Kas ir Ahileja papēdis pārnestā nozīmē. Frazeoloģisma "Ahileja papēdis" sintaktiskā analīze un nozīme

Ahileja papēdis

Ahileja papēdis
No posthomēra mīta, ko pārraidījis romiešu rakstnieks Džigins (I gadsimts pirms mūsu ēras). Mītiskajam varonim Ahilejam (grieķu — Achilles) orākuls paredzēja mirt zem Trojas mūriem, tāpēc viņa māte, jūras dieviete Tetisa, vēloties dāvāt savam dēlam nemirstību, iegremdēja viņu Stiksas upes svētajos ūdeņos, turot viņu aiz papēža. Tādējādi zēna papēdis palika nemazgāts un līdz ar to neaizsargāts. Un, kad jau pieaugušais Ahillejs cīnījās zem Trojas mūriem, tieši šajā vienīgajā neaizsargātajā vietā trāpīja Parīzes bulta, kas izraisīja varoņa nāvi.
Alegoriski: vāja, ievainojama vieta.

Enciklopēdiskā spārnoto vārdu un izteicienu vārdnīca. - M.: "Lokid-Press". Vadims Serovs. 2003 .

Ahileja papēdis

Grieķu mitoloģijā Ahillejs (Ahillejs) ir viens no spēcīgākajiem un drosmīgākajiem varoņiem; Viņš ir dziedāts Homēra Iliādā. Pēchomēra mīts, ko pārraidījis romiešu rakstnieks Higins, vēsta, ka Ahileja māte, jūras dieviete Tetisa, lai padarītu dēla ķermeni neievainojamu, iegremdējusi viņu svētajā Stiksas upē; iegremdējot, viņa turēja viņu aiz papēža, kuram ūdens nepieskārās, tāpēc papēdis palika vienīgā neaizsargātā Ahileja vieta, kur viņu nāvējoši ievainoja Parīzes bulta. Izteiciens "Ahileja (vai Ahileja) papēdis", kas radies no šejienes, tiek lietots nozīmē: vāja puse, kaut kā neaizsargāta vieta.

Spārnoto vārdu vārdnīca. Plutekss. 2004. gads


Sinonīmi:

Skatiet, kas ir "Ahileja papēdis" citās vārdnīcās:

    Pārnestā nozīmē: cilvēka vājā puse; šis sakāmvārds cēlies no sekojošā: saskaņā ar grieķu leģendām, Ahileja māte, vēloties padarīt savu dēlu nemirstīgu, iegremdēja viņu maģiskā avotā, lai tikai viens papēdis, kuram viņa bija viņa ... ... Krievu valodas svešvārdu vārdnīca

    - (inosk.) Vājā puse (viegli ievainojama). Tr Skaidri apzināta mērķa neesamība ir visu administratoru Ahileja papēdis, kas ir izglītots Dussault un mākslīgo minerālūdeņu izveidē. Saltykovs. Pompadūri. Tr Mums ir daudz šādu... Miķelsona lielā skaidrojošā frazeoloģiskā vārdnīca (sākotnējā pareizrakstība)

    Defekts, raupjums, netikums, plaisa, trūkums, trūkums, atslābums, vājais posms, vājums, komplekss, atbildība, trūkums, nepilnība, tārpa caurums, defekts, vājums, mīnuss, vājā puse, vājais punkts, negatīvais moments, vājais punkts, ... ... Sinonīmu vārdnīca

    Ušakova skaidrojošā vārdnīca

    AHILEJA PAPĒDIS. redzēt papēdi. Ušakova skaidrojošā vārdnīca. D.N. Ušakovs. 1935 1940 ... Ušakova skaidrojošā vārdnīca

    AHILEJA PAPĒDIS- kura ir vienīgā vai visneaizsargātākā vieta. Tas nozīmē, ka pozīcijai, plānam utt (P) vai personai vai cilvēku grupai (X) ir trūkums, vājā puse (Z). runa standarta. ✦ Z Ahileja papēdis H un R. Pasakas nominālās daļas lomā, retāk papildu ... ... Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca

    Ahileja papēdis- Grāmata. Tikai izd. Vāja puse, visneaizsargātākā vieta. = Vājā vieta. No kā Ahileja papēdis? vīrieši, sportisti, teorijas, programmas…; kura Ahileja papēdis? kritiķis, viņš, mēs ... Un viņam bija Ahileja papēdis, un viņam bija vājās vietas ... ... ... Izglītības frazeoloģiskā vārdnīca

    Ahileja papēdis- tikai red. , stabila kombinācija, grāmata. Kāda vājākā, visneaizsargātākā vieta. vai ko l. Kas tas par Ņeveļski? Tas ir Zavoyka (Zadornova) Ahileja papēdis. Etimoloģija: paša Ahileja vārdā Ahillejs (grieķu Achilleus) un vārdi ... ... Populārā krievu valodas vārdnīca

    Statuja "Mirstošais Ahillejs" (Ernsts Herters, 1884). Ahileja papēža posthomēra mīts (sūtīja romiešu dzejnieks Higins ... Wikipedia

    - (inosk.) vājā puse (viegli ievainojama) Sal. Skaidri apzināta mērķa neesamība ir visu administratoru Ahileja papēdis, kas ir izglītots Dussault un mākslīgo minerālūdeņu izveidē. Saltykovs. Pompadūri. Tr Mums ir daudz šo Ahilleju... Miķelsona Lielā skaidrojošā frazeoloģiskā vārdnīca

Grāmatas

  • Saprāta Ahileja papēdis, M.E. Boltunovs. Šīs grāmatas autore, militārā žurnāliste un rakstniece, izpētījusi nesen deklasificētos arhīvu dokumentus, iepazīstina lasītājus ar pārsteidzošiem stāstiem par neredzamiem varoņiem, kuri nodrošina saziņu ...

Statuja "Mirstošais Ahillejs" (Ernsts Herters, 1884. Achillion Palace, Korfu, Grieķija).

Ahileja papēdis- posthomēra mīts (par to ziņo romiešu rakstnieks Gigins), kas stāsta par to, kā Ahileja (Ahileja) māte Tetisa vēlējusies padarīt sava dēla ķermeni neievainojamu. Lai to izdarītu, viņa iegremdēja viņu svētajā Stiksas upē. Bet, iemērcot mazuli ūdenī, māte turēja viņu aiz papēža, un papēdis palika vienīgais Ahileja vājais punkts. Pēc tam Parīze viņam iesita ar bultu, nāvīgi ievainojot varoni.

Mīta sižets [ | ]

Slavenajam varonim Ahilejam bērnībā tika prognozēts, ka viņš var nodzīvot ilgu, bet neslavas celmu dzīvi vai varonīgi nomirt pie Trojas mūriem. Viņa māte Tetisa nevēlējās, lai viņas dēls nomirst tik agri, un nolēma padarīt viņu neievainojamu. Lai to izdarītu, kad viņš piedzima, viņa iegremdēja viņu Stiksas pazemes upes svētajos ūdeņos. Tajā pašā laikā viņa turēja Ahilleju aiz papēža. Tagad Ahilleju nevarēja trāpīt ar ieroci, bet papēdis, kuru neskāra maģiskie Stiksas ūdeņi, palika neaizsargāts.

Daudzus gadus vēlāk Ahillejs kopā ar grieķiem devās karagājienā pret Troju. Vienā no kaujām dievs Apollons (kuru agrāk bija apvainojis Ahillejs) sūtīja Parīzes bultu tieši Ahileja papēdī. Brūce, lai arī neliela, bija letāla.

Mūsdienu kultūrā[ | ]

Šobrīd izteiciens "Ahileja papēdis" apzīmē vājo pusi, "slimu", kaut kā vai kāda vājo vietu. Šī puse var būt gan fiziska, gan morāla.

Ahillejs- daudzu senās Grieķijas leģendu iecienītākais varonis. Šis ir neuzvarams, drosmīgs cilvēks, kuru nepaņēma neviena ienaidnieka bulta. Jūs, iespējams, bieži esat dzirdējuši šo idiomu Ahileja papēdis. Nu kur paliek viņa papēdis, ja viņš bija neuzvarams un drosmīgs?!

Leģenda vēsta, ka Ahileja Tetisa māte, vēlēdama savu dēlu padarīt neievainojamu, iegremdējusi zēnu svētās Stiksas upes ūdeņos. Bet, iegremdējot, viņa turēja viņu aiz papēža (papēža), un papēdis bija neaizsargāts.

Vienā no kaujām Ahileja pretiniece Parisa iešāva bultu Ahileja papēdī un viņu nogalināja.

Tiek saukta katra cilvēka vājā, ievainojamā vieta Ahillejs piektais.

Frazeoloģisma "nesaskaņas ābola" nozīme

Saskaņā ar seno grieķu mītu, reiz nesaskaņu dieviete Erīda netika uzaicināta uz svētkiem. Turot ļaunu prātu, Erīda nolēma atriebties dieviem. Viņa paņēma Zelta ābols uz kura bija rakstīts " visskaistākais”, un klusi iemeta viņu starp dievietēm Hēru, Afrodīti un Atēnu. Dievietes strīdējās par to, kurai no viņām tai vajadzētu piederēt. Katrs uzskatīja sevi par skaistāko. Trojas karaļa Parisa dēls, kurš tika uzaicināts par tiesnesi, iedeva ābolu Afrodītei, un viņa pateicībā palīdzēja viņam nolaupīt Spartas karaļa Helēnas sievu. Šī iemesla dēļ sākās Trojas karš.
Izteiksme nesaskaņu ābols pārvērtās par frazeoloģisko vienību, kas apzīmē strīda cēloni, naidīgumu.

Frazeoloģisms Augean staļļu nozīme

Augean staļļi- Karalis Augeas dzīvoja Senajā Grieķijā. Viņš bija kaislīgs zirgu mīļotājs. Viņa staļļos stāvēja trīs tūkstoši zirgu. Taču viņu stendi nebija tīrīti trīsdesmit gadus un bija aizauguši ar kūtsmēsliem līdz pašiem jumtiem.
Par laimi, leģendārais spēkavīrs Hērakls (romiešu vidū viņu sauca par Herkulu) nonāca karaļa Avgija dienestā, kuram karalis uzdeva iztīrīt staļļus, jo neviens cits to nevarēja izdarīt.
Hercules bija ne tikai spēcīgs, bet arī gudrs. Viņš novirzīja upi pa staļļa vārtiem, un nemierīgā straume aizskaloja no turienes visus netīrumus.
Izteiksme Augean staļļi mēs izmantojam, ja vēlamies runāt par ārkārtēju nolaidību, piesārņojumu.

2. variants: 1. Ļoti piesārņota vieta, novārtā atstāta telpa. Tēlainā runā: kaut kas piesēts ar papīriem, grāmatām, liekām lietām, kas nav vajadzīgas darbam. "Šis incidents notika (uz vēstuli neatbildēju), jo mūsu rakstāmgalds ir Augean staļļi, un tikai tagad es varēju atrast papīra lapu." Musorgskis. Vēstule V.V.Stasovam, 1872. gada 31. marts.
2. Ārkārtas nekārtības biznesā. “Kādas bija galvenās dzimtbūšanas izpausmes, paliekas, paliekas Krievijā līdz 1917. gadam? Monarhija, īpašumi, zemes īpašumtiesības un zemes izmantošana, sieviešu stāvoklis, reliģija, tautību apspiešana. Paņemiet jebkuru no šiem "Augean staļļiem" ... jūs redzēsiet, ka esam tos iztīrījuši tīrus. V. I. Ļeņins.
3. tīrs (dzidrs) Augean staļļi. “Tad Kirovs uzsita Iļušinam pa plecu. – Un tu savāc cīnītājus. Atnākšu uz pusstundu un parunāšu (par pulka tīrīšanu un komunistu mobilizāciju aizsargos). Nu esi vesels! Iztīrīsim jūsu Augean staļļus kopā." G. Holopovs. Gaismas līcī.
No burtiskās frāzes Augean staļļi, t.i. Elisas karaļa Augeja milzīgie staļļi. Saskaņā ar mītu Herkulss šīs 30 gadus netīrītos staļļus iztīrījis vienas dienas laikā, caur tiem virzot nemierīgās Alfeja upes ūdeņus.

Frazeoloģisma "Starp Scillu un Haribdi" nozīme

Saskaņā ar seno grieķu uzskatiem uz piekrastes akmeņiem abās Mesīnas šauruma pusēs dzīvoja divi briesmoņi: Skilla un Haribda kas aprija jūrniekus.
Izteiciens starp Scillu un Haribdi tiek lietots tādā nozīmē: atrasties starp diviem naidīgiem spēkiem, tādā stāvoklī, kurā briesmas draud no abām pusēm.
Padomājiet par to, vai mūsu runā ir līdzīgas frazeoloģiskās vienības (piemēram, starp diviem ugunsgrēkiem).

Frazeoloģisms "Kliedzošā balss tuksnesī" nozīmē

Kā vēsta sena Bībeles leģenda, viens ļoti cienījams un cienīts pravietis vēlas, lai cilvēki tuksneša vietā uzbūvētu tā saukto ceļu pie Dieva. Tādā gadījumā būtu jāierīko labi ceļi nomaļajā stepē, jāsamazina kalni, kā arī jāizlīdzina tas, kas neizvirzās kā nākas. Visas šīs petīcijas cilvēki ignorēja, jo neviens negrasījās uzņemties šādu darbu. Tāpēc šī frazeoloģiskā vienība un viņam ir šāds vārds - balss tuksnesī.
Ilgu laiku šis izteiciens apzīmēja vienaldzīgus aicinājumus un pārliecināšanu veikt noteiktas darbības, kuras neviens neklausās un kuras jau iepriekš ir lemtas neveiksmei. Uz šo brīdi frazeoloģiskā vienība nonāca pie mums bez izmaiņām.

Frazeoloģisma "Ahileja papēdis" nozīme ir vāja, neaizsargāta vieta kādā vai kaut kā. Ja šo izteicienu lieto attiecībā uz cilvēku, tad tas var viņu raksturot gan morāli, gan fiziski. Turklāt izteicienam "Ahileja papēdis" parasti ir ironiska un izsmejoša pieskaņa.

Frazeoloģisma "Ahileja papēdis" izcelsme esam parādā Senās Grieķijas mītiem, pareizāk sakot, mītam par sengrieķu leģendāro varoni Ahilleju jeb Ahilleju. Varoņi ir dzimuši no dievu laulībām ar mirstīgajiem, un tiem bija dažas pārdabiskas īpašības mirstīgajiem cilvēkiem, taču tie nebija nemirstīgi. Pildot dievu gribu, viņi veica dažādus varoņdarbus, par kuriem cilvēki radīja leģendas par viņiem. Tā tas bija ar Ahilleju.

Viņa vecāki bija Tetis - jūras nimfa un Pelejs - Egina karaļa Aeacus dēls. Saskaņā ar prognozēm viņu kopīgais dēls nodzīvos ilgu mūžu vai kļūs par varoni un mirs pie Trojas mūriem.

Tāpēc Tetisa, vēloties zināt, vai viņas bērns ir nemirstīgs, iemērca jaundzimušo verdošā ūdenī. Tātad seši Tetis bērni nomira. Kad piedzima septītais bērns, Peleuss uzstāja, ka Tetiss neuzliek viņam savus necilvēcīgos eksperimentus. Kā jūs uzminējāt, šis bērns bija Ahillejs. Tomēr Tetisa, vēloties padarīt savu dēlu neievainojamu, saskaņā ar vienu versiju, turot viņu aiz papēža, ielika Ahilleju uguns dieva un kalēju patrona Hēfaista dievišķajā krāsnī. Saskaņā ar citu versiju, Thetis iegremdēja Ahilleju pazemes upes Stiksas svētajos ūdeņos mirušo Hades valstībā. Tādējādi Ahilejam bija viena vājā vieta - viņa papēdis. Līdz ar to izteiciens "Ahileja papēdis", kas apzīmē vāju, neaizsargātu vietu.

Kad grieķi grasījās uzbrukt Trojas zirgiem, Ithakas karalis Odisejs un Pylos karalis Nestors vēlējās redzēt Ahilleju savas armijas rindās. Saņēmis svētību no sava tēva, Ahillejs pievienojās karagājienam pret Troju.

Tetisa, atceroties pareģojumu un vēloties glābt savu dēlu, sacēla vētru, un Ahileja kuģis nokļuva pie Skyros salas. Tur kopā ar karali Likomēdu Tetis cerēja paslēpt Ahilleju, lai viņš pats nevarētu piedalīties liktenīgajā karā. Lai to izdarītu, viņa ietērpa savu dēlu sieviešu drēbēs un paslēpa viņu starp karaļa Likomēda meitām. Taču viltīgais un gudrais Odisejs par to uzzināja. Viņš parādījās uz salas tirgotāja aizsegā. Odisejs apskatei princeses nodeva ne tikai kleitas, rotaslietas, bet arī ieročus. Pēkšņi pēc viņa pavēles atskanēja troksnis un kaujas sauciens, un pēc inerces Ahillejs paņēma ieročus. Tāpēc atmaskotam "dezertētājam" bija jādodas savā pēdējā kampaņā.

Ahillejs karā veica daudzus varoņdarbus, viņš kaujās sakāva daudzus ienaidniekus. Neviens nevarēja tikt galā ar varoni. Bet pareģojums tomēr piepildījās. Trojas karaļa Parīzes dēla raidītā un gaismas dieva un mākslas patrona Apollona vadītā bulta trāpīja vienīgajā Ahilleja neaizsargātajā vietā – papēdī. Lai gan brūce nebija nozīmīga, Ahillejs nomira.

Tātad katra dzīva būtne, katrs objekts ir nepilnīgs. Un nav svarīgi, vai viņš slēpj savus trūkumus un trūkumus vai nē, bet tie ir. Pēc zinātnieku domām, pat saulei ir plankumi. Tātad šis mīts liek domāt, ka, lai arī cik perfekts un neievainojams tu šķistu, nevajag maldīties un būt neuzmanīgam un pašpārliecinātam, jāuzmanās no nejaušības un jābūt modram. Galu galā, kā saka humoristiskais Mērfija likums:

"Ja pastāv iespēja, ka var notikt kāda veida nepatikšanas, tad tas noteikti notiks."

Grieķijā Korfu salā Ahiljona pilī izstādīta Ernsta Gustava Hartera statuja "Mirstošais Ahillejs", ko viņš radījis 1884.gadā. Tajā attēlots Ahillejs, kurš mēģina izvilkt no papēža bultu. Un šī statuja tika izgatavota pēc ķeizarienes Elizabetes pasūtījuma.

Un nedaudz anatomija. Nosaukuma "Ahileja cīpsla" priekštecis ir mīts par "Ahileja papēdi". Starp citu, šī papēža cīpsla ir spēcīgākā un spēcīgākā cilvēka ķermenī.

Izteiksmes vēsture

"Ahileja papēdis" ir frazeoloģiskā vienība, kuras izcelsme ir senajā Grieķijā. Ahillejs (Achilles) - Homēra eposu varonis, lielisks karotājs, kurš nezina sakāvi. Viņš bija padievs. Viņa māte ir jūras nimfa Tetisa, piespiedu kārtā precējusies ar Mirmidonu karali Peleju. Saskaņā ar leģendu, uz kuru Homērs balstās savā eposā, Ahillejs bija septītais bērns ģimenē. Viņa brāļi nomira no mātes rokām, kura iemērca savus mazuļus verdošā ūdenī, lai redzētu, vai viņi ir nemirstīgi. Ahilleju izglāba viņa tēvs. Mantojis spēcīgu spēku no mātes dievietes, vienkārša mirstīgā dēls palika neaizsargāts pret visām briesmām. Lai glābtu viņu no turpmākajām grūtībām, Tetis iemērc mazuli Stiksas straumēs. Māte turēja savu bērnu aiz papēža, un svētās upes ūdeņi viņu neskāra. Lielākais no senatnes varoņiem Ahillejs piedalījās karagājienā pret Troju. Neviens nevarēja uzvarēt karotāju, jo visi tēmēja uz viņa ķermeni, galvu. Zem viņa sitieniem krita amazones karaliene Pentezīlija un Etiopijas princis Memnons, kurš nāca palīgā Trojas zirgiem. Taču Parīzes raidītā saindētā bulta, kuras roku vadīja dusmīgais Apollons, trāpīja varonim pa papēdi – vienīgo neaizsargāto vietu, un viņš nomira.

Mīts un mūsdienīgums

Kopš tā laika jebkuru trūkumu, trūkumu, neaizsargātu vietu sauc par "Ahileja papēdi". Mīts vajāja cilvēku prātus. Anatomiķi saglabājuši varoņa piemiņu, vienu no saistaudiem, kas atrodas virs papēža kaula, nosaucot par "Ahileja cīpslu". Katram cilvēkam ir savs "Ahileja papēdis". Kāds šo vājumu atzīst atklāti, kāds slēpj, bet lai kā arī būtu, tā klātbūtne vēlreiz apstiprina izteicienu "ideālu cilvēku nav". Tie, kas paši par sevi to noliedz, ir vai nu vienkārši nezinoši vai stulbi, uzskatot sevi par līdzvērtīgiem dieviem.

Uzņēmumu un uzņēmumu "Ahileja papēdis".

Katrai sarežģītai sistēmai ir sava vājā vieta. Tas attiecas ne tikai uz personu, bet arī uz jebkuru uzņēmumu. Tāpat kā cilvēka psiholoģijā, noliegt, ka organizācijā ir vāja vieta, ir vienkārši bezjēdzīgi. Gluži pretēji, uzņēmuma īpašnieks vai vadītājs, kurš saprot, ka no “baltajiem plankumiem” nevar iztikt, tos meklē, iepriekš pārdomājot vadības politiku, lai laikus pamanītu briesmas un veiktu visus iespējamos pasākumus, lai saglabātu. stabilitāti un tai sekojošo ekonomisko izaugsmi. Jebkurš garām nelīdzenums, vājš posms, tārpa caurums (tas ir "Ahileja papēdis") - un uzņēmumam draud sabrukums. Runa ir ne tikai par darba organizāciju, bet arī par attiecībām ar padotajiem, pakļautības ievērošanu, lietišķo etiķeti. Jebkura maza plaisa var pārvērsties plaisā. Perspektīvs, zinošs vadītājs vienmēr turēs roku uz pulsa.

Apkārtējā pasaule

Vēl mānīgāks ir valsts iekšpolitikā un starptautiskajā politikā apslēptais "Ahileja papēdis". Kodolenerģijas un kosmosa programmas, banku struktūra, likumdošana – visas šīs milzīgās sistēmas ir kā kolosi ar māla pēdām. Jebkura nepilnība, sprauga un mazs akmentiņš, kas izkritis no pamatnes, var izraisīt ne tikai atsevišķas valsts, bet visas cilvēces sabrukumu.

Notiek ielāde...Notiek ielāde...