Literārās krievu valodas aktīvā un pasīvā leksika. Aktīvs vārdu krājums

Konkrēta laikmeta valodas vārdu krājums ir fiksēta konstante, kas palikusi no iepriekšējās reizes ar dažiem atjauninājumiem. Valodas aktīvais vārdu krājums ir leksikas centrālā daļa, kas ir aktuāla mūsdienu valodas vārda runātājiem. Pasīvā vārdnīca ietver vārdus, kas tiek reti izmantoti ikdienas komunikācija un ne vienmēr saprotami tiem, kam tā dzimtā valoda. Tas ietver novecojušus un jaunus vārdus.

Kopīgojiet darbu sociālajos tīklos

Ja šis darbs jums neder, lapas apakšā ir saraksts ar līdzīgiem darbiem. Varat arī izmantot meklēšanas pogu

Aktīvs un pasīvs krievu valodas vārdu krājums.Vārdu krājums ir vismobilākā valodas sistēmas daļa, tā nepārtraukti attīstās. Konkrēta laikmeta valodas vārdu krājums ir fiksēta konstante, kas palikusi no seniem laikiem, ar dažiem atjauninājumiem. Valodas aktīvais vārdu krājums ir leksikas centrālā daļa, kas ir aktuāla mūsdienu valodas vārda dzimtā runātājiem. Tas ietver parasto vārdu krājumu. Pasīvā vārdnīca ietver vārdus, kas tiek reti izmantoti ikdienas saziņā un kurus ne vienmēr saprot dzimtā valoda. Tas ietver novecojušus un jaunus vārdus.

Katram valodas attīstības periodam ir raksturīga noteikta aktīvā un pasīvā vārdu krājuma attiecība. Robežas starp pasīvo un aktīvo vārdu krājumu raksturo mobilitāte, jo valodas attīstības procesā tie nemitīgi mainās. Krievu valodas vārdnīca organiski apvieno konservatīvismu un mobilitāti.

Novecojuši vārdi.Novecojuši ir vārdi, kas izgājuši no aktīvā lietojuma, bet ir saglabājušies pasīvajā leksikā. Šos vārdus lieto dzimtā valoda, taču viņi tos uztver kā novecojušus.

Pēc novecošanas pakāpes izceļas:

1) vārdi, kas saprotami lielākajai daļai krievu valodas runātāju (karalis, bojārs, ierēdnis, acis);

2) vārdi, kuru nozīme nevienam nav skaidra bez atsauces uz īpašu vārdnīcu (drīz - āda, tauki - bagātība, tuk - tauki, odrina - guļamistaba).

Novecojušos vārdus iedala divās grupās: historismā un arhaismā.

historismi - vārdi, kas apzīmē, pazuda no mūsdienu dzīve objekti, parādības, kas kļuvušas par nebūtiskiem jēdzieniem (volosta, rajons, armija, konstebls, dzimtcilvēks, oprichnik, nepman, komjaunatnes biedrs). Semantiskie historismi pašlaik nav nozīmes polisemantiskiem vārdiem (battering auns - sitējs auns, vairogs - ieroča daļa). Historismam mūsdienu krievu valodā nav sinonīmu, tāpēc to nozīmi var izskaidrot, tikai izmantojot enciklopēdisku aprakstu. Krievu valodas historismu sastāvs visaktīvāk tiek papildināts valsts sociāli politiskās struktūras radikālu pārmaiņu periodos (Oktobra revolūcija, PSRS sabrukums). Padomju historisms - sovjetisms (nodoklis natūrā, NEP, kombed, darba fakultāte). Historicisms laika gaitā var atgriezties pie mūsdienu valodas sastāva (ģenerālis, admirālis, starpnieks, ministrs, dāmas un kungi).

Arhaismi (grieķu - arrahaious ) - atšķirībā no historismiem, tie ir novecojuši mūsdienu objektu, parādību nosaukumi, kas no aktīvās vārdu krājuma izspiesti ar sinonīmiem (šis - šis, ienaidnieks - ienaidnieks, zaļš - ļoti, spogulis - spogulis, plakstiņi - plakstiņi, kakls - kakls).

Arhaismu veidi:

1 Fonētiskie arhaismi - vārdi, kuriem ir novecojusi skaņas forma (skapis - skapis, angļu valoda, numurs, astoņpadsmit).

2 Akcentoloģiski vārdi ar vecu akcentu (epigrāfs, pamats, perspektīva).

3 atvasinājumiem bija atšķirīgs vārda sastāvs (nervozs, restorāni, makšķerēšana).

4 Gramatika - novecojušas vārdu formas, kas neeksistē mūsdienu valoda (vecākais, Dievs, draugs, tēvs, vīrietis; klavieres, gulbis (sieviete), zāle, plīvurs (m.)).

5 Patiesībā leksiski — vārdi, kas ir pilnībā novecojuši (lai, labā roka, shuytsa, velti, atkāpties, zaglis, bezdibenis).

6 Semantiskie arhaismi ir to vārdu novecojušas nozīmes, kas pastāv mūsdienu krievu valodā, bet sauc par citu parādību, citu objektu (darbības vārds, kauns, klātbūtne, vēders).

Arhaismi tiek izmantoti kā līdzeklis senās runas stilizēšanai, radot vēsturisku runas piegaršu, un žurnālistikā tie var piešķirt stāstam svinīgu raksturu.

2. lapa

Citi saistīti darbi, kas varētu jūs interesēt.vshm>
10873.		Profesionālās krievu valodas leksiskās iezīmes. Terminoloģiskā leksika. Profesionālā vārdu krājums (profesionālisms, profesionālie slenga vārdi)	10,41 KB
	Termini un profesionālismi ir doti skaidrojošajās vārdnīcās, kas atzīmētas kā īpašas, dažkārt tiek norādīts konkrētā termina lietošanas apjoms: fiziskais. Atšķirībā no terminiem - īpašu jēdzienu oficiālajiem zinātniskajiem nosaukumiem, profesionālismi galvenokārt funkcionē mutvārdu runā kā daļēji oficiāli vārdi, kuriem nav stingri zinātniska rakstura.
108.		Krievu valodas dialektu vārdnīca	7,01 KB
	Krievu valodas dialektu vārdnīca. Dialekts (grieķu dialektos — dialekts) ir valodas teritoriāla šķirne, kas raksturīga noteikta apgabala iedzīvotājiem. Dialekti ir jebkuras valodas primārā, vecākā un galvenā pastāvēšanas forma.
109.		Īpašs krievu valodas vārdu krājums	7,03 KB
	Profesionālisms ir vārdi un izteicieni, kas raksturīgi cilvēkiem, kā likums, vienai profesijai un, atšķirībā no terminiem, ir daļēji oficiāli šīs profesijas jēdzienu nosaukumi, pacelšanās medniekiem. Profesionālais žargons - īpaša un nespeciāla rakstura jēdzienu neformāli apzīmējumi, kas pastāv sarunvalodas runa konkrētas profesijas pārstāvji starp ķīmiķiem - ķīmiķis starp žurnālistiem - cepure bēniņu pagrabā nagla pilotiem - vēders mārīte sportistiem ir sinepju plāksteris, lai izliktu baļķu veidotāju.
113.		Krievu valodas frazeoloģija	7,62 KB
	Frazeoloģismi ir stabilas frāzes, ko izmanto, lai veidotu runas izteikumus, kas tiek reproducēti gatavs valodas vienības, kurām ir nemainīga un no konteksta neatkarīga nozīme. Atšķirībā no brīvajām frāzēm, kuru elementi savā sastāvā ir dažādi apvienoti, frazeoloģiskām vienībām ir nemainīgs komponentu kopums un stabila visa izteiksmes nozīme. Leksiskā nozīme frazeoloģiskais apgrozījums ir vispār. 7 Komponenta ar novecojušu individuālo vērtību klātbūtne...
7875.		Krievu valodas fonētiskā sistēma	101,66 KB
	Kad tiek veidoti mīkstie līdzskaņi, pavadošā kustība tiek pievienota galvenajai skaņu veidojošajai kustībai. papildu kustība runas orgāni: mēles aizmugures vidusdaļa paceļas līdz cietajām aukslējām, tāpat kā ar skaņu
3189.		Krievu valodas morfoloģiskās normas	14,64 KB
	Krievu valodas morfoloģiskās normas Morfoloģisko normu jēdziens. Lietvārdu morfoloģiskās normas. Īpašības vārdu morfoloģiskās normas. Lietvārdu morfoloģiskās normas.
12169.		Krievijas nacionālais korpuss	18,4 KB
	Krievu valodas nacionālā korpusa kā lingvistiskās izpētes instrumenta informatīvais atbalsts un attīstība, pirmkārt, ir darbs pie paša informācijas produkta - NKRL nacionālā krievu valodas korpusa - izstrādes. vārdu lietojums; akcentoloģiskais korpuss, kura marķējums atspoguļo realizāciju sarežģīta sistēma Krievu stress reāli skanīgos tekstos palielināts līdz 12 milj.
13402.		Krievu valodas stundu strukturālās sastāvdaļas	8,99 KB
	Mērķis: sagatavot studentus darbam. Saturs: sasveicināšanās, skolēnu gatavības stundai pārbaude, skolēnu uzmanības organizēšana, vispārīgā stundas mērķa izvirzīšana, kādas jaunas lietas viņi apgūs stundā, ko apgūt u.c.. Tipisku trūkumu noteikšana skolēnu zināšanās un to parādīšanās iemesli, to novēršanas veidu noteikšana. Studentu mutiska aptauja.
11650.		SPĒĻU TEHNOLOĢIJU IZMANTOŠANA KRIEVU VALODAS STUNDĀS	43,95 KB
	Pētījuma novitāte: neskatoties uz to, ka vēsture spēļu tehnoloģijas tiek uzskatīti jau vairāk nekā vienu tūkstošgadi, tomēr šī problēma joprojām ir aktuāla, jo pamatskola spēles izmantošana ir galvenais nodarbību nosacījums. Spēles situācijā skolēna iztēle iegūst plašu vērienu un izpaužas visspilgtākajās krāsainākajās formās, un tāpēc šķiet, ka Mazs bērns pa pusei dzīvo savu fantāziju pasaulē un ka viņa iztēle ir spēcīgāka par pieauguša cilvēka sākotnējo iztēli. Zinātkāre par nosacīto...
12445.		Krievu un ukraiņu sakāmvārdu leksiski gramatiskās paralēles	41,65 KB
	Turklāt ārkārtīgi īsu tekstu neliela skaita elementu, kas ir paroēmijas, relatīvā kvantitatīvā vienkāršība ļauj gandrīz izsmeļoši aprakstīt tekstu, kas ir mūsdienu valodniecības pētījumu galvenais priekšmets. Atbilstība slēpjas faktā, ka paremijas vienību analīze angļu vācu valodas lingvistiskajos darbos ukraiņu tautasļauj parādīt universālas iezīmes, lai izceltu tām raksturīgās kopīgās un atšķirīgās iezīmes. Lāsti ir savdabīgi jūtu izteikšanas veidi...

Nosūtiet savu labo darbu zināšanu bāzē ir vienkārši. Izmantojiet zemāk esošo veidlapu

Labs darbs uz vietni">

Studenti, maģistranti, jaunie zinātnieki, kuri izmanto zināšanu bāzi savās studijās un darbā, būs jums ļoti pateicīgi.

Publicēts http://www.allbest.ru/

Patstāvīgs darbs

Par tēmupie:" BETaktīvā un pasīvā literārās krievu valodas leksika"

Mastjugina A.

Mūsdienu krievu valodā novecojuši vārdi ietver tos, kas ir zināmi no darbiem klasiskā literatūra. Runā tos izmanto reti.

Vārdu novecošanas iemesli:

1) nelingvistisks; 2) intralingvistiskais.

Historicisms ir vārdi, kuru semantiskās izmaiņas ir saistītas ar ekstralingvistiskiem faktoriem. Tie ir senā dzīvesveida, vecās kultūras, pagātnē aizgājušo sociālo, ekonomisko un politisko attiecību priekšmetu un parādību nosaukumi. Historismā ietilpst sociālo iestāžu nosaukumi (korvē, nodevas, zemščina), sadzīves priekšmeti, apģērbi (aršins, mētelis, kaftāns), cilvēku vārdi pēc sociālā stāvokļa (smerds, bojars, princis, grāfs, muižnieks, hetmanis, simtnieks) . vārds historisms nelingvistisks

Neoloģismi savulaik bija tādi vārdi kā budenovka, tachanka, kombed, pārpalikuma novērtējums, izglītības programma, rabfak, bet īsu laiku tie ir kļuvuši par historismiem.

Intralingvistiskie iemesli, kas noveda pie novecojušu vārdu parādīšanās, ietver sinonīmu konkurenci, kā rezultātā viens no sinonīmiem vārdiem dod vietu citam. Šāds process savulaik notika ar vārdiem acs un acs, piere un piere, lidmašīna un lidmašīna, helikopters un helikopters utt.

Turklāt intralingvistiskajiem faktoriem vajadzētu ietvert vārdu nozīmes paplašināšanas vai sašaurināšanās procesus specializētāku nosaukumu likvidēšanas rezultātā. Lingvistiskajā literatūrā ir dots šāds piemērs: krievu valodā katram pirkstam bija atsevišķs nosaukums. Bet vārdu PIRKSTI sauca tikai par lielu, vārdu PIRKSTUS - indeksu utt. Laika gaitā īpašie pirkstu nosaukumi kļuva nenozīmīgi un vārds PIRKSTI ieguva vispārīga nozīme, izplatījās uz visiem pārējiem, un vārdu PREST sāka lietot kā arhaisku sinonīmu tam.

Arhaismu šķirnes

Novecojušus vārdus, kas izkrituši no lietošanas intralingvistisko procesu rezultātā, sauc par arhaismiem. Valodas attīstības procesā tos aizstāj ar citiem vārdiem, kas nākamajām paaudzēm ir pieņemamāki. Vecās nominācijas pārceļas uz pasīvās vārdu krājuma kategoriju.

Lingvistikā ir vairākas arhaismu klasifikācijas. Tātad, N.M. Šanskis visus arhaismus iedala leksiskajos un semantiskos. M.I. Fomina, A.V. Kaļiņins un citi iedala arhaismus šādās grupās: pareiza leksika, leksikofonētiskā, leksikas-atvasinājuma, leksikas-semantiskā.

Faktiski leksiskie arhaismi ir pilnīgi novecojuši (acs, piere, pirksts, cīņa).

Leksikofonētiskie arhaismi ietver vārdus, kuru skaņas forma ir mainījusies vēsturiskās attīstības procesā (bakča - melone, Busulman - musulmanis, stora - aizkars, klobs - kluba numurs - numurs, mierīgs - stils).

Leksiskie un atvasinātie arhaismi ir vārdi, kuros atsevišķi vārdu veidošanas elementi ir novecojuši (draudzība - draudzība, nervozitāte - nervozitāte, atpūta - atpūta, pircējs - pircējs).

Leksiko-semantiskie arhaismi ir saglabājuši savu skanējumu, taču mainījuši nozīmi (vārdu karavīrs mūsdienu valodā runājošie uztver kā brīvprātīgas asociācijas dalībnieku, nevis personu, kas bija prinča pulka biedrs).

Historicisms, arhaisms ir nozīmīgs stilistisks līdzeklis literārajā tekstā, ar kura palīdzību var noteikt laikmetu darbā par vēsturisku tēmu.

Neoloģismi un to veidi

Neoloģismi ir jauni vārdi vai nozīmes, kas nesen parādījušies valodā. Tie ir jaunu objektu nosaukumi, kas parādījušies zinātnes, kultūras, tehnikas, ražošanas, ikdienas dzīves attīstības procesā, jaunu parādību, darbību, procesu nosaukumi.

Neoloģisms paliek jauns, līdz tas kļūst izplatīts un diezgan bieži (programmētājs, dators, kibernētika). Šie vārdi ātri ienāca valodā un kļuva par vārdu krājuma neatņemamu sastāvdaļu.

Valodā ir tādi neoloģismi, kas nosauc acīmredzami pārejošas parādības (jauni materiāli - krimplen, boloņa, apģērbu un apavu stili - rumāņu, ķermeņa krekls, frizūras - gavroche, babeta) utt. Šādi vārdi no neoloģismu kategorijas ļoti ātri nonāk novecojušā vārdu krājuma kategorijā.

Valodniecības zinātnieki izceļ leksiskos neoloģismus - jaunus atvasinājumus un aizgūtus vārdus (mēness rover, kodolkuģis, kruīzs, broileris), kas veido aptuveni 90%, un semantiskos, kas radušies, parādoties jaunām nozīmēm vārdiem, kas funkcionē. valoda, piemēram: dinastija - 1) virkne secīgi valdošu monarhu no vienas ģimenes un 2) dažādu paaudžu pārstāvji no vienas ģimenes ar vienu un to pašu profesiju (darba dinastija) utt.

Occasionalisms ir individuāli autorizēti veidojumi. Tiem ir raksturīgs vienreizējs lietojums, kas izveidots "gadījumam", raksturīgs tikai konkrētajam kontekstam. Ikviens zina gadījuma rakstus V. Majakovska (āmurs, sirpis, kambarkunga u.c.), K. Fedina (zvaigžņotas acis), E. Jevtušenko (beznerony, nesgubinka, teaser u.c.) daiļradē.

Novecojušo un jauno vārdu vārdnīcas

Īpašas historismu un arhaismu vārdnīcas pagaidām nav. Tomēr V.I. vārdnīcā iekļuva daudzi novecojuši vārdi. Dāls. To nozīme ir atspoguļota lielajā akadēmiskajā enciklopēdijā.

Ilgu laiku nebija neoloģismu vārdnīcu. Taču jau Pētera Lielā laikos tika sastādīts "Jaunās vārdu krājuma leksikons", kas pēc būtības bija kodolīga vārdnīca svešvārdi. Daži vārdi tika iekļauti V.I. vārdnīcā. Dalems. Nozīmīga neoloģismu sastāvā bija "Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca", ko rediģēja D.N. Ušakovs. Liels skaits no tiem iekļuva S.I. vārdnīcā. Ožegovs.

1971. gadā tika izdota uzziņu vārdnīca, kas sagatavota pēc 60. gadu preses un literatūras materiāliem "Jaunvārdi un nozīmes", ko rediģēja N.Z. Kotelova un Yu.S. Sorokins. Vārdnīca izskaidro apmēram 3500 vārdus, kas saņemti plaša izmantošana.

Mitināts vietnē Allbest.ru

...

Līdzīgi dokumenti

Galvenās dzimto krievu vārdu grupas, kuras vieno to izcelsme. Iespiešanās iemesli svešvārdi krievu valodas vārdu krājumā. Senslāvu un neslāvu izcelsmes vārdu aizgūšana, to lietojuma piemēri mūsdienu runā.

ziņojums, pievienots 18.12.2011


XX gadsimta krievu valodas vārdu veidošanas sistēma. Mūsdienu vārdu veidošana (divdesmitā gadsimta beigas). Krievu valodas vārdu krājums literārā valoda. Intensīva jaunu vārdu veidošana. Izmaiņas vārdu semantiskajā struktūrā.

abstrakts, pievienots 18.11.2006


Leksikalizācijas fenomens iekšējā forma vārdus. Vārda iekšējās formas leksikalizācija Cvetajevas tekstos. Historisms vai novecojuši vārdi, neoloģismi. Jaunu vārdu veidošana. Pamata vārdu krājums. Valodas vārdu krājuma kodols.

abstrakts, pievienots 09.10.2006


Divas galvenās termina "runa" nozīmes metodiskajā literatūrā. Runa kā cilvēka darbības veids un kā tās produkts. Krievu valodas vārdu krājums: homonīmi, antonīmi, frazeoloģiskās vienības, paronīmi, arhaismi, historismi, neoloģismi, idiomas un svešvārdi.

kontroles darbs, pievienots 15.03.2009


Svešvārdu aizņemšanās kā viens no mūsdienu krievu valodas attīstības veidiem. Aizgūto vārdu grupu stilistiskais novērtējums. Aizgūts ierobežotas lietošanas vārdu krājums. Cēloņi, pazīmes, aizņēmumu klasifikācija krievu valodā.

abstrakts, pievienots 11.11.2010


Krievu literārās valodas pieaugošā nacionalizācija, atdalīšanās no slāvu krievu valodas baznīcas-grāmatniecības dialektiem un tuvināšanās ar dzīvajiem. mutvārdu runa. Galvenās vārdu grupas "neaizsargātas" pret svešvārdu iespiešanos; valodas reformas nozīmi.

radošais darbs, pievienots 01.08.2010


Personu nosaukumi pēc profesijas kā kvantitatīvi liels un daudzveidīgs valodas leksikas fragments pēc struktūras un semantiskām iezīmēm. Asociatīvais eksperiments kā pasaules valodas ainas izpētes avots. Stimulvārdu asociatīvais lauks.

diplomdarbs, pievienots 10.11.2014


Fonētikas definīcija. Krievu valodas fonētiskās sistēmas izpēte, kas sastāv no nozīmīgām runas vienībām - vārdiem, vārdu formām, frāzēm un teikumiem, kuru pārraidīšanai un atšķiršanai ir valodas fonētiskie līdzekļi: skaņas, uzsvars, intonācija.

abstrakts, pievienots 12/06/2010


Aizņemšanās kā krievu valodas vārdu krājuma papildināšanas process un stilistiska ierīce. Tās izmantošanas iemesli, klasifikācija un vēsture. Aizņemto vārdu pielāgošana runā. To izmantošanas lietderība plašsaziņas līdzekļos uz laikraksta "Biznesa Pēterburga" piemēra.

kursa darbs, pievienots 16.01.2013


Vārds ir runas skaņu komplekss. Modifikācija vienā un tajā pašā vārda skaņās. Domas objektu pazīmes pēc Fortunatova. Indivīda formas pilni vārdi. Jēdziena "vārda pamats" būtība. Daļēju atsevišķu vārdu klasifikācija. Starpsaucieni kā valodas pazīmes.

Mērķis lekcijas - padziļināt pasīvā krājuma leksikas jēdzienu, raksturot novecojušus vārdus un neoloģismus.

1. Aktīvs un pasīvais krājums Krievu valoda.

2. Novecojuši vārdi (arhaismi un historismi). Arhaismu un historismu veidi.

3. Jauni vārdi. Neoloģismu veidi.

4. Pasīvā krājuma leksikas izmantošana daiļliteratūrā.

1. Krievu valodas aktīvais un pasīvais krājums

Valodas vārdu krājums nav kaut kas iesaldēts, nemainīgs. Gadsimtu gaitā ir mainījusies skaņu sistēma, ir notikušas izmaiņas gramatikā un vārdu krājumā. Vārdu krājuma izmaiņas īpaši jūtamas dažādu sociālo, sociālo transformāciju laikmetā, sabiedrības dzīves strauju pārmaiņu periodā.

Izmaiņām ir duāls raksturs - no vienas puses, vārdu krājums tiek bagātināts ar jauniem vārdiem, no otras puses, tas tiek atbrīvots no nevajadzīgiem vārdiem. šis posms elementi. Tāpēc valodā ir divi slāņi – aktīvā un pasīvā vārdu krājums. Terminu "aktīvā un pasīvā rezerve" leksikogrāfijas praksē ieviesa L.V. Ščerba, bet nav vienotības pasīvās vārdu krājuma izpratnē. Piemēram, darbos M.V. Arapova, A.A. Reformatskis, L.I. Baraņņikova un citi, pasīvā leksika ietver ne tikai novecojušus vārdus, bet arī dialektismus, terminus, retu realitāti un parādību nosaukumus.

Aktīvā vārdnīca ietver vārdus, kas attiecas uz mūsdienu skatuve, vārdi, kas atbilst mūsdienīguma prasībām un kuriem nav senatnes vai jaunības pazīmju.

Pasīvā kompozīcija sastāv no vārdiem, kas izgājuši no lietošanas novecojuma, neatbilstības dēļ, un jaunvārdiem, kas vēl nav zaudējuši savu neparastuma un novitātes zīmi.

2. Novecojuši vārdi. Arhaismu un historismu veidi

Vārdus, kas ir aizgājuši vai iziet no aktīvā krājuma to retā lietojuma dēļ, sauc par novecojušiem vārdiem. Novecošanās process ir sarežģīts un ilgstošs, tāpēc novecojuši vārdi atšķiras pēc novecošanas pakāpes.

Pirmajā grupā ietilpst vārdi, kas lielākajai daļai dzimtās valodas runātāju nav zināmi vai nesaprotami. Šeit var iekļaut vairākas vārdu kategorijas:

- vārdi, kas pazuduši no valodas un nav atrodami pat atvasinājumu bāzu sastāvā: režģis "kareivis", stern "onkulis", neti - "brāļas dēls", loki - "peļķe", vja - "kakls";

- vārdi, kas netiek lietoti neatkarīgi, bet ir atrodami kā daļa no atvasinātajiem vārdiem (dažkārt, kas ir pārdzīvojuši vienkāršošanas procesu): absurds "skaistums" - smieklīgs, memoria - "atmiņa" - piemiņa, orators - "runātājs" - grezns, domāt - "domāt" - aizdomīgs;

- vārdi, kas mūsdienu valodā tiek saglabāti tikai kā daļa no runas frazeoloģiskajiem pagriezieniem: visi - "ciems, ciems" - pilsētās un ciemos; skolēns - "skolēns" - paturēt, kā acs ābolu; vairāk - "vairāk" - vairāk nekā centieni.

Otrajā grupā ietilpst novecojuši vārdi, ko zina mūsdienu valodas dzimtā valoda, piemēram: versts, aršins, desmitā tiesa, mārciņa, sazhen, konka, bursa, aukstums, balss, pirksts, bārddzinis, acs uc Daudzi no tiem nesen ir bijuši izmantots aktīvajā vārdnīcā .

Novecojuši vārdi atšķiras ne tikai pēc arhaizācijas pakāpes, bet arī ar iemesliem, kas tos noveda pie novecojušo kategorijas. No šī viedokļa novecojušo vārdu krājumu var iedalīt historismos un arhaismos.

Historicisms ir vārdi, kas nosauc pazudušos realitātes objektus un parādības. Attīstoties sabiedrībai, veidojas jaunas sociāli politiskās attiecības, atšķiras ekonomika un militārās lietas, mainās cilvēku dzīvesveids un kultūra. Pazūdot atsevišķiem objektiem, parādībām, vairs nav vajadzīgi vārdi, kas tos apzīmē.

Historicismus var iedalīt vairākās semantiskās grupās:

1) sabiedriski politiskā pasūtījuma parādību nosaukumi, dalībnieku vārdi Karaliskā ģimene, muižu pārstāvji u.c.: jaunkundze, dzimtcilvēks, smerds, pirkums; karalis, karaliene, princis, princese, bojārs, muižnieks, princis, grāfs, pārvaldnieks, meistars, tirgotājs, kadets, kadets, kulaks, zemes īpašnieki utt .;

2) pārvaldes iestāžu, izglītības un citu iestāžu nosaukumi: ordeņa, biržas, ģimnāzija, proģimnāzija, krogs, monopols, kase, labdarības iestāde u.c.;

3) amatu un personu nosaukumus pēc nodarbošanās: virņiks, savācējs, vērtētājs, apkopējs, pilnvarnieks, mērs, policists, vidusskolnieks, students, fabrikants, selekcionārs, biškopis, liellaivu vedējs u.c.;

4) militāro pakāpju nosaukumi: simtnieks, hetmanis, strēlnieks, musketieris, dragūns, reiters, brīvprātīgais, karotājs, leitnants, rynda, alebardists, platais zobens, kirasīrs u.c.;

5) ieroču veidu, militāro bruņu un to daļu nosaukumi: dzenā, vēdzele, vāle, mīnmetējs, niedre, samopāls, alebarda, platā zobens, arkebuss, ķēdes pasts, bruņas, kirass u.c.;

6) transportlīdzekļu nosaukumi: pasta autobuss, dormezs, zirgu pajūgs, landau, kabīne, kabriolets, kariete, šarabans u.c.;

7) veco garuma, platības, svara, naudas vienību mēru nosaukumi: aršins, sažens, versts, desmit; mārciņa, betmens, spole, partija, grivna, altīns, četrdesmit, zelta, penss, poļuška utt.;

8) pazudušo sadzīves priekšmetu nosaukumi, sadzīves priekšmeti, apģērba veidi, ēdieni, dzērieni utt .: lāpa, svetets, ieleja, prosak, gimp, barma, salop, epancha, kazakin, armyak, camisole, zābaki, sbiten.

Bez iepriekš aplūkotajiem historismiem, ko var saukt par leksikas, pasīvajā vārdnīcā ir arī salīdzinoši neliela historismu grupa, kurā agrākā nozīme vai kāda no nozīmēm ir novecojusi. Piemēram, leksēma diaks ir zaudējis savu nozīmi " izpildvaras, vadot kādas iestādes (ordeņa) lietas - in senā Krievija; leksēmai prikaz ir novecojusi nozīme “institūcija, kas 16. – 17. gadsimtā maskaviešu zemē bija atbildīga par atsevišķu pārvaldes atzaru, sk.: Posolsky prikaz. Lingvistiskajā literatūrā līdzīgus vārdus sauc par semantiskiem historismiem.

Īpašu vietu historismu vidū ieņem vārdi, kas parādījās padomju laikā, lai apzīmētu pārejošas parādības, piemēram: NEP, NEPMAN, NEPMANSH, Torgsin, nodoklis natūrā, pārpalikuma apropriācija, pārtikas pasūtījums utt. Radušies kā neoloģismi, tie aktīvajā vārdnīcā ilgi nenoturējās, pārtopot par historismiem.

Arhaismi (grieķu archaios - “senie”) ir novecojuši mūsdienu lietu un jēdzienu nosaukumi. Viņi nonāca pasīvā rezervātā, jo valodā parādījās jauni to pašu jēdzienu nosaukumi. Arhaismiem aktīvajā vārdnīcā ir sinonīmi. Ar to tie atšķiras no historismiem.

Mūsdienu krievu valodā izšķir vairākas arhaismu šķirnes. Atkarībā no tā, vai vārds kopumā vai tikai tā nozīme ir novecojis, arhaismus iedala leksikajos un semantiskos.

Leksiskos arhaismus savukārt iedala pareizi-leksikā, leksikāli-atvasinātajos un leksiki-fonētiskajos.

1. Pareizi leksiskie arhaismi ir vārdi, kurus no aktīvā krājuma izspiež vārdi ar citu sakni: memoria - "atmiņa", odrina - "guļamistaba", bura "bura", plecu polsteris - "ieroču biedrs", vaigu kauli - "vaigi", mute - "lūpas", krūtis - "krūšu kurvis;

2. Leksiskie un atvasinājumu arhaismi ir vārdi, kas aktīvā lietošanā aizstāti ar viensaknes vārdiem ar citām veidojošām morfēmām (biežāk - sufiksiem, retāk - priedēkļiem); gans - "gans", draudzība - "draudzība", fantāzija - "fantāzija", zvejnieks - "zvejnieks";

3. Leksikofonētiskie arhaismi ir vārdi, kas aktīvajā vārdnīcā ir sinonīmi leksēmām ar nedaudz atšķirīgu skanējumu: spogulis - "spogulis", prospekts - "avēnija", slimnīca - "slimnīca", Gishpansky - "spāņu valoda". Dažādi leksikofonētiskie arhaismi ir akcentoloģiskie arhaismi, kuros ir mainījusies stresa vieta: simbols, epigrāfs, rēgs, bezpalīdzīgs, mūzika u.c.

4. Gramatiskie arhaismi (morfoloģiskie un sintaktiskie) vārdi ar novecojušiem gramatiskās formas filma - filma, melnas klavieres - melnas klavieres, balts gulbis - Baltais gulbis, gredzeni - gredzeni, vecākais, kungs, princis (vārda forma labs puisis, godīgs tēvs, māte dažreiz tos palaida garām.

5. Atšķirībā no visiem citiem semantiskiem arhaismiem, tie ir aktīvajā leksikā saglabājušies vārdi, kuriem nozīme (vai kāda no nozīmēm) ir novecojusi: kauns - "izrāde", stacija - "iestāde", partizāns - "atbalstītājs". , persona, kurai pieder - jebkura puse"; paziņojums - "ziņas", operators - "ķirurgs", šļakatas - "aplausi".

3. Jauni vārdi. Neoloģismu veidi

Līdz ar vārdu novecošanu valodā parādās jauni vārdi – neoloģismi (grieķu neos – “jauns”, logos – “vārds”). Ir lingvistiskie neoloģismi jeb nacionālie un individuāli stilistiskie jeb autoriskie.

Lingvistiskie neoloģismi ir jauni veidojumi, kas rodas valsts valodā:

a) kā jaunu jēdzienu nosaukumi (kosmodroms, akvanauts, lunodroms, mendeleviums, mikseris, melāns, perforators, reanimācija, doks utt.),

b) kā jauni nosaukumi, lai aizstātu novecojušos (cepelīns - dirižablis, aviators - pilots, pulmonologs - tuberkulozes speciālists, slengs - žargons),

c) kā vārdi ar jaunu semantiku, saglabājot vai zaudējot vecās nozīmes (maršēšana - "raķetes vai lidmašīnas galvenais reaktīvais dzinējs", strēlnieks - "loka šaušanā iesaistīts sportists", atmiņa "elektroniska mašīna ierīce ierakstīšanai, glabāšanai un izdošanai). informācija" un utt.).

Valodas neoloģismus var iedalīt leksiskajos un semantiskos. Leksiskie neoloģismi ir jauni nosaukumi jauniem vai jau esošiem jēdzieniem, semantiskie neoloģismi ir esošo vārdu jaunas nozīmes.

Šobrīd notiek aktīvs vārdu krājuma paplašināšanas process šādās grupās: ekonomikas, ekonomikas jomā, zinātnes jomā, tās praktisks pielietojums, medicīnā, sporta, kultūras, datortehnoloģiju jomā: zīmola menedžeris, soft maker, mārketinga speciālists, izplatītājs, hirudoterapeits, parapsihologs, vietnes turētājs, web dizains, couturier, top modelis, ruļļotājs, ūdenslīdējs, tirdzniecība, galvenais laiks, multiplekss utt.

Lielākā daļa jauno vārdu ir aizgūti vārdi.

Populārie neoloģismi tiek pretstatīti autora vai individuālajiem stilistiskajiem neoloģismiem. Tie ne tikai apzīmē jēdzienus, bet ir arī tēlains, izteiksmīgs līdzeklis, kas konkrētāk raksturo subjektu, pilnīgāk, precīzāk izsaka domu. Tie tiek veidoti pēc valodā pastāvošajiem vārddarināšanas modeļiem. Atšķirībā no lingvistiskajiem neoloģismiem, tie saglabā savu novitāti un oriģinalitāti daudzus gadus: ogončarovs, kyukhelbekerno, pusnevis, pusnezinošs (autors A. Puškins), pompadours, bilberdoner, klo-inducētājs (autors M. Saltykov-Shchedrin), smart- tievs, trīcošs (N. Gogoļa), utreets, zeltains (A. Bloks), dzērājs, poziceronists, skābens (A. Čehovs), spāre, kautrība, likbezīts, jubilārs, monte punduris (V. Majakovskis).

4. Novecojušo vārdu loma mūsdienu krievu valodā

Historisms atšķiras no arhaismiem pēc sava mērķa. Tie ir vienīgie nosaukumi noteiktiem jēdzieniem, un tāpēc tie veic galvenokārt nominatīvās funkcijas valodā. Mūsdienu krievu valodā historismam nav paralēles, un tāpēc tie tiek risināti tad, kad rodas nepieciešamība nosaukt kādus objektus vai parādības, kas izgājušas no lietošanas. Mūsdienu valodā historismiem ir ierobežots pielietojums, piemēram, zinātniskos darbos par vēsturi.

Arhaismi, kas ir sinonīmi attiecībā uz bieži lietotiem vārdiem, atšķiras no tiem papildu toņos. Tāpēc tos izmanto kā spilgtu stilistisku līdzekli laikmeta kolorīta radīšanai, runas stilizēšanai, sociālās īpašības rakstzīmes caur runu.

Arhaismus var izmantot ne tikai varoņu runā, bet arī autora valodā.

Arhaismi tiek izmantoti arī, lai radītu paaugstinātu, svinīgu stilu (un ļoti bieži šim nolūkam tiek izmantoti vecslāvismi). Šajā funkcijā valodā parādās arī arhaismi daiļliteratūra, un žurnālistikā, un oratorijā, un tiesas runā.

Literatūra

1. Emelyanova O.N. Par “pasīvo valodas vārdu krājumu” un “novecojušo vārdu krājumu” // Krievu runa. - 2004. - Nr.1.

2. Mūsdienu krievu valoda: teorija. Valodas vienību analīze: 2 stundās / Red. E.I. Dibrova. - M., 2001. - 1.daļa.

3. Fomina M.I. Mūsdienu krievu valoda. Leksikoloģija. - M., 2001. gads.

4. Šanskis N.M. Mūsdienu krievu valodas leksikoloģija. - M., 1972. gads.

testa jautājumi

1. Kādas vārdu grupas ir iekļautas pasīvajā vārdu krājumā? Uz kāda pamata?

2. Kādi ir krievu valodas vārdu novecošanas iemesli?

3. Kāds ir arhaismu veidu atlases iemesls?

4. Kādas ir mākslinieciskās runas novecojušo vārdu funkcijas?

Vārdu krājums ir mobilākais valodas līmenis. Vārdu krājuma maiņa un pilnveidošana ir tieši saistīta ar cilvēka ražošanas darbību, ar tautas ekonomisko, sociālo, politisko dzīvi. Vārdu krājums atspoguļo visus sabiedrības vēsturiskās attīstības procesus. Ar jaunu objektu, parādību parādīšanos rodas jauni jēdzieni un līdz ar tiem arī vārdi šo jēdzienu nosaukšanai. Līdz ar noteiktu parādību nāvi, vārdi, kas tos sauc, iziet no lietošanas vai maina to skaņas izskatu un nozīmi. Ņemot to visu vērā, kopējās valodas vārdu krājumu var iedalīt divās lielās grupās: aktīvajā un pasīvajā leksikā.

Aktīvi leksika ietver tos ikdienas vārdus, kuru nozīme ir skaidra cilvēkiem, kas runā šajā valodā. Šīs grupas vārdiem nav nekādu novecošanas nokrāsu.

Pasīvajā vārdu krājumā ietilpst tie, kas ir vai nu novecojuši, vai, gluži pretēji, sava novitātes dēļ vēl nav kļuvuši plaši pazīstami un arī netiek lietoti ikdienā. Tādējādi pasīvā krājuma vārdi tiek sadalīti novecojušos un jaunos (neoloģismos). Tie vārdi, kas ir izgājuši no aktīvās lietošanas, ir vieni no novecojušiem. Piemēram, vārdi, kas vairs netiek lietoti to jēdzienu izzušanas dēļ, kurus tie apzīmēja, ir acīmredzami novecojuši: bojars, ierēdnis, veče, strēlnieks, oprichnik, patskanis (pilsētas domes loceklis), burmistrs utt. grupu sauc par historismiem, tos vairāk vai mazāk zina un saprot dzimtā valoda, bet viņi aktīvi neizmanto. Mūsdienu valodā uz tiem attiecas tikai tad, kad nepieciešams nosaukt novecojušus objektus, parādības, piemēram, speciālā zinātniskajā un vēstures literatūrā, kā arī valodā. mākslas darbi lai atjaunotu noteiktu vēsturisku laikmetu.

Ja tiek saglabāts priekšmeta, parādības, darbības, kvalitātes utt. jēdziens un tam piešķirtie nosaukumi valodas attīstības procesā tiek aizstāti ar jauniem, kas viena vai otra iemesla dēļ ir pieņemamāki jaunai dzimtās paaudzei. runātājiem, tad arī vecie nosaukumi kļūst par pasīvās leksikas kategoriju, tā saukto arhaismu grupā (grieķu archaios — senie). Piemēram: labāk - jo, plakstiņi - uz visiem laikiem, viesis - tirgotājs, tirgotājs (galvenokārt ārzemju), viesis - tirdzniecība u.c. Daži šāda veida vārdi praktiski jau atrodas ārpus pat pasīvi esošajiem mūsdienu literārās valodas leksikas krājumiem. Piemēram: zaglis - zaglis, laupītājs; stry - tēvocis, stryina - tēvoča sieva; uy - mātes tēvocis; kāpslis - dūnas; strope - 1) jumts un 2) debesu velve; vezha - 1) telts, vagons, 2) tornis; tauki - tauki, speķi un daudzi citi. Daļa arhaismu mūsdienu valodā ir saglabāti kā daļa no frazeoloģiskām vienībām: iekulties bardakā, kur slīdēt ir virpuļmašīna; jūs nevarat redzēt, kur zga (stga) ir ceļš, ceļš; sist ar pieri, kur piere ir piere; niknums ar taukiem, kur tauki ir bagātība; lolot kā acs ābolu, kur ābols ir skolēns utt.

Vārdu pārejas process no aktīvās lietošanas grupas uz pasīvo grupu ir garš. Tas ir saistīts arī, piemēram, ar valodu nesaistītu iemeslu dēļ sociālās pārmaiņas, un faktiski lingvistiskās, no kurām ļoti nozīmīga loma ir novecojušo vārdu sistēmiskajām saiknēm: jo tās ir plašākas, daudzveidīgākas un spēcīgākas, jo lēnāk vārds pāriet vārdnīcas pasīvajos slāņos.

Pie novecojušiem tiek uzskatīti ne tikai tie vārdi, kas jau sen vairs netiek lietoti, bet arī tie, kas radušies un pavisam nesen novecojuši, piemēram: izglītības programma (analfabētisma likvidēšana), pārtikas rekvizīcija, nodoklis natūrā, ķemmēts u.c. Novecojuši vārdi var būt arī pirmatnējie vārdi (piemēram, ķivere, labs, oboloko u.c.) un aizgūti, piemēram, vecslāvismi (vezhdy - plakstiņi, alkati - badā, ātri, riza - drēbes, roka - plauksta utt.).

Atkarībā no tā, vai vārds pilnībā noveco, vai tiek izmantoti tā atsevišķie elementi, vai fonētiskais sakārtojums vārdus, izceliet dažus; arhaismu veidi: pareiza leksiskā, leksikāli-semantiskā, leksikāli-fonētiskā un leksiskā-vārdu veidošana.

Faktiski leksikas parādās, kad viss vārds noveco un pāriet pasīvos arhaiskos slāņos, piemēram: kdmon - zirgs, stulbi - varbūt, glebeti - nogrimt, iestrēgt, zanyo - tāpēc, jo, jo utt.

Leksikosemantiskie vārdi ietver dažus polisemantiskus vārdus, kuriem viena vai vairākas nozīmes ir novecojušas. Piemēram, vārdam viesis ir novecojusi nozīme “ārzemju tirgotājs, tirgotājs”, bet pārējais ir saglabāts, kaut arī nedaudz pārdomāts (2): viesis - 1) cilvēks, kurš atnācis kādu apciemot; 2) svešinieks (mūsdienu valodā - uz jebkuru tikšanos, sesiju uzaicināts vai ielaists nepiederošs cilvēks). Viena no vārdu nozīmēm pieder pie šādiem arhaismiem: kauns ir skats; cilvēcība - cilvēcība, cilvēcība; melo - stāsti (sk. A.S. Puškins: Cilvēces draugs skumji pamana Visur neziņa ir postošs kauns) utt.

Leksikofonētiskie arhaismi ietver vārdus, kuros valodas vēsturiskās attīstības procesā ir mainījusies to skaņas forma (saglabājot saturu): prospekt - prospekts, angļu - angļu, Svejsky - zviedru, valsts - valsts, voksal - stacija, piits ir dzejnieks un daudzi citi. Leksiskie un atvasinātie arhaismi ir tie, kas mūsdienu valodā ir saglabājušies formā atsevišķi elementi, sal.: burr un miegs - āda, apraide un apraide - runāt, r. Gumija un labā roka ir labā roka, modināt un uzplaiksnīt - nemiers, tas nav iespējams un melot - brīvība (tātad labums, labums) un daudzi citi.

Novecojušās leksikas stilistiskās funkcijas (historisms un arhaisms) ir ļoti dažādas. Abi tiek izmantoti laikmeta krāsu atveidei, dažu atveidošanai vēstures notikumi. Šim nolūkam tos plaši izmantoja A.S. Puškins Borisā Godunovā, A.N. Tolstojs "Pēterī I", A. Čapigins romānā "Stepans Razins", V. Kostiļevs "Ivanā Briesmīgajā", L. Ņikuļins romānā "Uzticīgie Krievijas dēli" un daudzi citi.

Abus novecojušu vārdu veidus, īpaši arhaismus, bieži tekstā ievada rakstnieki, dzejnieki un publicisti, lai piešķirtu runai īpašu svinīgumu, cēlumu un patosu.

Novecojušu vārdu krājumu dažkārt var izmantot kā humora, ironijas, satīras līdzekli. Šajā gadījumā arhaizējoši ziloņi bieži tiek izmantoti semantiski svešā vidē.

Par jaunvārdiem jeb neoloģismiem (grieķu val. pe-os — jauns logos — jēdziens) sauc, pirmkārt, tādus vārdus, kas parādās valodā, lai apzīmētu jaunus jēdzienus, piemēram: kibernētika, lavsāns, letilans (pretmikrobu šķiedra), interferons. (narkotikas), okeanauts, eveemo (no datora - elektroniskais dators), lepovets (no elektropārvades līnijas - elektrolīnija) utt. Īpaši daudz neoloģismu rodas zinātniski tehniskās terminoloģijas jomā. Puškina laikā radās arī neoloģismi, bet tālāk Šis brīdis tie mums nav svarīgi. Šādi vārdi veido pareizu leksisko neoloģismu grupu.

Jaunu nosaukumu rašanās tiem jēdzieniem, kuriem valodā jau bija nosaukums, arī ir viens no neoloģismu parādīšanās veidiem. Šajā gadījumā daži vārdi tiek zaudēti, aktivizējoties citiem, kas ir sinonīmi pirmajam, tad represētie vārdi pāriet pasīvos vārdu krājuma slāņos, t.i., to arhaizācijā. Tādu ceļu savulaik gāja vārdi atšķirība (dažādības un atšķirības vietā; salīdziniet ar AS Puškinu "Jevgeņijs Oņegins": Sākumā viņi bija garlaicīgi viens otram... un arī: es vienmēr priecājos pamanīt atšķirība starp Oņeginu un mani), katastrofa (katastrofas vietā), tvaikonis (pirosafa vietā, tvaikonis un tvaika kuģis), tvaika lokomotīve (tvaikoņa vietā, sk. dzejolī). 19. dzejnieks iekšā. Leļļu mākslinieks: tvaikonis, helikopters (helikoptera un žiroplāna vietā) ātri steidzas atklātā laukā utt.

Neoloģismi ir arī vārdi, kas jaunizveidoti pēc noteiktiem normatīviem modeļiem no vārdiem, kas jau sen pastāv. Piemēram: aktīvs -- aktīvists, aktīvists, aktīvists, aktīvisms, aktivizēšana; atoms - ar kodolenerģiju darbināms kuģis, kodolzinātnieks, kodolzinātnieks; mēness - mēness, mēness, mēness rover; raķete - raķešu palaišanas iekārta, raķešu nesēja, raķešu palaišanas iekārta, raķešu palaišanas iekārta; kosmoss - kosmodroms, astronauts, kosmosa ķivere, kosmosa redze un daudzas citas vienkāršas un Grūti vārdi, kas veido tā saukto leksikas-atvasinājumu neoloģismu grupu.

Neoloģismi ietver arī tādus agrāk zināmus krievu valodā vārdus un frāzes, kas ieguvuši jaunu nozīmi, sal., piemēram: pionieris - atklājējs un pionieris - bērnu komunistiskās organizācijas biedrs; brigadieris - militārā pakāpe cara armijā un brigadieris - cilvēku kolektīva vadītājs uzņēmumā, rūpnīcā1; dižciltīgs - slavens un dižciltīgs - piederošs priviliģētās šķiras virsotnei (cildens slaucējs, dižciltīgs muižnieks); dinastija - virkne secīgi valdošu monarhu no vienas dzimtas un dinastija - dažādu paaudžu pārstāvji no vienas ģimenes ar vienu un to pašu profesiju (darba dinastija2, kalnraču dinastija) utt. Vārdi, kas radās, pārdomājot agrākās nominācijas, kas zināmas valodu, daži pētnieki sauc par leksikosemantiskiem neoloģismiem.Vārdu semantiskā atjaunošana ir viens no aktīvākajiem procesiem, kas papildina mūsdienu krievu valodas leksikas sistēmu. Ap vārdu, kas sāk dzīvot no jauna, grupējas pilnīgi jaunas leksēmas, rodas jauni sinonīmi, jaunas opozīcijas.

Neoloģisms, kas radies kopā ar jaunu objektu, lietu, jēdzienu, netiek uzreiz iekļauts vārdnīcas aktīvajā sastāvā. Pēc tam, kad jauns vārds kļūst plaši lietots, publiski pieejams, tas pārstāj būt neoloģisms. Pa šādu ceļu sekoja, piemēram, vārdi sovijs, kolektivizācija, saite, traktorists, komjaunietis, ļeņinietis, pionieris, mičurinists, metro būvētājs, neapstrādātas zemes, satelīts, kosmonauts un daudzi citi.

Pateicoties valodas leksikas nepārtrauktai vēsturiskajai attīstībai, daudzi vārdi, tālajā 19. gs. tiek uztverti kā neoloģismi (brīvība, vienlīdzība, pilsonis, sabiedrība, cilvēcība, reālisms, daiļliteratūra, brīvība, realitāte, tūlītējums, ideja un tamlīdzīgi1), mūsdienu krievu valodā ir vārdnīcas aktīva krājuma īpašums.

Līdz ar to konkrētais valodas repertuārs, kas raksturo un atklāj šo jēdzienu, ir mainīgs un atkarīgs no sabiedrības un valodas attīstības vēsturiskā procesa.

Papildus neoloģismiem, kas ir valsts valodas īpašums, tiek izdalīti jaunvārdi, izglītotas tēmas vai cits rakstnieks ar noteiktu stilistisku mērķi. Šīs grupas neoloģismus sauc par gadījuma (vai individuālo stilistisko) un daži no tiem vēlāk bagātināja vispārējās literārās valodas vārdu krājumu. Citi paliek starp gadījuma veidojumiem, tie veic tēlainu un izteiksmīgu lomu tikai noteiktā kontekstā.

Ja vajadzīgās idejas par novecojušo leksiku (historismiem un arhaismiem) var gūt skaidrojošajās vārdnīcās, kā arī speciālajās krievu valodas vēsturiskajās vārdnīcās, tad speciāla jaunvārdu vārdnīca vēl nesen nepastāvēja, lai gan interese par neoloģismiem radās ļoti sen. Tātad Pētera Lielā laikos tika sastādīta “Jauno vārdnīcu leksikons”, kas pēc būtības bija īsa svešvārdu vārdnīca.

Papildus nesen izdotajām skaidrojošajām vārdnīcām (Ožegova vārdnīca, BAS, MAC) 1971. gadā Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta vārdnīcu sektors izdeva vārdnīcu-uzziņu grāmatu, kas balstīta uz Latvijas Republikas preses un literatūras materiāliem. 60. gadi "Jauni vārdi un nozīmes" (red. N .3 Kotelova un Yu.S. Sorokin). Šādas vārdnīcas izdošanas pieredze ir pirmā. Nākotnē šādas uzziņu grāmatas paredzēts izdot ik pēc 6-8 gadiem.

Kā atzīmē sastādītāji un izdevēji, vārdnīca nav normatīva. Viņš skaidro un ilustratīvi apstiprina to daļu jauno vārdu un nozīmju (apmēram 3500), kas ir kļuvuši vairāk vai mazāk izplatīti (to nevajadzētu jaukt ar jēdzienu aktīvā leksika).

Tādējādi vārdu nozīmes veido sistēmu viena vārda ietvaros (polisēmija), vārdu krājumā kopumā (sinonīmija, antonīmija), visas valodas sistēmas ietvaros (vārdu krājuma saites ar citiem valodas līmeņiem). Valodas leksiskā līmeņa specifika ir leksikas orientācija uz realitāti (socialitāti), vārdu veidotās sistēmas caurlaidība, tās mobilitāte un neiespējamība precīzi aprēķināt ar to saistītās leksiskās vienības.

Krievu valodas vārdu krājums kā spogulī atspoguļo visu sabiedrības vēsturisko attīstību. Cilvēku ražošanas darbības procesi, dzīves ekonomiskā, sociālā, politiskā, kultūras attīstība – viss atspoguļojas vārdu krājumā, kas nemitīgi mainās un pilnveidojas. Patiešām, attīstoties zinātnei, tehnoloģijai, rūpniecībai, lauksaimniecībai, kultūrai, ar jaunu sociālo un starptautisko attiecību rašanos un attīstību, rodas jauni jēdzieni un līdz ar to arī vārdi šo jēdzienu nosaukšanai. Gluži pretēji, izzūdot no dzīves jebkurai realitātes parādībai vai objektam, vārdi, kas tos nosauc, iziet no lietošanas vai maina nozīmi. Pēc Oktobra revolūcijas aizgāja

1. sadaļa Precizitāte 147

no vārda lietojuma streiks, izsole, labdarība, labdarība, gubernators, province, zemstvo, guvernante, prefektūra, dievkalpojums, ģimnāzija, filantrops, tirgotājs, muižnieks. Tagad, līdz ar šo parādību atgriešanos dzīvē, šie vārdi atkal ir ienākuši mūsu runā.

Atkarībā no tā, cik aktīvi vārdi tiek lietoti runā, viss krievu valodas vārdu krājums ir sadalīts divās lielās grupās: aktīvajā vārdnīcā (vai aktīvajā vārdu krājumā) un pasīvajā vārdnīcā (pasīvā vārdnīca). Aktīvo vārdu krājumu veido ikdienas vārdi (parasti vārdi), kuru nozīme ir skaidra visiem cilvēkiem, kas runā krieviski. Kā likums, viņi sauc mūsdienu dzīves jēdzienus. Tie var būt veci, bet ne novecojuši vārdi: cilvēks, ūdens, darbs, maize, māja un utt.; termini: jurists, tiesa, rūpniecība, zinātne, atoms utt.

Pasīvais krājums ietver tādu vārdu krājumu, kas ļoti reti tiek lietots ikdienas saziņā. Tas it kā tiek saglabāts atmiņā līdz ērtam, nepieciešamam gadījumam. Tie ir vai nu novecojuši vārdi, vai arī jauni vārdi, kas vēl nav plaši izplatīti.

Novecojis vārdu krājums

Tātad, novecojuši vārdi. Ja viņi nosauc senās dzīves, kultūras, senās sabiedriski politiskās un ekonomiskās attiecības pazuda no dzīves, piemēram: bojārs, ķēdes pasts, smerd, armjaks, dzimtcilvēks, tad pirms mums historismi. Par historismiem kļuva arī daži padomju laikā radušies vārdi, ko sauca par padomju varas pirmo vai vēlāko gadu parādībām: nepman, pārtikas atdalīšana, nodoklis natūrā, pārtikas rekvizīcija, tautas komisārs, stahanovīts, ekonomikas padome, komjaunatne un citi.Pēcperestroikas periodā šis vārds kļūst par historismu penss.

Turklāt novecojuši vārdi var apzīmēt pašlaik esošās parādības un objektus, piemēram: vaigiem(vaigi), piit(dzejnieks), lidmašīna(lidmašīna), šis(šis), kapuci(halāts), puisis(pusaudzis) utt., t.i., tie ir novecojuši mūsdienu lietu un parādību nosaukumi. Un šos vārdus sauc arhaismi. Valodas attīstības procesā tie tika aizstāti ar sinonīmiem: kavalērija - kavalērija, mencas - gulta, provinces - perifērija, province - novads, bērnu nams - bērnu nams utt. Šķiet, ka pēdējie trīs vārdi atkal atgriežas pie mūsu runas.

Novecojušu vārdu lietojums katrā tekstā ir jāpamato. Historisms parasti tiek izmantots īpašās,

148 I daļa. Valodas vienību darbība jurista runā

zinātniskā un vēsturiskā literatūra, kur tie apzīmē pagājušo gadu parādības. Arhaismi, kā likums, veic stilistiskas funkcijas, piešķirot runai svinīgumu, patosu vai ironiju. Tātad F.N.Plevako plaši pazīstamajā runā par gadījumu, kad veca sieviete nozaga 30 kapeiku tējkannu, apzināti izmanto arhaisko formu divpadsmit valodas, kas runai ne tikai piešķir svinīgumu, bet arī iekrāso to ar ironisku nokrāsu. To pašu funkciju Ya. S. Kiseļeva aizsardzības runā veic iedomātā upura vārda arhaiskā forma - Natālija Fedorovna un novecojis - nozagts . Sarunvalodā novecojuši vārdi visbiežāk piešķir ironisku krāsojumu, rada humoru.

Advokāta rakstiskajā runā, kas ir sava veida formāls biznesa stils, novecojuši vārdi ir nevietā. Taču tos var ierakstīt pratināšanas protokolā pratināmo atbildēs. Novecojušu vārdu lietošana, neņemot vērā to izteiksmīgo krāsojumu, noved pie stilistiskās kļūdas: Apsūdzētais Šiškins, kurš izdarījis mājinieku piekaušanu, atrodas aresta namā. Neatbilstoši lietoti novecojuši vārdi var piešķirt tekstam tīri pārliecības krāsu: Šim pieteikumam ir pievienota izziņa par nomas maksu. To bieža atkārtošanās noved pie tautoloģijas.

Arhaismi un historismi lielā skaitā ir izklāstīti 1903. gada Kriminālkodeksā 1: rekvizīcijas, policija, akcīzes, spēļu nams, muižnieki, tirgotāji, zemstvo dienests, soda kalps, klases sapulces, treba, žēlastība, cietoksnis, darba nams, augļošana, kods, darbs, veselība, atļauja, zaimošana, akts, veikali, šis, šie, koi, šie, iezemieši, vecmāte, laulības pārkāpšana, maiņa, tātad sveša ciltis, priekšmeti, uzticams, ieslodzītais, dekanāts, arests, province, apgabals, rangs, mēris, izspiešana, ieslodzījums, strādnieks, nepiedienība, legalizācija.Šeit atrodam arī arhaiskas formas: klaiņošana, dzeršana, atļauts, hipnotisms, instalēt, lipīga slimība, ģimene tiesības. RSFSR Kriminālkodeksā no novecojušiem vārdiem tēlot , kā visprecīzāk nosaukt noziedzīgu darbību vai bezdarbību, apņemties ir īpaša juridiskā konotācija. novecojuši vārdi tādi (129. pants), slēpšana (185. pants) uzsver likuma oficiālo valodu.

In Art. RSFSR Kriminālkodeksa 232. pants, kurā termina vietā tiek nosauktas vietējo paražu paliekas. radiniekiem saprātīgi lietots

1. sadaļa Precizitāte 149

novecojis sarunvalodas sinonīms radinieki, kas apzīmē ģints pārstāvjus.

Skaidrojošajās vārdnīcās novecojušie vārdi tiek doti ar atzīmi novecojušas

§ 2. Jauni vārdi

Papildus novecojušajam vārdu krājumam pasīvā vārdnīca ietver neoloģismi(no grieķu neos - jauns + logos - vārds) - vārdi, kas nesen parādījušies valodā. Neoloģismi rodas kopā ar jaunu parādību, objektu vai lietu, un to novitāti izjūt runātāji. Lieli sasniegumi zinātnes, kultūras un rūpniecības attīstībā pēcoktobra periodā tika iedzīvināti liels skaits jauni vārdi, piemēram: kolhozs, metro, eskalators, Komsomolets... Daži jauni vārdi ziņo par jauniem sasniegumiem un atklājumiem. Tātad pirms dažām desmitgadēm sakne bija produktīva jaunu vārdu veidošanai. telpa-: pēc vārda astronauts vārdi parādījās kosmiskā ātrumā kosmosa fiziķis, kosmosa kuģis, kosmodroms, kosmosa navigācija, kosmosa redzējums, ģeokosmoss uc Daudzi jauni vārdi parādījās ar sakni ķermenis -: TV tehnika, TV tornis, teletaips, telekonference un utt.

Mūsdienās pastāvīgi dzimst jauni vārdi. Gandrīz katrā laikrakstā, katrā žurnālā var atrast kādu vārdu, kas tikko parādījies. Lielākā daļa jauno vārdu attiecas uz politiskām, ekonomiskām, sabiedriskā dzīve, un tāpēc viņi ātri iekļūst aktīvajā vārdu krājumā: perestroika, agrorūpniecība, valsts pieņemšana, attīstība, birža, ietekme, privatizācija, iesaistīts, neformālie, denacionalizācija, elektorāts utt. Tie var būt modernu lietu un parādību nosaukumi: sajaukts audumi, kedas, varenka, diskotēka, impregnēšana, video salons, negatīvās parādības, kas parādījās dzīvē: velki, bomzis, posts, saslimstība... Sarunvalodas vārdus sāka aktīvi lietot drukātā veidā apsolīt, patika, palīdzēt: Šodien ir izteikts likumpārkāpumu pieaugums nepilngadīgo vidū, un tas atkal sola uzplaukumu pēc 2-3 gadiem kopējais skaits noziegumi 2 .

Valodā esošo vārdu semantikas maiņas rezultātā var veidoties jauni vārdi. Jā, tas ir polisemantisks vārds. ierēdnis apzīmē 1) darbinieku valsts iestāde... 2) persona, kas formāli saistīta ar savām saistībām -

150 P daļa. Valodas vienību darbība jurista runā

tyam. IN Padomju periods to lietoja 2.nozīmē, 1.nozīmē tas bija historisms. Šobrīd tas atkal apzīmē valsts iestādes darbinieku. Vārds atspole ir trīs nozīmes: 1. Cheln. 2. Steļļu daļa iegarenas ovālas kastes vai bloka veidā ar uztītu dziju audu diega ieklāšanai. 3. Daļa šujmašīna ar dubultā vītnes šuvi, padodot apakšējo pavedienu. Vārdam tagad ir jauna nozīme: tas attiecas uz cilvēkiem, kuri ceļo uz ārzemēm, lai iegādātos un pārdotu preces. Vārda nozīmes pārnešana notika, pamatojoties uz darbību līdzību: pārvietoties "uz priekšu un atpakaļ". Vārdiem ir jauna nozīme kamols, aizstājējs; pārskriet, uzpirkstenis, saņemt, apliet, atdzesē, vējš b un utt.

Jaunus vārdus valoda iegūst dažādos veidos. No pasīvā vārdu krājuma tie pāriet par aktīvo vārdu krājumu, tiek plaši lietoti, ja jēdzieni, kurus tie apzīmē, ir stingri nostiprinājušies dzīvē. Daļa vārdu valodā neiesakņojas, daži paliek individuāli autoriski. Disonējoši neoloģismi, piemēram, rsagozh (no reaģēt), šantāža(tā vietā šantāža), bērnudārzs, denacionalizācija uc Nepareizi veidoti neoloģismi bagātīgs, eļļains, runājams, lai gan "autori" tos izmantoja kā terminus. Šādi vārdi padara runu komisku: Ilgstošu lietusgāžu rezultātā uz ceļiem izveidojās lielas bedres. Vai: Neskatoties uz to, ka noliktava bija īpaša, materiālās vērtības pārtraukums 3 . Atsevišķi neoloģismi valodā kļūst novecojuši līdz ar to apzīmēto parādību vai objektu nāvi. Tā notika ar vārdiem. nesuny, neformāls, valsts pieņemšana. Varbūt šis vārds kļūst par historismu perestroika. Interesanta vārda vēsture bruņurupucis . Mūsu valodā tas ienāca 60. gados, nosaucot sieviešu džemperi par modi tajos gados; pēc dažiem gadiem tas tika pārtraukts, jo bruņurupučus vairs nevalkāja. Un te atkal līdz ar lietu modi šis vārds atgriezās aktīvās vārdu krājuma sastāvā. Kamēr šī rokasgrāmata nav publicēta, vārds atkal var kļūt novecojis.

Kopumā jauni vārdi ir neizsmeļams krievu valodas vārdu krājuma papildināšanas avots.

Jautājumi pašpārbaudei

1. Kāpēc krievu valodas vārdu krājums ir sadalīts aktīvajā un pasīvajā? 2. Kāds vārdu krājums ir iekļauts aktīvajā vārdu krājumā

1. sadaļa Precizitāte 151

kompozīcija, kas - pasīvā leksikā? 3. Kāda ir atšķirība starp historismu un arhaismu? Kādas ir viņu funkcijas runā? 4. Kas ir neoloģismi? Kad viņi nonāk aktīvajā vārdu krājumā?

Plāna paraugs praktiskā nodarbība

Teorētiskā daļa

1. Neparasts vārdu krājums. Jēdziena definīcija.

2. Historismu un arhaismu izmantošanas sfēras un funkcijas.

3. Neoloģismi, jaunvārdi.

4. Pasīvās krājuma vārdnīcas lietošanas radītās kļūdas.

Praktiskā daļa

Uzdevums 1. No 1903. gada Kriminālkodeksa ņemtajos piemēros (sk. 148. lpp.) iezīmē historismus un arhaismus; pamato to izmantošanas likumību likuma tekstā. Izvēlieties mūsdienu sinonīmus arhaismiem.

2. uzdevums. Izlasiet katru 15 rakstus no RSFSR Kriminālkodeksa, RSFSR Kriminālprocesa kodeksa, Krievijas Federācijas Civilkodeksa un RSFSR Civilprocesa kodeksa, izdariet secinājumu par pasīvo pamatvārdu klātbūtni tajos. .

Uzdevums 3. Atbildiet, kādos procesuālajos aktos un kāpēc var izmantot novecojušu vārdu krājumu un neoloģismus. Sniedziet piemērus.

4. uzdevums. Izlasiet dažas Ya.S. aizstāvības runas. Kiseļev, atzīmē tajos novecojušus vārdus. Paskaidrojiet to izmantošanas iemeslus.

5. uzdevums. Pastāstiet mums, kā jūs uztverat tādu vārdu lietošanu drukātā veidā un radio, piemēram, izjaukšana, padomju, hangout, sabrukums, kunkuļi, ietīšana, chernukha, buki . Kāda ir to nozīme , stilistiskais krāsojums, pielietojuma sfēra?

Uzdevums 6. Izlabot kļūdas, kas radušās novecojušo vārdu krājuma un neoloģismu neatbilstošas ​​lietošanas dēļ.

Policijas pārvalde, kas saņēma cietušo paziņojumu, vērsās tiesā pret garderobistēm. Norādītās aizdomās turētās darbības ļauj drošības līdzekli atstāt nemainīgu. Pārvaldībā esošā aprīkojuma pārpalikums tiek ieskaitīts starprūpnīcu fondā. Atņemtā vāze kā bezvērtīga tika iznīcināta, uzlaužot. Apsūdzētais aizbrauca nezināmā virzienā, kurā atradās līdz aizturēšanas brīdim.

152 P daļa. Valodas vienību darbība jurista runā

7. uzdevums. Iepazīties ar darbiem: 1) Jauni vārdi un nozīmes: Vārdnīca-uzziņu grāmata. 70. gadu preses un literatūras materiāli / E. A. Levashov, T. N. Popovtseva et al. M., 1984. 2) Jaunvārdi un jaunvārdu vārdnīcas: [Sb. Art.] / Ans. ed. 3. N. Kotelova. L., 1983. 3) Krievu valoda. Enciklopēdija / Ch. ed. F. P. Fiļins. M., 1979 (sk. vārdnīcas ierakstus: neoloģisms, pasīvā vārdu krājums, novecojuši vārdi). Izsakiet savu viedokli par šādu vārdnīcu nozīmi juristam.