Vēstulēm ir arī dzimšanas dienas. 1783. gada 29. novembrī krievu alfabētā parādījās burts Y. Daudzi to uzskata par neobligātu, taču šim burtam ir gara un ļoti izklaidējoša vēsture.

Viena burta vēsture

No visiem trīsdesmit trīs krievu alfabēta burtiem neviens no tiem neizraisīja tik daudz strīdu kā burts "Ё". Daudzi to uzskata par neobligātu, taču šai vēstulei ir gara un ļoti interesanta vēsture.

Burts "Ё" (precīzāk, tā lietošana rakstveidā) joprojām izraisa karstas debates. Savulaik par to praktiski aizmirsa un nekur neizmantoja (izņemot varbūt alfabētu un grāmatas bērniem); mūsdienās burta "Ё" lietošana ir obligāta, vismaz mācību literatūrā, lai gan citos gadījumos šo burtu visbiežāk aizstāj ar "E". Burts "Ё" uz pogām parasti nav mobilos tālruņus un uz datoru tastatūrām, un kur tā atrodas, atbilstošā poga bieži atrodas ārpus galvenās alfabēta taustiņu zonas.

Tajā pašā laikā burtam "Yo" ir savs, interesants stāsts. Pati skaņa, kas tagad atbilst šim burtam (pēc mīkstajiem līdzskaņiem), krievu valodā pastāv jau ilgu laiku, lai gan 18.-19.gs. šādu “jūgu” izrunu daži tēli uzskatīja par “mužiku”, “sīkburžuāzisku” vai, katrā ziņā, pārāk izplatītu, atšķirībā no “cēlākā” baznīcas izrunas caur “E”. Tomēr rakstot šo skaņu ilgu laiku nebija apzīmējuma, un no XVIII gadsimta vidus. bija uzrakstīts ar pāris burtiem: "io".

Vēstule "Yo" parādījās, pateicoties Sanktpēterburgas Zinātņu akadēmijas direktorei princesei Jekaterinai Romanovnai Daškovai. 1783. gada 29. novembrī (šo datumu tagad var uzskatīt par burta "Jo" dzimšanas dienu) notika viena no pirmajām Krievu Literatūras akadēmijas sanāksmēm, kurā piedalījās princese Jekaterina Daškova, rakstnieks Deniss Fonvizins, dzejnieks. Gavriils Deržavins un citi pazīstami tā laika rakstnieki. Apspriežot Krievijas akadēmijas sešu sējumu interpretatīvās slāvu-krievu vārdnīcas projektu, Daškova pēkšņi klātesošajiem jautāja: "Vai ir pareizi attēlot vienu skaņu ar diviem burtiem?" un ieteicams lietot, lai apzīmētu skaņu "io", kas aizgūta no franču valoda simbols "Yo".

Burts “Yo” kļuva plaši pazīstams, pateicoties Nikolajam Karamzinam, kurš 1797. gadā burtu “Yo” izmantoja vienā no saviem dzejoļiem viņa izdotajā almanahā “Aonīds”. Tiesa, joprojām nav skaidrs, vai tā bija N. Karamzina vai kāda no komponistiem iniciatīva (katrā ziņā savā "Krievijas valsts vēsturē" Karamzins nelietoja burtu "Yo"). Šī iemesla dēļ Karamzins ilgu laiku tika uzskatīts par burta "Yo" "izgudrotāju", līdz tika noskaidrota tā parādīšanās patiesā vēsture un izrādījās, ka Ivans Dmitrijevs pirms Karamzina (savā grāmatā) izmantoja burtu "Yo". “And my trinkets”, 1795; pirmais drukātais izdevums ar “Yo”). Un pirmo uzvārdu ("Potjomkins") ar šo burtu 1798. gadā iespieda G.R. Deržavins

Tomēr, neskatoties uz to visu, burts "Yo" oficiāli netika iekļauts krievu alfabētā (un tas pats attiecās uz burtu "Y"). Burts "Yo" bija ietverts Ļeva Tolstoja "Jaunajā alfabētā" (1875) gandrīz pašā alfabēta beigās, starp "YAT" un "E". Un tikai no 1942. gada 24. decembra, kad pēc pavēles Tautas komisārs RSFSR izglītība Nr. 1825 (“Par burta “Yo” lietošanu krievu pareizrakstībā) ieviesa obligātu “Yo” lietošanu mācību literatūrā, šī vēstule beidzot saņēma “pilsonības tiesības” alfabētā. Runā, ka minētajā Izglītības tautas komisariāta pavēlē “pielika roku” nevis kāds, bet gan pats Josifs Vissarionovičs Staļins: it kā 1942. gada 6. decembrī viņam tika atnests parakstīšanai pavēle, kurā norādīti vairāku ģenerāļu vārdi. tika drukāti ar “E”, nevis “Yo”. Staļins kļuva ļoti dusmīgs, un nākamajā dienā visos laikraksta Pravda rakstos parādījās burts “Jo”. Pēc tam gandrīz visas drukātās publikācijas sāka izdot ar "Yo", bet vēlāk šīs vēstules lietošana sāka izzust.

Patlaban saskaņā ar Krievijas Federācijas Izglītības un zinātnes ministrijas 2007.gada 3.maija vēstuli Nr.AF-159/03 “Par Krievu valodas starpresoru komisijas lēmumiem” ir nepieciešams burts “Jo”. kad iespējama vārda nepareiza lasīšana (piemēram, vārdos un uzvārdos), tekstos ar akcenta zīmēm, mazo bērnu grāmatās (arī mācību grāmatās) un ārzemnieku mācību grāmatās. Citos gadījumos burta "Ё" lietošana nav obligāta.

Ilustrācijas: 1. Piemineklis burtam "Yo" Uļjanovskā.2. Princese Jekaterina Daškova. 3. Rakstnieks Nikolajs Karamzins.

Burts "ё" krievu alfabētā pēc vēsturiskajiem standartiem ienāca nesen - pirms 234 gadiem. Viņas uzstāšanos runā un rakstos pavadīja ilgi strīdi un protesti: valsts iedzīvotāji nevēlējās pierast pie jauninājumiem un uzskatīja, ka vārda izruna caur "e" ir vienkāršāka. Kā burts "ё" ieguva savu vietu alfabētā un nostiprinājās krievu valodā, stāstīja vietne valodnieks Aleksejs Zolotovs.

Jauna vēstule

Burtam "ё" dzimšanas diena ir 1783. gada 29. novembris. Tajā dienā Katrīnas II mīļākā princese Jekaterina Daškova vadīja Krievijas akadēmija zinātnes, notika literatūras akadēmiķu sanāksme. Klātesošo vidū bija dzejniece Gavrila Deržavina un rakstnieks Deniss Fonvizins.

Jaunajā alfabētā parādījās jauns burts ar viegla roka Princese Daškova. Foto: commons.wikimedia.org

Kad sapulce jau tuvojās beigām, princese jautāja akadēmiķiem, vai kāds no viņiem varētu uz tāfeles uzrakstīt vienkāršu vārdu - “Ziemassvētku eglīte”? Zinātāji neizpratnē skatījās viens uz otru, domādami, ka viņa joko. Tad Daškova pati izsauca vārdu, ko bija izrunājusi: "iolka" - un pamanīja, ka ir nepareizi attēlot vienu skaņu ar diviem burtiem vienlaikus. Tā vietā, lai apvienotu divus burtus - "io", viņa ieteica izmantot to kombinēto versiju: ​​"yo". Un, lai cilvēki nemulsinātu, Daškova virs jaunā burta ar “i” pielika divus punktus uzreiz.

Sākumā akadēmiķi šaubījās par šāda jauninājuma lietderību, bet pēc tam piekrita princeses argumentiem. Kopš tā laika viņi sarakstē sāka lietot "yo", taču līdz jaunās vēstules pieņemšanai iedzīvotāji vēl bija tālu.

"Parastu zīme"

Parastie cilvēki rakstībā sāka lietot "yo" tikai 18. gadsimta pašās beigās. 1795. gadā Maskavas universitātes tipogrāfijā tika izveidota vēstule jaunai vēstulei un nekavējoties sāka to izmantot dokumentu drukāšanai. Pirmais vārds, kas drukāts ar burtu "ё", bija vārds "viss". Tam sekoja "gaisma", "celms", "rudzupuķe" un citi. Gadu vēlāk Nikolajs Karamzins paņēma stafeti: savā almanahā "Aonides" viņš iespieda vārdus "ausa", "ērglis", "kode", "asaras" un darbības vārdu "pilēt". Pateicoties rakstniekam, vēstule "nonāca pie cilvēkiem": sākumā Karamzins pat tika uzskatīts par tās autoru. Un divus gadus vēlāk Deržavins pirmo reizi uzrakstīja uzvārdu ar burtu "e" - Potjomkins.

Neskatoties uz to, ka vēstule sāka parādīties drukātajos izdevumos, lielākā daļa iedzīvotāju nevēlējās to pieņemt. "Tika uzskatīts, ka dižciltīgiem un kulturāliem cilvēkiem jārunā "baznīcas veidā" - tikai ar "e", skaidro valodnieks. - Un "yokan" bija vienkāršās tautas zīme, "ļaunprātīgs ārprāts". Starp jaunās vēstules pretiniekiem bija rakstnieki Sumarokovs un Trediakovskis, kuri nekad nesāka rakstīt "e". Cīņa pret “joku” ilga līdz 19. gadsimta vidum.

Burta "ё" obligāta lietošana tika ieviesta tikai 1942. gadā ar RSFSR Izglītības tautas komisariāta rīkojumu. Tikai tad viņa pilnībā iegāja krievu alfabētā. Hruščova laikmetā pareizrakstības noteikumu vienkāršošanas dēļ burta lietošana kļuva neobligāta. Situācija palika nemainīga līdz 2007. gadam, kad Krievijas Federācijas Izglītības un zinātnes ministrija lika izmantot burtu "ё" gadījumos, kad tas bija nepieciešams.

Kad jāraksta "yo"?

Pašlaik "yo" lietošanas noteikumi ir vienkārši. Parastos tekstos to lieto pēc autora lūguma, ar dažiem izņēmumiem. “Jums ir jāraksta burts “ё” īpašvārdos, ja tāds ir,” saka Zolotovs. - Piemēram, ja mēs runājam par personu, kuras vārds ir Aleksejs Koroļovs, viņa uzvārds jāraksta tikai caur "e". "e" lietošana šajā gadījumā būtu kļūda. Otrais punkts: “yo” tiek rakstīts ar vārdiem, kur nozīme ir atkarīga no viena burta pareizrakstības. Piemēram, kā vārdu pārī "lidojums - lidojums". Pirmais vārds ir atvasināts no "lidot", bet otrais - no "nezāles". Tikai viens burts, bet kāda cita nozīme!

Tagad krievu valodā ir aptuveni 12,5 tūkstoši vārdu ar "e", no kuriem 150 vārdi sākas ar šo burtu un aptuveni 300 vārdi beidzas. Rakstot tas ir sastopams tikai 1% no visiem tekstiem, taču aptaujas un pētījumi apliecina, ka cilvēki nav gatavi atteikties no burta “ё”. Lielākā daļa iedzīvotāju balso par "ё" saglabāšanu krievu alfabētā, un Uļjanovskā ir pat piemineklis burtam.

“Burts “yo” piešķir runai emocionālu krāsojumu,” pārliecināts Aleksejs Zolotovs. - Ņemiet, piemēram, populāro izsaukumu runā “yo-my” vai frāzi “sirds pukstēja”. Tātad “jokaite” jūsu veselībai!”.

No pirmās klases visi zina 33 krievu alfabēta burtus. Ir grūti iedomāties, kā izrunāt vai rakstīt vārdus bez vismaz viena no tiem. Tomēr ir tādi, kuriem patīk rakstot ignorēt pieticīgo, bet pilnīgi neaizvietojamo burtu “ё”, kas noved pie nelabojami sagrozītas teksta jēgas.

Mazās vēstules dzimšanas vēsture aizsākās 1783. gadā apgaismotās krievu princeses Jekaterinas Romanovnas Daškovas mājā. Nupat noslēdzās viņas vadītās Krievu literatūras akadēmijas sēde. Deržavins un Fonvizins apsprieda projektu par "Krievu akadēmijas vārdnīcas" izdošanu 6 sējumos. Projektam bija darba nosaukums "Pilnīga skaidrojošā slāvu-krievu vārdnīca".

Kad debates norima, Jekaterina Romanovna lūdza klātesošos ierakstīt vārdu "Ziemassvētku eglīte". Visi zināja, ka vārds ir rakstīts kā "iolka". Tāpēc eksperti testu veica joku pēc. Tad Daškova uzdeva vienkāršu jautājumu. Tās nozīme akadēmiķiem lika aizdomāties. Patiešām, vai rakstot ir saprātīgi apzīmēt vienu skaņu ar diviem burtiem?

Literatūras pazinēji novērtēja princeses priekšlikumu alfabētā ieviest jaunu burtu "e" ar diviem punktiem augšpusē, lai apzīmētu skaņu "io". Gavriils Romanovičs Deržavins nekavējoties uzņēma izcilo ideju un sāka plaši izmantot jauno vēstuli personīgajā sarakstē.

Krievu drukāto izdevumu pionieris, kur burts "e" ieņēma savu īsto vietu, bija 1795. gadā Ivana Dmitrijeva grāmata ar smieklīgu nosaukumu "Mani knick-knacks". Par jaunās vēstules popularizēšanu esam parādā izcilajam rakstniekam Nikolajam Mihailovičam Karamzinam. 1797. gadā viņš publicēja savus dzejoļus, aizstājot tradicionālos divus burtus “io” vārdā “sliozy” ar vienu novatorisku “ё”.

Karamzina grāmata tika izdota ievērojamā tirāžā. Viņa revolucionārais solis guva rezonansi sabiedrības apgaismotajās aprindās. Un krievu valoda ir kolosāli bagātināta, pateicoties nenovērtējamam burtam, kas precīzi un kodolīgi norāda ļoti daudzu vārdu nozīmi.

Vēl nesen tieši Karamzins tika uzskatīts par burta “ё” vecāku. Jo īpaši to autoritatīvi norādīja Lielā padomju enciklopēdija. Tagad vēsturiskais taisnīgums ir atjaunots. Un, ja princesi Daškovu var saukt par jaunas vēstules māti, tad Karamzins, pareizi, ir viņas krusttēvs.

Krievijā kopš 1942. gada līdz mūsdienām ir spēkā Izglītības tautas komisāra rīkojums, kas paredz, ka burts "e" ir jālieto izglītība. Patiešām, burta “ё” neizmantošana var izraisīt dažu frāžu un izteicienu nozīmes izkropļojumus. Tātad, slavenā Alekseja Nikolajeviča Tolstoja frāze no romāna "Pēteris Lielais": "Zem tāda valdnieka mēs atpūtīsimies!", Iespiesta pēdējā vārdā ar burtu "e" nevis "e" - ko dara semantiskā krāsa. tas iegūst?

Lai izvairītos no kļūdām rakstītā interpretācijā, biežāk atcerieties unikālo krievu alfabēta burtu. Teksta lasītājiem būs skaidrs, kad tu domā “ēzelis”, kad “ēzelis”, kur gribi runāt par “debesīm”, kur par “debesīm”. Jūs vienmēr sapratīs!

Vēstules Yoyo vēsture

2013. gada 29. novembrī vēstulei Yo aprit 230 gadi!

Krievu alfabētssastāv no trīsdesmit trīs burti. Viens no tiem nedaudz atšķiras no vispārējā sērija. Pirmkārt, viņa ir vienīgā starp kolēģiem, kurai ir punkti virsū, otrkārt, viņa tika ieviesta jau esošajā alfabētā kārtībā.

Šī ir vēstule Viņa.

Vēstules vēsture sākās 1783 gadā.Divdesmit devītais novembris 1783. gadā notika viena no pirmajām jaunizveidotās Krievu literatūras akadēmijas sanāksmēm, kurā piedalījās tās direktors - Princese Jekaterina Daškova, kā arī pazīstamie rakstnieki Fonvizins un Deržavins. Jekaterina Romanovna ierosināja aizstāt skaņas "io" divu burtu apzīmējumu vietējā alfabētā ar vienu jaunu burtu "E" ar diviem punktiem augšpusē. Argumenti Daškova akadēmiķiem šķita pārliecinošs, un drīz viņas priekšlikums tika apstiprināts kopsapulce Akadēmija.

Labi pazīstama jauna vēstule yo kļuva pateicoties vēsturniekam N.M. Karamzins. 1797. gadā Nikolajs Mihailovičs nolēma aizstāt divus burtus vārdā “sl io zy" vienam burtam e. Jā, viegli Karamzins, burts "ё" ieņēma savu vietu zem saules un tika fiksēts krievu alfabētā. Sakarā ar to, ka N.M. Karamzins pirmais izmantoja burtu ё drukātajā izdevumā, kas tika izdots diezgan lielā tirāžā, dažos avotos, jo īpaši Lielajā padomju enciklopēdijā, tieši viņš ir kļūdaini norādīts kā vēstules ё autors.

Boļševiki, tikuši pie varas, "sabojāja" alfabētu, noņēma "jatu" un fitu un Izhitsu, bet nepieskārās burtam Yo. Tas ir plkst Padomju vara punkti pāri yo lai vienkāršotu rakstīšanu, lielākajā daļā vārdu pazuda. Lai gan formāli neviens to neaizliedza un neatcēla.

Situācija krasi mainījās 1942. gadā. Augstākais virspavēlnieks Staļins saņēma uz galda vācu kartes, kurās vācu kartogrāfi līdz galam ierakstīja mūsu apdzīvoto vietu nosaukumus. Ja ciematu sauca par "Demino", tad Demino (un nevis Demino) tika rakstīts gan krievu, gan vācu valodā. Augstākais novērtēja ienaidnieka rūpību. Rezultātā 1942. gada 24. decembrī tika izdots dekrēts, kas paredzēja obligātu burta Yё lietošanu visur, sākot no skolas mācību grāmatām un beidzot ar laikrakstu Pravda. Nu, protams, uz kartēm. Starp citu, neviens nekad nav atcēlis šo pasūtījumu!

Daži statistikas dati

2013. gadā vēstulei Yoyo aprit 230 gadi!

Viņa atrodas 7. (laimīgā!) vietā alfabētā.

Krievu valodā ir aptuveni 12 500 vārdu ar burtu ё, no kuriem aptuveni 150 vārdi sākas ar to un aptuveni 300 vārdi beidzas ar ё!

Uz katriem simts teksta rakstzīmēm ir vidēji 1 burts ё. .

Mūsu valodā ir vārdi ar diviem burtiem Ё: “trīszvaigžņu”, “četru spaini”.

Krievu valodā ir vairāki tradicionāli nosaukumi, kuros ir burts Y:

Artjoms, Parmens, Pēteris, Savels, Seliversts, Semjons, Fjodors, Jarems; Alena, Matryona, Thekla un citi.

Izvēles izmantošana burti ё noved pie kļūdainiem lasījumiem un nespējas atjaunot vārda nozīmi bez papildu paskaidrojumiem, piemēram:

Kredīts-aizdevums; ideāls-perfekts; asaras-asaras; debesis-debesis; krīts-krīts; ēzelis ēzelis; jautri jautri...

Un, protams, klasisks piemērs no "Pētera Lielā" A.K. Tolstojs:

Zem tāda suverēna paņem pauzi!

Tas bija domāts - " paņemsim pauzi". Vai jūtat atšķirību?

Un kā jūs lasāt "Mēs dziedāsim"? Vai mēs visi ēdam? Vai mēs ēdam visu?

Un franču aktiera vārds būs Depardjē, nevis Depardjē. (skat. Wikipedia)

Un, starp citu, A. Dimā kardināla vārds ir nevis Rišeljē, bet gan Rišeljē. (skat. Wikipedia)

Un pareizi ir jāizrunā krievu dzejnieka vārds Fet, nevis Fet.

Interesanti izteicieni no krievu runas:

Izteiciens "ne katrs basts rindā" ir it kā saprotams, bet ne katram mūsdienu

Vārds tocsīns attiecināta uz arābu (vai turku?) izcelsmi. Ar šo vārdu

Izteiciens "mūsu pulks ir ieradies" ir tieša darbība. Nozīmē vienkārši "mūsu"

Faktiski Suvorovs sauca savus norādījumus (kas formulēti manuskripta veidā par

Izteiciens "nebūt ārpus sava elementa" nozīmē justies neveikli, neērti,

Izteicienu "septītajās debesīs" parasti lieto kopā ar darbības vārdu būt

No seniem laikiem (līdz mūsdienām) rieksti - mīļākais cienasts bērniem.

Kāpšana uz sienas- runājiet par tiem, kuri ir ārkārtīgi satraukti vai stāvoklī

Vīraks ir parastais nosaukums vīraks, kas kūpināta ne tikai altāru priekšā

interesanta izteiksme – grēkāzis. Frāze ir nepateikta, bet viss ir kārtībā

Interesants izteiciens ir nopirkt cūku makā. To var klasificēt kā intuitīvu

Lakstīgala ir patīkamākais dziedātājputns, kas dzīvo Krievijas plašumos. Kāpēc no visiem

Kuzkas māte(vai parādīt Kuzkina māti) - stabila netiešā frāze

Izteiksme savstarpēja atbildība- šis izteiciens tieša nozīme, proti, tas nozīmē

Šis izteiciens - kvadrātveida apli tu noteikti kaut kur esi to redzējis. Un tā tas ir

Izteiciens visā Ivanovā, precīzāk, kliegšana visā Ivanovā, ir ļoti zināms

Kādreiz “yati” un “eri”, “fita” un “izhitsa” salīdzinoši nesāpīgi pameta mūsu alfabētu - it kā to nemaz nebūtu. Viegla nostalģija izslīd cauri, izņemot varbūt tad, kad ieraugi tādu zīmi kā "Traktir", un tad vecāki cilvēki, jaunieši - līdz laternai.

Bet kas attiecas uz burtu “Ё” krievu valodas noteikumos, šeit ir vesela epopeja, un nav grēks atcerēties tā galvenos mirkļus. "Jautājuma vēsture" - kā to pieņemts izteikt zinātnieku aprindās.

Vīns man gāja galvā!

Atklāšanas un ievadīšanas godu un šīs vēstules plašo izmantošanu dala Katrīnas II līdzstrādniece princese Elizaveta Romanovna Daškova (viņa ir arī Imperatoriskās akadēmijas prezidente) un Nikolajs Mihailovičs Karamzins, dzejnieks, publicists, vēsturnieks. Starp citu, Uļjanovskā - Karamzinas dzimtenē - šai vēstulei pat tika uzcelts piemineklis. Daškova vienā no akadēmijas sanāksmēm atklāti “izspieda” šīs vēstules ieviešanas lietderību, taču pagāja vēl 12 gadi, līdz vēstule parādījās drukātā veidā.

Stingri sakot, pirmais to izmantoja Karamzina tuvs draugs (un arī dzejnieks) Ivans Ivanovičs Dmitrijevs, un Karamzins to iesvētīja ar savu autoritāti. Tas notika 1795.-1796.gadā. Saskaņā ar plaši izplatīto versiju, Daškova izlēma par jauninājumu, būdama gāzēta dzēriena, slavenā franču šampanieša zīmola Moët & Chandon cienītāja. Ir tikai šie bēdīgi slavenie punkti virs burta "e".

Nokasīt pašu garu!

Nevar teikt, ka visi bez izņēmuma sekoja Daškovai un Karamzinam. Arheisti un vecticībnieki negribēja tik viegli atdot savus amatus. Tā bijušais admirālis A.S.Šiškovs, kurš vadīja biedrību “Krievu literatūras cienītāju saruna”, cilvēks, protams, ar lielu pilsonisku un personisku drosmi, bet absolūti bez lingvistiskā instinkta, devās galējībās, prasot, kā visu aizliegt. svešvārdi krievu valodā, un personīgi izdzēšot nīstos punktus katrā no grāmatām, kas man iekrita acīs.

No dzejniekiem līdz ģenerāļiem

Tomēr lingvistiskais konservatīvisms nebija raksturīgs tikai Šiškovam: krievu dzejnieki (Marina Cvetajeva, Andrejs Belijs, Aleksandrs Bloks) spītīgi turpināja rakstīt "dzelteno" un "melno". Boļševiki nepieskārās Yo, kas bija pēdējais pirmsrevolūcijas alfabētā, izdodot dekrētu, saskaņā ar kuru rakstīšana tika atzīta par “vēlamu, bet ne obligātu”.

Tas turpinājās līdz Lielajam Tēvijas karš kad nosaukumos apmetnes kartēm bija nepieciešama maksimāla precizitāte. Staļins personīgi izdeva dekrētu par Yo lietošanas visuresamību. Protams, pēc viņa nāves sekoja atcelšana. Un šodien tas ir pilnīgs "apjukums un svārstības".

Viņi vēlas to iznīcināt!

Vienā no interneta resursiem Yo nicinoši nodēvēts par “zem burtu”, kas izklausās labi, bet, saka, izskatās slikti. Tā plašo izmantošanu sauc par vardarbību pret lasītāju.

Un tas nav tik slikti, ka uz Y tastatūras kreisajā pusē ir dīvaina vieta augšējais stūris. Acīmredzami izkropļojumi ir gan īpašvārdu pareizrakstībā (Lev vietā Lev, Monteskjē vietā Monteskjē, Fet vietā Fet), gan apdzīvoto vietu (Phenjana Phenjana vietā, Kēnigsberga Kēnigsberga vietā). Un cik daudz nepatikšanas un galvassāpju pasu darbiniekiem, kad Eremenko izrādās Eremenko, un ne tikai Natālija izrādās Natālija!

Ņemsim to mierīgi!

Mēs nenostāsimies ne "jofikatoru" (šīs vēstules plašās lietošanas atbalstītāju) pusē, ne arī viņu pretinieku pusē jautājumā par "e vai e rakstīšanu". Atgādiniet "zelta vidusceļa" likumu, apsveriet Yo lietošanas pamatnoteikumus mūsdienu rakstveidā un drukātie teksti. Turklāt valodniekiem izdevās panākt kompromisu un salabot to īpašā dokumentā - "Krievu valodas pareizrakstības un interpunkcijas noteikumi".

Pirmkārt, pat ja krievu valodā nav noteikuma par skaidri fiksētu uzsvaru, atšķirībā, teiksim, no itāļu vai franču valodas, gandrīz vienmēr katram noteikumam ir izņēmums, un šajā gadījumā tas attiecas tikai uz burtu Y, kas vienmēr ir uzkrītoša pozīcija.

Otrkārt, grāmatās pirmsskolas vecuma bērniem un mācību grāmatās skolēniem zemākās pakāpes Yo ir klāt bez problēmām – galu galā bērni joprojām mācās un izprot visus lingvistiskās gudrības pamatus, un nav vajadzības viņiem šo procesu sarežģīt.

Treškārt, Yo parādīsies rokasgrāmatās ārzemniekiem, kuri mācās krievu valodu.

Ceturtkārt, ja mums nav pilnībā skaidrs, kāda runas daļa ir domāta, ja vārda vispārējo nozīmi var uztvert kļūdaini (krīts vai krīts, spainis vai spainis, viss vai viss, debesis vai aukslējas), rakstīšana Yo kļūs dzīvības glābējs.

Piektkārt, Yo ir ierakstīts ģeogrāfiskie nosaukumi, toponīmi, uzvārdi, īpašvārdi: Olekma, Vjošenska, Nejolova u.c.

Sestkārt, Yo būs nepieciešams, ja mums ir darīšana ar nepazīstamu, iespējams, aizgūtu vārdu (piemēram, sērfošana). Tas arī palīdzēs norādīt pareizo uzsvaru šajā vārdā. Tas nogalina divus putnus ar vienu akmeni!

Visbeidzot, septītkārt, Yo ir ne tikai atļauts, bet arī nepieciešamas vārdnīcas, uzziņu grāmatas, enciklopēdijas - specializētā literatūra.

Vispār jau pamazām jāattīsta sevī lingvistiskais instinkts un pie tā jāturas nākamais noteikums: ja virs E nav punktu un vārda nozīme no tā ir izkropļota, liekam tos. Pretējā gadījumā mēs mainām E un E.