Angļu valodas vārdi par lauksaimniecības bioloģijas tēmu. Lauksaimniecība - Lauksaimniecība, mutvārdu tēma angļu valodā ar tulkojumu

EKONOMIKA- EKONOMIKA, mājsaimniecības, sk. 1. tikai vienības Ražošanas sociālā forma, noteiktas sociālās struktūras (ekonom.) ražošanas attiecību kopums. Dabiskā ekonomika. "Līdz pagājušā gadsimta 60. gadiem Krievijā bija ļoti maz rūpnīcu ... Ušakova skaidrojošā vārdnīca

ekonomika- Ekonomikā ekonomika ir visu ražošanas līdzekļu kopums, ko cilvēki izmanto savu vajadzību apmierināšanai. Lauksaimniecība Plānotā ekonomika Tautsaimniecība Iztikas ekonomika Preču ekonomika Mājsaimniecība ... ... Wikipedia

ekonomika- cm… Sinonīmu vārdnīca

EKONOMIKA- izmantojamā objekta audzēšanas laikā iegūto derīgo produktu izmantošana. Ekonomika notiek: rezervētas medības, mežs, meža medības, medības, zivis, dīķi, ezers, jūra utt. Ekoloģiskā enciklopēdiskā vārdnīca. ... ... Ekoloģiskā vārdnīca

EKONOMIKA- EKONOMIKA, a, sk. 1. Tāds pats kā ekonomika (1 vērtībā). Dabisks, dzimtcilvēks x. Tirgus x. 2. Ražošana, ekonomika (2 vērtībās). Tautas x. valstīm. Pasaule x. Lauku x. 3. Aprīkojums, ko n. ražošanu. Rūpnīca x. 4.…… Ožegova skaidrojošā vārdnīca

EKONOMIKA- dabisko un cilvēka radīto līdzekļu kopums, ko cilvēki izmanto, lai radītu, uzturētu, uzlabotu apstākļus un iztikas līdzekļus, dzīvības nodrošināšanu. Raizbergs B.A., Lozovskis L.Š., Starodubceva E.B. Mūsdienu ekonomikas ... ... Ekonomikas vārdnīca

ekonomika- 1. Ražošanas vienība. 2. Ražošana. Ekonomika. 3. Ražošanas iekārtas. Grāmatvedības tēmas... Tehniskā tulkotāja rokasgrāmata

ekonomika- lietvārds, s., lietojums. sast. bieži Morfoloģija: (nē) kas? ekonomika, kāpēc? au pair, (skat) ko? ekonomika, kas? lauksaimniecība, par ko? par ekonomiku; pl. kas? ekonomika, (nē) kas? fermas, kāpēc? saimniecības, (skat) ko? ekonomika, kas? saimniecības, ak...... Dmitrijeva vārdnīca

ekonomika- , a, sk. 1. Viss, kas veido ražošanu; ekonomika. * Plānveida ekonomika. * Plānota uzkopšana. (Sociālistiskā ražošanas veida atšķirīga iezīme). ◘ Jaunizveidotajos vārdos sāka parādīties tas pats vārds Plāns ... Padomju deputātu valodas skaidrojošā vārdnīca

ekonomika- mājturības akcija mežsaimniecības darbība lauksaimniecības akcija lauksaimniecības darbība, netiešā objekta saimniecības darbība, netiešā objekta saimniecības darbība ... Neobjektīvu nosaukumu verbālā saderība

EKONOMIKA- vadīt / vadīt mājsaimniecību. Razg., Smol. saimnieks. SSG II, 66. Adīt ekonomija. Sib. Tas pats, kas vadīt mājsaimniecību. FSS, 40. Apzagt ekonomiku. Prikam. Tas pats, kas vadīt mājsaimniecību. MFS, 85 ... Lielā krievu teicienu vārdnīca

Grāmatas

• Ekonomika un tiesības no materiālistiskās vēstures izpratnes viedokļa, Rūdolfs Štamlers, Tips. M. Merkuševa, cietie vāki, formāts: normāls. Jūsu uzmanībai piedāvājam izdevumu EKONOMIKA UN TIESĪBAS NO VĒSTURES MATERIĀLISTISKĀS IZPRATNES VIEDOKĻA. Grāmata ir… Kategorija: Nonfiction Izdevējs: M. Merkuševa tipogrāfija, Pērciet par 6650 rubļiem
• Ekonomika un sabiedrība. Esejas par socioloģijas izpratni. Pareizi, Rūdolfs Štamlers, grāmata ir Maksa Vēbera “Ekonomika un sabiedrība” četrsējumu izdevuma trešais sējums. Šis ir pirmais pilnīgs slavenā darba tulkojums krievu valodā. Šajā sējumā ietilpst... Kategorija: Socioloģija. Sociālā zinātne Izdevējs:

Lauksaimniecība

Anglijas fiziskā vide un dabas resursi ir labvēlīgāki lauksaimniecības attīstībai nekā citās Apvienotās Karalistes daļās. Lielāko daļu zemes veido zemienes ar labām augsnēm, kur klimats ir labvēlīgs kultūraugu audzēšanai. Lielākā daļa Anglijas saimniecību ir mazas, lielākā daļa saimniecību ir mazākas par 250 akriem (100 hektāriem); tomēr tie ir ļoti mehanizēti.

Kviešus, galveno graudu kultūru, audzē sausākos, saulainākajos Anglijas austrumu un dienvidu grāfistēs, kur arvien plašāk izplatās jaunas, spēcīgākas šķirnes un ievērojami pieauga vidējā raža.

Miežus audzē galvenokārt lopbarībai. Auzu platības pakāpeniski samazinās. Audzē arī kukurūzu (kukurūzu) un rudzus. Galvenās kartupeļu audzēšanas teritorijas ir Norfolkas, Kembridžšīras un Linkolnšīras fenlandes; Hambersaidas mālainās augsnes; un Ziemeļjorkšīras kūdras.

Cukurbiešu ražošana lielā mērā ir atkarīga no valdības subsīdijām importētā niedru cukura konkurences dēļ. Pēdējos gados pieaugusi rapša platība un raža. Zāli un tās variantus audzē mājlopu barošanai.

Dārzeņu, augļu un ziedu audzēšana, ko Anglijā dēvē par tirgus dārzkopību, bieži tiek veikta siltumnīcās, un tā atrodas ērtā attālumā no lielām pilsētām, jo ​​tirgus tuvums ir svarīgāks nekā klimatiskie apsvērumi.

Kentas auglīgā (māla un kaļķakmens) augsne vienmēr ir bijusi labvēlīga augļu audzēšanai. Audzēšana komerciālā mērogā tur pirmo reizi tika izveidota 16. gadsimtā. Kentas grāfiste ir galvenais augļu un dārzeņu (ābolu, bumbieru, upeņu, ziedkāpostu un kāpostu) piegādātājs.

Hereforda un Vustera ir slavena ar savām plūmēm, savukārt Somerseta un Devona specializējas sidra ābolos.

Anglijas lauksaimniecība galvenokārt ir saistīta ar lopkopību un jo īpaši ar piena ražošanu.

Piensaimniecība ir svarīga katrā apgabalā, lai gan lielākā koncentrācija ir Anglijas rietumos. Pēc Otrā pasaules kara piena liellopu kvalitāte ievērojami uzlabojās. Augstas ražības piena šķirnes, tostarp frīzu un ēršīras šķirnes, ir kļuvušas daudzskaitlīgākas nekā kādreiz dominējošais šorthorns.

Lauksaimniecība

Vide un dabas resursi Anglijā ir labvēlīgāki lauksaimniecības attīstībai nekā citos Apvienotās Karalistes reģionos. Teritorijas lielākajā daļā dominē zemienes ar labām augsnēm, un klimats ir labvēlīgs kultūraugu audzēšanai. Anglijas saimniecības pārsvarā ir mazas, un lielākā daļa saimniecību nepārsniedz 250 akrus (100 hektārus); bet tie ir ļoti mehanizēti.

Kviešus, galveno graudu kultūru, audzē sausākos, saulainākajos Anglijas austrumu un dienvidu grāfistēs, kur arvien vairāk izplatās jaunākas, izturīgākas šķirnes un ievērojami pieauga vidējā raža.

Miežus audzē galvenokārt kā liellopu barību. Ar auzām apsētās zemes platības pakāpeniski samazinās. Audzē arī kukurūzu (kukurūzu) un rudzus. Galvenās kartupeļu audzēšanas vietas atrodas Norfolkas, Kembridžšīras un Linkolnšīras purvainajās zemēs; Hambersaidas mālainās augsnes; Ziemeļjorkšīras kūdrainas augsnes.

Cukurbiešu audzēšana ir vairāk atkarīga no valsts subsīdijām importētā niedru cukura konkurences dēļ. Pēdējos gados augušas labības un rapša raža. Liellopu barībai audzē dažāda veida garšaugus.

Augļu, dārzeņu un ziedu audzēšana pārdošanai bieži tiek veikta siltumnīcās, kas atrodas vietās, kur labību var viegli transportēt uz lielajām pilsētām: šeit tirgus tuvumam ir lielāka nozīme nekā klimatiskajiem apstākļiem.

Augļi vienmēr ir audzēti auglīgajās Kentas zemēs. XVI gadsimtā. sāka komercializēt augļu audzēšanu. Kents ir galvenais augļu un dārzeņu (ābolu, bumbieru, upeņu, ziedkāpostu un kāpostu) piegādātājs.

Hereforda un Vustera ir slavenas ar saviem plūmju kokiem, savukārt Somerseta un Devona specializējas ābolu audzēšanā.

Anglijas lauksaimniecība galvenokārt nodrošina mājlopus, jo īpaši piena produktus.

Visos apgabalos piena lopkopības saimniecības ieņem nozīmīgu vietu, lai gan to galvenā koncentrācija ir Anglijas rietumos. Pēc Otrā pasaules kara piena lopu kvalitāte ievērojami uzlabojās. Piena šķirnes ar augstu izslaukumu, tostarp frīzijas un ēršīras šķirnes, ir kļuvušas daudzskaitlīgākas nekā agrākā galvenā šorthornu šķirne.

KSU "Tayynshinsky agrobiznesa koledža"

Mācību grāmata angļu valodā specialitātes "Lauksaimniecība" studentiem

Izstrādājis angļu valodas skolotājs

Sadikova Gulnara Kabdilkadirovna

Mācību grāmata angļu valodā "Lauksaimniecība" specialitātes studentiem ietver ievadu, tekstus par tēmām, pielikumu - vārdnīcu, literatūru.

Šai apmācībai ir praktiska nozīme. Tās apkopošanas mērķis ir TVE studentu valodas kompetences veidošana, sekmīgai saziņai svešvalodā profesionālās ievirzes ietvaros.

Šīs rokasgrāmatas materiāli palīdz veidot ievada lasīšanas prasmes, kuru pamatā ir verbāls atbalsts un fona zināšanas, lai no teksta iegūtu nepieciešamo informāciju.

Mācību grāmata var kalpot kā ceļvedis piedāvātās disciplīnas apguvei gan klasē, gan studentu patstāvīgajam darbam.

Ievads………………………………………………………………………. 4

Teksts 1. Kas ir lauksaimniecība? Kas ir lauksaimniecība?…………………. 5

Teksts 2. Divas lauksaimniecības nozares. Divas lauksaimniecības nozares…… 6

Teksts 3. Dodamies uz fermu. Mēs ejam uz sovhozu ………………………….. 7

Teksts 4. Lauku saimniecības mehanizācijas priekšrocības.

Lauku saimniecības mehanizācijas priekšrocības ……………………………………………… 8

Teksts 5. Lauku saimniecības mehanizācijas trūkumi.

Lauksaimniecības mehanizācijas trūkumi …………………………………………. .deviņi

Teksts 6. Amerikas lauksaimniecības mehanizācijas rezultāti. ietekmi

Amerikas lauksaimniecības mehanizācija ……………………………………….. 10

Teksts7. Padomju traktori. Padomju traktori ………………………………………… 11

Teksts 8. Lauksaimniecības mašīnas. Lauksaimniecības mašīnas…………………………………… 12

Teksts 9. Ražas novākšanas tehnika. Ražas novākšanas tehnika………………………… 13

Teksts 10. Dažas lauksaimniecības mašīnas ASV. Dažas lauksaimniecības mašīnas ASV. četrpadsmit

Teksts 11. Arkla vēsture. Arkla vēsture……………………………………. piecpadsmit

Teksts 12. Mehanizācija graudu ražošanā. Mehanizācija augkopībā… 16

Teksts 13. Mašīnu un enerģijas nozīme lauksaimniecībā. Mašīnu un enerģijas nozīme lauksaimniecībā…………………………………………………….. 17

Vārdu krājums. Vārdu krājums …………………………………………………..…..…..……. deviņpadsmit

Literatūra…………………………… ……………………………………………... 22

Ievads

Dotācijas mērķis – likt pamatus vidējas grūtības pakāpes tekstu lasīšanai un tulkošanai. Strādājot pie šīs rokasgrāmatas, studenti veido dažādu runas darbības veidu praktiskās iemaņas.

Pabalsta struktūra. Rokasgrāmata sastāv no tekstiem, kontroles - apmācības vingrinājumiem un vārdnīcas kā aplikācijas.

Nodarbības pamatteksts ir vērsts uz skaļās lasīšanas prasmju attīstīšanu, spēju iegūt pilnīgu un daļēju informāciju, galveno domu. Teksts ir arī monologa un dialoga runas pamatā.

Pēc tam seko vingrinājumi, kuru mērķis ir pārbaudīt teksta satura izpratni un izpratni, veicināt skolēnu garīgo aktivitāti. Taču pirms tam skolotājam būtu jāpaskaidro skolēniem sarežģītās teksta vietas, kas viņiem izrādījās nesaprotamas.

Vingrinājumu sistēma ir paredzēta dažādu lasīšanas veidu (mācīšanās, ievada, skatīšanās un meklēšanas) mācīšanai. Teksta skaidrojumi atklāj noteiktu realitāti, frazeoloģisko vienību, saīsinājumu u.c. nozīmi. Teksta skaidrojumiem seko leksiskais minimums, kas jāiegaumē, kas satur līdz 20 vispārīgiem zinātniskiem vārdiem un lauksaimniecības tekstos visbiežāk lietotajiem terminiem. Pārējos teksta izpratnei nepieciešamos vārdus skolēni meklē vārdnīcā un pieraksta piezīmju grāmatiņā.

Rokasgrāmatas beigās ir angļu-krievu terminu vārdnīca, kas ir atrodama tekstos, bet ne studentiem ieteicamajās vispārīgajās vārdnīcās.

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

Teksts 1. Kasirlauksaimniecība?

Lauksaimniecība ir svarīga ekonomikas nozare. Jebkuras valsts ekonomiskā izaugsme ir atkarīga no lauksaimniecības attīstības, kas apgādā cilvēkus ar pārtiku un apģērbu un rūpniecību ar izejvielām.

Vārds "agre" ir latīņu vārds. Tas nozīmē lauku apstrādi, lai audzētu labību. Tagad lauksaimniecība ietver arī zemes izmantošanu audzēšanai

Mēs nezinām, kad cilvēki sāka audzēt labību. Tas bija pirms daudziem tūkstošiem gadu. Tagad augkopība un lopkopība ir augsti attīstītas lauksaimniecības nozares.

Dzīve nav iespējama bez augiem. Viņiem ir ļoti svarīga loma cilvēku ikdienas dzīvē. Augus, kas ēda zemnieku audzētos, sauc par lauksaimniecības kultūrām. Tie tiek izmantoti daudziem dažādiem mērķiem. Lielāko daļu no tiem izmanto tieši kā cilvēku pārtiku, daļu patērē lauksaimniecības dzīvnieki, citus izmanto rūpniecībā un medicīnā.

Lai palielinātu ražas un dzīvnieku izcelsmes produktus, mūsu kolhozos un valsts saimniecībās tiek izmantotas plaši intensīvas tehnoloģijas.

Mācieties vārdus.

lauksaimniecība - lauksaimniecība

dzīvnieks - dzīvnieki

pieteikties - pieteikties

šķirne - šķirne

labība - kultūra

audzēšana - pārstrāde

attīstīt - attīstīties

attīstība - attīstība

saimniecība - saimniecība, saimniecība

lauks - lauks

ēdiens - ēdiens

augt - augt, augt

izaugsmi

palielināt - palielināt

augs - augs

piegāde - piegāde

lietošana - lietošana

raža - raža

Izsauciet ekvivalentus šādiem starptautiskajiem vārdiem: reģions, klimats, mašīna, traktors, kombains, buldozers, mehanizēt, tendence, tradīcijas, tradicionālā, rūpnieciskā.

2. Uz kādiem jautājumiem ir atbildes tekstā:

Kādas ir lauksaimniecības nozares?

Kad cilvēki sāka audzēt labību?

Vai cilvēks var dzīvot bez labības audzēšanas?

Kādas intensīvās tehnoloģijas tekstā minētas?

3. Atbildiet uz šādiem jautājumiem :

1. Kāpēc lauksaimniecība ir ļoti svarīga?

2. Kādas ir divas lauksaimniecības nozares?

3. Ko nozīmē latīņu vārds "agre"?

4. Vai dzīve ir iespējama bez augiem?

5. Kur izmanto lauksaimniecības kultūras?

6. Kā cilvēki palielina labības ražu?

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

2. teksts. divas lauksaimniecības nozares

Ir divas galvenās lauksaimnieciskās ražošanas nozares – augkopība un lopkopība.

Augkopība ir labības audzēšanas un ražas novākšanas prakse. Nozīmīgākās cilvēka audzētās kultūras ir graudaugi, dārzeņi un stiebrzāles. Lai iegūtu augstu ražu, kultūraugus audzē labvēlīgos augsnes un klimatiskajos apstākļos.

Lopkopība ir lauksaimniecības nozare, kas ietver dzīvnieku audzēšanu
lauksaimniecības dzīvnieki un to izmantošana. Piena un gaļas liellopi, cūkas, aitas un mājputni
tiek plaši audzēti visā pasaulē. Lauksaimniecības dzīvnieki ir ļoti svarīgi
pārtikas avoti cilvēkiem. Tie tiek turēti šādu barojošu produktu ražošanai
tādi produkti kā gaļa, piens un olas.

Daudzas cilvēku audzētās kultūras tiek izmantotas mājlopu barošanai. Tajā pašā laikā lauksaimniecības dzīvnieku radītie kūtsmēsli ir svarīgs augsnes auglības uzturēšanas avots. Tādējādi tiek atgriezta lielākā daļa augu barības vielu no augsnes. Lietojot kūtsmēslus, lauksaimnieki uzlabo augsnes fizisko stāvokli.

Tādējādi augkopība un lopkopība ir cieši saistītas viena ar otru.

Paskaidrojumi tekstam:

Saskaņā ar ... nosacījumiem - saskaņā ar (in) ... nosacījumiem

Viens ar otru - viens ar otru

Piezīmes:

Daži - vairāki, daži

Tas pats - tas pats, viens un tas pats

Mācieties vārdus.

gaļas liellopi - gaļas liellopi

piena lopi - piena lopi

labvēlīgs - labvēlīgs

graudi - graudi

zāle - zāle

cūka - cūka

uzlabot - uzlabot

kūtsmēsli - kūtsmēsli

piens - piens

uzturviela - uzturviela

mājputni - mājputni

ražot - ražot

aitas - aitas, aitas

augsnes auglība

1. Atbildiet uz šādiem jautājumiem :

1. Kādas ir divas lauksaimniecības nozares?

2. Kas ir augkopība?

3. Kādas ir galvenās lauksaimniecības kultūras?

4. Ko ietver lopkopība?

5. Kādus produktus ražo lauksaimniecības dzīvnieki?

6. Kam izmanto kūtsmēslus?

7. Kā lauksaimnieki uzlabo fizisko stāvokli

2. Tulkojiet teikumus (pievērsiet uzmanību) uz vārdiem daži un tas pats ): 1. Daži lauksaimnieki mājputnus tur mājputnu novietnēs vasarā un ziemā.

2. Visas graudaugu kultūras no augsnes ņem vienas un tās pašas barības vielas.

3. Dažas kultūras metodes ir ļoti efektīvas nezāļu apkarošanā.

4. Šie divi lauksaimnieki dārzeņu audzēšanā izmanto vienas un tās pašas metodes.

3. Izveidojiet dialogu.

4 . Atrodiet 3 īpašības vārdus un izveidojiet trīs salīdzināšanas pakāpes.

Izlasiet un tulkojiet dialogu:

Dodamies uz sovhozu

Aleksejs: Sveiki, visiem, lieliskas ziņas." Mēs "ejam strādāt kolhozā tāpat kā īsti kolhoznieki. Būs skolas komanda, un mēs saņemsim samaksu par savu darbu.

vasilijs: Bet mums ir jāiemācās strādāt. Tas tā nav

viegli ar visām mūsdienu iekārtām. Mēs "darīsim nabagus strādniekus. Es baidos.

Aleksejs: Vienalga, mēs tiksim galā.

vasilijs: Jūs esat jauns dabas pētnieks un apdāvināts

zināmas zināšanas lauksaimniecībā, bet mums nav.

Griša: Es ļoti vēlos kļūt par traktoristu!

vasilijs: Labāk esi kombainists, bet nekad nebūsi.

Griša: Won "t 1? Un kāpēc, ja drīkst jautāt?

Aleksejs: Jo jūsu mīļākā atzīme fizikā ir "divi"

Griša: Tam nav nekāda sakara ar manu vēlmi strādāt par traktoristu!

vasilijs:"Vai nav? Paskatieties uz viņu, biedri, viņš... klusē, direktors" nāk, viņš "izstāstīs visu par mūsu darbu kolhozā.

Andrejs: Sveiks, Miša, viss kārtībā!

Maša: Kas ir pareizi? Par ko tu runā?

Endrjū: Jūs zināt, ka tētis vēlas, lai es strādāju cūku fermā, bet es nevēlos.

Miša: Jā, es zinu, ka jūs esat sastrīdējušies tāpēc.

Andrejs: Es domāju, ka cilvēks tagad saimniecībā nav īpaši noderīgs, ja viņš nezina visu par mašīnām. Mani interesē mehanizācija.

Miša: Es to zinu. Tu labāk pastāsti man, kas noticis.

Endrjū; Nu, mamma pārnāca mājās satraukta, jo piena fermā kaut kas bija nogājis greizi ar slaukšanas iekārtu.

Miša: Bet ir Vlasovs, kurš veic visus remontdarbus.

Endrjū: Viņš ir devies uz pilsētu. Un es lūdzu mammu, lai ļauj man pamēģināt. Es redzēju, ka viņa neticēja, ka varu to izdarīt, bet viņa mani aizveda uz piena fermu, un es saremontēju mašīnu pusstundas laikā. Tagad tā darbojas labi.

Miša: Vai tavs tēvs par to zina?

Endrjū: O jā. Viņš teica: “Apsveicam” un ne vārda par cūku fermu.

1. Apgūstiet dialogu no galvas.

2. Atrodiet ekvivalentus angļu valodā.

Kombaineris, kas noticis, skolas komanda, piena lopkopība, mehanizācija - tas mani interesē, viss kārtībā, zināšanas par saimniekošanu, darbs kolhozā, modernas mašīnas, ko par to saki.

3 . Uzrakstiet 3 darbības vārdu formas :

Būt, zināt, iet, darīt, strādāt, teikt, taisīt, nākt, lūgt, notikt.

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

Teksts 4. Lauku saimniecības mehanizācijas priekšrocības

Smagais darbs ir samazināts. Ievērojami pieaugusi produkcija un ienākumi uz vienu lauksaimniecībā nodarbināto. Zeme, kas bija nepieciešama, lai ražotu barību zirgiem, tagad tiek izmantota cilvēku barības ražošanai. Lauku darbus var paveikt ātrāk, ja laikapstākļi un augsnes apstākļi ir vislabvēlīgākie. Kultūraugus var stādīt, kultivēt un novākt īsākā laikā nekā agrāk.

Mācieties vārdus.

smags roku darbs - smags roku darbs

ienākumi uz vienu cilvēku

izteikti - pamanāmi

strauji - ātri

labvēlīgs - labvēlīgs

1. Ievietojiet vajadzīgo vārdu ( ražošana, laikapstākļi, samazināts )

1. Zeme tiek izmantota cilvēku _______________ pārtikai.

   Lauku darbi ir atkarīgi no __________ un augsnes apstākļiem.

   Smags roku darbs ir bijis ___________.

2

1. Kādiem mērķiem zeme tiek izmantota?

2. No kuriem atkarīgs no ražas?

3. Kāpēc labību var stādīt, kultivēt un novākt īsākā laikā nekā agrāk?

3. Ievietojiet nepieciešamos burtus.

Inc_me, condi__ons, f_ _d, h_s, p__ple, _ork, t_me, favour__le.

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

Teksts 5. Lauku saimniecības mehanizācijas trūkumi

Lauksaimniekiem ir jābūt lielākam kapitālam, lai viņi varētu nodarboties ar lauksaimniecību, jo tiek ieguldīti lieli ieguldījumi lauksaimniecības mašīnās un citās iekārtās. Lauksaimniekiem jābūt lielākiem un stabilākiem ienākumiem, lai būtu nauda elektrībai un traktoru degvielai. Lauku saimniecībām ir jābūt lielākām. Tātad mazās saimniecības izzūd un daudzi zemnieki nevar nodarboties ar lauksaimniecību. Lauksaimniekiem ir jābūt labākām zināšanām un prasmēm efektīvai modernu lauksaimniecības iekārtu ekspluatācijai.

Mācieties vārdus.

degviela - degviela

pazust - pazust

aprīkojums - aprīkojums

ienākumi - ienākumi

iesaistīties - iesaistīties

1. Uzdodiet tekstam 3 jautājumus.

2. Atrodiet ekvivalentus angļu valodā.

Stabili ienākumi, traktora degviela, zināšanas un prasmes, lielas investīcijas, liela izmēra.

3. Izveidot vienskaitli no daudzskaitļa:

Lauksaimnieki, investīcijas, mašīnas.

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

Mehanizācijas ietekme uz Amerikas lauksaimniecību

Pēdējo gadu dominējošo tendenci Amerikas lauksaimniecībā var rezumēt divos vārdos - produktivitātes pieaugums,

Paaugstināta produktivitāte ir pretestība tehnoloģiskajai revolūcijai 1 . Šīs augkopības un lopkopības revolūcijas galvenie komponenti ir bijuši plašāka mēslojuma izmantošana, uzlabotas kultūraugu šķirnes, labāka audzēšanas un barošanas prakse, labākas vadības prasmes, mehanizācija un automatizācija, kas ir vissvarīgākās no tām.

Mehanizācija un citu zinātnes sasniegumu izmantošana lauksaimniecībā ir palielinājusi produkciju uz vienu laukstrādnieku. Lauksaimniecībā nepieciešamais roku darbs ir ievērojami samazinājies, savukārt ražošanas apjoms uz vienu cilvēku ir palielinājies.

Ražošanas pieaugums ir lielāks augkopībā nekā lopkopībā, jo augkopība ir vairāk mehanizēta 2 nekā lopkopībā.

Apmēram pirms 50 gadiem lauksaimniecībā nodarbojās 27 procenti no visiem valsts iedzīvotājiem, šobrīd nodarbinātība šajā tautsaimniecības nozarē ir aptuveni 2,5%.

1955. gadā darbaspēks veidoja 32 procentus no lauksaimniecības izmaksām; līdz 1980. gadam tas ir tikai 3,1 procents. No otras puses, mašīnu izmaksas lauksaimniecībā ir turpinājušas pieaugt.

Lauksaimniecības organizācija turpmākajos gados izmantos mazāk zemes, nogulsnes darbaspēku, mazāk, bet labākus vadītājus un daudz vairāk kapitāla, mašīnu un dažāda veida tehnoloģijas. Šīs tendences ir vērojamas gadu desmitiem, un ir maz ticams3, ka šajā virzienā būs kādas izmaiņas.

tehnoloģiskā revolūcija - zinātnes un tehnoloģiju revolūcija

līdz ... mērā - līdz ... lielā mērā tas ir maz ticams - maz ticams, maz ticams

Mācieties vārdus.

nodarbinātība - nodarbinātība

menedžeris - menedžeris

populācija

prasme - prasme, prasme

tendence - tendence

1. Atrodiet un tulkojiet teikumus, kas saka:

par zinātnes un tehnoloģiju revolūcijas faktoriem;

par fiziskā darba samazināšanu lauksaimniecībā;

par augstāku kultūraugu ražību;

par galvenajām tendencēm lauksaimniecības attīstībā nākotnē.

1. Kāda ir tendence Amerikas lauksaimniecībā?

2. Kādas ir tehnoloģiskās revolūcijas svarīgākās sastāvdaļas?

3. Kas ir palielinājis produkciju uz vienu laukstrādnieku?

4. Kāpēc produkcijas pieaugums augkopībā ir lielāks nekā in lopkopība?

5. Kāda šobrīd ir nodarbinātība lauksaimniecībā?

6. Kāda būs lauksaimniecības attīstības tendence nākotnē?

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

Padomju traktori

Traktoru nozare mūsu valstī ir augsti attīstīta. Tiek ražoti daudz dažādu veidu traktori, kas paredzēti dažādām lauksaimniecības darbībām uz augsnēm, tostarp riteņtraktors K-701 ar 300 zirgspēku dzinēju, kāpurķēžu traktors T-150, riteņtraktors MTZ - 80 un daudzi citi. Šie traktori tiek izmantoti ar dažādām uzkarināmām un piekabināmām lauksaimniecības mašīnām aršanai, kultivēšanai, ecēšanai, sējai un lauksaimniecības kultūru novākšanai.

Šobrīd valsts un kolhozu laukos strādā miljoniem traktoru. Ar modernajiem padomju traktoriem mūsu valstī visas galvenās lauka darbības ir pilnībā mehanizētas.

Mācieties vārdus. riteņtraktors - riteņtraktors

dzinējs - dzinējs

kāpurķēžu traktors

1. Atbildiet uz šādiem jautājumiem:

1) Vai traktorrūpniecība mūsu valstī ir augsti attīstīta?

2) Kādiem lietotiem traktoriem?

3) Kādus traktoru veidus jūs zināt?

2. Atrodiet ekvivalentus angļu valodā.

pilnībā mehanizēts, 300 zirgspēki, lauksaimniecības. labības, kolhozi, šobrīd.

3. Ievietojiet vajadzīgo vārdu ( nozare , tagadnē, lietots ar )

1. Traktori ir __________dažādas uzkarināmas un piekabināmas lauksaimniecības mašīnas.

2. Traktors ________mūsu valstī ir augsti attīstīts.

3. _______ uz lauka strādā miljoniem traktoru.

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

lauksaimniecības mašīnas

Katrā kolhozā ir dažāda veida mašīnas, kas uzar augsni, stāda sēklas, kultivē augus, novāc ražu un transportē novākto produkciju.

Padomju kolhoznieki izmanto traktorus (15 zirgspēku vienības), kravas automašīnas, dažādas sējmašīnas, stādītājus un kombainus. Šobrīd gandrīz visās agronomijas nozarēs tiek izmantoti specializēti kombaini. Līdz ar to atrodam graudu kombainus, kukurūzas savācējus, kokvilnas savācējus, tējas savācējus, augļu savācējus, tomātu savācējus. Sakņu un bumbuļu ražas novākšanai ir dažādi racēji, piemēram, kartupeļu racēji, burkānu racēji, cukurbiešu racēji, sīpolu racēji utt.

Mācieties vārdus.

kravas automašīna

ziņā - ziņā

bumbuļi - bumbuļi

racējs - ekskavators

sīpols - loks

1 . Atbildiet uz sekojošiem jautājumiem:

1. Kādas lauksaimniecības tehnikas jūs zināt?

2. Kas pieder specializētajiem kombainiem?

3. Vai pastāv dažādi ekskavatori sakņu un bumbuļu ražas novākšanai?

2. Pabeidziet teikumus:

Katra agronomijas nozare izmanto ____________.

Ir dažādi ekskavatori, piemēram,__________________.

Ir dažāda veida mašīnas.

Izmantojiet traktorus, kravas automašīnas, dažādas sējmašīnas, stādītājus un kombainus.

………………………………………………………………………………..

kartupeļu racēji, burkānu racēji; katrā kolhozā; specializēti kombaini; kolhoznieki.

3. Atrodiet ekvivalentus angļu valodā.

Tiek izmantoti dažādi ekskavatori, izaudzētās produkcijas transportēšana, šobrīd agronomijas nozares, ražas novākšana.

4. Veidot vienskaitlis no daudzskaitlī:

Tipi, ekskavatori, savācēji, kombaini, sēklas, stādi, kravas mašīnas, sējmašīnas.

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

Ražas novākšanas tehnika Ražas novākšanas tehnika vai aprīkojums ir mehāniska ierīce, ko izmanto ražas novākšanai. Ir vairāki ražas novākšanas mašīnu veidi, kurus parasti klasificē pēc kultūras. Labības graudu pļaušanai izmanto labības pļaujmašīnas, sēklu atdalīšanai no auga kuļmašīnas; tā kā kukurūzas vai kukurūzas novākšana tiek veikta, izmantojot speciāli izstrādātu mehānisku ierīci "mehāniskos kukurūzas novācējus". Tipiska ražas novākšanas mašīna sastāv no kustīgās daļas, pļaujas daļas un presēšanas daļas.

Ražas novākšanas mašīnas tiek izmantotas arī nezāļu audzēšanas ierobežošanai. Šīs kategorijas izplatītākie piemēri ir tādas mašīnas kā lauka smalcinātāji, preses, pļaujmašīnas, drupinātāji un vālotāji. Lopbarības kombains tiek izmantots gandrīz visu skābbarības kultūru griešanai un smalcināšanai.

Ražas novākšanas tehnikas veidi
Tālāk ir sniegts īss apraksts par lielākajām ražas novākšanas mašīnām, kuras tiek izmantotas visā pasaulē:

Labības novākšanas mašīna: Tika izstrādāta mehāniskā iekārta, kas novāc augstienes/rīsu laukos kultivētās lopbarības kultūras un vienlaikus veido ruļļu ķīpu, tiek dēvēta par labības novākšanas tehniku. Tas sastāv no pārvietošanās, pļaujas un presēšanas daļas.

Graudu novākšanas mašīna:Šo mašīnu izmanto labības ražas graudu, ēdamo kliju vai augļu sēklu novākšanai.

Sakņu ražas novākšanas mašīna: Tradicionāli sakņu kultūras novāc ar racējiem un racējiem. Tagad dažas dienas tirgū ir pieejamas vairākas mašīnas. Mūsdienu cukurbiešu kombains ir viens no populārākajiem sakņu novākšanas mašīnas paraugiem.

Kuļmašīnas: Graudu atdalīšanai no kātiem un sēnalām izmanto kuļmašīnas vai kuļmašīnu.

Dārzeņu novākšanas mašīna: Mūsdienās ir pieejamas arī iekārtas dārzeņu novākšanai. Šīs "dārzeņu novākšanas mašīnas" ir diezgan izplatītas pasaules dārzeņu audzētāju vidū. Tomātu novākšanas mašīna ir visizplatītākais piemērs tam.

Mācieties vārdus.

kuļmašīna - kuļmašīna

tā kā - kamēr

mehāniskie kukurūzas novācēji

pļauja - raža

ķīpu presētājs - presētāji

zāle - nezāle

pļāvējs - pļāvējs

drupinātāji

vālotājs - drupinātājs

lopbarības kombains

īss apraksts

ražas novākšanas mašīna

graudu novākšanas mašīna

Sakņu novākšanas mašīna

grāvējs-vācējs

kātiņš - kāts

miziņa - miziņa

1 . Atbildiet uz sekojošiem jautājumiem:

Kas ir ražas novākšanas tehnika?

2) Kādus ražas novākšanas tehnikas veidus jūs zināt?

3) Kas ir labības novākšanas mašīna?

4) Kādiem nolūkiem tiek izmantota graudu novākšanas mašīna?

5) Sniedziet sakņu ražas novākšanas mašīnas piemēru.

6) Zvaniet dārzeņu novākšanas mašīnai.

2. Izveidojiet teksta plānu.

3. Atrodiet ekvivalentus angļu valodā.

Mūsdienās dārzeņu novākšanai tiek izmantota mehāniska iekārta, rīsu lauks, tipiska ražas novākšanas mašīna, piemērs no šīs kategorijas.

4. Izveidojiet dialoglodziņu. Izlasiet un tulkojiet tekstu:

teksts 10. Dažas lauksaimniecības mašīnas dm ASV

Pirms 1930. gada lielākā daļa kombainu tika atlasīti ar rokām, pa vienai ausij. Mūsdienās pašgājēji savācēji ir standarta aprīkojums Corn Belt fermās un daudzās citās ASV daļās. Viens cilvēks, kas strādā ar divu rindu savācēju, var novākt vairāk kukurūzas dienā nekā desmit rokas savācēji.

Lai gan katru gadu tiek ražoti arvien vairāk mehānisko savācēju, liela daļa kokvilnas joprojām tiek vākta ar rokām, jo ​​daudzi lauki ir pārāk mazi vai pārāk raupji mehāniskai ražas novākšanai. Vienas rindas kokvilnas savācējs stundā var novākt tikpat daudz kokvilnas kā 50 rokas savācēji.

Mācieties vārdus.

auss - vālīte

reizē - reizē

a divrindu - rinda

raupja - nevienmērīga

stunda

1 . Atbildiet krievu valodā uz šādiem jautājumiem:

Kādas lauksaimniecības mašīnas ir minētas tekstā?

Cik efektīvs ir kukurūzas kombains salīdzinājumā ar ražas novākšanu ar rokām?

Kāpēc kokvilnu dažreiz novāc ar rokām?

2.

Standarta aprīkojums, viens cilvēks, manuāla novākšana, liels daudzums, mehanizēta ražas novākšana.

3. Ievietot nepieciešams vēstules .

Equip_ent, _echanical, co_n, harves_, cot_on, h_nd.

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

Teksts 11. Plūsmas vēsture

Pirmie tērauda arkli Amerikas laukos nonāca 1937. gadā. Pirmie arkli bija "staigāšanas" tipa, tas ir, operators gāja aiz arkla, kamēr zirgi to vilka.

Dažas desmitgades vēlāk tika izstrādāts pirmais jāšanas arkls. Arkls tika uzstādīts uz riteņiem un to vilka divi līdz četri zirgi. Tajā bija vieta, kur sēdēt operatoram. Operators varēja uzart divus akrus dienā, salīdzinot ar aptuveni vienu akru ar staigājošo arklu.

Mūsdienās ir ar traktoru vilkti arkli, kas var uzart akru vai vairāk stundā.

Mācieties vārdus.

tērauds - tērauds

aiz - iet aiz muguras

dažas desmitgades vēlāk - pēc dažām desmitgadēm

jāšanas arkls - jāšanas arkls

ritenis - ritenis

traktora vilkta - traktora vilkta

1. Sakiet krievu valodā:

a) kādi trīs arklu veidi ir minēti tekstā; b) kurš arkls ir ekonomisks un izdevīgāks?

2. Pabeidz teikumus:

Tiek stādīti graudaugi

a. netiek darbināti ar traktoriem.

b. ar traktora vilktu sējmašīnu.

c. apstrādāt augsni.

d. ar elektrību.

3. Atrodiet ekvivalentus angļu valodā un izveidojiet ar tiem savus teikumus.

Arkls, attīstīties, ritenis, šodien, akrs, diena, zirgi, salīdzinot, velciet, novietojiet, lauks, tips.

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

12. teksts.Mehanizācija augkopībā

Augsnes apstrādes metodes atšķiras atkarībā no augsnes un klimatiskajiem apstākļiem un audzējamās kultūras. Augsnes apstrāde ietver aršanu, ecēšanu un augsnes velmēšanu. Ir daži augsnes apstrādes mērķi. Tie ir paredzēti, lai uzlabotu aerācijas un temperatūras apstākļus, radītu stingru augsni un apkarotu nezāles. Augsnes apstrādei tagad ir pieejami dažāda veida arkli, ecēšas un veltņi.

Sēklas jāsēj stingrā, mitrā augsnē un jāpārklāj atbilstošā dziļumā, lai ātri un vienmērīgi dīgtu. Daudz dažādu veidu graudu sējmašīnas un stādīšanas iekārtas ir izstrādātas, lai tās atbilstu dažādām saimniecības prasībām. Dažas modernas sējmašīnas ir aprīkotas ar piederumiem pākšaugu un zāles sēklu sēšanai un mēslojuma izkliedēšanai. Tātad sēklas var iesēt un mēslojumu izkliedēt vienā operācijā. Mēslojumu var izkliedēt arī pirms stādīšanas. Nesen stādītājiem ir pievienoti stiprinājumi insekticīdu un herbicīdu uzklāšanai augsnē.

Ražas novākšana ir pēdējā lauka darbība. Kombaini, kas novāc un kuļ mazos graudus un dažas citas kultūras, ir izspiedušas lielāko daļu kuļmašīnu vai kuļmašīnu. Lai ražas novākšana būtu veiksmīga, jāaudzē tāda šķirne, kas ir pielāgota mehāniskai ražas novākšanai. Augiem jābūt vienāda augstuma un vienmērīgi nobriest. Sakņu kultūras un kartupeļus novāc attiecīgi ar sakņu pacēlājiem un kartupeļu racējiem.

Mācieties vārdus.

aerācija - aerācija (augsne)

stiprinājums - armatūra

kontrolēt - iznīcināt, cīnīties

segsēkla - vāka sēklas

aprīkot - aprīkot, aprīkot

mitrs - slapjš

kartupeļu racējs - kartupeļu racējs

skrituļslidotava

sakņu pacēlājs - kombains sakņu kultūrām

izplatīties - izkaisīt

kult - kult

kuļmašīna - kuļmašīna

uniforma - vienota, tā pati

1 . Atbildiet uz sekojošiem jautājumiem:

1. Kādas darbības ietver augsnes apstrāde?

2. Kādas mašīnas izmanto augsnes apstrādē?

3. Ar ko ir aprīkoti daži urbji?

4. Kāda ir pēdējā lauka darbība?

5. Kādas mašīnas izmanto sakņu kultūru un kartupeļu novākšanā?

2. Pabeidziet šādu vārdu teikumus un frāze:

1. augsnes apstrādes metodes; piesakoties; pareizs; var būt; uzlabota; augsnes. 2. smalka eļļa; tiek izmantoti; ecēšas; ražot. 3.sēkla; iekšā; mitra augsne; ātri, uzdīgst. 4. vienā operācijā; raža; Kult; un; apvieno.

3. Izlasiet un tulkojiet teikumus, kuros teikts:

a) par faktoriem, kas ietekmē augsnes apstrādes metožu izvēli;

b) par augsnes apstrādes mērķiem;

c) nosacījumi ātrai sēklu dīgšanai;

d) kā var lietot herbicīdus;

e) par kombainu izmantošanu.

Izlasiet un tulkojiet tekstu:

13. teksts.Tehnikas un enerģijas nozīme lauksaimniecībā

Mūsdienās saimniecībās tiek izmantots arvien vairāk mašīnu, kas aizstāj roku darbu un palielina darba ražīgumu. Ar pieejamām mašīnām un jaudu lauksaimnieki ne tikai var paveikt vairāk un ekonomiskāk, bet arī (var paveikt darbu kvalitatīvāk un darbu var paveikt īsākā un izdevīgākā laikā.

Augkopībā tiek izmantotas tādas mašīnas, kas apstrādā augsni, stāda labību, veic dažādas kultūras darbības veģetācijas sezonā un novāc ražu.

Ir zināms, ka daudzas mašīnas tiek darbinātas ar traktoriem. Tādas ierīces kā arkli, kultivatori un stādītāji var tikt uzstādīti uz traktora vai arī tos var vilkt ar traktoru.

Tomēr arvien vairāk lauksaimniecības mašīnu tagad ir pašgājējas. Šīs mašīnas ir graudu ražas novākšanas kombaini, kokvilnas savācēji, lopbarības novācēji un daudzas citas specializētas lauksaimniecības mašīnas.

Mašīnas, kurām nav nepieciešama mobilitāte, parasti tiek darbinātas ar elektromotoriem. Šādas mašīnas ietver skābbarības izkraušanas iekārtas, lopu barošanas iekārtas un slaukšanas iekārtas.

Lauksaimniecības mašīnas, kuras mēs izmantojam šodien, ievērojami atšķiras no tām, kuras zemnieki izmantoja pirms diviem vai pat desmit gadiem. Traktori, ar traktoru vilktie stādītāji un sējmašīnas bija mazākas un mazāk produktīvas. Viņi varētu stādīt mazāk akru dienā nekā tagad.

Mācieties vārdus.

kombains

kokvilnas savācējs - kokvilnas savācējs

kultivators - kultivators

sējmašīna - sējmašīna

aprīkojums - aprīkojums

roku darbs - roku darbs

īstenot - instruments

slaukšanas mašīna

mount - pakārt

stādītājs - stādītājs, stādītājs

arkls

spēks - enerģija, iedarbināts (darbības vārds)

vilkt - vilkt

pašgājējs - pašgājējs

skābbarība - izkrautājs - skābbarības izkraušanas mašīna

apstrādāt - apstrādāt augsni

traktora vilkta - traktora vilkta

1. Pabeidz teikumus:

Tiek izmantoti arkli un dažādi kultivatori

Pašgājējas mašīnas ir tās, kas

Skābbarības izkraušanas un slaukšanas mašīnas ir darbināmas

Tiek stādīti graudaugi

________________________________________

a, netiek darbināti ar traktoriem.

b. ar traktora vilktu sējmašīnu.

c. apstrādāt augsni.

d. ar elektrību.

2. Tulkojiet teikumus, kuros teikts:

lai mašīnas veiktu darbu ekonomiskāk;

par mašīnām, ko vada traktori;

par lauksaimniecību Mašīnas pagātnē un nākotnē.

3 . Atbildiet uz sekojošiem jautājumiem:

Vai mašīnas padara darbu produktīvāku?

Vai mašīnas var strādāt īsākā laikā?

Kādas mašīnas ir uzstādītas uz traktora?

Kādas pašgājējas mašīnas jūs zināt?

Vai slaukšanas iekārtas tiek darbinātas ar elektrību?

Ar ko atšķiras mūsdienu mašīnas?

ANGĻU-KRIEVU TERMINU VĀRDNĀCIJA

Saīsinājumi

a-īpašības vārds-īpašības vārds

adv – apstākļa vārds – apstākļa vārds

n – lietvārds- lietvārds

pl – daudzskaitlis- daudzskaitlis

v – darbības vārds - darbības vārds

pielāgošanās spējas n - pielāgošanās spējas

aerācija n - aerācija (augsnes)

ietekmēt v – kaut ko ietekmēt)

lucerna n – lucerna

pieteikties v- pieteikties, pieteikties

pielikumu n- pielāgošanās

automatizācija n- automatizācija

gultas piederumi n- gultas piederumi

ķermenis n- orgāns

selekcionārs n- selekcionārs, audzētājs

raidījums v - izkaisīt (sēklas utt.)

ogļhidrātu n- ogļhidrātu

aprūpi n - aprūpe, aprūpe; v rūpējies

cieši adv- cieši

rupji a- liels (ap sēklām)

kopīgs a – izplatīta, plaši izplatīta

blīvēšana n- blīvēšana

koncentrēties n- koncentrēta barība, koncentrāts

stāvokli n- stāvoklis, stāvoklis

kontrole n - cīņa, kontrole; v cīnīties, kontrolēt

izmaksas n- pašizmaksa, pašizmaksa; pl izmaksas, izmaksas

piesegt v- tuvu (sēklas)

govju kūts n – klēts, kūts

ražu n-(c.-x.) kultūra

krustošanās n - krustošana (nesaistītu indivīdu krustošana)

audzēšana n- audzēšana, audzēšana; ārstēšana

griezējs n- griešanas mašīna

piena produkti a - pienskābes

nolietojums n- nolietojums, nolietojums

sagremojama a - sagremojama, sagremojama

gremošanu n - gremošana, asimilācija

racējs n- racējs

melnraksts a - velknis, strādnieks (lopi)

divkāršs mērķis (liellopi) a- gaļas un piena liellopi

ekonomika n- ekonomika

ekonomika n– ekonomika, ekonomika

efektivitāte n – efektivitāte, veiktspēja

elektroniski a- elektroniski

nodarbinātība n- nodarbinātība

lauksaimniecība n- mājturība, lauksaimniecība

šķiedra n- celuloze

šķiedrains a - šķiedrains (aptuveni saknei)

labi a – smalki duļķains (par augsni), mazs (ap sēklām)

stingrs a - sablīvēts, nosēdināts (ap augsni)

ganāmpulks n- ganāmpulks

iegūt v- pieņemšanās svarā

dīgtspēja n- dīgtspēja

zāle n- zāle, zāle

dzirnaviņas n- drupinātājs

audzētājs n- zemnieks, kolhoznieks; ražotājs

herbicīds n- herbicīds

augstražīgs a – augstražīgs, ražīgs

inbrīdings n- radniecīga pārošanās (saistīta pārošanās)

norāde n- indikators

nesagremojams a- nesagremojams

insekticīds n- insekticīds

laipns n- skats

darbietilpīgs a- darbietilpīgs

pākšaugi n- pupiņu augs

pacēlājs n- pacelšanas ierīce

apkope n- uzturēšana, saglabāšana

vadība n– saturs, vadība

izteikti adv manāmi

mārketings n– pārdošana, pārdošana

maigs a- irdens, nogatavojies

mobilitāte n- elastība, mobilitāte

mount v- pakārt

uzturvielu n - uzturviela a barojošs

uztura a - ēdiens

pārbarot v- pārbarot

fotosintēze n- fotosintēze

savācējs n- kombains

stādītājs n- nosēšanās mašīna

jauda n – enerģija; v iekustināts

prakse n- uzņemšana

ražošanu n- audzēšana, ražošana

produktivitāte n - efektivitāte, veiktspēja

rentabilitāte n – rentabilitāte, rentabilitāte

izdevīgi a- izdevīgi, izdevīgi

tīršķirnes a – tīršķirnes

nokrišņu daudzums f n- nokrišņi

noņemt v- atņemt (barības vielas no augsnes)

robotizācija n- robotizācija

roll v - ripināt (augsne)

veltnis n- slidotava

rupjā lopbarība n- rupjā lopbarība

sēklu gulta n- aramzeme

pašgājējs a- pašgājējs

komplekts v- uzstādīt, iestatīt

aitu aizgalda n - gans, aitu aploks

tēvs n - ražotājs (dzīvnieku)

sojas pupiņas n- sojas

izplatība v- izkaisīt

stāvēt n- stādi, zāle, stublājs

papildināt n- piedeva

krāns a- galvenais (par sakni)

tehnoloģija n- tehnoloģija

traktora vilkšana a- traktora vilkšana

bumbuļi n- bumbuļi

nepietiekama barošana v- nepietiekama barošana

izkrautājs n- izkraušanas mašīna

izmantošana n- lietošana

dažādība n- pakāpe

raža n- raža, piens (piens)

LITERATŪRA

G.V. Maslova - Rokasgrāmata lauksaimniecības tehnikumiem "angļu valoda", Maskava, 2001

E.N. Komarova - angļu valoda specialitātēm "Zootechny" un "Veterinary", - M., 2008

http://www.englisharticles.info/2010/10/14/farming-mechanization/

http://www.gov.pe.ca/af/agweb/index.php3 numurs=70742

Krievijas lauksaimniecība

Lauksaimniecība ir bijusi un paliek ļoti svarīga Krievijas ekonomikas nozare. Daudzi no mūsu lauksaimniecības produktiem ir labi pazīstami citās valstīs. Krievija savā lielajā teritorijā dažādu klimatisko parametru dēļ var audzēt praktiski visas zināmās lauksaimniecības kultūras. Mūsu valstī audzē dažāda veida graudaugus (rudzi, auzas, kviešus, miežus, kukurūzu u.c.), dārzeņus (kartupeļus, bietes, burkānus, tomātus, sīpolus, gurķus, kāpostus uc), augļus (ābolus, bumbierus, plūmes, persiki utt.) un ļoti daudzu veidu ogas.

Lauksaimniecība ir bijusi un paliek ļoti svarīga Krievijas ekonomikas nozare. Daudzi no mūsu lauksaimniecības produktiem ir labi pazīstami citās valstīs. Krievija var audzēt gandrīz visas zināmās lauksaimniecības kultūras, jo tās plašajā teritorijā ir dažādi klimatiskie apstākļi. Mūsu valstī audzē dažādas graudaugu šķirnes (rudzi, auzas, kvieši, mieži, kukurūza u.c.), dārzeņus (kartupeļus, bietes, burkānus, tomātus, sīpolus, gurķus, kāpostus u.c.), augļus (ābolus, bumbierus, plūmes, persiki utt.) un daudz ogu šķirņu.

Lopkopība ir ļoti svarīga mūsu lauksaimniecības joma. Liellopu audzēšana un putnkopība mums dod dažāda veida gaļu (liellopu, jēra, cūkgaļas, tītara uc), olas un pienu.

Lopkopība ir ļoti svarīga mūsu lauksaimniecības joma. Lopkopība un putnkopība mūs nodrošina ar dažāda veida gaļu (liellopu gaļa, jēra gaļa, cūkgaļa, tītara gaļa utt.), olām un pienu.

Krievijā ir daudz lielu lauksaimniecības uzņēmumu un daudz mazu privātu saimniecību. Šo privāto saimniecību skaitam ir tendence pieaugt.

Krievijā ir daudz lielu lauksaimniecības uzņēmumu un daudz mazu privātu saimniecību. Šādu privāto saimniecību skaitam ir tendence pieaugt.

Mūsdienu lauksaimniecībā Krievijā ir daudz kritisku problēmu. Lauksaimniecības tehnikas deficīts pieder pie vissmagākajām problēmām. Lauksaimniecības tehnikas stāvoklis Krievijā ir ļoti slikts, un augstās izmaksas padara tās nomaiņas nedēļas ātrumu un lēnu. Taču Krievijas pilsoņi uzskata, ka Krievijas lauksaimniecība nākotnē atrisinās visas esošās problēmas.

Mūsdienu lauksaimniecība Krievijā demonstrē daudzas nopietnas (kritiskas) problēmas. Lauksaimniecības tehnikas trūkums ir viena no sarežģītākajām problēmām. Lauksaimniecības tehnikas stāvoklis Krievijā ir ļoti bēdīgs, un augstās izmaksas padara tās nomaiņas un atjaunošanas tempus vājus un lēnus. Bet Krievijas pilsoņi uzskata, ka Krievijas lauksaimniecība nākotnē atrisinās visas esošās problēmas.

Teksts angļu valodā ar tulkojumu