Kas ir palindroms? Piemēri ir palindromi. Angļu palindromi

saippuakauppias= ziepju pārdevējs- garākais izplatītais palindrom vārds pasaulē) vai teksts (un roze uzkrita Azoram uz ķepas), kas abos virzienos skan vienādi. Dažreiz palindromu neoficiāli sauc par jebkuru rakstzīmju kopu, kas ir simetriska tās vidusdaļā.

Atsevišķas palindromiskas frāzes un frāzes ir zināmas kopš seniem laikiem, kad tām bieži tika piešķirta maģiska un svēta nozīme (piemēram, frāze Uz pieres, blokgalva ko krievu bufoni izmanto kā performatīvu izteikumu). Autoru radošums palindromu jomā, šķiet, sākas viduslaikos. Krievu literatūrā autentiski zināms par Deržavina autora palindromisko pantiņu "Es eju ar soģa zobenu", pēc tam par Fetas autora palindromisko pantu "Azoram uz ķepas uzkrita roze". Velimirs Hļebņikovs veica pirmo mēģinājumu vairāku rindu (un diezgan garu) poētisku darbu palindroma formā dzejolī "Razin". Taču krievu literārais palindroms (pārsvarā poētisks) savus ziedu laikus sasniedza tikai 20. gadsimta 70.-90. gados Nikolaja Ladygina, pēc tam Vladimira Geršuni, Jeļenas Katsjubas un Dmitrija Avaliani daiļradē. Deviņdesmitajos gados Krievijā sākās detalizēts palindromijas literārais un lingvistiskais pētījums, ko galvenokārt veica Aleksandrs Bubnovs un Germans Lukomņikovs. Palindroma teorētiķi un praktiķi ir identificējuši daudzas formas, kas robežojas ar palindromu: piemēram, vilkacis- teksts no kreisās uz labo pusi lasīts savādāk nekā no labās uz kreiso: "Pasaule ir ērta" (Sergejs Fedins). No retākiem palindromisko tekstu paveidiem jāmin arī zilbiskie, verbālie un frāziskie palindromi, bilingvālie palindromi (vienā virzienā teksts tiek lasīts vienā valodā, pretējā virzienā citā) u.c.

Ir šķirnes, kad lasīšana tiek veikta nevis pretējā virzienā, bet gan virzienā uz priekšu, bet no citas vietas "atkārtotajā" terminā, piemēram, ka burka aizliegums, kol cokols tso, vee kivi ki . Šādas "neatbilstības" var rasties arī DNS.

Palindromu piemēri

Argentīna Manit Negro

Matemātika

Ievērojami krievu palindroma spēlētāji

Apgriezt
(Kuksi, krusttēvs, mokas un garlaicība)

Zirgi, mīdīšana, mūks.
Bet ne runas, bet viņš ir melns.
Ejam, jauns, nost ar vara.
Zodu sauc par zobenu atpakaļ.
Bads, cik garš ir zobens?
Krita, bet temperaments tievs un vārnu ķepu gars.
Un kas? Vai es ķeru? Tēva griba!
Inde, inde, onkul!
Ej ej!
Mezglā sals, kāpju ar skatienu.
Lakstīgalas sauc, rati ar matiem.
Ritenis. Žēl gan. Pārbaudes akmens.
Ragavas, plosts un rati, pūļu un mūsu sauciens.
Gord doh, kustini drog.
Un es meloju. Tiešām?
Ļauns, vīnogulāju baļķis.
Un tev un trīs no Death-Mavka.

Veļimirs Hļebņikovs

Bioloģijā

• Struktūra nukleīnskābes

palindromi DNS
1. palindroms, 2. gredzens, 3. kāts

Nukleīnskābju struktūrā ir salīdzinoši īsas, savstarpēji komplementāras sadaļas, kurās ir "spoguļattēls" nukleotīdu sekvences, kas var veidot dupleksus. Kopējais skaits Tiek lēsts, ka cilvēka genomā ir no 100 000 līdz 1 miljonam šādu "nobīdītāju" Tajā pašā laikā tie ir samērā vienmērīgi sadalīti pa DNS. Palindromi spēj nodrošināt informācijas apjoma pieaugumu, nepalielinot nukleotīdu skaitu.

Atsevišķu veidu nukleīnskābju veidošanā svarīga loma ir palindromiskajām sekvencēm, piemēram, pārneses RNS gadījumā (sk. 1. att.).

Mūzikā

Skaņdarbs tiek atskaņots kā parasti, bet pēc tā beigām notis apgriež skaņdarbu un atskaņo vēlreiz, nemainot melodiju. Šādu iterāciju var būt jebkāds skaits, un nav zināms, kas ir augšā un kas ir apakšā. Šādus darbus var atskaņot kopā, lasot notis no dažādām pusēm. Muzikālo palindromu piemēri var būt Mocarta "Galda melodija diviem" un Mošela "Pasaules ceļš".

Skatīt arī

• Atgriešanās vienādojums (palindromiskais polinoms)

Piezīmes

Literatūra

• XX gadsimta krievu palindroma antoloģija. / Sast. V. N. Rybinskis. - Maskava, 2000.
• Krievu palindromu antoloģija, kombinatoriskā un rokrakstu dzeja. / Sast. G. G. Lukomņikovs un S. N. Fedins. - Maskava, 2002.
• Bubnovs A. V. Palindromijas lingvistiskie un poētiskie un leksikogrāfiskie aspekti: Filoloģijas doktora disertācija. - Ērglis, 2002. Abstrakts pdf formātā
• Katsyuba E. A. Pirmā palindromiskā vārdnīca. - Maskava, 1999.
• Katsyuba E. A. Jaunā palindromiskā vārdnīca. - Maskava, 2002.
• Antons Averins - palindromisks dzejolis "Bija balss - bloku solo".
• Voskresensky D.N. Ķīniešu palindroms un tā dzīve literatūrā // Āzijas un Āfrikas tautas. 1971, nr.1.

Wikimedia fonds. 2010 .

Sinonīmi:

• Zebryunas, Arunas Pranovičs
• Napoleona kari

Skatiet, kas ir "Palindroms" citās vārdnīcās:

Palindroms- (grieķu valodā “skrien atpakaļ”, citādi palindromons, uzsist) frāze, kas konstruēta tā, lai to varētu lasīt gan labajā, gan kreisajā pusē, saglabājot nozīmi, piemēram: “Es eju ar tiesneša zobenu”, “Saulrieta uzbrukums” utt. .Vairāk sarežģīts skats P. (verbāli, nevis burtiski) ... ... Literatūras enciklopēdija

PALINDROME- (grieķu val., atkal no palin, un dromos skrien). 1) dzejolis, kam ir tāda pati nozīme ar tiešu un apgrieztu lasīšanu. Piem. Un roze uzkrita Azoram uz ķepas. 2) mīkla vārdam, kuram, lasot tieši, ir viena nozīme, un, lasot atpakaļ, cita nozīme. Vārdnīca…… Vārdnīca svešvārdi krievu valoda

palindroms- a, m. palindrom adj., eng. gr. skriešanas mugura palin back + dromos veids. Vārds vai vārdu savienojums, kas skan vienādi no sākuma un no beigām, piemēram, krogs, būda. ALS 1. Mēs neēdam vermicelli rabarberus, bet vēžiem joprojām ir makaroni. Piemērs… … Krievu valodas gallicismu vēsturiskā vārdnīca

palindroms- palindromons, shifter, shifter Krievu sinonīmu vārdnīca. palindroms lietvārds, sinonīmu skaits: 4 saippuakivikauppias (1) … Sinonīmu vārdnīca

Palindroms- PALINDROME ir mākslīga poētiska forma, kas sastāv no tā, ka dzejoļa vārdi atrodas: 1) vai tā, ka atsevišķi burti, kas atrodas apgrieztā secībā, tas ir, no beigām līdz sākumam viņi dod to pašu frāzi, kas tiek iegūta, lasot pantu ... Literatūras terminu vārdnīca

PALINDROME- tas pats, kas inversija ... Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

PALINDROME Ušakova skaidrojošā vārdnīca

PALINDROME- un PALINDROMONS, palindromons, vīrs. (no grieķu palindromeo es atskrienu) (lit.). Dzejolis vai frāze, kas skan vienādi no sākuma un no beigām, piemēram: Es eju ar tiesneša zobenu (Deržavins), plūstošs un maigs, maigs un plūstošs (Hļebņikovs). Vārdnīca…… Ušakova skaidrojošā vārdnīca

palindroms- koda secība, kas sakrīt ar sevi, lasot atpakaļ, t.i. no beigām. [L.M. Ņevdjajevs. Telekomunikāciju tehnoloģijas. angļu krievu vārdnīca direktoriju. Rediģēja Yu.M. Gornostajevs. Maskava, 2002] Tēmas… Tehniskā tulkotāja rokasgrāmata

palindroms- (novecojis) PALINDROMON, a; m [no grieķu val. palindromos, kas pārvietojas atpakaļ] Lit. Vārds vai frāze, kas skan vienādi no sākuma un no beigām (piemēram: kamols, Es eju ar tiesneša zobenu, Un roze uzkrita Azoram uz ķepas). * * * palindroms ir tāds pats kā ... ... enciklopēdiskā vārdnīca

PALINDROMI MATEMĀTIKĀ UN KRIEVU VALODĀ.

Nesen skolā dzirdēju vārdu "palindroms". Es domāju, kas tas ir? Vakarā, pārnākot mājās, sēdos pie datora un nolēmu veikt nelielu pētniecisko darbu. Izrādījās, ka šis vārds tiek lietots dažādās zinātnēs un tam ir daudz nozīmju. Pamanīju, ka ir palindromi gan krievu valodā, gan matemātikā. Biju pārsteigts: tik dažādi objekti, bet lieto vienu un to pašu vārdu. Bet vārds ir viens, bet tā nozīme ir atšķirīga. Vispirms jums ir jānoskaidro vārda izcelsme. Lūk, ko es atradu:

Palindroms (grieķu valodā “atskrien”), inversija, “vēžu dziesma” - skaņu vai burtu secība, kas tiek lasīta vienādi gan uz priekšu, gan apgrieztā secībā: “tas”, “Es eju, spried”. Palindroms ir arī pants, kas, lasot no kreisās uz labo vai no labās puses uz kreiso, dod tos pašus vārdus. Vēl viens, precīzāks un izplatītāks šādu frāžu nosaukums ir spoguļanagrammas. Matemātikā un citās zinātnēs ir skaitļi, formulas - palindromi.(Paskaidrojošā vārdnīca)

Tagad ir skaidrs, kas ir palindroms, un ar šo jēdzienu pietiktu daudziem, taču nolēmu savu redzesloku padarīt vēl plašāku un devos tālāk. Vispirms uzzināsim par matemātikas palindromiem un tad pāriesim pie krievu valodas.

Palindroma skaitlis ir skaitlis ar simetrisku apzīmējumu, kas, ierakstot atpakaļ, rada to pašu (191, 2552). Viss viencipara ir palindromi.

Matemātikā palindroms ir virkne a1a2…an, kurai ir izpildītas vienādības a1=an, a2=an-1, …, a=an+1-, kur a1, a2, …, an ir dažas rakstzīmes. Jo īpaši palindromi ir 1 rakstzīmes virknes, kā arī tukša virkne (0 rakstzīmju virkne). Nav obligāti, lai virkne būtu jēgpilns vārds vai izteiciens. No otras puses, arī telpu izvietojumam matemātiskā palindromā jābūt simetriskam. Arī dažas teorēmas ir veltītas palindromiem matemātikā. Šeit ir viens no tiem:

Teorēma: Virknes s1s2…sn garākā palindromiskā apakšvirkne ir virkņu s1s2…sn un sn…s2s1 garākā kopējā apakšvirkne. Ja šādas kopīgas apakšvirknes ir vairākas, tad tās visas ir palindromi. (Virknes S apakšvirkne ir virkne, kas iegūta no S, dzēšot dažas rakstzīmes, pārējās nepārkārtojot.)

Piemēram, palindroms ir skaitļa kvadrāts, kas sastāv no vieniniekiem

Palindromi var sastāvēt no konkrētiem objektiem – kopām, cipariem un tamlīdzīgi. Ciparu palindromi ir, piemēram, virknes Paskāla trijstūrī.

Oho, tāda ir teorija! Taču uzzināt par to vairāk kļuva vēl interesantāk neparasts vārds. Rīt skriešu pie ģeometrijas skolotājas, gribu precīzāk saprast šo teorēmu un uzzināt vēl vairāk par palindromu.

Atradu arī neparastus palindromu skaitļus. Piemēram: 26 ir mazākais nepalindroms skaitlis, kura kvadrāts ir palindroms: 676.

Tagad sāksim ar krievu valodu. Es meklēju daudzās grāmatās, vietnēs. Kas bagāts stāsts pie spoguļa anagrammām!

Vecākais zināmais palindroms ir latīņu frāze, kas datēta ar mūsu ēras 4. gadsimtu. e .: "SatorArepotenetoperarotas", tulkots kā "Sējējs Arepo ar grūtībām notur riteņus." Frāze parasti tiek rakstīta 5×5 kvadrātā, kur atrodama vēl viena simetrijas īpašība - to var lasīt gan horizontāli, gan vertikāli.

Vecākais palindroms

S A T O R

A R E P O

T E N E T

O P E R A

R O T A S

Bet literārais palindroms savu kulmināciju sasniedza tikai 20. gadsimtā. Deviņdesmitajos gados Krievijā sākās detalizēts palindroma literārais un lingvistiskais pētījums, ko galvenokārt veica Aleksandrs Bubnovs un Germans Lukomņikovs. Palindroma teorētiķi un praktiķi ir identificējuši daudzas formas, kas robežojas ar palindromu: piemēram, vilkacis ir teksts, kas lasāms no kreisās uz labo pusi savādāk nekā no labās uz kreiso. No retākiem palindromisko tekstu paveidiem jāmin arī zilbiskie, verbālie un frāziskie palindromi, bilingvālie palindromi (vienā virzienā teksts tiek lasīts vienā valodā, pretējā virzienā citā).

Apgriezt

(Kuksi, krusttēvs, mokas un garlaicība)

Zirgi, mīdīšana, mūks.

Bet ne runas, bet viņš ir melns.

Ejam, jauns, nost ar vara.

Zodu sauc par zobenu atpakaļ.

Bads, cik garš ir zobens?

Krita, bet temperaments tievs un vārnu ķepu gars.

Un kas? Vai es ķeru? Tēva griba!

Inde, inde, onkul!

Ej ej!

Mezglā sals, kāpju ar skatienu.

Lakstīgalas sauc, rati ar matiem.

Ritenis. Žēl gan. Pārbaudes akmens.

Ragavas, plosts un rati, pūļu un mūsu sauciens.

Gord doh, kustini drog.

Un es meloju. Tiešām?

Ļauns, vīnogulāju baļķis.

Un tev un trīs no Death-Mavka.

(Velimirs Hļebņikovs)

Nu labi pazīstamais palindroms:

Un roze uzkrita Azoram uz ķepas.

Ļoti interesanti. Būs jāpiedāvā tērēt pie mums Klases stunda palindromos skatos pulkstenī, kavēju. Es uzreiz izslēdzu datoru un izskrienu no mājas. Rīt es zināšu vēl vairāk.

Kas ir palindroms?

Vispārīgā nozīmē tas ir vārds, kas skan vienādi no abām pusēm ("uz priekšu" - no kreisās puses uz labo vai "reverse" - no labās uz kreiso pusi").

Šim terminam ir grieķu izcelsme un nozīmē "pārvietoties atpakaļ", "atgriezties". Krievu avangarda dzejnieks Velimirs Hļebņikovs (1885-1922) ierosināja palindromu saukt par "flip" un pat uzrakstīja dzejoli "Razin" līdzīgā garā, kā arī dzejoli "Flip", kura teksts ir norādīts zemāk (jāpiebilst, ka, ja dzejolis ir rakstīts ar palindromiem, tas iegūst nosaukumu "palindromons").

uzsist

Zirgi, mīdītāji, mūks,
Bet ne runas, bet viņš ir melns.
Ejam, jauns, nost ar vara.
Zodu sauc par zobenu atpakaļ.
Bads, cik garš ir zobens?
Krita, bet temperaments tievs un vārnu ķepu gars.
Un kas? Vai es esmu lava? Tēva griba!
Inde, inde, onkul!
Ej ej!
Mezglā sals, kāpju ar skatienu.
Lakstīgalas sauc, rati ar matiem.
Ritenis. Žēl gan. Pārbaudes akmens.
Ragavas, plosts un rati, pūļu un mūsu sauciens.
Gord doh, kustini drog.
Un es meloju. - Tiešām?
Ļauns, vīnogulāju baļķis.
Un jums un trim kopš Mavkas nāves.

Palindromu vēsture

Vēsturnieki, kas pēta palindromus, apgalvo, ka pirmie no tiem parādījās senos laikos un pat nesa maģisku, noslēpumainu un svētu pieskārienu. tautām dažādas valstis pasaule izdomāja savus nosaukumus palindromiem, piemēram, Krievijā 17. gadsimtā tos sauca par "vēžu pantiņiem", un to sastādīšana bija ļoti populāra.

Palindroma sastādīšana ir aizraujošs un grūts uzdevums, taču veiksmīga darba gadījumā, kas nav bezjēdzīgs, tas tiks nodrošināts ar gara dzīve tautas atmiņā. Atcerēsimies labi zināmo Athanasius Fet palindromu "Roze nokrita uz Azoras ķepas", kas kļuva īpaši populārs pēc tam, kad to izmantoja A.N. Tolstojs pasakā "Pinokio".

Palindroma variācija ir "superpalindroms", kas apkopots tabulas veidā un nolasīts vienādi horizontālā un vertikālā virzienā. Šo superpalindromu sauca par "maģisko kvadrātu", tas tika uzrakstīts latīņu valodā 4. gadsimtā un burtiski tulkots šādi: "Sējējs Arepo gandrīz netur riteņus." Šī darba vidū var redzēt krustpunktu no vārda "tenet", kas nozīmē "tur". Šim maģiskajam kvadrātam tika piedēvētas talismana īpašības, piemēram, Lielbritānijā tas tika ierakstīts lentē, kas bija aptīta ap kaklu un kam vajadzēja aizsargāt pret slimībām.

Tādējādi palindromam ir sena vēsture, tā sastādīšana prasa zināmu apmācību un iemaņas, un senatnē palindromiem tika piedēvētas maģiskas, pārdabiskas īpašības.

Tālāk ir sniegti daži palindromu piemēri, tostarp palindromi, kas sastāv no frāzēm vai atsevišķiem vārdiem.

Frāžu palindromi

Un roze nokrita uz Azoras ķepas (A.A. Fet)
Es nāku ar zobenu, tiesneša kungs! (G.R. Deržavins)
Argentīna piesaista nēģeri (autorība nav ticami noteikta, dažreiz tiek attiecināta uz M. A. Bulgakovu)
Mūza! Daudzas pieredzes ievainots, jūs lūgsit par prātu (D.E. Avaliani, kurš ir Krievijas palindroma dibinātājs)
valis jūrā romantisks
Lioša plauktā atrada kļūdu
Un mīl Sevas vestibilus
Boass plēsa laurus ellē
Un kāpostu zupa - ēdiens?
Es ēdu indi kā medu!
Ej, Senija, nesēdi!

palindroma vārdi

arguments
ienākumiem
pasūtījums
krogs
kazaks
kamols
plūdi
radars
coven
būda

Darba teksts ievietots bez attēliem un formulām.
Pilna versija darbs ir pieejams cilnē "Darba faili" PDF formātā

Ievads

Šķirojot savu bērnu bibliotēku, es kavējos pie krāsainās Alekseja Nikolajeviča Tolstoja grāmatas "Zelta atslēga jeb Pinokio piedzīvojumi". Es apstājos pie savas bērnības mīļākās bildes un pavisam citām acīm izlasīju slaveno frāzi: "Un roze nokrita uz Azoras ķepas." Un man ir jautājumi: kāds ir šī priekšlikuma nosaukums? Vai ir daudz šādu frāžu? Vai ir līdzīgi teikumi citās valodās? Tātad radās interese par pārslēdzēju jeb palindromu tēmu, kā vēlāk noskaidroju. "Un roze nokrita uz Azoras ķepas" - slavenākais palindroms. Nu, vai jūs jau atceraties, kas tas ir? Literatūras enciklopēdijā teikts: PALINDROME [grieķu val. — “atskrien”, citādi palindromons, flip] – vārds vai frāze, kas konstruēta tā, lai to varētu lasīt gan pa labi, gan pa kreisi, saglabājot nozīmi. Kad pati iepazinos ar šo fenomenu, nolēmu pajautāt saviem klasesbiedriem un citiem skolas audzēkņiem, ko viņi zina par palindromiem. Es veicu aptauju, uzdodot šādus jautājumus:

Kas ir palindroms?

Kas ir flips?

Sniedziet krievu palindromu piemērus.

Sniedziet angļu palindromu piemērus.

Rezultātu var redzēt diagrammā.

Tādējādi varam secināt, ka tikai 10% 10.-11.klašu skolēnu ir pazīstami ar terminu "palindroms". 10% skolēnu zina vārda pārslēdzējs nozīmi pamatskola, 15% - 5.-6.klasē, 24% - 7.-9.klasē un 36% skolēnu 10.-11.klasē. Liela daļa skolēnu spēja sniegt 10 vai vairāk krievu palindromu piemērus. Grūtāka situācija bija ar angļu palindromiem. Analizējot diagrammu, es nonācu pie secinājuma, ka bērni un pusaudži nav pietiekami pazīstami ar šo tēmu, tāpēc es nolēmu strādāt pie palindromu tēmas.

Atbilstība A: nepietiekamas zināšanas par palindromu.

Objekts: palindroms kā specifisks literārās jaunrades veids.

Materiāls pētījumiem: literatūrā un internetā apkopoti palindromi.

Studiju priekšmets: Angļu palindroms un kā to var izmantot, lai radītu interesi par valodu apguvi.

Mērķis: pētīt palindroma attīstības vēsturi, aprakstīt angļu palindroma iezīmes un izmantot tās, lai piesaistītu interesi par valodas apguvi.

Uzdevumi: jaunu vākšana un klasiskā materiāla iesaistīšana šīs problēmas pētīšanā, materiāla analīze un klasifikācija, vispārīgā formulēšana valodas iezīmes Angļu palindroms.

Praktiskā nozīme: Pētījums var būt noderīgs un interesants skolu skolēniem, kuriem patīk angļu valoda. Pētījuma praktiskā nozīme slēpjas tajā, ka savāktos palindromus var izmantot tie, kas vēlas paplašināt un padziļināt savas valodas zināšanas.

Pētījumā tika izmantoti šādi. metodes: literatūras meklēšana un analīze, klasifikācija, studentu aptauja. Kā praktisku mūsu pētnieciskā darba rezultātu esam izveidojuši brošūru par angļu valoda. Tā piedāvā aizraujošu viktorīnu, kuras atbildes ir angļu palindromi. Atrisinot šīs mīklas, skolēniem ir iespēja nostiprināt zināšanas par leksiskajām vienībām. Ja atbilde rada grūtības, varat izmantot vārdnīcas, lai atrisinātu problēmu un tādējādi bagātinātu savu vārdu krājumu.

Pētījuma metodes: nepārtraukts paraugs, klasifikācija, apraksts.

Palindroma izcelsme un attīstības vēsture

Palindromi ir vārdi un veselas frāzes, kuras var lasīt gan no kreisās puses uz labo, gan no labās uz kreiso, un, to izlasot, jūs saņemat to pašu. Palindromi ir gandrīz visās pasaules valodās, kaut vai tāpēc, ka ir elementāri palindromi - cilvēku vārdi, kas sastāv tikai no 3 burtiem, piemēram, Bobs. Palindroms attiecas uz retu versifikācijas veidu, kur komponēšanas process ir saistīts ar ievērojamām tehniskām grūtībām, un rezultāts ne vienmēr apmierina estētisko izjūtu. Visbiežāk to dēvē par eksperimentālu dzeju, kas saistīta ar amata noslēpumu izpratni. Taču līdzās šādai palindroma "intra-shop" interpretācijai ir arī tā apbrīnojamā popularitāte plašā lasīšanas vidē - teju katrs eiropietis nosauks vienu vai divus sev zināmus palindromus.

Tāpēc interese par pētniecību šajā kuriozajā formā - tās izcelsme, attīstības vēsture un teorija - ir skaidrojama ar dzejnieku "eksperimenta" ilgumu ar palindromu, kuram ir vairāk nekā divas tūkstošgades un joprojām tiek uzskatīts par eksperimentu. .

Palindroma vēsture sniedzas senos laikos. Kopš tā laika ir zināmi palindromiski panti senā Ķīna. Daudzi pētnieki atzīmē arī palindromu sazvērestības-lūgšanu īpašības, kas ļāva tos izmantot kā burvestības. Tātad, tika uzskatīts, ka, izrunājot frāzi "apgriezās". ŅEM NO ZAGĻA GOVI UN JAUNAVU, taisnībai vajadzēja uzvarēt. Arī tautas sakāmvārdiem bieži bija palindromiska struktūra: sk. Aki ir lauva, un tā māte ir lieliska.

Vecākais saglabājies superpalindroms ir uzrakstīts latīņu valodā un datēts ar 4. gadsimtu pirms mūsu ēras. AD Šī ir frāze "Sator Arepo tenet opera rotas", kas nozīmē "Arepo sējējs gandrīz netur riteņus". Pateicoties pārsteidzošas īpašības laukumā, viduslaikos viņam piešķīra maģiskas spējas. Papildus attīrošajām īpašībām Sator Arepo aizsargāja īpašumu un guļošos cilvēkus no uguns, un šī frāze tika uzskatīta par tik brīnumainu, ka tā tika apveltīta ar spēju nodzēst uguni, ja to attēlo uz koka planšetes un iemeta liesmās. 1742. gadā Saksijas valdnieks izdeva dekrētu, ka šādi dēļi katrā mājā jātur pie rokas – ugunsgrēku dzēšanai. Viņi pat saka, ka šī formula bija iekļauta Vācijas un Lotringas ugunsdzēsēju departamentu ģerboņos kopā ar ugunsdrošo rāpuli - salamandru.

Līdz X-XI gs. palindromi vispirms izplatījās Itālijā un pēc tam Rietumeiropa. No XII-XIII gs. informācija par tiem, kaut arī reta, parādās poētikas mācību grāmatās un traktātos par versifikāciju. Tas ir saistīts ar pirmo universitāšu atvēršanu un vienotas Eiropas latinizētās izglītības sistēmas izveidi.

Pirmo reizi neatkarīga palindromiska forma mūzikā parādījās 14. gadsimtā. Viscaur gan muzikāli, gan poētiski palindromi vēsturiskais periods to pastāvēšanas laikā tika uzskatītas par vienu no augstākajām tehnisko prasmju izpausmēm, izsmalcinātiem dzejas un mūzikas "meistaru jokiem", kas domāti izmeklētiem cienītājiem.

Martins Gārdners citē vairākus angļu palindromus no Bomobo grāmatas "Literārie kuriozi"

L.Mersera: "Cilvēks, plāns, kanāls, - Panama!" (Cilvēks, plāns, kanāls - Panama!)

Spriežot pēc šiem piemēriem, kopš 19. gadsimta poētikas mācību grāmatu “ziņkārīgo pantiņu” žanrs beidzot pārceļas uz populāru žurnālu izklaides sadaļām un tādā formā turpina pastāvēt līdz pat 20. gadsimtam. Dzeju un maģiju aizstāj joki un jautrība.

Krievu dzejā līdz 20. gs. slavenākās ir divas G. Deržavina palindromiskās stīgas: Man prātā rītausma Un Es eju ar tiesneša zobenu

Daudzas 20. gs. eksperimenti poētiskās valodas jomā varēja nesāpināt palindromiskas formas. Pie viņiem vērsās krievu dzejnieki-eksperimentētāji V. Hļebņikovs un V. Brjusovs, kuri centās ienest palindromos un invertos estētisku principu. 20. gados pie palindromiem aktīvi strādāja I. Selvinskis un A. Tufanovs, vēlākos gados S. Kirsanovs izmantoja palindromu formu. 20. gadsimta 70. gados A. Voznesenskis mēģināja atrast organisku palindromiskās tehnikas apvienojumu ar vizualitāti. No mūsdienu palindromikas spēlētājiem slavenākie ir V. Geršuni, D. Avaliani, B. Goldšteins, G. Lukomņikovs (Boniface), A. Bubnovs.

Būvniecības pamatprincipi. palindromu klasifikācija.

palindroms iekšā plašā nozīmē neaprobežojas tikai ar verbālo formu. Par palindromu var saukt kādu objektu, kuram ir lineāra vai cikliska organizācijas forma, kurā sastāvdaļu simetrija ir dota no sākuma līdz beigām un no beigām līdz sākumam. Palindromi var būt pantiņa formā (t.i. lauzti rindās) vai rakstīti prozā – lineāri, bez līnijām. Vienrindas palindromi, attiecīgi, nepieder ne dzejolim, ne prozai.

“Nedzīvo no ļauna

"Vai tā bija automašīna vai kaķis, ko es redzēju?"

"Pavelc uz augšu, ja es pievelkos"

"Daži vīrieši interpretē deviņas piezīmes"

"Ne Ņujorka, Rojs turpināja"

Dažkārt palindromiskas struktūras tiek izmantotas arī darbu nosaukumos: L. Levina (Lawrence Levin) stāsta nosaukums Dr Awkward & Olson Oslo. Silbiskā struktūra palindroms liek autoriem izmantot mazāk sarežģītas vārdu formas, tāpēc angļu valodas palindromā bieži trūkst darbības vārdu formu un tiek izmantoti īsi lietvārdi. Palindroma sintaktiskās konstrukcijas izceļas ar strukturālu īsumu.

Apsveriet palindromu klasifikāciju:

1. palindroma vārdi ir atsevišķi vārdi, kas lasāmi vienādi abos virzienos.

PAVĒT- kuģa pavārs.

REVOLVER- revolveris.

Garākais palindromiskais vārds Oksfordas angļu vārdnīcā ir " TATTARRATTAT”, izdomājis Džeimss Džoiss romānā Uliss, apzīmējot klauvējienu pie durvīm. Daudzi avoti saka, ka garākais angļu palindroms ir " PĀRDALĪTĀJS" (9 burti) - "nodalījums". Ginesa rekordu grāmatā visilgāk angļu vārds palindroms ir " NOVĒRTĒTS”, ir vārda “detartrāts” pagātnes laiks, kas apzīmē tartrātu (sāļu un esteru) atdalīšanu vīnskābe). Garākais palindrom vārds pasaulē - 19 burti, tiek uzskatīts par somu vārdu SAIPUAKIVIKAUPPIAS(dzēriena tirgotājs).

2. palindroma frāze- frāze, kas skan vienādi gan no kreisās uz labo, gan no labās uz kreiso:

Lapots stutēja

Vadītājs bija maldīgs

Lūgšana par baltu zirgu

Ēda gan leopards, gan hidra

Angļu valodā ir smieklīgs palindromisks dialogs:

"Kundze, es esmu Ādams"(“Madame, es esmu Ādams,” pirmais vīrietis iepazīstināja sevi ar pirmo sievieti).

"Ieva"(“Ieva,” viņa pieticīgi atbildēja ar palindromu).

Ir pasaules rekordi palindromu sastādīšanā:

palindromu kompozīcija, ko sastādījis amerikānis E. Benbovs (1987), kas satur 100 000 vārdu. Šī frāze sākas ar vārdiem: "Al, paraksties, Mīļākais!...", un tās beigas ir: "...revolting, Isla";

3. Kvazipalindroms- tas pats, kas parastais palindroms, bet, neņemot vērā mīkstās un cietās zīmes, ir iespējami arī pieņēmumi "i" = "y", "w" = "u":

"Sensācija: es izdēju olas!" - Aleksandrs Volovičs

"Patiesība mani vilina ar mirdzumu"- V. Geršuni

"Un viņš redz sapni par brīnišķīgu jaunību"- N. Breņņikovs

4. Pseido palindroms- frāze, kas, lasot gluži pretēji, iegūst citu nozīmi.

"Sniegs uz Ritkas" - "General Sec Tyrant"- Sergejs Fedins

5. Rectus- tas ir teksta fragments, kas sastāv vismaz no viena burta, kura izvietojums "aplī" sākas no diviem, vispārīgi runājot, dažādas vietas pulksteņrādītāja virzienā jūs varat lasīt divas dažādas frāzes. Piemērs: māte/tumsa (A. Vozņesenskis). Citi piemēri: upe/laukums, slidkalniņš/kahors, priede/sūknis, rikša/bumba, sakodiens/saiko utt.

Tokija. / Kioto.

6. Superpalindroms ir teksta gabals, kas sastāv no M (kur M = N × N) burtiem, ievietojot kvadrātveida tabulā ar izmēru N × N, burtu secība sakrīt, lasot to šādos 4 veidos:

1) rinda pa rindiņai no kreisās uz labo un no augšas uz leju;

2) kolonnās no augšas uz leju un no kreisās uz labo pusi;

3) rindās no labās uz kreiso un no apakšas uz augšu;

4) rindās no apakšas uz augšu un no labās uz kreiso.

Neto aita desmit (neto aita desmit)

Soļu laiks izdala mājdzīvniekus (Soļa laiks mājdzīvnieku atbrīvošanai)

7. Pēdējā laikā ir izveidoti starpvalodu palindromi jeb vilkači. Vārdi dažādas valodas var rakstīt vienā transliterācijā, kā, piemēram, dialogā.

Valūta. Bet tu mīli? ("Bet vai tu mīli?"), vai izveidojiet netranskripcijas palindromu, kas nozīmē burtu apmaiņu no dažādām valodām ar līdzīgu fonētiku: piemēram,

Kreka pie "Ievietot". ("Ievietot" - tastatūras taustiņš)

"Lietotājs!" - ES sapņoju. Jā pop! (jā - jā) Bumba pierē. (bumba [bol] — bumba) Jūdze — lim. (lim = limits - limits) Ugunsgrēks - šerifs. (uguns - uguns)

Un mīlestība sauca. (mīlestība [mīlestība] - mīlestība) Rot, King! (karalis - karalis) Himēra - remikss. (remikss - remikss)

Palindromu praktiskā izmantošana

Mācoties angļu valodu, mēs bieži saskaramies ar vārdu iegaumēšanas problēmu. Sākām interesēties, kādas spēles ar vārdiem var izmantot ātrākai un efektīvākai vārdu un izteicienu iegaumēšanai. Spēles formas darbam ar vārdiem attīsta atmiņu un uztur interesi par valodu.

"Palindroma" fenomens valodā, lai arī nav jauns, ir ļoti interesants un savdabīgs. Kombinācija dažādi stili runas, vārdu radīšana, katra vārda nozīme un tajā pašā laikā ierobežotas skaņu un zilbju kopas rada vārda burvību. Palindromu sastādīšana ir ļoti grūts un rūpīgs uzdevums, taču, ja jums paveiksies izveidot veiksmīgu un, pats galvenais, nelielu šedevru, kam nav bezjēdzīga nozīme, tam būs ilgs mūžs kā šī apbrīnojamā žanra priekšzīmīgam pārstāvim. Daži eksperimentāli dzejnieki raksta veselus pantiņus palindromos – palindromonos – tā jau ir prasmes virsotne. Šādi dzejoļi, kā likums, neatskaņo vai ir veidoti uz asonansēm. Rhyming palindromonus ir ārkārtīgi grūti uzrakstīt. Palindromi parasti netiek aplūkoti no to patiesības viedokļa - bet tikai no to formas viedokļa. To forma ir simetriska un tāpēc svēta. Plānojam turpināt palindromisko struktūru un to lingvistisko iezīmju izpēti. Palindromi, bez šaubām, ir vispopulārākā vārdu meistaru "spēļu valodas" radošuma joma. Esošo palindromu skaits jau sen ir sasniedzis simtiem un tūkstošiem. Tiek izdotas grāmatas, kuras sauc šādi: "Palindroma māksla" (M., 2010), "Krievijas palindroma antoloģija" (M., 2002, turpmāk ARP), "Jaunā palindroma antoloģija" ( M., 2008)

Uz manas anketas jautājumu “Kas ir palindroms?” vairākkārt tika sniegta atbilde: "Tās ir kaut kādas zāles." Un tā tiešām ir. Palindroms ir zāles, bet gan garlaicības, gan prāta zāles. Tātad dziedēsim!

Secinājums

Mūsu pētnieciskā darba mērķis bija identificēt palindromus, kas palīdz uzlabot angļu valodas zināšanu līmeni. Lai sasniegtu šo mērķi, esam atrisinājuši vairākas problēmas.

Teorētiskajā daļā iepazināmies ar literatūru par šo tēmu un noskaidrojām vārda "palindroms" definīciju. Palindroms ir vārds vai frāze, kas skan vienādi no kreisās uz labo un no labās uz kreiso.

Mūsu darba praktiskajā daļā mēs apskatījām angļu palindromu iezīmes. Veicām skolēnu aptauju un atklājām viņu zināšanu līmeni par palindromiem. Mēs esam izveidojuši nelielu angļu palindromu sarakstu.

Kā praktisku pētnieciskā darba rezultātu esam izveidojuši brošūru angļu valodā. Tā piedāvā aizraujošu viktorīnu, kuras atbildes ir angļu palindromi.

Darbu var izmantot angļu un krievu valodas stundās, auditorijā un ārpusstundu nodarbībās.

LITERATŪRA

Krievu palindromu antoloģija, kombinatoriskā un rokrakstu dzeja. Comp. un comm. G. Lukomņikovs un S. Fedins. Mīnusi D. Avaliani. - M.: Helios-ARV, 2002.

Beregovskaja E., Bergers J.-M. Interesanta retorika. - M.: Krievu kultūras valodas, 2002

Birjukovs S.E. Prāts un pieredze saprot. M., 1988, 4.nr

Bubnovs A.V. palindromu valoda. Kurska, 1996. gads

Fedins S. Labākās spēles ar vārdiem. - M.: Irisa, 2002.

http://www.languages-study.com/guinness-2.html

http://www.screen.ru/vadvad/Vadvad/Arp/Skld.htm

Pielikums 1. Spēles ar krievu palindromiem

No palindromu vārdiem var izveidot veselumu mazs stāstiņš. Pieņemsim, ka tas ir šādi.

Pa ceļu gāja karavīrs, kurš satika vecu vīru. "Sveiks, tēvs," karavīrs viņam sacīja. Un atbildētājs saka: "Es neesmu tēvs." "Un kas esi tu?" — karavīrs bija pārsteigts. "Un kas es esmu? Jā, mans virsraksts abās pusēs tiek lasīts vienādi. - "Kā šis?" - "Un tā - vectēvs. Vectēvs I, tāpēc šis vārds tiek lasīts tāpat, pa labi, pa kreisi. — Un tiešām, — karavīrs bija pārsteigts, — un tu, es redzu, esi mīklu meistars, vectēv, uzmini vēl vienu. "Vai jūs prasāt vēl vienu? Lūk, uzmini, kā mani sauc – un šis vārds tiek lasīts vienādi no abiem galiem. Jā, labi, es jums teikšu pats - tas ir vārds Tituss. Un šeit jums ir mīkla. Es dzīvoju mājā, kuras nosaukums arī abos galos skan vienādi. - "Es uzminēju," karavīrs iesmējās, "jūsu māju sauc ...".

Vai varat nosaukt māju, kurā dzīvo vectēvs vārdā Tits? Atgādināšu, ka vārds šai mājai tiek lasīts vienādi no abiem galiem. (Būda).Tad - lūk, tev vēl viens uzdevums.

Netālu no mājas, kurā dzīvoja mans vectēvs, auga augs, kura nosaukums arī lasāms vienādi pa labi un pa kreisi. (Pupa).

Šeit ir vēl divas frāžu izlases, kuras jums rūpīgi jāizlasa un katrā izlasē jāatrod palindromi.

1. Vecais ir kļuvis vecs. Kums iekoda lapsai. Aicinu Glašu ciemos. Priecīgais kungs - uz sējas lauka.

2. Vilciens dodas uz lauku. Kazaku teles dūrieni. Varbūt laikapstākļi mums palīdzēs. Augškazaku rāceņi.

Palindromu vārdus var attēlot kā atskaņas mīklas. Mēģiniet tos atšķetināt.

No sākuma jūs lasīsit - nepieciešams aksesuārs

automašīna vai kariete

un no gala - stienis stieņa formā. (ritenis - ēzelis)

Un šis vārds - lasīt no sākuma, lasīt no beigām -

nozīmē ķīniešu cīnītāja militārās tehnikas. (ušu)

Atceroties lielas valsts galvaspilsētu,

uzreiz atradīsi palindromisku vārdu;

un, ja tu to izlasīsi no beigām,

jūs atradīsit vienošanos bez strīdiem. (Roma ir pasaule)

Krievu literatūrā ir rakstnieks,

kura uzvārds ir palindromiskā figūrā. (Niļins)

Lasīšana no kreisās uz labo pusi

ejot pa taku.

Tu pagriezies atpakaļ - nokļūsti dārzā;

tur ir ābeļu rindas

ar lieliem un saldiem augļiem. (taka - atnest)

Jūs varat uzminēt Nabokova vēlīnā romāna nosaukumu,

ja sievietes vārds lasīt pa labi un pa kreisi. (Ada)

Saīsinājums, kas skan vienādi no sākuma un no beigām,

pievienots zviedru kvarteta nosaukumam. (ABBA)

Lasīšana pa kreisi un pa labi

jūs saņemat zemes vai māla gabalu. (gabals)

Pielikums 4. Spēles ar angļu palindromiem

balva - atvilktne,

"Apgriezt mani!"

Es esmu augstākais punkts. Pagrieziet mani otrādi, un es esmu kaut kas, kurā gatavot

Es esmu nevārīts. Atgriez mani un es esmu bruņots konflikts.

Es esmu daļa no visa. Pagrieziet mani otrādi, un man būs kaut kas, ko uztvert.

es uztvēru Ar acis. Apgriez mani un es eksistēju.

Man ir liels svars. Apgrieziet mani otrādi, un es esmu negatīvs.

Es esmu savvaļas dzīvnieks. Apgrieziet mani otrādi, un es kustos kā ūdens.

Es esmu skaitlis. Reverse me, un es esmu audums ar vaļējām acīm, ko izmanto zivju ķeršanai.

Es esmu šķērslis, ko izmanto, lai aizturētu ūdeni. Apgrieziet mani otrādi, un es esmu traks.

Es biju uzvarošs. Apgriez mani un esmu tagadne laiks.

Es izraku minerālus no zemes. Reverse me, un es esmu rupjš audums, no kura izgatavoti džinsi.