Ko jūs nezinājāt par angļu valodas izcelsmi. Kā gāja angļu valodai

Angļu valodas vēsture aizsākās Anglijā. Angļu valoda ir rietumģermāņu valoda, kurā sākotnēji runāja Anglijā. Šobrīd angļu valoda ir visplašāk lietotā valoda pasaulē. Angļu valodas vēsture ietver angļu valodas izplatību daudzās valstīs un kontinentos. Angļu valoda ir pirmā valoda lielākajai daļai cilvēku vairākās valstīs, tostarp Apvienotajā Karalistē, ASV, Kanādā, Austrālijā, Īrijā un Jaunzēlandē. Tā ir trešā visvairāk runātā dzimtā valoda pasaulē pēc mandarīnu ķīniešu un spāņu valodas. Angļu valoda ir vispopulārākā valoda kā otrā valoda. To cilvēku kopējais skaits, kuri runā angļu valodā, ieskaitot tos, kuriem tā ir dzimtā valoda, pārsniedz to cilvēku skaitu, kuri runā jebkurā citā valodā. Angļu valoda ir oficiālā valoda Eiropas Savienībā, daudzās Sadraudzības valstīs un Apvienoto Nāciju Organizācijā, kā arī daudzās pasaules organizācijās.

Angļu valodas rašanās vēsture.

Angļu valodas vēsture aizsākās Anglijas anglosakšu karaļvalstīs un tagadējās Skotijas dienvidaustrumos, bet pēc tam atradās Nortumbrijas karalistes kontrolē. Tieši šajā reģionā radās angļu valoda. Pateicoties lielajai Lielbritānijas ietekmei kopš 18. gadsimta, caur Britu impēriju un ASV kopš 20. gadsimta vidus, tā ir plaši izplatīta visā pasaulē un ir kļuvusi par vadošo starptautiskās saziņas valodu daudzos reģionos. Vēsturiski angļu valoda ir dzimusi no cieši saistītu dialektu saplūšanas. Seno angļu valodu uz Lielbritānijas austrumu krastu atveda ģermāņu (anglosakšu) kolonisti. Ievērojama daļa angļu vārdu ir balstīti uz saknēm no latīņu valodas, jo kristīgā baznīca kaut kādā veidā lietoja latīņu valodu. Vēl vairāk valodu ietekmēja sennorvēģu valoda vikingu iebrukumu dēļ 8. un 9. gadsimtā. Normāņu iekarošana Anglijā 11. gadsimtā radīja lielus aizņēmumus no normāņu un franču valodas. Vārdu krājumā un pareizrakstībā parādījās cieša saikne ar romāņu valodām. Tādējādi tika izveidota vidējā angļu valoda. Pārmaiņas, kas sākās Anglijas dienvidos 15. gadsimtā, noveda pie mūsdienu angļu valodas veidošanās uz vidējās angļu valodas bāzes. Sakarā ar to, ka visā vēsturē ir asimilēti vārdi no daudzām citām valodām, mūsdienu angļu valodā ir ļoti liels vārdu krājums. Mūsdienu angļu valodā ir ne tikai asimilēti vārdi no citām Eiropas valodām, bet arī no visiem kontinentiem, tostarp hindi un Āfrikas izcelsmes vārdi. Tāda ir angļu valodas vēsture.

Angļu valodas vēsture, kā arī tās izskats ir notikumiem bagāta. Mūsdienu Lielbritānijas teritoriju apdzīvoja dažādas tautas, tā tika sagrābta un atbrīvota ne reizi vien, un katrs iebrucējs vēlējās “izgudrot” Lielbritānijai jaunu valodu. Tas atspoguļojas angļu valodas daudzveidībā. Katrs angļu vēstures periods ir veicinājis mūsu pazīstamās angļu valodas izcelsmi un vispārēju veidošanos. Esam sagatavojuši jums nelielu ekskursiju par to, ko katrs no tās veidošanās periodiem atstāja angļu valodā.

Ķeltu periods

Parādīšanās un angļu valodas vēsture aizsākās 8. gadsimtā pirms mūsu ēras. gadā, kad ķelti apmetās uz dzīvi tagadējās Lielbritānijas teritorijā. Angļu valodas rašanās ir tieši saistīta ar tiem. Viņi sazinājās ķeltu valodā, no kuras cēlies vārds brith, kas nozīmēja "krāsots". Šī vārda izskats ir saistīts ar faktu, ka ķelti krāsoja savus ķermeņus zilā krāsā, lai iebiedētu ienaidnieku. Pirmā britu teritorijas sagrābšana, ko veica romieši, ir saistīta ar to pašu periodu.

Vēlāko laiku ķeltu valodas mūsdienu angļu valodai deva tādus plaši pazīstamus vārdus kā:

viskijs- viskijs (no īru uisce beathadh "dzīvais ūdens")
sauklis- sauklis (no skotu sluagh-ghairm "kaujas sauciens")
vienkāršs- pleds

Arī mūsdienu angļu valodā ir saglabājušies daudzi aizguvumi no latīņu valodas, kas saglabājās pēc romiešu iekarošanas 44 gadus. Tā, piemēram, angļu apmetņu nosaukumi, piemēram, Lankastera, Lestera un Mančestra, varēja izveidoties, pamatojoties uz latīņu vārdu castra - "nometne".

iela- iela (no lat. via strata "asfaltēts ceļš")
siena- siena (no lat. vallum "shaft")

Senā angļu periods

Vācu iekarojumu laiks ir saistīts ar senangļu periodu, kad Lielbritānijā iekļuva anglosakši (ģermāņu ciltis) - mūsdienu angļu senči. Anglosakšu dialekts ātri aizstāja ķeltu valodu no plašas izmantošanas un novērsa kaut kā jauna rašanos. Vācieši paši atveda daudzus latīņu vārdus, kurus viņiem izdevās aizņemties no romiešiem. Starp šiem vārdiem mūsu īsajā vārdnīcā ir tādi, kas tiek lietoti arī mūsdienās:

Bezmaksas nodarbība par tēmu:

Angļu valodas neregulāri darbības vārdi: tabula, noteikumi un piemēri

Apspriediet šo tēmu ar personīgo pasniedzēju bezmaksas tiešsaistes nodarbībā Skyeng skolā

Atstājiet savu kontaktinformāciju un mēs ar Jums sazināsimies, lai reģistrētos nodarbībai

vīns- vīns (no lat. vinum "vīns")
bumbieris- bumbieris (no lat. pirum "bumbieris")
pipari- pipari (no lat. piper "pipari")
sviests- sviests (no lat. butyrum "govs sviests")
siers- siers (no lat. caseus "siers")
jūdzes- jūdze (no latīņu valodas milia passuum "tūkstošiem soļu")
sestdiena- sestdiena (no lat. Saturni mirst "Saturna diena")

Lielbritānijas kristianizācija un daudzu citu aizguvumu parādīšanās no latīņu valodas ir saistīta arī ar vecās angļu valodas periodu, tostarp:

skola- skola (no lat. schola "skola")
meistars- skolotājs (no lat. magister "skolotājs")
zirņu- zirņi; zirņi (no latīņu valodas pisum "pea")
priesteris- priesteris "(no latīņu valodas presbyter" presbyter ")

Mūsu ēras 876. gadā notika Vedmoras kauja, kuras rezultātā tika noslēgts miera līgums ar dāņiem, kuri ilgstoši postīja britu zemes. Šī pasaule ietekmēja arī angļu valodu, kas ļāva izveidot daudz dāņu vārdu.

auk— auk
jā- Jā, vienmēr
ass- ass
debesis- debesis
galvaskauss- laiva
āda- āda

Vidus angļu periods

Vidusangļu periods ir slavens ar normāņu pārņemšanu Lielbritānijā. Normāņi (franču valodā runājošie vikingi) sakāva anglosakšus un sagrāba varu Lielbritānijā. Tas ir saistīts ar tā laika trīsvalodu angļu ikdienas rašanos: tiesu, administrācijas, karaļa galma un aristokrātijas valoda bija franču valoda, vienkāršās tautas valoda joprojām bija anglosakšu valoda, bet izglītības valoda. bija latīņu valoda. Tas ļāva parādīties tā sauktajai "jaunajai angļu valodai". Franču valodas ietekme ir ļoti pamanāma mūsdienu angļu valodā:

cūkgaļa- cūkgaļa (no franču porc "cūka")
teniss- teniss (no franču tenez "hold")

Jaunanglijas periods

Jaunā angļu periodā parādījās druka. 1474. gadā (1475) pionieris iespiedējs Viljams Kakstons iespieda pirmo grāmatu angļu valodā. Viņš pats tulkojis grāmatu no franču valodas. Tulkojot viņš paļāvās uz rokraksta tradīcijas pareizrakstību, kas ļāva izveidoties pirmajam kanonam – tas noveda pie pareizrakstības izmaiņu palēninājuma angļu valodā, jo parādījās rakstisks paraugs "kā vajadzētu".

Viljama Šekspīra darbi atstāja arī milzīgu zīmi angļu valodas vēsturē.(nu, kurš gan cits?), kurš spēja ne tikai “izgudrot” mūsdienu angļu valodu, bet arī ieviest daudz jaunu vārdu - no kurienes viņš pats tos ņēmis, ne vienmēr ir skaidrs. Daudzi vārdi, kas atrodami Šekspīra darbos, ir atrodami arī mūsdienu angļu valodā.

ņirgāties- izklaidēties → swag- esi stilīgs

18. gadsimta beigās anglis Viljams Džonss runāja par nepieciešamību padziļināti pētīt seno indiešu valodu, lai kompetentāk veidotu valodas zinātni. Mūsdienu angļu valodā ir daudz vārdu, kas saistīti ar senās Indijas valodas vārdiem.

ceļš- ceļš, ceļš (no ceļa "ceļš")
bandanna- bandana (no bandhana "bandage")

Mūsdienu angļu valoda

Mūsdienu angļu valodu sauc par jauktu - daudziem vārdiem, kuriem ir kopīga nozīme, nav kopīgas saknes. Tās ir vidusangļu periodam raksturīgās trīsvalodības sekas.

Angļu valoda nepārtraukti attīstās, papildina un apgūst dialektus, katrs jauns jēdziens dod cilvēkiem iespēju izdomāt daudz jaunu vārdu ap to. Daži vārdi, gluži pretēji, ieiet vēsturē kā nevajadzīgi.

Video par angļu valodas vēsturi:

Mūsdienās angļu valoda ir starptautisks saziņas līdzeklis. To māca skolās, dažādos kursos, un visu vecumu cilvēki to apgūst, lai paplašinātu savu redzesloku un kļūtu par brīvu "pasaules pilsoni". Tas ne vienmēr bija tā.

Angļu valodas rašanās

Angļu valodas izcelsme ir aptuveni 800. gadu pirms mūsu ēras. Toreiz parādījās pirmā pieminēšana par ķeltu ciltīm, kas apmetās uz dzīvi Britu salu teritorijā.

Tā laika hronikā teikts, ka britu ķelti runājuši savā dialektā, viņiem bija diezgan attīstīta kultūra ar patriarhāliem pamatiem, vīriešiem varēja būt līdz 10 sievām, un bērni, kuri bija sasnieguši noteiktu vecumu, tika pārcelti uz izglītību vīriešu sabiedrībā, mācoties. medību māksla un ieroču turēšana.

Pēc tam, kad Cēzars iekaroja Britu salas, tās kļuva par vienu no Romas provincēm. Šajā periodā ķelti piedzīvoja spēcīgu romiešu ietekmi, kas, protams, varēja tikai ietekmēt valodu.

Latīņu izcelsmes sakņu klātbūtne daudzos angļu valodas vārdos. Piemēram: iela"iela" (no lat. caur slāņiem"bruģēts ceļš") siena"siena" (no Vallum"vārpsta"), vīns"vīns" (no lat. vinum"vīns"), bumbieris"bumbieris" (no lat. pirums"bumbieris"), pipari "pipari" (no latīņu piper). Castra (no latīņu valodas "nometne") ir sastopama dažos mūsdienu vietvārdos Lielbritānijā. Lankastera, Mančestra, Lestera.

Angļu valodas attīstība

Vēsturiski pastāv uzskats, ka senās ģermāņu sakšu, angļu un džutu ciltis, kas Lielbritānijā parādījās 449. gadā, pakāpeniski asimilējoties, kļuva par angļu priekštečiem. Tāpēc pēc anglosakšu salu iekarošanas angļu valodā palika ļoti maz ķeltu vārdu.

Pēc kristianizācijas sākuma mūsu ēras 597. gadā. Romas baznīcā līdz 19. gadsimta sākumam gandrīz puse Lielbritānijas iedzīvotāju atzina kristietību. Tajā laikā angļu valoda no latīņu valodas aizņēmās vairāk nekā 600 vārdu, no kuriem lielākā daļa bija saistīti ar reliģiju un politiku. Piemēram, skola"skola" (no lat. skola"skola"); bīskaps"bīskaps" (no lat. Episcopus"skatos"); mount"kalns" (no lat. Montis"kalns"); priesteris"priesteris" (no lat. presbiters"presbiters").

Pirmā evaņģēlija tulkotāja anglosakšu valodā bija angļu pedagoģe Bede the Venerable, kuras darbam bija liela ietekme uz tālāko valodas attīstību.

9. gadsimta beigās sākās britu zemju iekarošana dāņiem un aktīvā asimilācija ar vietējiem iedzīvotājiem. Rezultātā angļu valoda tika papildināta ar daudziem vārdiem, kas aizgūti no skandināvu valodu grupas. Ļoti bieži to norāda burtu kombināciju klātbūtne. sk- vai sc- vārdu sākumā: debesis"debesis", āda"āda", galvaskauss"skraiva".

Pēc tam, kad Ziemeļfrancijas tautas iekaroja Lielbritāniju, sākot ar 11. gadsimta vidu, sākas trīs valodu laikmets: franču valoda tika uzskatīta par aristokrātijas valodu, latīņu valoda bija zinātnes valoda, bet parastā valoda. pilsoņi runāja anglosakšu valodā. Tieši šo trīs valodu sajaukšanas rezultātā sākās mūsdienu angļu valodas veidošanās process.

Kā radās angļu valoda?

Lingvisti visā pasaulē definē angļu valodu kā jauktu valodu. Pirmkārt, par to liecina tas, ka daudziem vārdiem, kuriem ir līdzīga nozīme, nav vienas saknes. Tātad, ja salīdzinām vairākus vārdus, kuriem ir līdzīga nozīme, krievu valodā "galva ir galvenā galva", angļu valodā tie izklausīsies pilnīgi atšķirīgi. galvenais nodaļas priekšnieks". Tas izskaidrojams ar iepriekš minēto valodu sajaukšanas procesu. Tātad anglosakšu vārdi apzīmēja konkrētus objektus, tāpēc vārds galvu. No latīņu valodas nāca vārds nodaļa, ko lieto zinātnē, un no franču valodas muižniecība galvu.

Līdzīgas parādības var atrast arī citās angļu valodas semantiskās rindās. Tātad vārdi, kas apzīmē dzīvnieka vārdu, ir ģermāņu izcelsmes, un šī dzīvnieka gaļas nosaukums ir senfranču: govs govs, bet liellopu gaļa liellopu gaļa; teļš teļš, bet teļa gaļa teļa gaļa, aitas aitas, bet aitas gaļa aitas gaļa; cūka cūka, bet cūkgaļa cūkgaļa utt.

Pēc 1400. gada angļu valodā tika veiktas būtiskas izmaiņas gramatikā un izrunā: daudzi darbības vārdi zaudēja galotnes, patskaņu skaņas tika izrunātas īsāk.

Sākoties renesansei, angļu valoda tika bagātināta ar daudziem jauniem vārdiem, un tipogrāfijas izgudrošana tikai veicināja literārās valodas attīstību. Viljams Kākstons tiek uzskatīts par pirmo iespiedēju Lielbritānijā, kurš 1474. gadā izdeva pirmo grāmatu angļu valodā. Strādājot, Kakstons bieži izdomāja savus gramatikas noteikumus, kurus pēc grāmatas izdošanas sāka uzskatīt par vienīgajiem pareizajiem. Pateicoties tam, daudzi angļu valodas vārdi ir labojuši pareizrakstību un ieguvuši gatavu formu.

Līdz 17. gadsimta sākumam tika fiksēti gramatikas un pareizrakstības noteikumi, un Londonas dialekts kļuva par standartizētu valodas formu, kurā tajā laikā runāja gandrīz 90% dzimtā valoda. 1604. gadā tika izdota pirmā angļu valodas vārdnīca.

Mūsdienu angļu valoda

Ziemeļamerikas kolonizācija 17. gadsimta sākumā, ko veica briti, veicināja amerikāņu angļu valodas rašanos. Daļēji amerikāņu angļu valoda vairāk līdzinās Šekspīra laika valodai, nevis mūsdienu britu valodai. Daudzi amerikāņu vārdi radās no britu izteicieniem un tika plaši lietoti angļu kolonijās, pazūdot Anglijā. Kad koloniālisti pārcēlās uz rietumiem, kur dominēja Spānija, valoda tika papildināta ar jauniem vārdiem. Piemēram, aligators, anšovs, banāns, kanibāls, viesuļvētra, kartupelis, sombrero, tabaka un daudzi citi.

Lingvisti uzskata, ka amerikāņu angļu valoda ir vieglāk saprotama un apgūstama. Šodien tā ieņem otro vietu pasaulē visvairāk runāto valodu sarakstā. Pēc pētnieku domām, tajā runā 600 miljoni un 1,6 miljardi.Ir arī Kanādas angļu valoda, Austrālijas angļu valoda, un dažādi dialekti un dialekti ir izplatīti pašā Lielbritānijā.

Mūsdienu angļu valoda un jo īpaši tās amerikāņu versija ir starptautiskās saziņas valoda. Tā ir nostiprināta kā oficiālā valoda 53 pasaules valstīs, kā arī Apvienoto Nāciju Organizācijas valoda. Politiķi, kultūras darbinieki, zinātnieki, sabiedrisko organizāciju biedri sazinās angļu valodā. Valodas zināšanas ļauj brīvi ceļot pa pasauli, sazinoties ar jebkuras tautības pārstāvjiem.

• • Iepriekš angļu alfabēts bija par 1 burtu garāks. 27 burts bija rakstzīme Vārds rinda skanēs tāpat, pat ja no tā tiks noņemtas pēdējās četras rakstzīmes;
  • Pieturzīmes angļu valodā parādījās tikai 15. gadsimtā;
  • Visbiežāk lietotais burts angļu alfabētā ir burts "e";
  • Vairāk vārdu angļu valodā sākas ar burtu "s" nekā jebkurš cits;
  • Angļu valoda ir bagāta ar dažādiem sinonīmiem. Vārdam piedzēries ir visvairāk sinonīmu – alkohola reibuma stāvokli var izteikt, izmantojot aptuveni 3000 vārdu un izteicienu;
  • Skaņu angļu valodā var nodot ar dažādām burtu kombinācijām. Piemēram: Viņš ticēja, ka Cēzars var redzēt cilvēkus, kas sagrābj jūras;
  • teikums" Ātrā brūnā lapsa lec pāri slinkajam sunim" satur visus angļu alfabēta burtus;
  • Drukas kļūdas dēļ no 1932. līdz 1940. gadam angļu vārdnīcā bija vārds dord, kam nebija nozīmes;
  • Visbiežāk izrunas kļūdas tiek pieļautas tieši vārda izrunā, kas tiek tulkots kā “izruna”;
  • Vārds līgava (līgava) cēlies no ģermāņu darbības vārda, kas nozīmē gatavošanas procesu.
  • Tiek uzskatīts par vienu no grūtākajiem mēles griezējiem angļu valodā " Sestā slimā šeiha sestā aita ir slima";
  • Vārda kopumam ir 68 nozīmes un divi simti dažādu variantu;
  • Garākais vienas zilbes vārds ir screeched "čīkst";
  • Vārds hipotēka "hipotēka" nāca angļu valodā no franču valodas un tiek tulkots kā "dzīves līgums";
  • Katru gadu angļu valodas vārdnīca tiek papildināta ar aptuveni 4000 jauniem vārdiem, tas ir, aptuveni 1 vārds 2 stundās;
  • Nigērijā dzīvo vairāk angliski runājošo nekā Apvienotajā Karalistē;
  • Amerikas Savienotajās Valstīs ir aptuveni 24 dažādi angļu valodas dialekti.

Valodas vēsture vienmēr palīdz tajā labāk iekļūt, pētot, un palielina tās asimilācijas efektivitāti. Priecāsimies, ja mūsu raksts jums izrādīsies ne tikai informatīvs, bet arī stiprinās jūsu vēlmē apgūt šo skaisto valodu vai uzlabot savas prasmes.

Angļu valodas vēsture aizsākās 5. gadsimtā, kad Lielbritānijā iebruka trīs ģermāņu ciltis, ko pēc tam apdzīvoja ķelti un daļēji arī romieši. Vācu ietekme bija tik spēcīga, ka drīz gandrīz visas valsts teritorijā no ķeltu un latīņu valodām gandrīz nekas nepalika. Vietējās velsiešu un gallu valodas izdzīvoja tikai attālos un grūti sasniedzamos Lielbritānijas apgabalos, kurus vācieši nebija sagūstījuši (Kornvola, Velsa, Īrija, Skotijas augstiene). Šīs valodas ir saglabājušās mūsdienās: tās sauc par ķeltu valodām atšķirībā no ģermāņu angļu valodas. Tad vikingi ieradās Lielbritānijā no Skandināvijas ar savu sennorvēģu valodu. Tad 1066. gadā franči pārņēma Angliju. Šī iemesla dēļ franču valoda bija angļu aristokrātijas valoda divus gadsimtus, un vienkāršie cilvēki izmantoja veco angļu valodu. Šis vēsturiskais fakts ļoti būtiski ietekmēja angļu valodu: tajā parādījās daudz jaunu vārdu, vārdu krājums gandrīz dubultojās. Tāpēc tieši leksikā mūsdienās diezgan skaidri jūtama šķelšanās divos angļu valodas variantos - respektīvi, franču un vācu izcelsmes augstajā un zemajā.

Pateicoties vārdu krājuma dubultošanai, angļu valodā mūsdienās ir daudz vienādas nozīmes vārdu - sinonīmi, kas radušies divu dažādu valodu vienlaicīgas lietošanas rezultātā, kas nākuši no sakšu zemniekiem un no normaņu kungiem. Spilgts šādas sociālās dalījuma piemērs ir mājlopu nosaukuma atšķirība, kas nāk no ģermāņu saknēm:

govs - govs

teļš - teļš

aita - aita

cūka - cūka

tā kā vārītas gaļas nosaukumi ir franču izcelsmes:

liellopu gaļa - liellopu gaļa

teļa gaļa - teļa gaļa

aitas gaļa - jēra gaļa

cūkgaļa - cūkgaļa

Neskatoties uz visām ārējām ietekmēm, valodas kodols palika anglosakšu valoda. Jau XIV gadsimtā angļu valoda kļūst par literāro valodu, kā arī par tiesību un skolas valodu. Un, kad sākās masveida emigrācija no Lielbritānijas uz Ameriku, kolonistu ievestā valoda turpināja mainīties jaunā virzienā, bieži vien saglabājot saknes britu angļu valodā un dažkārt diezgan būtiski mainoties.

Angļu valodas globalizācijas sākums

Līdz 20. gadsimta sākumam angļu valoda arvien vairāk kļūst par starptautiskās saziņas valodu. Angļu valoda kopā ar citām starptautiskās saziņas valodām tika izmantota starptautiskās konferencēs, Tautu Savienībā sarunām. Jau tad kļuva acīmredzama nepieciešamība uzlabot tās mācīšanu un izstrādāt objektīvus kritērijus, lai efektīvāk apgūtu valodu. Šī vajadzība rosināja dažādu valstu valodnieku meklējumus un pētniecību, kas nav izžuvuši līdz mūsdienām.

Skaidrs, ka viens no svarīgākajiem jebkuras svešvalodas apguves komponentiem ir vārdu krājuma uzkrāšana. Tikai apgūstot noteiktu vārdu krājumu, var sākt pētīt vārdu attiecības – gramatiku, stilu u.c. Bet kuri vārdi jāiemācās vispirms? Un cik vārdu jums jāzina? Angļu valodā ir daudz vārdu. Pēc valodnieku domām, pilnā angļu valodas vārdu krājumā ir vismaz viens miljons vārdu. Rekordisti starp labi zināmajām angļu valodas vārdnīcām ir 20 sējumu Oksfordas angļu vārdnīcas otrais izdevums, Oxford English Dictionary, ko 1989. gadā izdeva Oxford University Press, un Webster's Dictionary 1934. gada Webster's New International Dictionary, 2. izdevums, kas ietver 600 tūkstošu vārdu aprakstu.Protams, ne viens vien cilvēks nezina tik daudz vārdu, un ir ļoti grūti izmantot tik milzīgas vārdnīcas.

"Vidējais" anglis vai amerikānis pat ar augstāko izglītību savā ikdienas runā gandrīz neizmanto vairāk par 1500-2000 vārdiem, lai gan viņam pasīvi pieder nesalīdzināmi liels vārdu krājums, ko viņš dzird pa TV vai satiek avīzēs un grāmatās. Un tikai izglītotākā, inteliģentākā sabiedrības daļa spēj aktīvi lietot vairāk nekā 2000 vārdu: atsevišķi rakstnieki, žurnālisti, redaktori un citi "vārda meistari" lieto visplašāko vārdu krājumu, dažos īpaši apdāvinātos sasniedzot 10 tūkstošus vārdu vai vairāk. cilvēkiem. Vienīgā problēma ir tā, ka katram cilvēkam ar bagātīgu vārdu krājumu vārdnīca ir tikpat individuāla kā rokraksts vai pirkstu nospiedumi. Tāpēc, ja 2000 vārdu vārdu krājums visiem ir aptuveni vienāds, tad “spalva” visiem ir diezgan atšķirīga.

Taču parastās bilingvālās vārdnīcas un skaidrojošās vārdnīcas, kurās vārdu nozīmju interpretācija sniegta vienā valodā, mēdz aprakstīt maksimāli iespējamo vārdu skaitu, lai palielinātu iespējamību, ka lasītājs tajās atradīs lielāko daļu meklēt vārdus, ar kuriem viņš saskaras. Tāpēc, jo lielāka ir parastā vārdnīca, jo labāk. Nav nekas neparasts, ka vārdnīcās vienā sējumā ir desmitiem un simtiem tūkstošu vārdu apraksti.

Papildus parastajām vārdnīcām ir vārdnīcas, kurās nav norādīts maksimālais vārdu skaits, bet gan to minimālais saraksts. Nepieciešamā minimālā vārdnīcas vārdnīcas apraksta vārdus, kas tiek lietoti visbiežāk un pārstāv lielāko semantisko vērtību. Tā kā vārdi tiek lietoti ar dažādām frekvencēm, daži vārdi ir daudz izplatītāki nekā visi citi vārdi. 1973. gadā tika konstatēts, ka minimālā vārdnīca ar 1000 visbiežāk sastopamajiem vārdiem angļu valodā apraksta 80,5% no visa vārdu lietojuma vidējos tekstos, vārdnīca ar 2000 vārdiem - aptuveni 86% no vārdu lietojuma, un vārdnīca ar 3000 vārdiem. - apmēram 90% vārdu lietojuma.

Skaidrs, ka leksiskā minimuma vārdnīcas ir paredzētas skolēnu valodu apguvei, nevis tulkotājiem. Ar minimālās vārdnīcas palīdzību nav iespējams apgūt dabisko valodu pilnībā, taču var ātri un efektīvi apgūt to tās daļu, kurai ir vislielākā vērtība saziņas praktiskajām vajadzībām.

Angļu valoda ir starptautiskās saziņas valoda, vispopulārākā valoda, ko mācīties pasaulē.

Ir īpašs termins EAngļu valoda kā otrā valoda i., angļu valoda kā otrā valoda. Ko nozīmē šī frāze? Otrā valoda ir jebkura valoda, kas apgūta pēc pirmās (= dzimtās valodas). Tā var būt īpaši apgūta valoda vai cita valoda, kas apgūta daudzvalodu vidē bez īpašas apmācības. Mūsu gadījumā mēs runājam par angļu valodu kā otro valodu. Jāatzīmē, ka šajā gadījumā mēs domājam angļu valodas kā otrās valodas apguvi angliski runājošs valstī, bet noteikt angļu valodu kā otro studēto valodu nē angliski runājošā valstī ir cits termins - Angļu valoda kā svešvaloda, t.i. Angļu valoda kā svešvaloda.

Cilvēkus, kuriem jebkura valoda ir dzimtā, sauc par "Native Speaker", t.i. dzimtā valoda. Dzimtā – dzimtā, runātājs – tas, kurš runā.

Valodu nevar izgudrot - tai pašai jāattīstās, jāmainās, jābūt “dzīvai”, t.i. izmanto cilvēki - gan mutiski, gan rakstiski. Bez tā valoda pamazām mirst un pazūd no zemes virsmas.

Kādreiz, senākos laikos, visi cilvēki runāja vienā valodā - tagad to sauc par "proto valodu". Pamazām cilvēki sāka apmesties dažādos kontinentos un cietzemes daļās, katra grupa pamazām nedaudz mainīja valodu. Tā rezultātā lielākā daļa valodu, kurās mēs runājam šodien, tika izveidotas no vienas senās valodas.

Īsa angļu valodas rašanās un attīstības vēsture

Angļu valodas vēsture sākās ar trim ģermāņu ciltīm, kas iebruka Lielbritānijā mūsu ēras 5. gadsimtā. Šīs ciltis nāca no tagadējās Dānijas teritorijām un Vācijas ziemeļu daļas, pārvarot Ziemeļjūru.

Tolaik Lielbritānijas iedzīvotāji runāja ķeltu valodā, bet iebrucēji ķeltus pagrūda uz salas rietumu un ziemeļu malām – faktiski tur, kur tagad atrodas Velsa, Skotija un Īrija. Angļi savu valsti sauca par "Angliju", un viņu valodu sauca par "angļu valodu" - no kurienes cēlušies vārdi "Anglija" un "angļu valoda".

Senā angļu valoda (AD 450–1100)

5. gadsimtā Lielbritānijā no austrumu un dienvidu krastiem ienāca ģermāņu iekarotāji. Ģermāņu ciltis runāja līdzīgās valodās. Uz salas izveidojās viņu dialekti savstarpējā valoda, ko mēs tagad saucam par veco angļu valodu.

Tas tikpat kā neizskatās pēc moderna, un mūsdienu angliski runājošajiem to būtu ļoti grūti saprast. Tomēr apmēram pusei no visbiežāk sastopamajiem vārdiem mūsdienu angļu valodā ir senās angļu saknes.

1066. gadā Normandijas (tagad Francijas daļa) hercogs Viljams Iekarotājs iebruka Lielbritānijā. Normāņu iebrucēji atnesa sev līdzi franču valodu, kas kļuva par karaļa galma valodu, kā arī valdošo un tirdzniecības šķiru valodu. Sabiedrības apakšējie slāņi runāja angliski, bet augšējie – franču valodā. 14. gadsimtā angļu valoda atkal sāka nostiprināties, bet aizņēmās daudz franču vārdu.

Angļu valodas šķirnes

Nevienai citai valstij nebija tik lielas varas pār pasauli kā Lielbritānijai. Tieši no Lielbritānijas, nelielas salu grupas, kopš 17. gadsimta kuģi kuģoja pa visu pasauli: uz Ziemeļameriku un Dienvidameriku, Āfriku, Āziju, Indiju, Austrāliju un ... gandrīz visur. Vietās, kur bija izdevīga un piemērota dzīvei, briti dibināja kolonijas. Protams, kolonijās runāja angliski. Tā angļu valoda kļuva par Amerikas valodu (galu galā pirms tam tur dzīvoja tikai indiāņu ciltis, kas runāja savā valodā), daļā Āfrikas, Austrālijas un citos reģionos.

Taču pamazām kolonijā runātā valoda sāka atšķirties no Lielbritānijā lietotās, lai gan sākotnēji tās bija identiskas. Parādījās jaunas parādības, atklājumi, izgudrojumi, tika atrasti jauni ziedi, augi, dzīvnieki, ēdieni - un tam visam angliski runājošie cilvēki dažādās pasaules malās izdomāja savus vārdus.

Kopš 17. gadsimta sākuma britu kolonizācija Ziemeļamerikā izraisīja īpašas angļu valodas versijas rašanos amerikāņu valodā. Daži vārdi un izruna bija "iesaldēti laikā", kad tie sasniedza Ameriku. Savā ziņā amerikāņu angļu valoda ir pat vairāk līdzīga Šekspīram nekā mūsdienu britu valoda.

Daži izteicieni, ko briti sauc par "amerikānismiem", patiesībā sākotnēji ir britu izteicieni, kas saglabājušies kolonijās (piemēram, miskaste atkritumu vietā, aizdod, nevis aizdod un rudens vietā; cits vārds, frame-up - "falsifikācija, žonglēšana" - Lielbritānija atkārtoti adoptēta, izmantojot Holivudas gangsteru filmas).

Spāņu valoda ietekmēja arī amerikāņu angļu valodu (un pēc tam britu). Tādi vārdi kā kanjons, rančo, stampede un vigilante ir spāņu vārdi, kas angļu valodā ienāca Amerikas Rietumu laikā.