktīvi tirgojās ar Melnās jūras reģiona tautām. Starp Šlīmaņa atrastā slavenā "Trojas zelta" eksponātiem bija arī daudzi Kolhīdas amatnieku darinājumi.

Senie kolčieši bija dižciltīgi ieroču kalēji. Laikam viņi izgudroja jaunais veids ieroči - rapieris, kas spēja izspiest zobenu no seno karotāju arsenāla. No turienes ieroči nonāca Mikēnās. Kara laikā, kas pārņēma Vidusjūru 1200. gadā pirms mūsu ēras. viņi apbruņoja visus Egejas jūras reģiona spēkus, jo zeme bija bagāta ar metāliem. Varbūt tieši viņi palīdzēja senajiem mikēnām un hetitiem "aprij" sevi šajā senajā pasaules karā. Daži autori izvirza diezgan drosmīgu pieņēmumu, ka tieši kolčieši izgudroja bronzu – nārstojot alvu un varu. Bet šai hipotēzei vēl nav pierādījumu. Varbūt jauni izrakumi ļaus mums uzzināt jaunas interesantas detaļas.

Abonējiet mūs

Grieķu mitoloģijā argonauti ("burāšana pa "Argo") tika dēvēti par Zelta vilnas ceļojuma dalībniekiem uz Eijas (jeb Kolhijas) valsti.Mīts par argonautiem bija viens no populārākajiem antīkajā pasaulē. Tāpēc, protams, tas atspoguļojās tēlotājmākslā.

Ivans Mjasodovs
"Argonauti"

Sīkāk par argonautu ceļojumu ir aprakstīts dzejolī Rodas Apolonijs "Argonautika".
Mīta sižets kopumā ir šāds.

Argonautu ceļojumu karte

Pelias , brālis Esona, karalis Iolkoss Tesālijā saņēma divus orākula pareģojumus: saskaņā ar vienu, viņam bija lemts mirt no sava veida eolīdu pārstāvja rokām, bet saskaņā ar citu - viņam vajadzētu piesargāties no vīrieša, kas ir apauts uz vienas kājas.
Peliass gāza no troņa savu brāli, kurš, vēloties glābt savu dēlu Džeisons no Peliusa, pasludināja viņu par mirušu un paslēpa kopā ar kentauru Hīrons.

Viljams Rasels Flints
"Džeisons ar kentauru Hīronu"

Sasniedzis divdesmit gadu vecumu, Džeisons devās uz Iolku. Šķērsojot Anaurus upi, Džeisons pazaudēja sandales un ieradās tiesā, kā orākuls bija paredzējis Peliasam. Džeisons pieprasīja no Pelias, lai viņš atdod valstību, kas viņam piederēja ar tiesībām.
Nobiedētais Peliass viltīgi apsolīja izpildīt Jasona prasību ar nosacījumu, ka viņš, aizbraucis uz kolhiešu apdzīvoto Eju valsti, pie karaļa Hēlija dēla. Eetu izmierinās dvēseli tam, kurš tur aizbēga uz zelta auna Frix un nogādājiet no turienes šī auna ādu - Zelta vilna .

Peliass nosūta Džeisonu pēc zelta vilnas

Džeisons piekrita, un ar Atēnas palīdzību tika uzbūvēts kuģis, lai ceļotu. "Argo".

Lorenco Kosta
"Argo"

Viņš pulcēja krāšņākos varoņus no visas Hellas, lai piedalītos akcijā. Argonauti jautāja tiem, kas piedalījās akcijā Hercules uzņemties komandu, bet viņš atteicās par labu Džeisonam.

"Argonautu pulcēšanās"
(attēls uz sarkanas figūras krātera 5. gadsimtā pirms mūsu ēras,
glabājas Luvrā)

Viljams Rasels
"Argonauti"

Izbraukuši no Pagasean līča, argonauti ierodas salā Lemnos, kuras iedzīvotāji gadu pirms ierašanās iznīcināja visus vīriešus.

Gustavs Kurbē
"Guļnieki"

Kamēr argonauti apmeklēja salu, tās karaliene Hypsipyle , kļūstot par Džeisona mīļāko, aicina viņu palikt kopā ar saviem pavadoņiem Lemnosā, apprecēties ar viņu un kļūt par karali. Un, tiklīdz es pierunāju Herkulesu, viņi piespieda argonautus doties tālāk.

"Argonauti uz Lemnos"
(antīks zīmējums)

Pēc pārgājiena ieteikuma Orfejs Argonauti tika iesvētīti Kabiri noslēpumos Samotrākas salā.
Izbraukuši caur Hellespontu uz Propontisu, ceļotājus sirsnīgi uzņēma Frīģijas Kizikas pilsētas iedzīvotāji ar dolijoniem, sarīkojot viņiem dzīres. Šajā laikā kuģim tika uzbrukts sešroku briesmoņi , tā ka argonautiem, kuru vadīja Hercules, bija jāiztur cīņa ar viņiem.

Kad argonauti brauca tālāk, pretējs vējš naktī atkal aizveda viņus uz Kiziku. Dolioni Džeisonu un viņa kompanjonus uzskatīja par ienaidniekiem - pelasgiešiem, un kaujā, kas izcēlās, Džeisons nogalināja Dolionu karali. Kad no rīta kļuva skaidrs, ka notikusi kļūda, argonauti piedalījās svinīgajā apbedījumā.

Tikuši tālāk, argonauti sāka sacensties airēšanā, un Herkulss, kurš izrādījās visnenogurdināmākais, salauza airi. Nākamās nometnes vietā Mīsijā netālu no Keosas salas viņš devās mežā, lai izveidotu sev jaunu un savu mīļāko jaunekli. Gilas aizgāja atnest viņam ūdeni. nimfas avoti, Hilas skaistuma savaldzināti, ienesa viņu dziļumā, un Herakls veltīgi meklēja jauno vīrieti.

Džons Voterhauss
Hilasa un nimfas

Tikmēr argonauti, izmantojot vieglu vēju, devās burā un tikai rītausmā pamanīja, ka Hercules nav. Sākās strīds par to, ko darīt, bet no dzīlēm parādījās jūras dievs Glaucus atklāja viņiem, ka Heraklam pēc Zeva gribas nebija lemts piedalīties turpmākajā kampaņā.

Bartolomejs Sprangers
"Glavks un Scylla"

Bitīnijā Bebriķu karalis Amik , kurš mēdza iesaistīties dūrās ar ārzemniekiem, kas ieradās viņa valstī, izaicināja vienu no argonautiem uz dueli. Izaicinājums pieņemts Polydeuces , kas Amiku pārsteidza līdz nāvei.

Ienākuši Bosfora šaurumā, argonauti devās uz akla veca cilvēka mājokli, pareģotāju Phinea kuru mocīja briesmīgi smirdīgi putni harpijas kurš viņam nozaga pārtiku. Boreads Z Un Kalaid , spārnotie dēli Borea , aizdzina harpijas uz visiem laikiem, un pateicīgais Finejs pastāstīja par ceļu, pa kuru bija jāiet argonautiem, un deva padomus, kā izvairīties no briesmām.

"Džeisons un Fineass"

Harpijas uz sarkanas figūras antīkas vāzes

Mūsdienu harpiju attēlojums

Aizkuģoja tiem, kas bloķē izeju uz Ponts Eiksīns saplūstoši un atdalīti peldošie akmeņi Simplegadam , argonauti, kurus mācīja Finejs, vispirms atbrīvoja balodi. Viņai izdevās izlidot starp tuvojošajiem akmeņiem, sabojājot tikai astes spalvas, kas bija labvēlīga zīme, un stūrmani Typhius virzīja Argo starp akmeņiem. Paldies par palīdzību Atēnas kuģim izdevās pārvarēt straumi, un tuvojošās Simplegādes tikai nedaudz sabojāja kuģa pakaļgalu, pēc kā tās uz visiem laikiem sasala tā, ka starp tām palika šaura eja.

Terakotas reljefs "Būvniecība" Argo ":
pa kreisi - dieviete Atēna, centrā - stūrmanis Tīfijs, pa labi - galdnieks Arg.

Argonauti devās uz austrumiem gar Pontus Euxinus dienvidu krastu. Ar saucienu padzinuši zvērīgu putnu barus kā harpijas, tie pietauvojās uz salas Aretija , kur viņi tikās ar Friksa dēliem, kuri kuģoja no Kolhīdas uz Hellas un cieta no kuģa, kas viņiem pievienojās.

Tuvojas Kaukāzs , ceļotāji redzēja ērgli lidojam uz Prometejs un dzirdēja Dieva – cilvēces labvēļa – vaidus. Vēlāk pēc Zeva gribas pie klints pieķēdētais Prometejs tiks atbrīvots Hercules.

Gustavs Moro
"Prometejs"

Pēteris Pols Rubenss
"Prometejs pieķēdēts"

Kristiāna Hiperčokurošanās
"Hercules atbrīvo Prometeju"

Kad Argo ienāca Phasis (Rioni) upes grīvā, Atēna un Hēra, kas bija labvēlīgas Jāsonam, jautāja Afrodīte , uz Eross aizdedzināja mīlestību pret Džeisonu kolču karaļa Eeta - burves - sirdī Mēdeja.

Henrijs Kamilla Briesmas
"Afrodīte un Eross"

Tiklīdz Džeisons ar sešiem pavadoņiem parādījās Ētas pilī, Mēdeja viņā uzreiz iemīlēja.

Entonijs Frederiks Augusts Sandijs
"Mēdeja"

Evelīna de Morgana
"Mēdeja"

Uzzinājis, ka argonauti ieradušies pēc Zelta vilnas, Īts bija nikns. Vēlēdamies iznīcināt Džeisonu, viņš piedāvāja viņam uzart lauku kara dieva vara pēdu uguni elpojošajiem vēršiem. Ares un apsēj to ar Tēbas pūķa zobiem, no kuriem izaug neuzvarami karotāji.
Tomēr vēl viena Eetas meita ir Friksa atraitne Halkiopa , baidoties par savu dēlu likteni, kuri ieradās kopā ar argonautiem, sazvērējās ar Mēdeju, kura bija iemīlējusies Jāsonā, lai pastāstītu varonim burvju dzira, kas padarīja viņu par vienu dienu neuzvaramu.

Džons Voterhauss
"Džeisons un Mēdeja"

Ēta un kolhiešu klātbūtnē Džeisons iejūga vēršus un, sekojot arklam, iemeta pūķa zobus vagā. Vēl pirms vakara no viņiem sāka izaugt vareni karotāji. Džeisons iemeta viņiem milzīgu akmeni un paslēpās, un, kad karavīri sāka cīnīties savā starpā, viņš tos nogalināja.

Mēdeja, mīlestības pret Džeisonu un baiļu no sava tēva vadīta, sagrāba burvju dziras, aizbēga uz Argo, atņemot no Džeisona solījumu viņu apprecēt. Rītausmā Jasons un Mēdeja devās uz Ares birzi, kur briesmīga čūska sargāja zelta vilnu. Mēdeja iemidzināja čūsku ar saldu dziedājumu un burvju dziru, un Džeisons spēja noņemt zelta vilnu, kas izstaroja ozola mirdzumu (vienā mīta versijā Džeisons čūsku nogalināja).

Salvator Rosa
"Džeisons uzvar pūķi"

Boriss Valleho
"Džeisons"

Bērtels Torvardsens
"Džeisons un zelta vilna"

Kvelīnijs
"Džeisons un zelta vilna"

Argonauti steidzās ārā uz jūru, bet Ēts sūtīja kuģus, lai tos vajātu. Tā kā argonauti atgriezās jaunā veidā - pa Istru (Donavu), kolčieši bija Eeta dēla vadībā. Apsyrta bloķēja viņiem ceļu no Istras uz Adrijas jūru. Argonauti bija sliecas uz samierināšanos un piekrita atstāt Mēdeju Artemīdas templī, lai tikai varētu doties tālāk ar Zelta vilnu. Bet Mēdeja, apbērdama Džeisonu ar pārmetumiem, piedāvāja ievilināt brāli Aspirtu lamatās. Plāns izdevās: Džeisons nogalināja Aspirtu, un argonauti negaidīti uzbruka viņu pavadošajiem kolčiešiem.

Zevs bija dusmīgs uz viņiem par viņu nodevīgo slepkavību, un runājošs koka gabals, kas izgatavots no Dodonas ozola, kas tika ievietots Argo ķīlī, teica argonautiem, ka viņi neatgriezīsies mājās, kamēr tos neattīrīs no netīrumiem burves Hēlija meita. Izvēlēties(Circe).
Vidusjūrā argonauti sasniedza salu, kurā dzīvoja Kērks, atbrīvojot viņus no nozieguma.

No Sirēnas izglāba argonautus Orfejs kurš ar savu dziesmu noslīcināja viņu dziedāšanu.

Džons Voterhauss
"Sirēna"

Thetis un viņas māsas Nereīdas pēc Hēras lūguma palīdzēja argonautiem kuģot garām Skillai un Haribdai, kā arī plankta klintīm.

Alkinoi un Areta, kuri valdīja pār feakiešiem, sirsnīgi uzņēma argonautus, taču toreiz viņus apsteidza Kolčas flotes otrā puse. Pēc padoma Aretas Džeisons un Mēdeja uzreiz apprecējās, tātad Alkina saņēma iemeslu nesūtīt Mēdeju pie sava tēva.

Antonio Biageo
"Jasona un Mēdejas saderināšanās"

Kad "Argo" jau atradās Peloponēsas tuvumā, vētra viņu aiznesa uz Lībijas seklumu. Šeit argonauti ilgu laiku nevarēja atrast izeju no Tritonijas ezera, līdz viņi vērsās pēc palīdzības pie vietējās dievības. Tritons kas palīdzēja viņiem izkļūt jūrā.

Pie Krētas krastiem, vara gigants Talos sāka mest argonautiem ar akmens gabaliem, neļaujot tiem nolaisties krastā. Mēdejas apburts, viņš savainoja papēdi – savu vājo vietu, pēc kā no viņa iztecēja visas asinis un viņš nokrita nedzīvs.

Drīz ceļotāji atgriezās Iolkā. Saskaņā ar izplatītāko mīta versiju Džeisons zelta vilnu uzdāvinājis Peliusam, kurš prombūtnes laikā, būdams pārliecināts, ka Džeisons neatgriezīsies, nogalināja savu tēvu un brāli.

Veltījis "Argo" Poseidonam, Jāsons ar Mēdejas palīdzību atriebās Peliasam: Pelias meitas, Mēdejas pamudinātas, vēlēdamas atjaunot tēva jaunību, sagrieza viņa ķermeni gabalos.

Tā beidzās argonautu vēsture.

Tomēr šim mītam ir turpinājums par Jasona un Mēdejas tālāko likteni. Bet tas ir cits stāsts, ko es jums pastāstīšu citreiz.

Paldies par uzmanību.

Sergejs Vorobjovs.

Mīti par argonautu kampaņu galvenokārt ir izklāstīti Rodas Apollonija dzejolī "Argonautica".

Frikss un Gella

Senajā Minijas orhomenos Boiotijā [ 151Reģions Grieķijas centrālajā daļā ar galveno pilsētu Tēbu.] valdīja vēja dieva Ēola dēls, karalis Afamants. Viņam bija divi bērni no mākoņu dievietes Nefeles - Friksa dēls un Gella meita. Atamantes nodeva Nefeli un apprecējās ar Kadma meitu Ino. Ino nepatika bērni no vīra pirmās laulības un plānoja tos iznīcināt. Viņa pārliecināja orhidejas sievietes izkaltēt sējai sagatavotās sēklas. Orhomeņi iesēja laukus ar kaltētām sēklām, bet viņu allaž auglīgajos laukos nekas neizdīgst. Orhomeniem draudēja bads. Tad Afamants nolēma nosūtīt vēstniecību uz svētajiem Delfos, lai pajautātu strēlnieka Apollona orākulum par lauku neauglības iemeslu. Viltīgais Ino uzpirka vēstniekus, un tie, atgriezušies no Delfiem, atnesa nepatiesu atbildi no orākulu.

"Šo atbildi sniedza zīlniece Pitija," uzpirktie vēstnieki sacīja Athamasam. "Upurējiet savu dēlu Friksu dieviem, un dievi atgriezīs lauku auglību."

Atamas, lai izvairītos no lielās katastrofas, kas draudēja Orhomenam, nolēma upurēt savu mīļoto dēlu. Ino triumfēja: viņas plāns iznīcināt Friksu bija izdevies.

Viss bija gatavs upurēšanai. Jaunajam Friksam vajadzēja pakrist zem priestera naža, taču pēkšņi parādījās zelta vilnas auns, dieva Hermesa dāvana. Friksa māte, dieviete Nefele, nosūtīja aunu, lai glābtu savus bērnus. Viņi sēdēja uz zelta vilnas auna Friksa ar savu māsu Gellu, un auns viņus aiznesa pa gaisu tālu uz ziemeļiem.

Auns skrēja ātri. Tālu lejā bija lauki un meži, un starp tiem vijās sudrabotas upes. Virs kalniem lido auns. Šeit ir jūra. Pār jūru lido auns. Hella nobijās, no bailēm nevar palikt uz auna. Iekrita elles jūrā, un viņu aprija mūžīgi trokšņains jūras viļņi. Nevarēja izglābt Friksa māsu. Viņa nomira. Kopš tā laika jūra, kurā nomira Helle, kļuva pazīstama kā Hellespont (Gellas jūra; mūsdienu Dardaneļu salas).

Arvien tālāk un tālāk metās auns ar Friksu un beidzot nolaidās Phasis krastā tālajā Kolhīdā [ 152Phasis upe ir mūsdienu Riona Kaukāzā. Grieķi Aizkaukāzijas Melnās jūras piekrasti sauca par Kolhīdu.], kur valdīja dieva Helios dēls, burvis Ēets. Viņš audzināja Ētu Friksu, un, nobriedis, apprecēja viņu ar meitu Halkiope. Zelta auns, kas izglāba Friksu, tika upurēts lielajam mākoņu taisītājam Zevam. Ēts karāja auna zelta vilnu kara dieva Ares svētajā birzī. Vilnu vajadzēja sargāt šausmīgam, liesmas spļaujam pūķim, kas nekad neaizvēra acis gulēt.

Baumas par šo zelta vilnu izplatījās visā Grieķijā. Friksa tēva Afamanta pēcteči zināja, ka viņu ģimenes pestīšana un labklājība ir atkarīga no rūnas īpašumā, un viņi gribēja to iegūt par katru cenu.

Džeisona dzimšana un audzināšana

Tesālijas zilā jūras līča krastā [ 154Reģions Grieķijas ziemeļu austrumos.] karaļa Atamas brālis Krēts uzcēla Iolkas pilsētu. Iolkas pilsēta auga, tās lauku auglība, tirdzniecība un kuģošana deva tai bagātību. Kad Krēts nomira, Iolkā sāka valdīt viņa dēls Esons, bet viņa mātes brālis, Poseidona dēls Peliass, viņam atņēma varu, un Esonam bija jādzīvo pilsētā kā vienkāršam pilsonim.

Drīz Esonam piedzima dēls, skaists zēns. Esons baidījās, ka augstprātīgais un nežēlīgais Peliass nogalinās savu dēlu, kuram likumīgi piederēja vara pār Iolku, un nolēma viņu paslēpt. Viņš paziņoja, ka mazulis nomira tūlīt pēc piedzimšanas, un nosvinēja pat viņam lielisku pamošanos; viņš pats aizveda savu dēlu uz Peliona kalna nogāzēm pie gudrākā no kentauriem Hīrona. Tur, mežā alā, uzauga zēns, kuru uzaudzināja Hīrons, viņa māte Filira un sieva Čariklo. Gudrais Hīrons deva viņam vārdu Jason. Hīrons mācīja Džeisonam visu: rīkoties ar zobenu un šķēpu, šaut no cieša loka, mūziku un visu, ko viņš pats zināja. Veiklībā, spēka un drosmes ziņā Džeisonam nebija līdzvērtīga, un skaistumā viņš bija līdzvērtīgs debesu cilvēkiem.

Līdz divdesmit gadu vecumam Džeisons dzīvoja kopā ar Hīronu. Visbeidzot viņš nolēma pamest nošķirtās Pelionas nogāzes, doties uz Iolku un pieprasīt no Pelias, lai viņš atdod viņam varu pār Iolku.

Džeisons Iolkā

Balstīts uz Pindara pantiem (Pītijas oda).

Kad Džeisons ieradās Iolkā, viņš devās tieši uz laukumu, kur bija sapulcējušies visi iedzīvotāji. Iolkas iedzīvotāji ar izbrīnu paskatījās uz skaisto jaunekli. Viņi domāja, ka tas ir vai nu Apollons, vai Hermess — viņš bija tik skaists. Viņš nebija ģērbies kā visi Iolkas iedzīvotāji; pār pleciem tika uzmesta raiba panteras āda, un tikai viena labā kāja bija ietērpta sandalēs [ 155Kāpēc Džeisonam bija tikai labā pēda, skatiet tālāk.]. Džeisona sulīgās cirtas krita uz viņa pleciem, viņš visapkārt mirdzēja ar jaunā dieva skaistumu un spēku. Viņš mierīgi stāvēja starp pilsoņu pūli, kas viņu apbrīnoja, balstoties uz diviem šķēpiem.

Šajā laikā arī Peliuss ieradās laukumā ar bagātīgu ratu. Viņš paskatījās uz jaunekli un nodrebēja, pamanījis, ka jauneklim ir apāvusies tikai viena kāja. Peliass nobijās: galu galā orākuls viņam reiz bija atklājis, ka viņam draud nāves briesmas no vīrieša, kurš ieradīsies Iolkā no kalniem un tiks uzvilkts uz vienas kājas; šim cilvēkam, Eisona dēlam, vajadzēja ar spēku vai viltību iznīcināt Peliasu, un nāvei jābūt neizbēgamai.

Peliass slēpa bailes un augstprātīgi jautāja nepazīstamajam jauneklim:

— No kurienes tu esi, jaunekli, kādai ciltij tu piederi? Bet atbildi tikai patiesību, nesagāni sevi ar meliem, es esmu naidpilnu melu ienaidnieks.

Džeisons mierīgi atbildēja Peliusam:

– Gudrais Hīrons man mācīja tikai patiesību un godīgumu, un es vienmēr esmu uzticīgs viņa norādījumiem. Veselus divdesmit gadus es dzīvoju Hīrona alā un nekad nepārkāpu patiesību un nebiju ne pie kā vainīgs. Es atgriezos mājās šeit, savā dzimtajā Iolkā, pie sava tēva Esona. Es gribu pieprasīt, lai man tiek atdota mana vara pār Dzeltenu. Viņu, kā dzirdēju, manam tēvam atņēma nodevīgais Peliuss. Pilsoņi, vediet mani uz manu lielo senču mājām. Es tev neesmu svešs, esmu dzimis šeit, Iolkā. Es esmu Džeisons, Eisona dēls.

Iolkas iedzīvotāji norādīja Jāsonam viņa tēva māju. Kad Džeisons ienāca iekšā, tēvs uzreiz atpazina savu dēlu. Vecā Esona acīs sariesās prieka asaras, viņš priecājās, redzēdams, ka dēls kļuvis par varenu un skaistu jaunekli.

Ziņas par Jāsona atgriešanos ātri sasniedza Esona brāļus: Feretu, Feras karali, un Amfaonu no Mesēnijas. Drīz viņi kopā ar dēliem Admetu un Melampodu ieradās Eisonā. Esons un viņa dēls Jāsons viņus godināja ar dzīrēm piecas dienas un naktis. Džeisons viņiem sarunā atklāja savu vēlmi atgūt varu pār Iolku. Viņi apstiprināja Džeisona vēlmi un devās viņam līdzi pie Peliusa. Džeisons pieprasīja, lai Pelius atdod viņam varu, un apsolīja atstāt viņam visu bagātību, ko viņš bija atņēmis no Eisona. Peliass baidījās atteikt Džeisonam.

"Ļoti labi, es piekrītu," Pelius atbildēja, "bet es jums izvirzīšu tikai vienu nosacījumu: vispirms ir jānomierina pazemes dievi. Friksa ēna, kurš nomira tālajā Kolhīdā, lūdz, lai viņi dodas uz Kolhīdu un iegūst zelta vilnu. Friksa ēna man to atklāja sapnī. Delfos pats strēlnieks Apollons lika man doties uz Kolhīdu. Es esmu vecs un nevaru izšķirties par tik lielu varoņdarbu, bet jūs esat jauns un spēka pilns, paveiciet šo varoņdarbu, un es atdošu jums varu pār Iolku.

Tā Peliass atbildēja Džeisonam, turēdams savā sirdī ļaunprātību. Viņš uzskatīja, ka Džeisons nomirs, ja nolems doties uz Kolhīdu pēc zelta vilnas.

Džeisons savāc kompanjonus un gatavojas ceļojumam uz Kolhīdu

Tūlīt pēc sarunas ar Peliusu Džeisons sāka gatavoties kampaņai Kolhīsā. Viņš apceļoja visas Grieķijas valstis un visur nosauca varoņus, kas bija slavējami par viņu darbiem kampaņā uz Kolhīdu pēc zelta vilnas. Visi lielie varoņi atbildēja uz viņa aicinājumu. Pats lielākais no varoņiem, Zeva Herkulesa dēls, piekrita piedalīties kampaņā. Visi varoņi pulcējās Iolkā. Kurš nebija starp tiem: šeit bija Atēnu lepnums, varenais Tēsejs un Zeva un Ledas dēli, Kastors un Polideikss ar saviem draugiem Idasu un Linkiju, un spārnotie varoņi Kalē un Zeta, Boreasa un Oritijas dēli, un Meleager no Kalidonas, un varenais Ankey, un Admet, un Telamon, un daudzi citi. Starp varoņiem biju es, dziedātājs Orfejs. Nekad agrāk Grieķija nebija redzējusi tik lielu varoņu kopu. Vareni, skaisti, līdzīgi dieviem, tie piesaistīja visu Iolkas iedzīvotāju entuziasma pilno skatienu. Kādi šķēršļi varētu viņus apturēt, kas varētu tiem pretoties, kas varētu viņus nobiedēt?

Arī kuģis varoņiem bija gatavs. Šo kuģi uzbūvēja Arestora dēls Args; viņam palīdzēja pati dieviete Atēna. Viņa izgatavoja svētā ozola gabalu no Zeva orākula birzis Dodonā pakaļgalā. Šis desmit airu kuģis, ko sauca par Argo, bija skaists. Viņš bija viegls un ātrs; kā kaija viņš metās cauri jūras viļņiem. Argo kuģa vārdā varoņus, kas piedalījās kampaņā, sauca arī par argonautiem (jūrniekiem no Argo). Argonautus patronēja ne tikai Atēna, bet arī Hēra tos paņēma savā aizsardzībā. Viņa dega naidā pret Peliusu, jo viņš viņai nenesa upurus. Savukārt Džeisons izbaudīja Hēras īpašo labvēlību. Tātad, kādu dienu, lai pārbaudītu jauno varoni, viņa parādījās viņam kalnu upes krastā novecojušas vecas sievietes aizsegā un ar asarām lūdza viņu pārcelt uz otru krastu. Varonis uzmanīgi pacēla veco sievieti uz pleciem un nesa pāri vētraina upe. Tikai Džeisons, šķērsojot upi, pazaudēja sandales kreisajā kājā. Kopš tā laika viņa mīlēja Hēru Džeisoni un palīdzēja viņam it visā. Arī strēlnieks Apollo patronēja argonautus: galu galā viņš mudināja varoņus uzsākt kampaņu, kā arī prognozēja viņiem laimi un veiksmi.

Sapulcējušies Iolkā, varoņi vēlējās par savu vadītāju ievēlēt lielo Herkulesu, taču viņš atteicās un piedāvāja ievēlēt Jāsonu. Tifijs tika izvēlēts par stūrmani uz Argo, un Linkijs stāvēja kuģa priekšgalā, no kura skatiena nekas nevarēja paslēpties ne tikai uz zemes, bet pat pazemē.

Viss bija gatavs burāšanai. Ūdenī ielaistais Argo jau maigi šūpojās pa viļņiem; pārtikas un saldūdens krājumi jau bija piekrauti; pēdējie upuri tika pienesti Apollonam un visiem dieviem. Upuris deva priecīgas zīmes. Tas tika svinēts vakarā un jautrs mielasts. Bija pienācis laiks ilgam, bīstamam ceļojumam.

Tiklīdz debess mala iedegās rīta ausmas purpursarkanā gaismā, stūrmanis Tifijs pamodināja argonautus. Argonauti uzkāpa uz kuģa un apsēdās uz airiem, pa diviem katram solam. Vareni airētāji kopā atspiedās uz airiem. Argo lepni izbrauca no ostas atklātā jūrā. Peldētāji pacēla sniegbaltu buru. Smalks vējš pūta buras, un vieglais kuģis ātri metās gar draudzīgi šalkojošajiem viļņiem. Šeit, sniegbaltu zirgu vilktos ratos, debesīs uzkāpa starojošais saules dievs Helioss. Argo bura bija rozā gaismā nokrāsota, un jūras viļņi dzirkstīja rīta saules staros.

Orfejs sita pa zelta citharas stīgām, un viņa brīnišķīgā dziesma atskanēja visā jūras plašumā. Varoņi klausījās dziesmu. Un no jūras dzīlēm peldēja zivis un ātrie delfīni; Orfeja dziedāšanas apburti, viņi kuģoja pēc Argo, kas ātri griezās cauri viļņiem, kā bars, kas, klausīdamies flautas saldajās skaņās, seko ganam.

Argonauti uz Lemnos

Pēc īsa laimīga ceļojuma argonauti ieradās ziedošajā Lemnos salā. Tur valdīja jaunā karaliene Hipsipila. Lemnos nebija neviena vīrieša. Lemniešu sievietes nogalināja visus viņu vīrus viņu nodevības dēļ. Tikai viens karalis Foants, Gipsipilas tēvs, izglābās no nāves. Viņa meita viņu izglāba.

Kad argonauti nolaidās Lemnosas krastā un nosūtīja uz pilsētu sūtni, lemnieši pulcējās uz koncilu pilsētas laukumā, un jaunais Hipsipils ieteica viņiem nelaist argonautus pilsētā. Viņa baidījās, ka varoņi uzzinās par lemniešu pastrādāto zvērību. Bet vecais Polukso sāka iebilst pret karalieni.

Viņa uzstāja, ka argonauti jāielaiž pilsētā.

"Kas jūs pasargās," sacīja Polukso, "ja ienaidnieki uzbruks Lemnos?" Kurš par tevi parūpēsies, kad tu būsi vecs, ja paliksi viens? Nē, ielaist pilsētā svešiniekus, lai viņi paliek šeit.

Lemnieši klausījās veco Poluxo. Viņi nekavējoties nosūtīja vienu no lemniešu sievietēm ar sūtni, kas bija ieradusies no Argo, lai lūgtu varoņus ienākt pilsētā.

Džeisons uzvilka greznu purpursarkano halātu, ko viņam audusi pati Pallasa Atēna, un devās uz pilsētu. Gipsipyla viņu uzņēma ar godu un uzaicināja dzīvot savā pilī. Pilsētā ieradās arī pārējie argonauti. Uz Argo palika tikai daži cilvēki ar Hercules.

Uz salas valdīja jautrība un prieks. Visur pie sārta dedzināja upurus dieviem, svētkus nomainīja svētki, dzīres ar dzīrēm. Šķita, ka varoņi aizmirsa par lielo varoņdarbu, kas viņus sagaida. Viņi bezrūpīgi mielojās ar bagātajiem Lemnos. Beidzot Herakls slepus izsauca argonautus uz jūras krastu, kur stāvēja Argo. Lielākie varoņi viņiem dusmīgi pārmeta to, ka prieka, jautras un bezrūpīgas dzīves dēļ viņi aizmirsa par varoņdarbiem. Varoņi stāvēja nokaunējušies, klausoties pelnītos pārmetumos. Viņi nolēma nekavējoties pamest Lemnosu. Argo nekavējoties bija aprīkots, lai dotos. Varoņi jau bija gatavi kāpt uz kuģa un sēsties pie airiem, kad lemniešu sievietes pūlī izkāpa krastā. Viņi lūdza varoņus viņus nepamest, palikt kopā ar viņiem. Bet varoņi bija nepielūdzami. Lemniešu sievietes no viņiem atvadījās ar asarām. Varoņi uzkāpa Argo, vienbalsīgi atbalstījās uz airiem; viļņi putoja zem vareno airētāju airu sitiena, un kā putns Argo metās jūras plašumos.

Argonauti Cyzicus pussalā

Kad argonauti kuģoja uz Propontis [ 156Mūsdienu Marmora jūra.], tad pa ceļam viņi nolaidās Kizikas pussalā. Tur dzīvoja Dolioni, Poseidona pēcteči. Viņus pārvaldīja karalis Kiziks. Netālu no Kizikas atradās Lāču kalns, uz kura dzīvoja sešroku milži; tikai pateicoties Poseidona aizsardzībai, dolioni varēja droši dzīvot blakus šādiem kaimiņiem. Karalis Kiziks argonautus uzņēma ar godu, un viņi pavadīja kopā ar viņu visu dienu jautrā mielastā. Tiklīdz uzausa rīts, argonauti pulcējās ceļā. Viņi jau bija uzkāpuši uz Argo, kad pēkšņi līča pretējā krastā parādījās sešroku milži. Viņi sāka mest jūrā milzīgus akmeņus, noplēsa veselus akmeņus un sakrāva tos vienu uz otra, lai bloķētu argonautu izeju no līča atklātā jūrā. Herakls satvēra viņa ciešo loku un vienu pēc otras sāka raidīt savas nāvējošās bultas uz milžiem. Piesegušies ar vairogiem, ar šķēpiem rokās, argonauti metās virsū milžiem. Cīņa nebija ilga, viens pēc otra milži krita zemē un jūrā, visi tika nogalināti, neviens no viņiem neizbēga.

Argonauti devās ceļā. Labs vējš pūta buru, un visa diena mierīgi steidzās pa Argo viļņiem. Pienāca vakars, no debesīm nolaidās saules dievs Helioss, nakts debesis un zemi aptvēra tumsā. Vējš ir mainījies, un tas jau nes Argo atpakaļ uz tiem krastiem, kurus tas tik nesen atstāja. Nakts tumsā argonauti nolaidās uz Kizika. Kizika iedzīvotāji tos neatpazina, viņi tos uzskatīja par jūras laupītājiem un uzbruka tiem, viņu jaunā ķēniņa vadībā. Izcēlās briesmīga nakts kauja. Pilnīgā tumsā varoņi cīnās ar saviem nesenajiem draugiem. Varenais Jāsons ar asu šķēpu trāpīja jaunā ķēniņa Kizika krūtīm un ar stenēšanu nokrita zemē. Bet tagad rītausmas dievietes Eosas stari krāsoja austrumus ar sarkanu gaismu. Pienāk rīts. Cīnītāji atpazīst viens otru un ir šausmās. Draugi cīnījās ar draugiem. Trīs dienas viņi rīkoja svētkus [ 157Bēru mielasts un militārās sacensības par godu mirušajam.] argonauti un Kizika iedzīvotāji par mirušajiem, viņi sēroja par nogalināto jauno karali trīs dienas. Viņa sieva, skaistā Kleite, Meropa meita, nevarēja izturēt vīra nāvi, viņa pati ar asu zobenu iedūra krūtīs.

Argonauti Misijā

Pēc īsa ceļojuma argonauti sasniedza Misijas krastus [ 158Apgabals Mazāzijas rietumos ar galveno pilsētu Pergamonu.]. Tur viņi nolaidās krastā, lai uzkrātu ūdeni un pārtiku. Varenais Herakls devās uz mežu, kas auga netālu no piekrastes, lai salauztā aira vietā uztaisītu sev jaunu. Viņš atrada augstu egli, apvija tai ap savas varenās rokas un izrāva to ar saknēm. Varenais varonis uzlika egli sev uz pleca un devās uz krastu. Pēkšņi viņa draugs Polifēms pieskrien viņam pretī un stāsta, ka tikko dzirdējis jaunā Hilas saucienu, kurš viņiem piezvanīja. Herakls metās meklēt Hilasu, bet nekur nevarēja viņu atrast. Hērakls bija noskumis. Kopā ar Polifēmu viņš visur meklē Hilasu, bet viss velti.

Un argonauti, tiklīdz debesīs uzkāpa starojošā rīta zvaigzne, kas paredzēja drīzu rīta iestāšanos, devās ceļā, pirms rītausmas krēslā nepamanot, ka viņu vidū nav ne Herkulesa, ne Polifēma. Varoņi bija apbēdināti, rītam pienākot, redzot, ka starp viņiem nav divu krāšņāko biedru. Nolaidis galvu, Džeisons skumjās sēdēja; likās, ka viņš nedzirdēja savu pavadoņu žēlabas, it kā viņš nemanītu Herkulesa un Polifēma prombūtni. Uzticīgais Herkulesa Telamona draugs piegāja pie Džeisona un, apbēra viņu ar pārmetumiem, sacīja:

- Viena tu sēdi tik mierīgi. Tagad jūs varat priecāties. Starp mums nav Hērakla, un tagad nav neviena, kas aizēnotu tavu godību. Nē, es neiešu tev līdzi, ja tu neatgriezīsies un neatradīsi Hēraklu un Polifēmu.

Telamons piesteidzās pie stūrmaņa Tifija un gribēja piespiest viņu pagriezt Argo atpakaļ. Veltīgi Boredi centās viņu nomierināt, dusmīgais Telamons negribēja nevienu klausīties, viņš visus vainoja, ka viņi apzināti atstājuši Herkulesu un Polifēmu Mīzijā. Pēkšņi no jūras viļņiem parādījās pravietiskā jūras dieva Glauka galva, apvīta ar aļģēm. Viņš ar roku satvēra Argo aiz ķīļa, apturēja to un teica:

- Pēc lielā Pērkona Zeva gribas Herkuls un Polifēms palika Misijā. Heraklam jāatgriežas Grieķijā un, kalpojot Eiristejam, jāpaveic divpadsmit lieli varoņdarbi. Polifēmam ir lemts dibināt krāšņo Kiosu Halibu valstī. Varoņi palika Mīsijā, jo viņi meklē skaisto Hilasu, ko nozaga nimfas.

To pateicis, Glauks atkal ienira jūrā un pazuda no argonautu acīm.

Varoņi nomierinājās. Telamons samierinājās ar Džeisonu. Varoņi sēdās uz airiem, un Argo ātri metās pāri jūrai, vareno airētāju draudzīgo sitienu dzīts.

Argonauti Bitinijā [ 159Reģions Mazāzijas ziemeļrietumos.]

Nākamajā rītā argonauti nolaidās Bitīnijas krastā. Tur viņus nesagaidīja tik viesmīlīgi kā Kizikā. Bitinijā jūras krastā dzīvoja bebriki, kurus pārvaldīja karalis Amiks. Viņš lepojās ar savu milzīgo spēku un slavu kā neuzvarams dūru cīnītājs. Nežēlīgais karalis piespieda visus svešiniekus cīnīties ar sevi un nežēlīgi nogalināja tos ar spēcīgu dūres sitienu. Amiks pret argonautiem tikās ar izsmieklu, lielos varoņus viņš sauca par klaidoņiem un izaicināja spēcīgākos no viņiem kaujā, ja vien kāds no viņiem uzdrošinās mērot ar viņu spēkus. Varoņi ir dusmīgi. No viņu vidus nāca Zeva un Ledas jaunais dēls Polideikss. Viņš mierīgi pieņēma Bebriku karaļa izaicinājumu. Kā briesmīgs taifons stāvēja Amiks savā melnajā apmetnī un ar milzīgu nūju plecos Polideuksa priekšā. Ar drūmu skatienu viņš nomērīja Poluksu; un viņš stāvēja Amika priekšā, mirdzot kā zvaigzne ar savu skaistumu. Karavīri gatavojās kaujai. iemeta Amiku uz zemes dūres jostām [ 160Dūru cīņas laikā grieķi apvija rokas līdz elkonim ar jostām, uz kurām bieži tika piestiprinātas vara izliektas plāksnes. Tā rezultātā iegūts trieciens var būt letāls.]. Neizvēloties, Polideikss paņēma tuvākās siksnas un apsēja roku. Cīņa ir sākusies. Kā dusmīgs vērsis Bebriku karalis metās pie Polideukas. Polideikss veikli atvairīja viņa sitienus, neatkāpjoties ne soli no Amika uzbrukuma. Cīņa uz brīdi tika pārtraukta, lai cīnītāji varētu atvilkt elpu. Tagad viņi atkal cīnās, un sitieni līst cits pēc cita. Amiks pamāja ar roku un grasījās iesist Polideikam šausmīgu sitienu pa galvu, taču jaunais varonis izvairījās un iesita Amikam pa ausi ar tādu sitienu, ka viņš saspieda viņa galvaskausa kaulu. Nāves mokās Amiks nokrita zemē. Ar skaļiem saucieniem argonauti sveica Polydeuces uzvarētāju.

Kad bebriķi redzēja, ka viņu karalis ir nogalināts, viņi uzbruka Polideukos. Pirmos divus ar dūres sitieniem zemē nometa pats Polideikss. Argonauti satvēra savus ieročus un metās kaujā ar bebrikiem. Ankijas smagais cirvis kā viesulis svilpoja bebriķu rindās, vienu pēc otra Kastors tiem sit ar dzirkstošu zobenu. Varoņi cīnās kā lauvas. Bebriks pacēlās lidojumā. Varoņi tos vajāja ilgu laiku. Ar bagātīgu laupījumu viņi atgriezās jūras krastā. Uzvarētāji visu nakti mielojās krastā, un skaļi skanēja uzvarošā Orfeja dziesma. Savas zelta citharas skaņās viņš slavēja jauno Bebriki Amik karaļa uzvarētāju, skaisto Polideiku, Zeva Pērkona dēlu.

Argonauti pie Phineus [ 161Mītu par Fineju tādā versijā, kādā to sniedz vēsturnieks Diodors, kā matriarhāta relikvijas piemēru izmanto F. Engelss darbā Ģimenes, privātīpašuma un valsts izcelsme. Engelss raksta: “.. argonauti Herkulesa vadībā izkāpj Trāķijā un tur atklāj, ka Finejs, savas jaunās sievas pamudināts, spīdzina savus divus dēlus, kas dzimuši no viņa atstumtās sievas Boreadas Kleopatras. Bet starp argonautiem ir arī Boreads, Kleopatras brāļi, t.i. spīdzināto māšu brāļi. Viņi nekavējoties iestājas par saviem brāļadēliem, atbrīvo tos un nogalina sargus” (F. Engels, The Origin of the Family, Private Property and State. Gospolitizdat, 1953, 141. lpp.).]

Nākamās dienas rītā argonauti devās ceļā. Drīz viņi ieradās Trāķijas krastos [ 162Valsts Balkānu pussalas ziemeļaustrumu daļā.]. Varoņi devās krastā, lai papildinātu savus krājumus. Jūras krastā viņi ieraudzīja māju un devās uz to. Kāds akls vecs vīrs iznāca no mājas, lai satiktu argonautus; viņš tik tikko varēja nostāvēt kājās un no vājuma trīcēja. Sasniedzis savas mājas slieksni, vecais vīrs nogurumā nogrima zemē. Argonauti to pacēla, un viņus pārņēma žēluma sajūta. No vecākā vārdiem viņi uzzināja, ka tas ir Finejs, Agenora dēls, kurš agrāk bija Trāķijas karalis. Finejs Apollons nesodīja par to, ka viņš ļaunprātīgi izmantoja no Apollo saņemto zīlēšanas dāvanu, un atklāja cilvēkiem Zeva noslēpumus. Apollons pārsteidza Fineju ar aklumu, un dievi sūtīja pie Fineja harpijas, pusmeitas, pusputnus, kurš, ielidojot viņa mājā, aprija visu pārtiku un izplatīja šausmīgu smaku pa māju. Dievi atklāja Fīnijam, ka viņš atbrīvosies no šī dievu soda tikai tad, kad pie viņa ieradīsies argonauti, starp kuriem bija arī divi Boreasa spārnotie dēli Zets un Kalaids. Viņš sāka lūgt Phineus varoņus, lai atbrīvotu viņu no nelaimes, viņš lūdza Boreads izraidīt harpijas; galu galā viņš nebija svešinieks Boreadiem — viņš bija precējies ar viņu māsu Kleopatru.

Varoņi piekrita palīdzēt Fineusam. Viņi gatavoja bagātīgu maltīti, bet, tiklīdz viņi gulēja [ 163Grieķi parasti nesēdēja pie galda, bet atgāzās, atspiedušies ar vienu roku uz spilvena.] Finejs pie galda, lai remdētu izsalkumu, kad harpijas ielidoja un, nepievēršot uzmanību argonautu saucieniem, aprija visu ēdienu, izplatot šausmīgu smaku pa visu māju; tad harpijas piecēlās un metās no Fineja mājas. Boreads viņus vajāja saviem varenajiem spārniem. Viņi ilgi vajāja harpijas un beidzot tās apsteidza Plotijas salās. Boreādi izvilka zobenus un grasījās nogalināt harpijas, kad pēkšņi no augstā Olimpa uz viņas varavīksnes spārniem ieradās dievu vēstnese Irida. Viņa apturēja boreadus un teica, ka dievi likuši harpijām vairs neatgriezties pie Fineja. Boreads lidoja atpakaļ uz Trāķiju.

Kopš tā laika Plotijas ieži tiek saukti par Strofadām [ 164Strofadas - trīs mazas salas, kas atrodas Grieķijas dienvidos, pret Mesenijas rietumu krastu.], t.i., atgriešanās salas.

Tiklīdz harpijas, ko vajāja boredi, aizlidoja, argonauti pagatavoja Finejam jaunu maltīti, un vecais vīrs beidzot varēja remdēt savu briesmīgo izsalkumu. Maltītes laikā Fineass atklāja argonautiem, kādas vēl briesmas viņus sagaida ceļā uz Kolhīdu, un deva padomus, kā tās pārvarēt. Finejs arī ieteica varoņiem, ierodoties Kolhīsā, saukt palīgā zelta Afrodīti, jo tikai viņa var palīdzēt Džeisonam iegūt zelta vilnu. Argonauti uzmanīgi klausījās pravietiskajā sirmgalvī, cenšoties atcerēties visu, ko viņš viņiem teica.

Drīz atgriezās arī Boreads un pastāstīja, kā viņi vajāja harpijas. Vecais Fineass priecājās, uzzinot, ka uz visiem laikiem ir pasargāts no harpiju parādīšanās.

Simplegādes [ 165Simplegādes jeb Symplegad ieži (tulkojumā krievu valodā nozīmē "saduršanās ieži"), pēc grieķu domām, atradās pie ieejas Melnajā jūrā.]

Argonauti ilgi neuzturējās pie Fineja. Viņi steidzās tālāk. Argo ātri metās gar jūras viļņiem. Pēkšņi priekšā atskanēja tāls troksnis. Šis troksnis ir skaidrāks un skaļāks. Tā ir kā tuvojošas vētras šalkoņa, brīžiem apslāpēta it kā pērkona dārdoņa. Šeit parādījās Symplegade klintis. Varoņi redzēja, kā viņi šķīrās un atkal ar briesmīgu rūkoņu klintis atsitās viens pret otru. Ap tiem viļņoja jūra, smidzinot augstu ikvienu akmeņu sadursmi. Kad akmeņi atkal pašķīrās, viļņi starp tiem metās un virpuļoja vardarbīgā virpulī.

Varoņi atcerējās Fineasa padomu sūtīt balodi uz priekšu starp akmeņiem; ja balodis lidos garām, tad Argo neskarts aizbrauks garām Simplegādām. Argonauti atspiedās uz airiem. Šeit viņi atrodas pie pašiem akmeņiem. Akmeņi sadūrās ar pērkonu un atkal novirzās. Tad varonis Eifēms atbrīvoja balodi. Balodis kā bulta lido starp akmeņiem. Šeit akmeņi atkal aizvērās ar tādu pērkonu, ka likās, ka debesis trīcēja. Sāls aerosols apskaloja argonauti, un Argo virpuļoja starp viļņiem, it kā būtu satverts viesulī. Starp akmeņiem neskarts lidoja balodis, kuram saduroties akmeņiem, no tā atrāva tikai astes gals. Argonauti no prieka kliedza un vienbalsīgi atbalstījās uz airiem. Akmeņi ir pašķīrušies. Milzīgs vilnis ar putojošu virsotni pacēla Argo un iemeta to šaurumā. Vēl viens vilnis metās pretī, viņa atmeta Argo. Visapkārt viļņi vārās un mutuļo. Airi ir saliekti. Argo sprakšķ, it kā vaidot no viļņu spiediena. Te pacēlās cits vilnis, augsts, kā kalns; tas uzkrita uz Argo un griezās kā trausla kanoe. Akmeņi jau tuvojas. Tagad viņi saduras. Nāve ir neizbēgama. Tad argonautiem palīgā nāca Zeva mīļotā meita Pallas Atēna. Ar savu vareno roku viņa turēja vienu no akmeņiem, bet ar otru stūma Argo ar tādu spēku, ka tas kā bulta izšāvās no jūras šauruma. Slēgtie akmeņi saspieda tikai stūres galu. Akmeņi atkal pašķīrās un apstājās, mūžīgi nekustīgi, šauruma malās. Likteņa dekrēts tika izpildīts, ka tikai tad Simplegādes būs nekustīgas, kad starp tām kuģo kuģis. Argonauti priecājās – viņi izvairījās no visbriesmīgākajām briesmām. Tagad viņi varēja būt pārliecināti, ka savu kampaņu beigs laimīgi.

Aretiādas sala un ierašanās Kolhīsā

Argonauti ilgu laiku kuģoja gar Euxine Pontus krastiem [ 166Eiksīns Pontuss- tas ir, viesmīlīgā jūra; tā grieķi sāka saukt Melno jūru, iepazinuši tās auglīgos, viesmīlīgos krastus. Iepriekš viņi Melno jūru sauca par Auxinus, tas ir, par neviesmīlīgu, jo viņus biedēja šīs jūras vētras.]. Viņi šķērsoja daudzas valstis, redzēja daudzas tautas. Beidzot tālumā parādījās sala. Argo strauji tuvojās salai, krasts nebija tālu. Pēkšņi no salas pacēlās liels putns, kas ar spārniem dzirkstīja saules staros; viņa lidoja pāri Argo un nometa savu spalvu vienam no varoņiem - Oiley. Kā bulta spalva iedūrās Oilija plecā, no brūces izlija asinis, un airis izkrita no ievainotā varoņa rokām. Oilija biedri noņēma spalvu no viņa brūces. Argonauti pārsteigti skatās uz pildspalvu un redz, ka tā ir vara un asa, kā bulta. Vēl viens putns uzlidoja pāri salai un aizlidoja uz Argo, bet varonis Klitijs viņu jau gaidīja ar loku rokās. Tiklīdz putns uzlidoja uz Argo, Kletijs izšāva pret to bultu, un beigtais putns iekrita jūrā. Ieraugot šo putnu, kas pārklāts ar vara spalvām, argonauti saprata, ka tie ir Stymphalidae putni, un sala, kurā viņi dzīvo, ir Aretiada. Amfidamants ieteica varoņiem uzvilkt bruņas un apsegties ar vairogiem. Pirms nolaišanās krastā argonauti sāka kliegt, sita savus vairogus ar šķēpiem un zobeniem. Pāri salai pacēlās milzīgs putnu bars, tie lidoja augstu virs Argo, un uz varoņiem nolija vesels spalvu-bultu lietus. No šīm bultām varoņi aizsedza sevi ar vairogiem. Putni, aprakstījuši apli virs Argo, drīz vien pazuda tālu aiz horizonta.

Argonauti nonāca Aretiādas krastā un grasījās apmesties atpūsties, kad viņiem pretī iznāca četri jauni vīrieši. Jaunie vīrieši bija šausmīgi novājējuši, viņu drēbes karājās plīsumā, tik tikko aizsedzot ķermeni. Tie bija Friksa dēli. Viņi pameta Kolhīdu, lai atgrieztos Orhomenusā, taču ceļā viņi cieta kuģa avārijā vētrainā naktī, un tikai laimīgas gadījuma dēļ viļņi tos uzmeta Aretiadā, kur argonauti tos atrada. Varoņi priecājās par šo tikšanos; Džeisons bija īpaši priecīgs: galu galā jaunie vīrieši bija viņa radinieki. Argonauti baroja jaunos vīriešus, iedeva viņiem jaunas drēbes un pastāstīja, ka viņi dodas uz Ētas valstību pēc zelta vilnas. Vecākais no jaunajiem vīriešiem Argoss apsolīja palīdzēt argonautiem, taču brīdināja viņus, ka karalis Ets, Hēlija dēls, ir varens un nežēlīgs un nevienam nedod žēlastību. Bet nekas nevarēja atturēt argonautiem rīkoties taisnīgi lēmumu- Iegūstiet zelta vilnu.

Nākamajā rītā argonauti devās ceļā. Viņi kuģoja ilgu laiku. Beidzot tālumā kā mākoņi pie apvāršņa pulcējās Kaukāza virsotnes zilas. Tagad līdz Kolhīdai nebija tālu.

Argo, vienveidīgo airu sitienu vadīts, ātri steidzas. Saule jau slēpjas, grimst jūrā. Pāri viļņiem skrēja vakara ēnas. Augstu virs Argo atskanēja spārnu plivināšana. Tas bija milzīgs ērglis, kas lidoja uz klints pusi, pie kuras bija pieķēdēts titāns Prometejs. Vējš pacēlās jūrā no milzīgo ērgļa spārnu plīvošanas. Viņš pazuda tālumā, un Prometeja smagie vaidi skumji sasniedza argonautus; tie nāca no tālienes, brīžiem apslāpēti no airu sitieniem.

Piekraste ir tālu. Šeit ir Fāzes mute. Argonauti airēja pret straumi un noenkurojās upes līcī, kas bija aizaugusi ar biezām niedrēm. Džeisons pateicās dieviem un aicināja Kolhīdas dievus un mirušo varoņu dvēseles palīdzēt viņam viņa bīstamajā darbā. Varoņi uz Argo mierīgi aizmiga. Viņu mērķis tika sasniegts, viņi atrodas Kolhī, netālu no karaļa Īta galvaspilsētas, taču viņus gaida vēl daudzas briesmas.

Hēra un Atēna pie Afrodītes

Kad argonauti ieradās Kolhī, lielā dieviete Hēra un dieviete Atēna apspriedās augstajā Olimpā, kā palīdzēt Džeisonam iegūt zelta vilnu. Beidzot dievietes nolēma doties pie mīlestības dievietes Afrodītes un lūgt viņai pavēlēt savam dēlam Erosam ar zelta bultu caurdurt Ētas meitas Mēdejas sirdi un iedvesmot viņu mīlestībai pret Jāsonu. Dievietes zināja, ka tikai burve Mēdeja var palīdzēt Džeisonam viņa bīstamajā varoņdarbā.

Kad abas dievietes ieradās pie Afrodītes, viņa bija mājās viena. Afrodīte sēdēja uz bagātīgā zelta troņa un ķemmēja savas sulīgās cirtas ar zelta ķemmi. Afrodīte ieraudzīja dievietes ienākam, piecēlās, lai viņām sagaidītu un sirsnīgi sveicināja. Nosēdinājusi dievietes uz zelta soliem, ko kaldināja pats Hēfaists, mīlestības dieviete jautāja viņām par viņu ierašanās iemeslu. Dievietes viņai pastāstīja, kā vēlas palīdzēt varonim Jāsonam, un lūdza Afrodīti pavēlēt Erosam caurdurt Mēdejas sirdi. Afrodīte piekrita. Dievietes atvadījās no Afrodītes, un viņa devās meklēt savu rotaļīgo dēlu. Eross spēlēja kauliņus ar Ganimēdu. Viltīgais Eross sita vienkāršāko Ganimēdu un skaļi smējās par viņu. Šajā laikā viņiem tuvojās Afrodīte. Viņa apskāva savu dēlu un sacīja viņam:

- Klausies, nelieši. Es gribu jums uzticēt vienu lietu. Ātri paņemiet loku un bultas un lidojiet zemē. Tur, Kolhī, ar bultu caurdur karaļa Īta meitas Mēdejas sirdi, ļaujiet viņai iemīlēties varonī Džeisonā. Ja tu to darīsi, es tev iedošu rotaļlietu, ko Adrastea savulaik izgatavoja mazajam Zevam. Vienkārši lidojiet tagad, tas ir jādara drīz.

Eross lūdza māti, lai viņa tūlīt iedod viņam rotaļlietu, taču māte, pazīstot viltīgo zēnu, nepiekrita viņam dot rotaļlietu, pirms viņš izpildīja viņas pasūtījumu. Būdams pārliecināts, ka no mātes neko nesaņems, pirms pabeigs uzdevumu, Eross satvēra loku un bultas un ātri metās no augstā Olimpa uz zemi Kolhīdā, dzirkstīdams saules staros ar saviem zelta spārniem.

Džeisons pie Eitas

Argonauti pamodās agri no rīta. Padomē viņi nolēma, ka Jāsonam kopā ar Friksa dēliem jādodas pie karaļa Ēta un jālūdz viņam atdot vilnu argonautiem, bet, ja lepnais karalis atsakās, tad ķerties tikai pie spēka.

Ar pasaules personālu Džeisons devās uz pili pie Ēta. Dieviete Hēra apklāja Džeisonu un viņa pavadoņus ar biezu mākoni, lai Kolhīdas iedzīvotāji neapvainotu varoņus. Kad varoņi tuvojās Ētas pilij, mākonis pašķīrās, un viņi ieraudzīja Ētas pili. Šī pils bija majestātiska. Augstas bija tās sienas ar daudziem torņiem, kas sniedzās debesīs. Uz pili veda plati, ar marmoru rotāti vārti. Baltu kolonnu rindas mirdzēja saulē, veidojot portiku.

Visu, kas atradās Ētas pilī, visu bagātīgo rotājumu viņam izgatavoja Hēfaists, pateicībā par to, ka Ētas tēvs, saules dievs Hēlijs, no Flegrēnas laukiem padzina cīņā ar milžiem nogurušo Hefaistu. viņa zelta rati. Pagalmu ieskauj daudzas zāles. Karalis Ēts dzīvoja kopā ar sievu greznākajā, viņa dēls Absyrtus dzīvoja citā; tā skaistuma dēļ kolhieši sauca Absyrt Phaeton (spīdošs). Pārējās zālēs dzīvoja mirušā Friksa sievas Etas Halkiopas meita un dievietes Hekates kalpones Ētas Mēdejas, dižās burves, jaunākā meita.

Kad Jāsons un viņa pavadoņi iegāja pagalmā netālu no Ētas pils, Mēdeja iznāca no savām zālēm. Viņa devās apciemot Halkiopu. Mēdeja izbrīnā iekliedzās, ieraugot svešiniekus. Pēc viņas sauciena Halkiope iznāca un ieraudzīja savus dēlus. Priecājoties par viņu atgriešanos, Halkiope pieskrēja pie viņiem. Viņa apskauj, skūpsta savus dēlus, kurus vairs nedomāja redzēt. Ēts iznāca uz troksni. Viņš aicina uz savu pili svešiniekus un pavēl sarīkot saviem kalpiem greznus svētkus. Laikā, kad Džeisons apmainījās sveicieniem ar Ītu, Eross uz saviem zelta spārniem nokāpa no augstā Olimpa. Paslēpies aiz staba, viņš pavilka loka auklu un izņēma zelta bultu. Tad Eross, visiem neredzams, nostājās Džeisona aizmugurē un raidīja savu bultu tieši Mēdejas sirdī. Viņas sirdī iedūrās bulta, un viņa uzreiz sajuta mīlestību pret Džeisonu.

Džeisons kopā ar saviem pavadoņiem devās uz Eitas pili. Tur Kolhīdas karalis aicināja viņus apgulties pie mielasta galda. Svētku laikā Argoss stāstīja Ētai par to, kā viņš un viņa brāļi cieta kuģa avārijā, kā viņu vētrainie viļņi viņus uzmeta Aretiadas salā un kā argonauti viņus atrada tur mirstam no bada. Argoss arī teica, kāpēc Džeisons ieradās kopā ar varoņiem uz Kolhīdu. Tiklīdz Zets dzirdēja, ka Džeisons vēlas iegūt Zelta vilnu, viņa acis iemirdzējās dusmās un viņš draudīgi kustināja uzacis. Ēts netic, ka varoņi kuģojuši pēc Zelta vilnas, viņš domā: vai iespējams, ka Friksa dēli plānoja sagrābt varu pār visu Kolhīdu un šim nolūkam atveduši sev līdzi grieķu varoņus? Ēts apbēra Džeisonu ar pārmetumiem, viņš vēlas viņu padzīt no pils un draud ar nāvessodu. Atbildot uz karaļa draudiem, no Telamona lūpām jau bija gatavas lidot dusmīgas runas, taču Džeisons viņu apturēja. Viņš mēģina nomierināt Ētu, apliecina, ka viņi uz Kolhīdu kuģojuši tikai pēc rūnas, un apsola karalim veikt jebkādus pakalpojumus, izpildīt jebkuru pasūtījumu, ja karalis viņam kā atlīdzību iedos zelta vilnu. Ēts domāja. Visbeidzot, nolēmis iznīcināt Džeisonu, viņš viņam sacīja:

“Labi, jūs saņemsiet vilnu, bet vispirms izpildiet manu nākamo uzdevumu: ar manu dzelzs arklu uzariet Āresam atvēlēto lauku un iejūgs arklam vara pēdas, uguni elpojošus buļļus; apsējiet šo lauku ar pūķa zobiem un, kad no pūķa zobiem izaugs bruņu karotāji, cīnieties ar tiem un nogaliniet tos. Ja jūs to izdarīsit, jūs saņemsiet vilnu.

Džeisons uzreiz Eetu neatbildēja, beidzot teica:

- Piekrītu, Ēt, bet tu arī pildi šo solījumu, jo zini, ka es nevaru atteikties pildīt savu pasūtījumu, jo pēc likteņa gribas jau esmu ieradies šeit, Kolhīsā.

To pateicis, Džeisons ar saviem pavadoņiem aizgāja.

Argonauti vēršas pēc palīdzības pie Mēdejas

Kad Džeisons atgriezās Argo, viņš pastāstīja saviem biedriem, kas notika Ētas pilī un kādu uzdevumu karalis viņam bija devis. Argonauti domāja. Kā viņam būt, kā izpildīt Ēta pasūtījumu? Visbeidzot Argoss teica:

- Draugi, viņa meita Mēdeja dzīvo Ētas pilī. Viņa ir lieliska burve, un viņa viena var mums palīdzēt. Es iešu un lūgšu mammu pārliecināt Mēdeju mums palīdzēt. Ja Mēdeja palīdzēs, tad mēs nebaidīsimies no briesmām.

Tiklīdz Argoss to pateica, virs Argo pārlidoja balts balodis, ko vajā pūķis. Balodis pielidoja pie Džeisona un paslēpās viņa apmetņa krokās, un pūķis uzkrita uz Argo.

- Tā ir laimīga dievu zīme, - zīlnieks Mopsis iesaucās, - paši dievi mums liek lūgt palīdzību Mēdejai. Paskaties, Afrodītei veltītais putns ir izbēdzis uz Džeisona krūtīm! Atcerieties, ko teica Phineas. Vai viņš neieteica mums lūgt palīdzību Afrodītei? Lūdziet dievieti, viņa mums palīdzēs. Ļaujiet Argosam ātri doties pie savas mātes, viņa pārliecinās Mēdeju mums palīdzēt.

Argonauti paklausīja pravietiskajam Mopsim: viņi upurēja Afrodīti, un Argoss ātri devās uz Eeta pili pie savas mātes.

Tikmēr Zeta savāca laukumā visus kolčiešus. Viņš stāstīja cilvēkiem par svešinieku ierašanos un lika apsargāt Argo, lai neviens no argonautiem nevarētu aizbēgt. Ēts nolēma sadedzināt Argo ar visiem varoņiem pēc tam, kad Džeisons nomira Aresam veltītajā laukumā; viņš nolēma pakļaut Friksa dēlus sāpīgai nāvessoda izpildei.

Nakts ir pienākusi. Ētas galvaspilsēta iekrita sapnī. Visur valdīja miers. Tikai viņš nav Mēdejas zālēs. Viņai pār galvu lido sapņu virkne, viens satraucošāks par otru. Tad Mēdeja sapņo, ka Džeisons cīnās ar buļļiem, un pašai Mēdejai vajadzētu kalpot kā balva par uzvaru. Tad viņa sapņo, ka viņa pati iesaistās cīņā ar vēršiem, kas elpo uguni, un viegli tos uzvar. Viņš redz, kā viņas vecāki atsakās atdot viņu par sievu Džeisonam - galu galā viņš neuzveica vēršus. Starp Džeisonu un Ītu izceļas strīds, un pašai Mēdejai šis strīds ir jāatrisina. Kad viņa izlēma strīdu par labu Džeisonam, viņa sadusmoja savu tēvu, un viņš draudīgi kliedza uz viņu. Mēdeja pamodās ar asarām, grib skriet pie Halkiopes, bet kauns iet pie viņas. Jau trīs reizes viņa satvēra durvju rokturi, bet katru reizi pagriezās atpakaļ. Viņa nokrita uz Mēdejas gultas un šņukstēja. Viens no Mēdejas vergiem dzirdēja viņas šņukstus un pastāstīja par to Halkiopesam. Chalkiope steidzas pie māsas un redz, kā Mēdeja šņukstēdama guļ savā gultā.

"Ak, mana māsa," saka Halkiopa, "par ko tu raudi? Vai jūs lej asaras par manu dēlu likteni? Vai jūs neesat iemācījušies, ka mūsu tēvs vēlas viņus iznīcināt?

Mēdeja neteica ne vārda, atbildot Halkiopei, jo viņa neraudāja par saviem dēliem, bet beidzot sacīja:

"Man ir bijuši draudīgi sapņi, māsa. Nāve apdraud jūsu dēlus un svešinieku, ar kuru viņi atgriezās. Ak, kaut dievi man dotu spēku viņiem palīdzēt!

Halciope nodrebēja no šausmām, izdzirdot Mēdejas vārdus; apskaujot viņu, viņa lūdz palīdzību. Viņš zina, Halkiops, ka Mēdeja var palīdzēt Džeisonam ar savu šarmu. Un Mēdeja sacīja Halkiopai:

“Klausies, māsa, es palīdzēšu svešiniekam. Ļaujiet viņam no rīta atnākt uz Hekates templi, es viņam iedošu talismanu, kas viņam palīdzēs paveikt varoņdarbu. Apsoli man tikai visu paturēt noslēpumā, citādi tēvs mūs visus iznīcinās.

Halkiope ir prom. Mēdeja palika viena. Viņas krūtīs cīnījās kontrastējošas jūtas. Tagad viņa baidījās iet pret sava tēva gribu, tad atkal nolēma palīdzēt Džeisonam, kuru viņa tik ļoti mīlēja. Viņa pat gribēja izdarīt pašnāvību, iedzerot indi. Mēdeja jau bija izņēmusi lādi ar indi, atvērusi to, bet dieviete Hēra viņu iedvesmojusi nevaldāmām dzīves slāpēm. Mēdeja atgrūda zārku ar indi, aizmirsa visas savas šaubas, viņa domāja tikai par Džeisonu un nolēma viņam palīdzēt.

Tiklīdz uzausa rītausma un tālās sniegotās Kaukāza virsotnes sāka kļūt sārtas, Argoss ieradās pie argonautiem un informēja, ka Mēdeja piekritusi palīdzēt Jāsonam, un lūdza Jāsonu ierasties Hekates templī. Kad saule uzlēca, Džeisons kopā ar Argosu un zīlnieku Mopsi devās uz Hekates templi. Dieviete Hēra padarīja Džeisonu tik skaistu, ka pat argonauti apbrīnoja viņu skatoties.

Tikmēr Mēdeja, agri no rīta piecēlusies, izņēma lādi ar maģiskām ziedēm un izņēma no tās ziedi, ko sauca par "Prometeja eļļu". To pagatavoja no tāda auga sakņu sulas, kas izaudzētas no Prometeja asinīm. Ikviens, kurš berzēja sevi ar šo ziedi, kļuva neievainojams vai nu pret dzelzi, vai varu, vai uguni; viņš ieguva neuzvaramu spēku un kļuva neuzvarams uz dienu. Tieši šo ziedi Mēdeja nolēma iedot Džeisonam. Mēdeja pasauca vergus un devās uz Hekates templi. Priecīgi atradās Mēdejas sirdī, viņa aizmirsa visas savas raizes un domāja tikai par tikšanos ar Džeisonu.

Šeit atrodas Hekates templis. Mēdeja ienāca. Džeisona vēl nebija. Drīz ieradās Džeisons. Mēdeja paskatījās uz viņu, un viņas sirds spēcīgi pukstēja viņas krūtīs. Nevaru izrunāt Mēdejas vārdus.

Jāsons un Mēdeja ilgi klusēja; Beidzot varonis pārtrauca klusumu. Viņš paņēma Mēdeju aiz rokas un sacīja:

- Skaistā jaunava, kāpēc tu nolaidi acis pret zemi? Kāpēc tu baidies no manis? Vai jūs domājat, ka man ir ļauni nolūki? Nē, es nenācu šeit ar ļauniem nodomiem. Esmu nācis lūgt par tavu aizsardzību. Tikai, es lūdzu, saki man patiesību; atcerieties, ka Hekate necietīs melus savā svētnīcā, tāpat arī Zevs, visu to aizbildnis, kas lūdz palīdzību. Pastāsti man, vai vari man palīdzēt? Ja jūs palīdzat, viņi slavinās Tavs vārds visā Grieķijā lieli varoņi, kas ieradās ar mani šeit uz Kolhīdu. Atcerieties, cik liela ir Minosa meitas Ariadnes godība, kas palīdzēja lielajam Tēsējam.

Mēdeja klusēja un tikai skatījās uz Džeisonu ar mīlestības pilnām acīm. Viņa bija skaista savā apmulsumā. Ar trīcošu roku viņa izņēma no jostas sagatavoto burvju ziedi un pasniedza Džeisonam. Tikko dzirdamā balsī Mēdeja viņam sacīja:

- Klausies, Džeison, šī būs mana palīdzība: naktī tu mazgājies upē; ģērbies melnās drēbēs, izrok krastā dziļu bedri un pāri tai upurē Hekatei melnu aitu, aplejot to ar medu. Tad ej uz savu kuģi, bet paskaties – negriezies. Jūs dzirdēsiet balsis un niknu suņu riešanu, bet jūs ejat taisni un nebaidieties. Kad pienāks rīts, iesmērējiet ar šo ziedi savu ķermeni, šķēpu, vairogu un zobenu. Ziede dos jums neatvairāmu spēku, un jūs izpildīsit Eet pasūtījumu. Vienkārši atcerieties: kad karotāji izaug no zemes, metiet viņiem akmeni, un viņi sāk cīnīties savā starpā, tad uzbrūk tiem. Paņemiet ziedi, ar tās palīdzību jūs iegūsit vilnu. Paņemiet vilnu, kur vien vēlaties.

Mēdeja klusēja. Viņas acis skumji aizmiglojās, iedomājoties vien par šķiršanos no Džeisona. Mēdeja stāvēja ar nolaistu galvu, skumju pilna un beidzot teica:

– Tu aizbrauksi, Džeison, uz savu dzimteni, bet neaizmirsti mani, vismaz reizēm atceries Mēdeju – galu galā es tevi izglābu.

Mēdeja jautāja, no kurienes Džeisons. Džeisons viņai pastāstīja par Iolku, par ziedošo ieleju, kurā viņš stāv. Viņš pasauca Mēdeju, lai dotos viņam līdzi uz Grieķiju. Viņš solīja viņai lielu godu, apsolīja, ka viņi viņu godinās kā dievieti Iolkā.

– Ak, ja Ēts piekristu noslēgt ar mani draudzības aliansi! - Džeisons iesaucās, - ak, ja viņš ļautu tev doties man līdzi uz manu dzimteni!

"Nē, tas nenotiks," Mēdeja sacīja ar skumju pilnu nopūtu, "mans tēvs ir bargs un nepielūdzams. Atgriezies viens savā dzimtenē, bet neaizmirsti mani. Ak, cik es priecātos, ja vardarbīgais vējš mani spārnos aiznestu uz Iolku, lai es varētu atgādināt par sevi, kad tu mani aizmirsti, kad aizmirsti, ka es tevi izglābu.

Mēdejas acīs sariesās asaras. Džeisons paskatās uz viņu, un mīlestība pret Mēdeju pārņem viņu. Viņš lūdz viņu slepus pamest tēva māju un skriet kopā ar viņu uz Iolku.

Mēdeja ir gatava pamest Kolhīdu, atdalīšanās no Džeisona viņu biedē, viņa baidās, ka nevar izturēt šo atšķirtību. Mēdeja raud, domājot par šķiršanos no Džeisona. Hera iedvesmoja viņas vēlmi visur sekot Džeisonam. Dieviete vēlas, lai Mēdeja dodas uz Iolku; tur ar viņas palīdzību Hēra nolēma iznīcināt nīsto Peliasu.

Mēdeja atvadījās no Džeisona; viņš apsolīja viņai atgriezties Hekates templī, lai atkal satiktos ar viņu un izlemtu, ko darīt. Mēdeja jautri brauca mājās savos ratos – viņa zināja, ka Džeisons viņu mīl.

Džeisons pilda Eitas uzdevumu

Nakts ir pienākusi. Ģērbies melnās drēbēs, Džeisons devās uz Phasis krastu un pusnaktī peldējās tā straujajos viļņos. Tad viņš izraka dziļu bedri un atnesa tai, kā Mēdeja teica, upuri Hekatei. Tiklīdz tika pienests upuris, zeme nodrebēja un parādījās lielā Hekate ar kūpošām lāpām rokās. Briesmīgi briesmoņi un uguni spļaujoši pūķi ielenca Hekate, šausmīgi elles suņi rēja un gaudoja viņai apkārt. Apkārtējās nimfas, ieraugot Hekate, aizbēga ar skaļu saucienu. Šausmas pārņēma Džeisonu, taču, atcerēdamies Mēdejas vārdus, viņš, nepagriezies, devās uz Argo, kur gaidīja viņa draugi.

Tiklīdz pienāca rīts, argonauti Telamons un Meleager tika nosūtīti pēc pūķa zobiem uz Eitu. Ēts iedeva viņiem Kadmusa nogalinātā pūķa zobus un sāka gatavoties doties uz Āres lauku, lai redzētu, kā Džeisons izpildīs viņa pavēli. Ēts uzvilka bruņas, apsedza galvu ar ķiveri, kas spīdēja kā saule, paņēma rokās šķēpu un vairogu, kas savā svarā bija derīgi tikai Hēraklam, un uzkāpa ratos; to pārvaldīja viņa dēls Absyrt. Argonauti arī pulcējās, lai dotos uz Ares lauku.

Džeisons ierīvēja savu šķēpu, zobenu un vairogu ar burvju ziedi un pēc tam ierīvējās ar to. Pēc tam viņš sajuta šausmīgu spēku visā ķermenī. it kā tērauda tērauds viņa muskuļi, viņa ķermenis kļuva tā, it kā tas būtu kalts no dzelzs. Kad argonauti ar savu ātro "Argo" izbrauca uz Ares lauku, Ēts viņus jau gaidīja, un visapkārt laukam kalnu nogāzēs drūzmējās kolčieši. Džeisons izkāpa krastā, mirdzot kā starojoša zvaigzne ar savām bruņām. Džeisons devās pāri laukam, atrada uz lauka dzelzs arklu un vara jūgu un, paslēpies aiz vairoga, devās meklēt vēršus, kas spļauj uguni. Pēkšņi abi buļļi izlēca no alas un ar niknu rēcienu metās virsū varonim. No viņu mutēm izlidoja uguns nūjas. Slēpjoties aiz vairoga, viņu varonis gaida. Šeit buļļi metās viņam virsū un ar šausmīgu spēku ar ragiem trieca varoņa vairogu. Neviens cilvēks nevarēja izturēt šo triecienu, bet Džeisons stāvēja nesatricināms kā klints. Atkal un atkal vērši rūc viņam virsū, saceļot putekļu mākoņus. Džeisons vienu pēc otra ar varenām rokām satvēra buļļus aiz ragiem un pievilka pie arkla. Vērši ir saplēsti, tie apdedzina Džeisonu ar uguni, taču viņš ir neskarts, un niknie vērši nevar izkļūt no viņa rokām. Ar Kastora un Polideika palīdzību izmantoja tos Jāsona arklā. Ar šķēpu dzenādams buļļus, Džeisons uzara visu Ares lauku, iesēja to ar pūķa zobiem. Pabeidzis sēju, Džeisons atvienoja buļļus, draudīgi kliedza un sita tiem ar šķēpu. Kā traki buļļi metās un pazuda dziļā alā. Pirmā darba puse tika pabeigta, tagad jāgaida, kad karavīri izaugs uz lauka. Džeisons devās uz Phasis krastu, paņēma ūdeni ar ķiveri un remdēja slāpes.

Taču Džeisona atpūta nebija ilga. Šeit, uz lauka, no zemes parādījās šķēpa smaile, kam sekoja vēl viens un vēl viens, un viss lauks bija it kā pārklāts ar vara sariem. It kā zeme sakustētos, un no tās parādījās ķiveres un karotāju galvas. Tagad visu lauku klāja karotāji mirdzošās bruņās. Atcerēdamies Mēdejas vārdus, Jāsons satvēra milzīgu akmeni; četri spēcīgākie varoņi nebūtu varējuši to pakustināt, bet Džeisons to pacēla ar vienu roku un iemeta tālu no pūķa zobiem dzimušo karotāju pūlī. Karotāji satvēra savus ieročus un starp viņiem sākās asiņaina cīņa. Džeisons metās ar zobenu pie kareivjiem, vienu pēc otra tos sita, un drīz vien viss lauks bija klāts ar mirušiem karavīriem, neviens no viņiem neizdzīvoja, viņi visi krita no Jasona varenās rokas.

Tie apklāja visu lauku, kā ar asu sirpi nocirstas ausis, aizklājot auglīgu zemi. Varonis bija beidzies. Viņš izbrīnīts paskatījās uz Džeisonu Ītu, brīnīdamies par viņa necilvēcīgo spēku. Draudoši kustināja ķēniņa uzacis, viņa acīs dzirkstīja dusmas. Ne vārda neteicis, viņš savos ratos metās uz pilsētu, domādams tikai par vienu - kā iznīcināt viņu brīnišķīgo svešinieku. Džeisons, atgriežoties Argo, atpūtās kopā ar draugiem, kuri slavēja viņa lielisko varoņdarbu.

Mēdeja palīdz Džeisonam nozagt Zelta vilnu

Atgriezies pilī, Ēts sasauca uz koncilu Kolhīdas dižciltīgākos iedzīvotājus. Ilgi pēc pusnakts karalis apspriedās ar viņiem, kā iznīcināt argonautus. Ēts uzminēja, ka Džeisons varētu paveikt varoņdarbu tikai ar Mēdejas palīdzību. Mēdeja juta, ka gan viņu, gan Džeisonu draud lielas briesmas. Viņa nevarēja rast mieru savās lieliskajās zālēs. No viņas acīm paskrēja miegs. Viņa naktī piecēlās no gultas un klusi izgāja no Ētas pils. Pa takām, kas zināmas tikai viņai vienai, viņa dodas uz Phasis krastu, kur deg spoža uguns, ko iededzina argonauti. Uzkāpusi pie ugunskura, viņa pasauca Džeisonu un jaunākais dēls Frikss, Frontis. Mēdeja pastāstīja Džeisonam, kādas ļaunas priekšnojautas viņu nomoka, un pārliecināja viņu nekavējoties doties viņai līdzi pēc rūnas. Džeisons uzvilka savas bruņas un devās uz svēto Ares birzi. Viss visapkārt bija tīts tumsā, tikai birzī zelta spīdumā dzirkstīja vilna, kas karājās svētajā kokā. Kad Mēdeja un Džeisons iegāja birzī, piecēlās šausmīgs pūķis, izkliedzot liesmas. Mēdeja piesauca vareno miega dievu Hipnosu. Viņa čukst šausmīgas burvestības un lej zemē burvju dziras. Pūķis nokrita zemē, joprojām paceļ savu novājināto galvu, bet Mēdeja to apslacīja ar miega dziru, aizvērusi muti, aizvērtām ugunī dzirkstošām acīm, un, miegā iegrimis, izstiepās pie koka, uz kura zelta vilna. pakārts. Džeisons novilka vilnu, viņš steidzās pēc iespējas ātrāk atgriezties Argo.

Pārsteigumā varoņi drūzmējās ap Jāsonu un Mēdeju, pētot zelta vilnu. Taču nebija laika vilcināties, bija jāpamet Kolhisa, pirms Īts uzzina par rūnas nolaupīšanu. Džeisons nocirta virves, ar kurām Argo bija piesiets pie krasta, varoņi satvēra airus, un kā bulta Argo metās lejā pa fāzi uz jūru. Šeit ir jūra. Varoņi balstās uz airiem, putns steidzas gar Argo viļņiem, arvien tālāk un tālāk Kolhī.

Agri no rīta Ēts uzzināja par zelta vilnas zādzību un to, ka Mēdeja ir aizbēgusi kopā ar argonautiem. Ēts pārņēma vardarbīgu niknumu. Viņš aicināja kolčiešus uz jūras krastu. Bet Argo jau ir tālu, tas nav redzams starp jūras viļņiem. Ēts pavēlēja kolčiešiem pulcēties vajāšanai.

Viņš piedraud viņiem ar nāvi, ja viņi neapsteigs argonautus. Kolčieši nolaida kuģus un ar Ēta Absirtesa dēlu priekšgalā devās vajāt argonautus.

Argonautu atgriešanās

Kad Argo izgāja jūrā, pūta spēcīgs vējš. Varoņi izpleta buras, un Argo ātri metās gar Euxine Pontus viļņiem. Varoņi kuģoja trīs dienas. Beidzot tālumā parādījās Skitijas krasti. Argonauti nolēma kuģot augšup pa Istru, lai pēc tam dotos lejā vienā no tās atzariem Adrijas jūrā [ 167Grieķi, kas bija jauni Eiropas ģeogrāfijā, domāja, ka Isteru (mūsdienu Donava) ar Adrijas jūru savieno īpašs atzars.]. Kad argonauti kuģoja uz Istras grīvu, viņi redzēja, ka visu tās grīvu un visas salas ir ieņēmusi Kolhīdas armija, kas tur kuģoja ar saviem kuģiem pa īsāko ceļu. Redzot lielo kolhiešu armiju, varoņi bija pārliecināti, ka nevarēs viņu sakaut; viņu bija pārāk maz, lai uzdrošinātos cīnīties ar tūkstošiem labi bruņotu kareivīgu kolkiešu. Argonauti nolēma ķerties pie viltības. Viņi uzsāka sarunas ar ienaidnieka armijas vadītāju Absirtu un apsolīja viņam ieslodzīt Mēdeju templī un atteikties no viņas, ja kaimiņpilsētas karalis nolems, ka Mēdejai jāatgriežas Kolhī, bet zelta vilnai vajadzēja palikt pie argonautiem. , jo Džeisons veica tieši to varoņdarbu, par ko Ēts apsolīja viņam uzdāvināt vilnu. Bet visas šīs sarunas tika veiktas tikai, lai iegūtu laiku. Mēdeja apsolīja Jāsonam aizvilināt Absirtu uz kādu no tempļa salām.

Jāsons sūtīja Absirtam bagātīgas dāvanas, it kā no Mēdejas, un pavēlēja lūgt viņu ierasties nomaļā templī, lai apskatītu tur Mēdeju. Absirts ieradās templī, bet, tiklīdz viņš parādījās pie tempļa durvīm, Jāsons metās viņam virsū ar izvilktu zobenu, un Absirts nokrita zemē, sita līdz nāvei. Šausmīgu noziegumu izdarīja Jāsons un Mēdeja: viņi templī nogalināja neapbruņoto Absirtu. Sasmalcinot Absirta ķermeni gabalos, Džeisons to iemeta Istras viļņos. Kolčieši bija šausmās, viņi steidzās savākt sava vadoņa ķermeņa daļas, bet argonauti ātri kuģoja augšup pa Istru.

Argonauti kuģoja ilgu laiku un beidzot pa Istras atzaru nokāpa Adrijas jūrā līdz Ilīrijas krastiem. Izcēlās briesmīga vētra. Kā kalni paceļas ar putām klāti vaļņi. Vēji, it kā no ķēdēm nolauzti, metās pāri jūrai un plēš buru no Argo. Argo sten zem viļņu spiediena, sāni noliecas, airi salūzt vareno airētāju rokās. Kā mikroshēma tiek pārnēsāti Argo viļņi. Argonautiem draud nāve. Tad atskanēja balss no pakaļgala. Tas nāca no svētā ozola gabala, kas auga Dodonā un tika ievietots Argo pakaļgalā. Balss pavēlēja argonautiem doties pie burves Kērkas, lai viņa attīrītu Jāsonu un Mēdeju no Absirta, kurš bija apgānījis viņu slepkavību. Tiklīdz argonauti "Argo" pagriezās uz ziemeļiem, vētra norima, un visi saprata, ka tāda ir dievu griba.

Caur Eridānu un pēc tam pa Rodanu argonauti nolaidās Tirēnu jūrā un ilgu laiku kuģoja pa to, līdz beidzot viņi aizkuģoja uz maģisko Kirki salu, Ētas māsu. Kirka attīrīja Mēdeju un Jāsonu no slepkavības traipiem. Viņa upurēja Zevam, kurš attīrīja slepkavības netīrumus, aplēja Džeisona rokas ar upura asinīm un uzbūra pie Erīnijas altāra ar dusmām nevajāt savus slepkavas. Kirka neatteicās Mēdejai attīrīties no šausmīgas zvērības, jo burve pēc acu mirdzuma atpazina, ka Mēdeja, tāpat kā viņa pati, nāk no saules dieva Hēlija ģimenes.

Argonauti devās savā ceļojumā. Viņiem joprojām bija jāpārvar daudzas briesmas. Viņi kuģoja starp Skilu un Haribdi, kur viņus būtu gaidījusi droša nāve, ja vien Zeva lielā sieva Hēra viņiem nebūtu palīdzējusi. Viņi arī brauca garām sirēnu salai un dzirdēja viņu pievilcīgo dziedāšanu, kas viņus ar neuzvaramu spēku piesaistīja sirēnām. Bet dziedātājs Orfejs sita pa zelta citharas stīgām, un viņa dziesma pārvarēja sirēnu dziesmu burvību. Beidzot argonauti aizkuģoja uz Planktu — šauru jūras šaurumu, pār kuru kā velve pacēlās milzīgas klintis. Jūra sitās starp akmeņiem, viļņi zem arkas virpuļoja šausmīgā virpulī, brīžiem paceļoties līdz pašai arkas virsotnei. Pat baloži, kas Zevam atnesa ambroziju, neskarti nelidoja zem šīs velves, un katru dienu viens no tiem nomira. Bet tad Hēra palīdzēja argonautiem, viņa lūdza Amfitritu pakļaut viļņus Planktā, un argonauti tika tiem garām neskarti.

Pēc ilga ceļojuma argonauti ieradās feakiešu salā. Tur viņus sirsnīgi uzņēma cars Alkinojs. Argonauti varēja atpūsties no ceļojuma briesmām, taču viņi nepalika ne dienu pie feakiešiem, kad netālu no salas parādījās kolhiešu flote un pieprasīja viņiem nodot Mēdeju. Asiņaina cīņa būtu sākusies, ja Alkinojs nebūtu atdalījis ienaidniekus. Alkinoi nolēma, ka Mēdeja ir jānodod kolhiešiem, ja viņa nav Džeisona sieva. Naktī Alkinosa sieva Arete nosūtīja sūtni pie Džeisona, lai sūtnis viņam paziņotu par Alkinosa lēmumu. Tajā pašā naktī Jāsons un Mēdeja veica kāzu ceremonijas, un nākamajā dienā Jasons svinīgi zvērēja sanākušo teakiešu un kolhiešu priekšā, ka Mēdeja ir viņa sieva. Tad Alkina nolēma, ka Mēdejai jāpaliek pie sava vīra, un kolčiešiem bija jāatgriežas Eetā, neieņemot Mēdeju savā īpašumā.

Atpūtušies kopā ar viesmīlīgajiem teāciešiem, argonauti devās tālāk. Viņi ilgu laiku kuģoja droši. Tagad jūras zilajā tālē jau parādījušies Peloponēsas krasti. Pēkšņi sacēlās šausmīgs viesulis un Argo ieskrēja jūrā. Ilgu laiku viesulis nesa Argo pāri neierobežotajai jūrai un beidzot izmeta Argo tuksnešainā krastā. Argo bija dziļi iestidzis līča dubļos, pilnībā klāts ar aļģēm. Argonautus pārņēma izmisums. Pilots Linkijs, galvu uz leju, apsēdās pakaļgalā, zaudējot cerības atgriezties Grieķijā. Skumjie argonauti klīda gar krastu, it kā būtu zaudējuši visus spēkus, visu drosmi. Visi redzēja nāvi savu seju priekšā. Džeisonam palīgā nāca nimfas. Viņi atklāja Džeisonam, ka viesulis ir atnesis Argo uz Lībiju [ 168Grieķi Lībiju sauca par Āfrikas krastu uz rietumiem no Ēģiptes.] un ka argonautiem vajadzētu nēsāt Argo uz saviem pleciem cauri Lībijas tuksnesim, izceļot to no dubļiem, kad Amfitrīte atbrīvo zirgus no saviem ratiem. Bet kad Amfitrīte izrauj savus zirgus no ratiem? Argonauti to nezināja. Pēkšņi viņi ieraudzīja sniegbaltu zirgu izskrienam no jūras un ātri metās pāri tuksnesim. Argonauti saprata, ka tas ir Amfitrita zirgs. Argonauti pacēla Argo uz saviem pleciem un nesa to cauri tuksnesim divpadsmit dienas, karstuma un slāpju novārdzināti. Beidzot viņi sasniedza Hesperīdu zemi. Tur hesperīdas viņiem norādīja uz avotu, kuru no klints izsita Herakls. Varoņi remdēja slāpes, krāja ūdeni un devās ceļā uz dzimteni. Bet argonauti nevarēja atrast izeju uz jūru. Viņi nebija jūrā, bet gan Tritonas ezerā. Bet pēc Orfeja ieteikuma ezera dievam viņi veltīja statīvu. Argonautu priekšā parādījās skaists jauneklis. Viņš iedeva varonim Eitemam zemes gabalu kā viesmīlības zīmi un parādīja argonautiem izeju uz jūru. Argonauti upurēja aunu. Pats dievs Tritons parādījās Argo priekšā un veda Argo garām baltajiem akmeņiem, cauri virpulim atklātā jūrā. No Triton ezera argonauti devās uz Krētas salu un vēlējās tur uzkrāt ūdeni turpmākai navigācijai. Bet vara gigants Talos, kuru Mīnosam uzdāvināja pats Pērkona dzinējs Zevs, viņus nelaida uz Krētas krastu. Talos apsargāja Minosa īpašumus, skraidīdams visu salu. Bet Mēdeja iemidzināja Talosu ar savām burvībām. Talos nokrita zemē, un no viņa nokrita vara nagla, aizverot vienīgo vēnu, pa kuru plūda Talos asinis. Talos asinis izplūda zemē kā izkausēts svins, un milzis nomira. Argonauti tagad varēja brīvi nolaisties krastā un uzkrāt ūdeni.

Ceļā no Krētas uz Grieķiju varonis Eitems jūrā nometa Tritona viņam dāvāto zemes kamolu, un no šī bloka izveidojās sala, ko argonauti sauca par Kalistu. Šo salu vēlāk apmetināja Eitēmas pēcteči, un tā kļuva pazīstama kā Thera [ 169Mūsdienu Santorini sala.].

Pēc tam vētra jūrā pārņēma argonautus. Tumšā naktī uzpūta vētra. Argonauti katru minūti baidījās ieskriet zemūdens klintī vai uzlauzt piekrastes akmeņus. Pēkšņi pār jūru ar spožu gaismu pazibēja zelta bulta un izgaismoja visu apkārt, aiz tās pazibēja cita, trešā. Tas bija dievs Apollo, kurš ar savām bultām apgaismoja argonautu ceļu. Viņi arī nolaidās Anates salā [ 170Mūsdienu Anafi sala.] un izturēja vētru. Beidzot vētra norima, jūras viļņi norima un pūta tīrs vējš. "Argo" mierīgi metās pa debeszilo jūru. Argonauti savā ceļā vairs nesastapās ar briesmām un drīz vien ieradās kārotajā Iolkas ostā.

Kad argonauti ieradās Iolkā, viņi ziedoja bagātīgus upurus dieviem, kuri palīdzēja bīstamā ceļojuma laikā. Iolkā visi priecājās un svinēja argonautu atgriešanos; visi slavēja lielos varoņus un viņu vadoni Džeisonu, kurš ieguva zelta vilnu.

Jāsons un Mēdeja Iolkā.

Pelijas nāve

Pamatojoties uz Ovidija dzejoli "Metamorfozes".

Viltīgais Peliuss neturēja savu vārdu, viņš neatdeva Jāsonam savu senču spēku. Džeisons bija aizvainots un nolēma nežēlīgi atriebties Peliasam. Un te viņam palīgā nāca Mēdeja. Drīz vien radās iespēja atriebties. Jasona vecais tēvs Esons, uzzinājis, ka Mēdeja ir lieliska burve, vēlējās, lai viņa viņam atjauno jaunību. Džeisons pats lūdza Mēdeju padarīt viņa tēvu jaunāku. Mēdeja apsolīja šo lūgumu izpildīt, ja vien Hekate viņai palīdzēs.

Kad pienāca pilnmēness, pusnaktī Mēdeja iznāca no mājas tumšās drēbēs, basām kājām, izlaistiem matiem. Viss apkārt bija iegrimis dziļā miegā, visur valdīja mēms klusums. Mēdeja staigā klusumā, peldējusies mēness gaismā. Mēdeja apstājās vietā, kur satiekas trīs ceļi, pacēla rokas un trīs reizes skaļi iesaucās. Viņa nometās ceļos un sāka čukstēt burvestību. Viņa uzbūra nakti, debesu ķermeņus, mēnesi, zemi, vējus, kalnus un upes. Viņa sauca, lai viņai parādās mežu un nakts dievi. Viņa lūdza diženo Hekate, lai viņa uzklausa viņu un palīdz viņai. Hekate viņu dzirdēja, un Mēdejas priekšā parādījās spārnotu pūķu vilkti rati. Deviņas dienas un deviņas naktis Mēdeja šajā ratā kalnos, mežos, upju un jūras krastos vāca maģiskus augus un saknes. Kad viņa atgriezās Eisona namā, viņa uzstādīja divus altārus: vienu - Hekatei, otru - jaunības dievietei. Viņa izraka divas bedres altāru priekšā un virs tām upurēja drūmajai tumsas un burvju dievietei Hekatei melnās avis, dzerot viņai medu un pienu. Mēdeja aicināja pazemes dievus Hadesu un Persefoni un lūdza viņus neatņemt vecā Aesona dzīvību. Tad oda lika atvest Esonu. Ar savu šarmu viņa iemidināja viņu un uzlika Esonu uz maģiskiem augiem. Mēdeja vara katlā pagatavoja burvju dziru. Mikstūru uzvārīja un pārklāja ar baltām putām. Mēdejas dzira traucēja sena koka sausam zaram. Un zars kļuva zaļš, pārklāts ar lapām, un uz tā parādījās zaļi augļi. Visur, kur pilēja dziras putas, auga puķes un zāles. Redzot, ka mikstūra ir nogatavojusies, Mēdeja ar zobenu pārgrieza vecajam Esonam rīkli un izlaida viņa vecās asinis.Caur plašu brūci viņa ielēja Esona vēnās burvju dziru. Un - ak, brīnums! - vecā vīra mati, iepriekš balti kā sniegs, satumsa, pazuda krunciņas un senils tievums, vaigos atkal parādījās sārtums. Esons pamodās un atkal ieraudzīja sevi jaunu, spēcīgu un dzīvespriecīgu.

Pēc tam, kad Mēdejai izdevās atjaunot Eisonam jaunību, viņa, izstrādājusi mānīgu plānu, nolēma atriebties vecajam Peliusam par Džeisona maldināšanu un viņa varas pār Iolku neatgriešanu.

Mēdeja pierunāja Peliusa meitas atjaunot tēva jaunību, un, lai viņas vēl vairāk pārliecinātos par savu valdzinājumu, atveda aunu, nokāva to un iemeta katlā ar dziru. Tiklīdz nokautais auns ienira katlā, tūliņ no katla izlēca spalīgs jērs. Pelias meitas brīnījās par šo brīnumu un piekrita mēģināt atjaunot sava tēva jaunību.

Mēdeja sagatavoja dziru, bet ne to, ko viņa sagatavoja, lai atjaunotu Jasona tēvu jaunību. Šajā dzirā nebija maģiska spēka. Viņa iemidināja Mēdeju ar Pelias burvestībām, atveda meitas uz viņa guļamistabu un lika viņām pārgriezt tēvam rīkli. Bet meitas neuzdrošinājās.

- Gļēvuļi! Mēdeja iesaucās: "Ātri izvelciet zobenu, izlaidiet viņa vecās asinis no sava tēva vēnām, un es izliešu jaunās asinis par viņu."

Pelias meitas neuzdrošinās dot guļošajam tēvam nāvējošu triecienu. Beidzot, novērsušies, viens pēc otra viņi sāka sist meitai ar tēvu ar zobenu. Peliuss pamodās, nāvīgi ievainots, piecēlās gultā un, pastiepdams meitām novājinātās rokas, stenēdams iesaucās:

- Ak, meitas, ko jūs darāt! Kas tev lika pacelt roku pret tēvu?

Pelias meitu rokas nolaidās šausmās. Viņi stāv bāli, apziņa tos atstāj. Mēdeja pieskrēja pie Peliasa gultas, iegrūda nazi viņa rīklē, sagrieza viņa ķermeni gabalos un iemeta verdošā katlā. Peliasa guļamistabā parādījās spārnotu pūķu vilkti rati, un uz tiem Mēdeja pazuda no Peliasa meitu acīm, šausmu pārņemta.

Pelias dēls Adrasts sarīkoja savam tēvam krāšņas bēres, bet pēc bērēm - spēles par godu mirušajam. Viņi tika apmeklēti lielākie varoņi Grieķija. Tiesnesis spēlēs bija pats Hermess. Castor, Polydeuces un Euphem sacentās ratu sacīkstēs, Admets un Mopsis dūru cīņā, Atalan un Peleus cīņā. Iphicles uzvarēja visus skrējienā.

Taču Džeisonam neizdevās iegūt varu pār Iolku. Adrasts neļāva viņam palikt Iolkā, viņš viņu izraidīja no Iolkas par sievas Mēdejas Pelias slepkavību. Džeisons pameta dzimteni un kopā ar Mēdeju devās pensijā uz Korintu.

Jāsons un Mēdeja Korintā.

Džeisona nāve

Pēc Eiripīda traģēdijas "Mēdeja" motīviem.

Pēc Peliusa slepkavības Jāsons un Mēdeja, izraidīti no Iolkas, apmetās pie karaļa Kreona Korintā. Mēdejai piedzima divi dēli. Šķita, ka Jāsonam un Mēdejai vajadzēja būt laimīgiem pat svešā zemē. Taču liktenis nesprieda ne par Jāsona, ne Mēdejas laimi. Džeisons, Kreona meitas Glaukas skaistuma valdzinājums, nodeva Kolhīdā dotos zvērestus Mēdejai pat tad, kad saņēma no viņas burvju smēri; viņš nodeva to, ar kuru viņš paveica lielu varoņdarbu. Viņš nolēma apprecēties ar Glauku, un karalis Kreons piekrita atdot savu meitu par sievu slavenajam varonim.

Kad Mēdeja uzzināja par Džeisona nodevību, viņu pārņēma izmisums. Viņa joprojām mīlēja Mēdeju Džeisoni. It kā pārvērsta par bezdvēseļu akmeni, Mēdeja sēdēja, iegrimusi skumjās. Viņa neēda, nedzēra, neklausījās mierinājuma vārdos. Pamazām vardarbīgas dusmas pārņēma Mēdeju. Ar Mēdejas nepielūdzamo garu nevar samierināties. Kā gan viņu, Kolhīdas ķēniņa meitu, starojošā Hēlija dēlu, var nojaukt tā, ka ienaidnieki triumfē pār viņu, lai par viņu ņirgājas! Nē, Mēdeja ir šausmīga dusmās, viņas atriebībai jābūt šausmīgai savā nežēlībā. PAR! Mēdeja atriebsies Jāsonam, Glaukam un viņas tēvam Kreonam!

Visi vardarbīgās dusmās nolādē Mēdeju. Viņa nolādē savus bērnus, nolād Džeisonu. Mēdeja cieš un lūdz dievus, lai tie nekavējoties ar zibens spērienu atņem viņai dzīvību. Kas viņai dzīvē atliek bez atriebības? Nāve sauc Mēdeju, ar to viņas mokas beigsies, nāve atbrīvos viņu no bēdām. Kāpēc Džeisons pret viņu izturējās tik nežēlīgi, kopā ar viņu, kas viņu izglāba, palīdzēja, iemidinot pūķi, iegūt zelta vilnu, kura sava pestīšanas dēļ apmētāja viņas brāli un nogalināja Džeisona Peliasa dēļ? Aicina Mēdeju Zevu un taisnības dievieti Temīdu būt par lieciniekiem tam, kā Džeisons pret viņu izturējās netaisnīgi. Mēdejas lēmums atriebties Džeisonam kļūst arvien spēcīgāks.

Bet šeit nāk Kreons. Viņš paziņo Mēdejai, ka viņai nekavējoties jāpamet Korinta. Kreons baidās no Mēdejas, viņš zina, cik briesmīga ir Mēdeja dusmās, zina, cik spēcīgs ir viņas valdzinājums; jo viņa var iznīcināt gan viņa meitu, gan viņu pašu.

Mēdeja, lai iegūtu laiku atriebībai, izliekas paklausām Kreonam, kurš atzīst viņa tiesības viņu izraidīt, taču lūdz viņam tikai vienu – ļaut viņai palikt vēl vienu dienu Korintā. Kreons piekrita, nenojaušot, ka, šādi rīkojoties, viņš notiesāja sevi nāvei; bet viņš piedraud Mēdejai, ka sodīs gan viņu, gan viņas dēlus, ja uzlecošās saules stari saķers Mēdeju Korintā. Mēdeja zina, ka viņai nav jābaidās no nāvessoda izpildes. Drīzāk Kreons mirs par viņu, ne velti viņa zvērēja bālajai sejai dievietei Selēnai un viņas patronesei Hekatei iznīcināt savus ienaidniekus. Nē, ne viņa, bet viņi neizbēgs no nāvessoda. Vai viņa, dieva Hēlija mazmeita, kļūs par Sīzifa pēcteču apsmieklu un Jāsona līgavu!

Džeisons velti stāsta Mēdejai, ka viņas un bērnu labā viņš apprecēs Glauku, ka viņa dēli atradīs atbalstu savos nākamajos brāļos, ja dievi viņam atsūtīs bērnus no jaunas laulības. Mēdeja nespēj noticēt Jāsona vārdu patiesumam, viņa pārmet Džeisonam nodevību un draud ar dievu dusmām, viņa nevēlas viņā klausīties. Tagad viņa ienīst Džeisonu, kuru viņa kādreiz tik ļoti mīlēja, par kuru viņa aizmirsa savu tēvu, māti, brāli un dzimteni. Sašutis Džeisons aiziet, un viņam seko Mēdejas ņirgāšanās un draudi.

Šajā laikā viņš ierodas Korintā, ceļā no Delfiem uz Troisenu [ 171Pilsēta Argolisā Peloponēsā.], Egejs, Atēnu karalis. Viņš draudzīgi sveicina Mēdeju un jautā, kāpēc viņa ir apbēdināta. Mēdeja stāsta par savām bēdām un lūdz Atēnu karali, lai dod viņai, vīra aizmirstajai trimdai, pajumti Atēnās. Viņa sola Egejam palīdzēt ar viņas valdzinājumiem, sola, ka viņam būs daudz pēcnācēju, nepaliks bez bērniem, kā agrāk, ja vien viņš dotu viņai pajumti. Egejs zvēr sniegt patvērumu Mēdejai. Viņš zvēr pie zemes dievietes Gajas, Hēlija, Mēdejas vectēva, visiem Olimpa dieviem – neizdot Mēdeju viņas ienaidniekiem. Viņš izvirza tikai vienu nosacījumu Mēdejai: viņai pašai jāierodas Atēnās bez viņa palīdzības, jo Egejs nevēlas strīdēties ar Korintas karali.

Ieguvusi sev pajumti, Mēdeja īsteno savu plānoto atriebību. Viņa nolemj ne tikai iznīcināt Kreonu un viņa meitu Glauku, bet arī nogalināt savus bērnus, Jasona bērnus. Viņa sūta savu kalponi pēc Džeisona. Ierodas Džeisons. Mēdeja izliekas padevīga, viņa izliekas, ka ir samierinājusies ar savu likteni un Jāsona lēmumu, un lūdz viņam tikai vienu lietu, lai viņš pārliecinātu Kreonu atstāt viņas dēlus Korintā. Nāk arī bērni. Tos ieraugot, Mēdeja raud, apskauj un skūpsta savus dēlus, viņus mīl, bet atriebības alkas ir stiprākas par mīlestību pret bērniem.

Bet kā iznīcināt Glauku un Kreonu? Un tā, aizbildinoties ar to, ka viņa cenšas pierunāt Glauku atstāt savus bērnus Džeisona jaunajā mājā, Mēdeja nosūta Glaukam dāvanā dārgas drēbes un zelta kroni. Tā ir dāvana, kas sev līdzi nes nāvi. Tiklīdz Glauka uzvilka apģērbu un Mēdejas sūtīto kroni, inde, ar kuru tās bija piesātinātas, iekļuva viņas ķermenī; kā vara stīpa saspiež viņas galvu kroni. Drēbes sadedzina viņas ķermeni ar uguni. Glauka mirst šausmīgās agonijās. Viņas tēvs steidzas palīgā, apskauj nelaimīgo meitu, bet arī viņam drēbes pielīp. Viņš mēģina noplēst šo apģērbu no sava ķermeņa, bet ar to viņš arī noplēš ķermeņa gabalus. Un Kreons nomira no Mēdejas dāvanas.

Ar triumfu Mēdeja, stāvot pie savas pils, dzird par Kreona un Glaukas nāvi, taču viņu nāve neremdēja Mēdejas alkas pēc atriebības: galu galā viņa nolēma nogalināt savus bērnus, lai liktu Jāsonam vēl vairāk ciest. Tagad tas mudina Mēdeju izšķirties par šo slepkavību un to, ka viņa zina, kāds liktenis draud viņas dēliem, kad Kreona radinieki viņiem atriebsies par mātes noziegumiem. Mēdeja steigšus devās uz pili, un tur tūlīt atskanēja viņas dēlu saucieni un vaidi. Viņu pašu māte viņus nogalināja. Jasons, kad Kreons un viņa meita Glauka nomira no sievas Mēdejas, baidoties, ka Kreona radinieki no atriebības nogalinās viņa dēlus, steidzas uz savu pili. Pils durvis ir aizslēgtas, Džeisons vēlas tās uzlauzt. Pēkšņi gaisā uz pūķu vilktiem ratiem, kurus sūtījis dievs Helioss, parādās Mēdeja: pie viņas kājām guļ viņas nogalinātie dēli. Džeisons ir šausmās. Viņš lūdz Mēdeju atstāt viņam vismaz dēlu līķus, lai viņš pats tos varētu apglabāt. Bet pat šis mierinājums viņam nedod Mēdeju, kuru ātri aizved brīnišķīgos ratos.

Visa Džeisona turpmākā dzīve bija drūma. Viņš ilgu laiku nekur neatrada sev vietu. Reiz viņš izgāja cauri šaurumam, garām vietai, kur stāvēja krastā izvilktais kuģis Argo, kas bija veltīts argonautiem un jūras dievam Poseidonam. Nogurušais Džeisons apgūlās Argo ēnā zem viņas pakaļgala, lai atpūstos un aizmiga. Kad Džeisons mierīgi gulēja, Argo kuģa pakaļgals, kas bija nokritis, sabruka un apraka guļošo Džeisonu zem savām atlūzām.

Pasaules tautu mīti un leģendas. T. 1. Senā Grieķija Ņemirovskis Aleksandrs Josifovičs

Zelta vilna

Zelta vilna

Mīts par argonautiem un viņu ceļojumiem uz Eeyu pēc zelta vilnas, viņu atgriešanās dzimtenē un katastrofām, kas viņus tur piemeklēja, ir viens no arhaiskākajiem grieķu leģendās. Tas bija zināms jau Odisejas radīšanas laikā, par ko liecina saplūstošo klinšu pieminēšana, starp kurām pagāja kuģis Argo. 8. gadsimta dzejnieks BC e. Eimels izklāstīja atsevišķas argonautu ceļojuma detaļas. Bija daudzi citi dzejoļi par šo tēmu, kas nav nonākuši līdz mums. Viens no tiem bija veltīts "Argo" celtniecībai un tā kuģošanai uz Kolhīdu, kas vēlākajos mīta pārskatos tika identificēts ar Aea. Argonautu ceļojuma sižets un viņu tālākie likteņi piesaistīja liriskus dzejniekus un traģēdiju autorus, kā arī pirmos grieķu vēsturniekus, kurus sauca par "logogrāfiem".

Hellēnisma laikmetā interese par argonautu braucieniem pieauga, jo tā apraksts ļāva stāstījumā iekļaut izsmalcinātas zināšanas par tālām zemēm. Tā radās Rodas Apollonija dzejolis "Argonautika", kas satur vispamatīgāko mīta izklāstu, kāds līdz mums ir nonācis. Stingri sakot, viņa varoņi nav hellēņi, bet gan minieši, senākie Tesālijas iedzīvotāji, par kuriem jau tika runāts iepriekš. Stāsta galvenais varonis ir Džeisons, kura dzimtene ir pasakainā Iolkas pilsēta Pagases līča piekrastē. Viņš ir karaļa Eisona dēls, kuram varu atņēma viņa pusbrālis Peliuss. Baidoties par Jasona dzīvību, kuram bija likumīgas tiesības uz troni Iolkā, tēvs viņu nodeva apmācībai kentauram Hīronam, kurš zēnam deva cilts aristokrātijas ideāliem atbilstošu audzināšanu. Džeisons ir drosmīgs, godīgs, neatlaidīgs, stiprs, dievišķi izskatīgs un tajā pašā laikā viņam piemīt navigatora un pat ārsta prasmes. Pats vārds "Jason" grieķu valodā nozīmē "dziednieks". Zelta vilna Džeisonam nav pašmērķis, nevis iespēja pārbaudīt savus spēkus šķēršļu pārvarēšanā un varenības izrādē, bet gan līdzeklis karaliskās varas sasniegšanai.

Visa senatnē rakstītā par Džeisonu izpēte ļauj izprast mīta veidošanās sarežģīto ceļu, parāda vienas Zelta vilnas noslēpuma "atslēgas" meklēšanas bezjēdzību. Leģenda par argonautiem gan tādā formā, kādā to piedāvājam, gan plašākā, ietverot daudzas mūsu izlaistas versijas un detaļas, iesūca daudzas senās leģendas, reliģisko svētku skaidrojumus un ģeogrāfiskie nosaukumi attīstījās vairākos vēsturiskos laikmetos.

Tesālieša Iolka, Jasona dzimšanas vieta, sakritība ar Argo būvlaukumu, kas ir pasakainā kuģa sākuma un atgriešanās vieta, liek domāt, ka mīta par argonautiem pamatā bija leģendas par Tesālijas seno pagātni. - Grieķijas ziemeļu daļa, ko sākotnēji apdzīvoja minieši un pelasgi un tikai 2. tūkstošgades sākumā pirms mūsu ēras e. apguvuši grieķu senči. Ekonomiski bagātā Tesālija 1. gadu tūkstotī pirms mūsu ēras. e. nespēlēja lieli politiskā loma, piekāpjoties ne tikai Atikai, bet arī kaimiņos esošajai Boiotijai. Tomēr mītu pasaulē viņa ieņēma vadošo pozīciju. Tātad Olimps atradās Tesālijas teritorijā, pasakainā Ftija, lielākā Grieķijas varoņa Ahileja dzimtene, tika identificēta ar Tesāliju, pats nosaukums "hellēni" atgriežas Tesālijā. Nosaukumu "grieķi", kas piederēja senajiem Boiotijas iedzīvotājiem, sāka lietot hellēņu apzīmēšanai, vispirms etruski un pēc tam romieši.

Zelta vilnas meklējumu plānošana navigācijā aizsākās laikā, kad tika veikti pirmie mēģinājumi iekļūt Pontus Euxinus (Melnajā jūrā), kur ieeju slēdza varenā Troja un tās trākiešu sabiedrotie, kas ieņēma jūrmalas krastus. Propontis un jūras šaurumi. To apstiprina fakts, ka mīta darbība ir saistīta ar laiku pirms Trojas kara, un varoņiem bija jācīnās ar trākiešiem. Ja šis pieņēmums ir pareizs, tad gluži loģiski būtu redzēt mikēniem grūti saskatāmo Bosforu sadursmēs Simplegādes klintīs. Leģenda par argonautiem savu galīgo formu iegūst 7. gadsimtā. BC e., Ponta Eisīna kolonizācijas Milēzijā laikā. Tie ir sākuma momenti mīta par argonautiem attīstībā, uz kuriem tika uzslāņotas pārējās tradīcijas, kurām sākotnēji nebija nekāda sakara ar Tesālijas leģendām. Navigatori, kas iebrauca Pontā Eiksinā, nevarēja izvairīties no amazones zemēm, nevarēja nedzirdēt ērgļa spārnu troksni, kas lidoja knābāt Prometeja aknas, nevarēja neapmeklēt pili austrumos, ko uzcēla Helioss. Īstu zināšanu trūkums par Kolhīdu tika kompensēts ar detaļām no citiem mītiem. Tātad uz Kolhīdu tika pārvests ne tikai spārnotais zelta auns, bet arī uguni elpojošs pūķis un tā "iesētie" zobi no mīta par Tēbu dibināšanu. Literārā īpašuma tiesības senatnē nepastāvēja, un vēl jo mazāk varēja būt mutvārdu leģendu īpašumtiesības. Boiotijas dziedātājs, tiekoties ar tesālieti, nevarēja viņam pateikt: "Atļaujiet, bet pūķis, kas Kolhī sargā tavu vilnu, ir mūsu pašu Tēbas pūķis, kuru nogalināja mūsu Kadms," jo viņš uzreiz dzirdēs atbildi: "Jūsu? Bet galu galā Kadms ir ārzemnieks, feniķiešu karaļa Agenora dēls.

Afapta sieva Īno šūpo ar cirvi pret Friksu, kurš jau ir satvēris zeltvilnas auna ragu, aizvedot viņu uz tālo Kolhīdu.

Argonautu mīta zinātniskā interpretācija kļuva iespējama pat pirms Šlīmaņa un Evansa izrakumiem, kas Krētas-Mikēnu Grieķiju padarīja par realitāti. Bet ko arheoloģija deva mītam par argonautiem? Vai viņa atklāja kādas redzamas Džeisona ekspedīcijas paliekas — vara pārklājumu vai Argo airus, vai dāvanas, kas atvestas no Kolhīdas? Protams, nē, jo mīts un materiālās kultūras pieminekļi ir nesaskaņotas relikvijas un cilvēka eksistences līmeņi. Un tomēr ... Iolka pārstāja būt mītiska pilsēta, Iolka, Amīra upes dēla, vārdamāsa, kurā jauneklis leoparda ādā zaudēja sandales no kreisās kājas. Iolkā, pilsētā Pagasean līča piekrastē, tika atklāta Mīnojiešu pils, kas celta bronzas laikmeta sākumā un pastāvējusi visu 2. gadu tūkstoti pirms mūsu ēras. e. Līdz ar to Iolkā varēja būvēt kuģus, un tās relatīvais tuvums jūras šaurumiem varētu padarīt šo pilsētu par sākumpunktu hellēņu un viņu priekšteču miniešu ceļojumiem ziemeļu virzienā. Tas ir viss, ko mēs zinām par Džeisona dzimteni. Un, ja parādās jauni arheoloģiski vai epigrāfiski dati, tie var paplašināt mūsu informāciju tikai par seno Tesāliju, bet ne par Argo kuģi un tā drosmīgo apkalpi. Vienlīdzīgi izrakumi Kolhīdas teritorijā vairo mūsu izpratni par kolhiešu un ibērijas seno kultūru, bet Ēts un Mēdeja, kādi tie bija, un paliks mītu, nevis īstas vēstures varoņi.

Šķērsojums

Jauns vīrietis raibā leoparda ādā uz pleciem, noslaukot sviedru lāses no pieres un nometot mugursomu, smagi nogrima uz akmens slāņa. Saule bija zenītā, un viņš izgāja rītausmā un nekad nebija atpūties.

Milzīga spalvaina kamene apsēdās uz zieda un līdz pusei ienira tajā. Augšā bija redzami kalni, kas balināja sniegā. Viņš gāja no turienes. No turienes gāzās vētrainas straumes, lai, pārgriezušas visu valsti, kaut kur pie Iolkas saplūstu ar sāļiem viļņiem un rastu tajos mieru. “Viņiem tas ir vieglāk nekā man! nodomāja jauneklis. "Tie plūst kanālos, kas ir ielikti tūkstošiem un gadsimtiem ilgi. Mans ceļš ir tumšs, un neviens nezina, kāda ir tā nozīme. Hīrons sūta mani pie Iolkas ķēniņa. Priekš kam? Ko es pazaudēju šajā pilsētā? Spēks, kāds bija maniem senčiem? Bet vai nav labāk valdīt pār aitām? No viņiem vismaz negaidiet netīru triku.

Piecēlies, jauneklis aizmeta mugursomu sev aiz muguras un aizgāja, svilpodams vienkāršu melodiju. Upe, kas iepriekš dārdēja bezdibenī, šķīra kalnus, iznāca līdzenā vietā un no augšas mirdzēja jaundzimušā jēra zeltainajās cirtās. Straume kļuva mierīgāka. Šeit var šķērsot, lecot no akmens uz akmeni, uz otru pusi. Tālumā varēja redzēt ceļu, kuru nomīdīja nevis kazas, bet vagoni, ceļš uz Iolku. Tieši par viņu runāja Hīrons, iesakot ne ar vienu neielaisties sarunās – ne ar tirgotājiem, ne ar muldētājiem. "Tagad, kad esat mērķtiecīgi, labāk lai nav liecinieku!" Tie ir viņa īstie vārdi.

Skrienot lejā uz upi, jauneklis ieraudzīja gludu baltu akmeni un uz tā izliektu, sastingušu figūru melnā krāsā. “Ko šī vecā sieviete šeit dara? viņš domāja. - Vāc žēlastību? Tajā brīdī viņš izdzirdēja raupjošu balsi.

- Drošsirdīgs jauneklis! Vai jūs būtu tik laipns un pārvestu mani pāri šai nemierīgajai upei? Kājas netur, bet ir nepieciešams Iolk.

Džeisons klusēdams pacēla ļengano veco ķermeni un, piespiedis to pie sevis, iekāpa ūdenī. Viņam iepriekš bija nācies vilkt pa krācēm aitas, taču tās bija smagākas un mēģināja izlīst. Vecā sieviete bija viegla kā ēna. Viņš šķērsoja upi četros lēcienos, bet, izkāpis krastā, neveikli paspēra un nokrita no kreisās kājas sandales. Ja viņš būtu viens, viņu varētu viegli noķert. Bet ar veco sievieti tas bija neērti. Kad viņš nolaida nastu zemē, sandales jau bija iesūkušas dūņas.

Aizkaitināts pamājis ar roku, jaunietis metās prom, nokrītot uz vienas kājas.

— Kā tevi sauc, jaunekli? dzirdēts no aizmugures. - Kā lai es tev pateicos?

Mani sauc Džeisons. Lai tev veicas, vecmāmiņ! Jaunais vīrietis kliedza, neatskatoties.

Ja viņš paskatītos atpakaļ dzīves ceļš viņam vairs nešķiet tik tumšs. Vietā, kur viņš pameta veco sievieti, atradās gara, stalta sieviete ar valdonīgu seju - dieviete Hēra, Zeva sieva. Un cik viņa atšķiras no tās atriebīgās un greizsirdīgās sievietes, ko dzejnieki viņu glezno. Viņa ar acīm sekoja jauneklim, un viņā nebija ierasta smaguma. Dievietes skaistās lūpas čukstēja:

Veiksmi tev, Džeison!

Džeisons Iolkā

Tajā vakarā Iolkas karalis Peliuss tika informēts, ka kāds jauneklis, ģērbies leoparda ādā, meklē tikšanos ar viņu.

- Ļaujiet viņam ienākt! karalis pavēlēja.

Jaunais vīrietis, kurš izskatījās pēc divdesmit gadiem, cieņpilni paklanījās. Leoparda āda vairākās vietās bija nobružāta un saplēsta. Acīmredzot viņa kalpoja savam saimniekam ne tikai kā apmetnis, bet arī kā gultasveļa. Paskatījies uz leju, Peliass redzēja, ka svešinieks bija apāvis uz vienas labās kājas.

Pēlijai uz pieres izplūda auksti sviedri. Viņš atcerējās jau sen izteiktu pareģojumu, ka viņa varu un dzīvību neviens neapdraudēs, izņemot svešinieku vienās sandalēs. Un tad parādījās šis svešinieks!

Savaldīdamies, karalis mierīgi sacīja:

- Kādi dīvainības vien tālās valstīs nenotiek! Dzirdēju, ka kaut kur austrumos dēli met mirušo vecāku līķus, lai pabarotu suņus, bet ziemeļos cilvēki pārvēršas par vilkiem. Kurā valstī kurpes ir uz vienas kājas?

"Es neesmu svešinieks," sacīja jauneklis. “Es pazaudēju sandales, šķērsojot Amīru. Protams, es varētu nopirkt apavu pāri. Bet Hīrons man teica, lai nāku tieši pie tevis, nekur neejot.

– Kas ir šis Hīrons un kuru valsti viņš pārvalda? Peliuss jautāja.

Hīrons nav karalis. Un pat ne cilvēks. Viņš ir kentaurs un dzīvo alā. Mans tēvs mani viņam atdeva, tiklīdz es piedzimu, baidīdamies par savu dzīvību. Hīrons mani patiesi uzaudzināja un deva man vārdu Džeisons. Es esmu nācis pie tevis, ķēniņ, lai atgūtu spēku, kas likumīgi pieder man.

Peliuss neatbildēja uzreiz. Viņu pārsteidza šī jaunieša, kurš sevi sauca par Džeisonu, nevainība. Ar cilvēku, kurš neko neslēpj aiz dvēseles, dažreiz ir grūtāk sarunāties nekā ar viltīgu. Patiesība ir atbruņojoša.

"Spēkam patiešām vajadzētu piederēt jums," Pelius iesāka ne uzreiz. "Bet tas būs godīgi, ja jūs uzņematies dažus no pienākumiem, kas gulstas uz mūsu seno ģimeni. Mūsu kopīgā senča Frika dvēsele pieprasa kādam no mums atdot savu īpašumu - auna zelta ādu, uz kuras viņš nokļuva Kolhīdā. Esmu vecs. Jūs esat jauns un stiprs. Tiklīdz Zelta vilna būs Iolkā, jūs saņemsiet kroni.

Kamēr Peliass plosījās, Džeisons atcerējās stāstu par Friksu, ko viņš bija dzirdējis no Hīrona. Friksa un viņa māsas Gellas māte bija mākoņu dieviete Nefele. Kad viņu tēvs Athamants apprecējās otrreiz, Ino pamāte nolēma bērnus iznīcināt. Ar viltību un viltu viņa pārliecināja savus līdzpilsoņus, ka dievi, kas valstī izraisīja briesmīgu sausumu, kā upuri pieprasīja karaliskos bērnus. Nelaimīgie jau nogādāti pie altāra, bet Nefele, vieglā miglā nolaidusies zemē, atnesa brīnišķīgu aunu ar mirdzošu zelta ādu. Un, tiklīdz brālis un māsa apsēdās viņam mugurā, viņš, paceļoties debesīs virs putniem, metās uz ziemeļiem. Pa ceļam Gellai reiba galva no augstuma, un viņa iekrita jūrā, kas kopš tā laika ir ieguvusi viņas vārdu, un Frikss sasniedza Kolhīdu, kur viņu uzaudzināja karalis Ets. Apprecējis ķēniņa meitu, viņš upurēja Zevam aunu. Peliass gribēja iegūt šī auna ādu.

- Piekrītu! — iesaucās jauneklis ar šo priecīgo gatavību, kas neradīja šaubas, ka viņš centīsies pēc iespējas ātrāk atgriezties Iolkā.

Pār Pelijas lūpām pārskrēja apmierināts smīns. Nē, viņš nesteidzās iegūt Zelta vilnu. Viņš neticēja tās esamībai. Jūs nekad nezināt, kādas muļķības viņi stāsta! Peliass priecājās par savu attapību. Viņam nebija grūti atbrīvoties no šī nejēga citā veidā - piedāvāt vīnu ar indi, nosūtīt slepkavu. Bet tomēr tas nav svešinieks, bet gan brāļadēls. Lai dievi par viņiem rūpējas.

"Argo" un argonauti

No grāmatas Pasaules tautu mīti un leģendas. T. 1. Senā Grieķija autors Ņemirovskis Aleksandrs Josifovičs

Zelta vilna Mīts par argonautiem un viņu braucieniem uz Eeyu pēc zelta vilnas, viņu atgriešanās dzimtenē un katastrofām, kas viņus tur piemeklēja, ir viens no arhaiskākajiem grieķu leģendās. Viņš jau bija pazīstams Odisejas radīšanas laikā, par ko liecina pieminēšana par konverģenci

No grāmatas Kīrs Lielais. Pirmais monarhs autors Lambs Harolds

VARTĀNA ZELTA VILNA Un tā pēc pavasara atkušņa Sairuss vadīja savus ekspedīcijas spēkus uz rietumiem, vēlēdamies, no vienas puses, iepriecināt Vartānu un, no otras puses, savās interesēs izpētīt šīs upes avotus. Viņi nokļuva milzīgā valstī. Armija

No grāmatas Senās Grieķijas leģendas un mīti (ill.) autors Kun Nikolajs Albertovičs

MĒDIJA, PALĪDZĒJOT DEISONAM NOZAGT ZELTA VILNU. Atgriezies pilī, Ēts aicināja sasaukt Kolhīdas dižciltīgākos iedzīvotājus. Ilgi pēc pusnakts karalis apspriedās ar viņiem, kā iznīcināt argonautus. Ēts uzminēja, ka Džeisons varētu paveikt varoņdarbu tikai ar Mēdejas palīdzību. Filcs

No grāmatas Lielās nepatikšanas. Impērijas beigas autors

10.5. "Antīkā" zelta vilna un zelta vilna 15. gadsimtā Mēs visi no bērnības zinām romantisko "antīko" mītu par zelta vilnu - argonautu kampaņas mērķi. Dzied Homērs savos nemirstīgajos dzejoļos. Pēc vēsturnieku domām, akcija notikusi sirsnīgā senatnē - Trojas kara laikmetā, XIII g.

autors Nosovskis Gļebs Vladimirovičs

2. Zelta auna un Kristus-Auna vilna 2.1. "Antīkā" zelta vilna un viduslaiku zelta vilnas ordenis Kā jau atzīmējām grāmatā "Slāvu karalis", Kristu bieži sauca par RAM, Jēru. Auns ir viens no visizplatītākajiem Kristus simboliem (skat., piemēram, 2.1. att.). Viņi viņu sauca

No grāmatas Ordas Krievijas sākums. Pēc Kristus.Trojas karš. Romas dibināšana. autors Nosovskis Gļebs Vladimirovičs

2.1. "Antīkā" zelta vilna un viduslaiku zelta vilnas ordenis Kā jau atzīmējām grāmatā "Slāvu karalis", Kristu bieži sauca par RAM, Jēru. Auns ir viens no visizplatītākajiem Kristus simboliem (skat., piemēram, 2.1. att.). Viņu sauca arī par Sauli un Zeltu. Kristiešu valodā

No Rotšildu grāmatas. Spēcīgu finansistu dinastijas vēsture autors Mortons Frederiks

Zelta klusums Tomēr tieši buržuāziskais pragmatisms bija šīs impērijas pašapziņas un impēriskās labklājības pamatā. Piemēram, saglabājies baronam Filipam piederošs dīvaina piegriezuma apģērba gabals, kurš, iespējams, atradies viņam laikā.

autors Nosovskis Gļebs Vladimirovičs

2. Zelta Auns un Kristus-Auns 2.1. "Antīkā" zelta vilna un viduslaiku zelta vilnas ordenis Kā mēs atzīmējām grāmatā "Slāvu karalis", Kristu bieži sauca par RAM, Jēru. Auns ir viens no visizplatītākajiem Kristus simboliem, att. 2.1. Viņu sauca arī par Sauli un

No grāmatas Romas pamats. Ordas Krievijas sākums. Pēc Kristus. Trojas karš autors Nosovskis Gļebs Vladimirovičs

2.1. "Antīkā" zelta vilna un viduslaiku zelta vilnas ordenis Kā mēs atzīmējām grāmatā "Slāvu karalis", Kristu bieži sauca par RAM, Jēru. Auns ir viens no visizplatītākajiem Kristus simboliem, att. 2.1. Viņu sauca arī par Sauli un Zeltu. Kristīgajā tradīcijā ar

No grāmatas Kīrs Lielais. Pirmais monarhs autors Lambs Harolds

VARTĀNA ZELTA VILNA Un tā pēc pavasara atkušņa Sairuss vadīja savus ekspedīcijas spēkus uz rietumiem, vēlēdamies, no vienas puses, iepriecināt Vartānu un, no otras puses, savās interesēs izpētīt šīs upes avotus. Viņi nokļuva milzīgā valstī. Armija

No grāmatas "Drosmīgie gruzīni aizbēga" [Neizgreznotā Džordžijas vēsture] autors Veršinins Ļevs Removičs

Vilna ar plikiem plankumiem Tomēr viss iepriekš minētais attiecas uz Austrumu Džordžiju. Kas patiesībā toreiz tika uzskatīts par Gruziju. Rietumos, Kolhī, viss bija savādāk. Tas, ka pēc valsts sabrukuma 1490. gadā atsevišķās karaļvalstīs, laikabiedri uztvēra kā kaut ko

No grāmatas Grāmata 1. Impērija [Slāvu pasaules iekarošana. Eiropā. Ķīna. Japāna. Krievija kā viduslaiku metropole Lielā impērija] autors Nosovskis Gļebs Vladimirovičs

10.5. "Antīkā" zelta vilna un zelta vilna 15. gadsimtā Mēs visi no bērnības zinām romantisko "antīko" mītu par zelta vilnu - argonautu kampaņas mērķi. Dzied "senie klasiķi" savos nemirstīgajos dzejoļos. Pēc vēsturnieku domām, akcija notikusi sirsnīgā senatnē – laikmetā

No grāmatas Grieķu mīti autors Burn Lucilla

5. NODAĻA JASONS, MĒDEIJA UN ZELTA VILNA Zelta vilna (zelta vilna) piederēja aunam, kurš izglāba Afamanta bērnu dzīvības - Friksa dēlu un Helles meitu - no upurēšanas Zevam naida dēļ. viņu pamāte Ino. Saskaņā ar leģendu, zeltmatains auns aizveda bērnus no viņu mājām

No grāmatas Karaliskais zelts autors Kurnosovs Valērijs Viktorovičs

Operatīvās-meklēšanas lietas "Zelta vilna" noslēpumi Autore iepriekšējās izmeklēšanas nodaļas rakstīja, pamatojoties uz materiāliem no atklātiem avotiem. Pamatā – atbilstoši deklasificētajam arhīva dokumenti. Daži jautājumi ir noskaidroti, pateicoties vēsturnieku pētījumiem, kuru vārdi

No grāmatas Ceļš uz mājām autors Žikarencevs Vladimirs Vasiļjevičs

No grāmatas Apkārt Sudraba laikmets» autors Bogomolovs Nikolajs Aleksejevičs

Mēs arī iesakām

• Komutācijas barošanas avots: remonts un uzlabošana
• Gaismas tālvadības pults
• Peldēšanas nodarbības pirmsskolas vecuma bērniem
• Piezīmes meistaram - mājas sadzīves signalizācija
• Pulksteņa propelleris uz Atmega8
• Ierīču un releju pielietojuma piemēri, kā pareizi izvēlēties un pieslēgt releju Mikrokontrolleru un releju vienkāršas komutācijas shēmas