Visos veiksmažodžio gauti reikšmės. Fraziniai veiksmažodžiai: GET ir jo vediniai

Tarp daugybės anglų kalbos žodinių struktūrų atskirą ir svarbią vietą užima veiksmažodis gauti, vartojamas visiškai skirtingose leksinėse konstrukcijose. Jis gali sudaryti stabilias išraiškas ir veikti ne tik kaip savarankiškas veiksmažodis, bet ir kaip modalas, taip pat kaip frazinis veiksmažodis. Be kita ko, tai netaisyklingas veiksmažodis, kurio 3 formos susidaro nestandartiškai. Atitinkamai, dėl visų šių savybių reikia nuodugniau ištirti šią struktūrą.

Pagrindinės gavimo savybės

Vartojimas get būdingas labai įvairioms situacijoms, nes, kaip minėta anksčiau, veiksmažodžio reikšmės leidžia jį naudoti įvairiose konstrukcijose. Veiksmažodis gauti anglų kalboje turi originalų „gauti“ ir „tapti“ vertimą, tačiau šios reikšmės gryna forma nėra tokios dažnos.

Gauti yra netaisyklingas veiksmažodis; Be to. Galimybė juo naudotis bet kuriuo metu leidžia kurti skirtingas situacijas ir pabrėžti tam tikrus laiko rėmus, o apribojimų šiuo atveju nėra.

Taip pat yra įvairių posakių su get, kuris taip pat apibūdina šį veiksmažodį kaip frazinį veiksmažodį. Po šio žodžio vartojamų prielinksnių įvairovė leidžia gauti vieną iš labiausiai paplitusių frazinių veiksmažodžių anglų kalboje. Visiškai skirtingos struktūros (pereiti – įveikti, susigyventi – su kuo nors gerai sutarti ir pan.) padeda išreikšti savitas reikšmes, todėl gauti įgauna visiškai naujų, nebūdingų atspalvių.

Gauti formų tipai

get turi tris formas: dabartis, praeitis ir ateitis. Be to, jį galima lengvai naudoti norint išreikšti ilgą laiką, pridedant galūnę –ing.

Pastaba: dėl veiksmažodžio get formos ypatumų, o ypač dėl to, kad šis žodis yra vienaskiemenis su trumpu kirčiuotu balsiu prieš paskutinį priebalsį, formuojant tęstinį laiką paskutinis –t bus padvigubintas:

Kaip laikaisi gauti ant? –Kaip Tu kaip tau sekasi?
Jonas šiandien nekarščiavo; jis yra gauti geriau -U Jonas šiandien nekarščiuoja, jis sveiksta

Trečioji veiksmažodžio gauti forma atrodo lygiai taip pat, kaip 2-oji forma - gauti - gavau - gavo. Atitinkamai, antrosios formos pagalba galite naudoti paprastąjį būtąjį laiką, o identiška trečioji forma gali būti naudojama tobulose konstrukcijose:

aš nori į gauti a darbas nes visi mano draugai turėti jau gavo gana Gerai atlyginimai– Noriu įsidarbinti, nes visi draugai jau gavo gerus atlyginimus
Ji tikrai nori į gauti mokama, bet ji gavo aukštyn vėlai vakar, ir dabar ji yra išsigandęs kad ją bosas valios gauti atsikratyti apie ją„Ji tikrai nori gauti atlyginimą, bet vakar pabudo vėlai ir dabar bijo, kad jos viršininkas jos atsikratys“.

Klausiamieji sakiniai

Klausiamieji sakiniai su žodžiu get formuojami pagal gana standartinį principą. Dėl to, kad pagalbinės formos negalima sudaryti su veiksmažodžiu gauti, jis visada veikia kaip savarankiškas veiksmažodis ir tokiuose sakiniuose eina po subjekto. Jei tokioje frazėje naudojamas papildomas klausiamasis žodis, jis pasirodys pradžioje:

Kaip aš galiu gautiį Luvrą? –Kaip man nusigauti ten prieš Luvras?
Ar tu gauti toli iš ten iškart po manęs? –Tu dingo iš ten iškarto po to aš?

Neigimai su gauti

Neigiamos frazės ir sakiniai su get formuojami pagal visuotinai priimtas gramatikos normas. Kaip minėta, get veikia tik kaip pagrindinis veiksmažodis; Todėl tiesiog pridėjus ne dalelę neveiks; šiems tikslams jums reikės pagalbinio veiksmažodžio:

Jis nenorėjo gauti susipažinau su savo artimaisiais –Jis Ne norėjo susitikti Su mano giminės
Nereikia gauti aš klystu, bet aš noriu, kad tu įprastum daug vaikščioti...Ne suprasti aš negerai, Bet aš Tiesa Noriu, į Tu Aš pripratau daugiau vaikščioti

Gauti kaip modalinį veiksmažodį

Modaline prasme ši struktūra yra reta. Tačiau jis neturi daugumos modalinių savybių, būdingų tokiems gramatiniams vienetams. Tačiau jei toks variantas pasitaiko, tai savo reikšme jis visiškai sutampa su make reikšme „priversti“ ir, kaip ir make, vartojamas su plikuoju Infinityvu:

Nereikia gauti jis tai daryk dar kartą, jis per daug pavargęs –Ne jėga jo daryti Tai daugiau kartą, Jis per daug pavargęs
Jie visi norėjo gauti pasiteisinu, bet vienintelis mano noras buvo kuo greičiau išeiti ir turėti laisvo laiko –Jie Visi bandė jėga aš atsiprašyti, A mano vienintelė noras buvo Išvalyti Kaip Gali greičiau Ir elgesio Truputį laikas Laisvas

Frazinis veiksmažodis gauti

Ši ar kita idioma ar stabili išraiška su get, kaip taisyklė, formuojama naudojant įvairius prielinksnius, kurie yra pagrindinis būdas sukurti naujas reikšmes. Norint juos teisingai naudoti, reikia atsiminti, kad get yra frazinis veiksmažodis su daugybe galimų atspalvių, kurių daugelis gali būti panašūs vienas į kitą.

Štai keletas reikšmių:

pasiklysti – pasiklysti
grįžti - grįžti
ruoštis – būti pasiruošusiam
kelkis - kelkis, kelkis
suprask teisingai – suprask teisingai
nusileisti – nusileisti, nusileisti; užsirašyti
atsiklaupk - atsiklaupk
apsirengti – apsirengti
atsigulti - atsigulti
peršalti kojoms - peršalti
pirmyn - pirmyn
įeiti – kur nors patekti
imkis reikalo – imkis reikalo

Šios veiksmažodžio formos vartojimas kalboje yra gana įprastas anglų kalboje, o visų minėtų niuansų išmanymas yra privalomas, kad nebūtų supainiotos visos get reikšmės. Nepaisant gana didelio rinkinių posakių skaičiaus, juos žinoti būtina, kitaip negalėsite paįvairinti kalbos įvairiomis idiomomis ir šnekamosios kalbos konstrukcijomis.

Frazinis veiksmažodis yra specialus veiksmažodžio tipas, kuris susidaro pridedant prie paprasto veiksmažodžio pretekstas (in,įjungta ir tt) arba prieveiksmiai (žemyn, aukštyn ir tt). Dėl to prarandama pirminė paprasto veiksmažodžio reikšmė.

Šiandien pažvelgsime į „daugveidį“ ir populiariausią anglų kalba - veiksmažodį gauti.

Anglų kalboje fraziniai veiksmažodžiai leidžia vienam veiksmažodžiui įgauti dešimtis reikšmių, priklausomai nuo to, ką prie jo pridedate. Jie gali turėti tas pačias aspektines ir laiko formas kaip ir įprasti veiksmažodžiai. fraziniai veiksmažodžiai Nepaisant to, kad fraziniai veiksmažodžiai anglų kalboje paprastai vartojami šnekamojoje kalboje, o ne verslo komunikacijoje, poreikis tai žinoti nesumažėjo. Šnekamojoje anglų kalboje šios veiksmažodžių konstrukcijos įgijo didžiulį populiarumą. Būdami savotišku anglų kalbos originalumu, jie padės jūsų kalbai pridėti „natūralumo“. Naudodami šias formas galite išvengti tam tikro sausumo, būdingo tiems, kurie kalbos mokosi iš vadovėlių. Taip pat dažnai išmokstame atskirų žodžių, kuriuos vėliau išverčiame „žodis po žodžio“, todėl kalba tampa nenatūrali. Šiandien išmokę kai kurias „šaknines“ kalbos konstrukcijas, tapsite vienu žingsniu arčiau įprastos anglų kalbos.

Veiksmažodžių formos gauti angliškais sakiniais

Neatsitiktinai pavadinau veiksmažodį gauti„Daugiaveidis“: faktas yra tas, kad daugybė prielinksnių ir prieveiksmių liečiasi su nurodytu veiksmažodžiu, radikaliai pakeisdami jų semantines savybes. Tačiau jis taip pat gali parodyti savo įvairovę, įgaudamas ne tik frazės, bet ir paprasto veiksmažodžio formą.
Anglų kalboje vienas žodis gali turėti daug reikšmių, ypač jei tai veiksmažodis. Ir dar labiau, jei šis veiksmažodis yra GET

Paprastas veiksmažodis gauti

Panagrinėkime visas reikšmes, kurias gali turėti paprasta veiksmažodžio forma gauti naudojant pavyzdinius sakinius.

12 paprasto veiksmažodžio gauti reikšmių:

Gauti
Šį darbą gavau, nes turiu patirties. – Šį darbą gavau, nes turiu patirties
Pirkti
Jis renkasi juodus drabužius, nes jam patinka juoda spalva. — Jis perka juodus drabužius, nes juoda yra jo mėgstamiausia spalva.
Tapti (sakiniams, tokiems kaip: „Šyčia“ / „Temsta“, reikalingas šis veiksmažodis)
Temsta. - Temsta. (tamsėja)
Atnešk ką nors kam nors
Aš tau atnešiu arbatos puodelį. - Atnešiu tau puodelį arbatos
Užbaigti
Šį darbą galiu gauti iki vakaro. – Šį darbą galiu baigti iki vakaro
ką nors priversti, ką nors įtikinti
Aš pakviesiu jį eiti su mumis. - Įtikinsiu jį eiti su mumis.
Perdavimas
Noriu gauti staliuką kitame kambaryje. – Noriu perkelti stalą į kitą kambarį
atvykti, atvykti
Man užtrunka 10 minučių iki geležinkelio stoties. – Iki traukinių stoties man reikia 10 minučių
Uždirbti
Šiais metais gavau 12 000 USD. – Šiais metais uždirbau 12 tūkst
vieta, vieta
Marija negali susidėti visų knygų į savo krepšį. — Marija netelpa į krepšį visų knygų
Suprask
Aš nesupratau pagrindinės istorijos minties. – Nesupratau pagrindinės istorijos minties
Nuvažiuokite bet kokiu transportu, susiraskite transportą (pagauk)
Nikas paėmė taksi. – Nikas iškvietė taksi.
Atplaukiu ten laivu. – Atplaukiu ten laivu

Frazinio veiksmažodžio gauti formos

Dar „įspūdingesnis“ įvairiapusiškumas pasireiškia šiuo veiksmažodžiu, kai jis įgauna įvairias frazinio veiksmažodžio formas. Frazinis veiksmažodis gauti tapo vienu populiariausių anglų kalbos veiksmažodžių. Studijuodami jo reikšmes nepamirškite atkreipti dėmesį į sakinius, nes visos formos įsimenamos geriau nei žodžiai paimti atskirai! Frazinio veiksmažodžio gauti formos Kelkis —

Kelkis
pažadink ką nors
sustiprėti (apie stichines nelaimes, apie jausmus, apie emocijas)
apsirengti, apsirengti

Kate keliasi 9 val. – Kate keliasi 9 val.
Pakelkite jį, mes vėluojame. - Pažadink jį, mes vėluojame.
Ugnis kilo ir jiems teko greičiau nešti vandenį. „Gaisras vis stiprėjo ir jiems teko greičiau nešti vandenį.
„Nikai, apsivilk šiuos mėlynus marškinius“, – pasakė jo žmona. – Nikai, apsivilk šiuos mėlynus marškinius, – pasakė žmona.

Susigyvenk (su kuo nors)- Susitaikyk su)

Amanda sutaria su savo viršininku. — Amanda sutaria su savo viršininku

Sutarti-

išsilaikyti, išsiversti (be kažko)
pavyks
sutarti

Ann dvi dienas apsigyveno be vandens. – Ana ištvėrė dvi dienas be vandens
Tomas susitaikė su savo nauju straipsniu. – Tomas baigė savo straipsnį
Nikas sutaria su uošviu. – Nikas sutaria su patėviu

Apsilankykite- aplankyti, atvežti aplankyti

Apeikite savo merginą. – Atsivesk į svečius savo draugą

Pasitrauk- pabėgti, vengti

Jie pabėga nuo FBR. – Jie bėga nuo FTB

Nusileisti- eik žemyn

Turėčiau nusileisti, jis manęs laukia. - Turiu nusileisti, jis manęs laukia

Grįžti- grįžti, grįžti

Mes grąžinome tavo pinigus. - Grąžinome jums pinigus

Patekti —

Laimėk rinkimus
Augalas (dirvožemyje)
Rinkti (mokestis, derlius)
Įterpti (žodžiai)
Įstokite į (kolegiją, universitetą ir kt.)

Būkite tikri, kad pateksite į rinkimus. – Būkite tikri, kad laimėsite rinkimus.
Įlipau į bulves. – Pasodinau bulves.
Aš gausiu obuolius ir kriaušes. — Nuskinsiu obuolius ir kriaušes.
Noriu pasakyti keletą žodžių. – Noriu įterpti keletą žodžių.

Atstok —

išvykti, išvykti
Pradėti
Švarus
Išsaugokite save, venkite bausmės
Išlipimas iš transporto

Turėtume išlipti. - Mes turime eiti
Ji sėkmingai baigė darbą. – Ji sėkmingai pradėjo savo darbą
Galiu pašalinti šią dėmę nuo savo suknelės. – Galiu pašalinti šią dėmę nuo savo suknelės

(Atkreipkite dėmesį į aukščiau pateiktą pavyzdį. Yra atvejų, kai objektas gali būti dedamas tarp veiksmažodžio ir prieveiksmio / prielinksnio. Tokie sakiniai turi vadinamąjį „atskiriamą“ veiksmažodį.)

Tomas išlipo tavo dėka. - Tavo dėka Tomas išvengė bausmės
Lise išlips 3-ioje stotelėje. — Liz išlips trečioje stotelėje

Užlipk —

Įlipti (transportu)
Pradėti...

Rytoj lipsite į autobusą. - Rytoj važiuosite autobusu
Mieli vaikai, atlikite testą. – Mieli vaikai, pradėkite testą.

Išeik —

išeik, išeik, išeik
ištraukti, ištraukti

"Išeik, Maikai!", - sušuko mergina. - Išeik, Maikai! - sušuko jo mergina
„Išvesk ją, prašau“, – paprašė Kate. - „Ištrauk ją, prašau“. - paklausė Kate

Pereik —

Susidoroti, įveikti sunkumus
Eik, judėk
Baigti

Ji tai įveiks. - Ji gali susitvarkyti
Manau, turėtum ten patekti. - Manau, turėtum ten persikelti
Mary labai greitai baigs savo projektą. — Labai greitai Marija baigs savo projektą

Praeiti —

Išlaikyti egzaminą
Susitvarkyk su kažkuo/kažkuo

Daugelis mokinių neišlaikė – daugelis mokinių neišlaikė egzamino
Jis susitvarkys su šiuo nemandagiu berniuku! - Jis susidoros su šiuo nemandagiu vaikinu!

Veiksmažodžio gauti vartojimo sustiprinimo pratimas

Norėdami sutvirtinti, siūlau atsisiųsti ir atlikti tokį pratimą: sakiniuose vietoj tarpų įterpkite žodį, kurio reikšmė yra būtina. Žemiau rasite atsakymus į visus pasiūlymus, kurie padės išsiaiškinti, ar viską padarėte teisingai.

Veiksmažodis gauti labai paplitęs angliškai. Jo reikšmė gali skirtis priklausomai nuo to, kuri kalbos dalis po jos seka.

Dažniausiai pasitaikantys atvejai aptariami toliau veiksmažodžio get vartojimas anglų kalba.

Gauti + daiktavardis / įvardis

Jei už veiksmažodžio gauti po to eina tiesioginis daiktas daiktavardžio ar įvardžio forma, dažniausiai tai reiškia „gauti“, „įsigyti“, „perduoti“, „gauti“, „atnešti“ ir kt.

Pavyzdžiui:
Aš turiu gavo kvietimąį jų vakarėlį.
aš gavo kvietimą į jų vakarėlį.

Ar gali Tu duok man kavos?
Gali atsinešti ar turėčiau išgerti kavos?

Gauti + būdvardis

Jei už veiksmažodžio gauti po kurio seka būdvardis, tai paprastai reiškia perėjimą į kitą būseną („tapti“), pavyzdžiui:

Pasiruošk išeiti po penkių sekundžių.
Pasiruošk (= Pasiruošk) išeikite po penkių sekundžių.

Kada aš nervintis, aš supykti.
Kada aš aš nervinuosi (= imu nervintis), aš Aš piktas (= Aš pykstu).

Galimas ir dizainas gauti + objektas + būdvardis. Ši konstrukcija dažniausiai naudojama tais atvejais, kai kalbėtojas nori pavesti ar paprašyti ką nors padaryti vietoj savęs.

Pavyzdžiui:
Ar gali Tu gaukite paruoštus vaikus mokyklai?
Gali surinkti vaikusį mokyklą?

Gauti + prielinksnis

Jei už veiksmažodžio gauti po prielinksnio, tai beveik visada reiškia kažkokią veiklą, judėjimą, pvz.:

Aš dažnai Kelkis septintą valandą.
Aš dažnai aš atsikeliu septintą valandą.

Kai naudojama su objektu, ši konstrukcija taip pat reiškia veiklą ar judėjimą, bet kito asmens atžvilgiu, pavyzdžiui:

Ar gali Tu paguldyti vaikus?
Gali paguldykite vaikus miegoti?

Aš turiu paskambino gydytojui rytoj.
aš paprašė gydytojos paskambinti Rytoj.

Gauti + būtasis dalyvis

Veiksmažodis gauti gali būti vartojamas su būtuoju dalyviu. Ši konstrukcija apibūdina veiksmus, nukreiptus į kalbėtoją ar pašnekovą, ir reiškia tą patį, ką ir konstrukcija gauti + būdvardis- perėjimas iš vienos būsenos į kitą.

Pavyzdžiui:
Jie yra susituokia Geguže.
Jie susituokti Geguže.

aš niekada gauti interviu.
Aš niekada yra apklausiamas.

Apsirenk per penkias minutes.
Apsirenk per penkias minutes.

Dizainas gauti + objektas + būtasis dalyvis dažnai turi pasyvaus balso reikšmę ir dažniausiai reiškia kažkokį kažkieno veiksmą.

Pavyzdžiui:
Mes esame nudažyti namą.
Mes dažyti namą.

aš privalau nukirpk man plaukus.
man reikia apsikirpti. (= Man reikia Nusikirpau plaukus).

Mes privalome suremontuoti stogą prieš prasidedant musonui.
Mums reikia remontuoti stogą prieš prasidedant musonui. (= Mums reikia mūsų stogas buvo suremontuotas prieš prasidedant musonui.)

Ši konstrukcija taip pat gali būti naudojama apibūdinti situacijas, kai kam nors buvo padaryta, pavyzdžiui:

aš pavogė mano automobilį praeita naktis.
Praėjusią naktį aš pavogtas automobilis.

Jie jiems nulūžo stogas audroje.
Per audrą jie nuplėšė stogą.

Ši konstrukcija gali būti naudojama su laiko išraiška, norint parodyti veiksmo užbaigimą tam tikru momentu, pavyzdžiui:

Tu privalai atlikti darbą prieš pietus.
Tu privalai pabaik darbą prieš pietus.

Pateikite tuos užsakymus kuo greičiau.
Pateikite šiuos užsakymus Kuo greičiau.

Kaip jau žinote, fraziniai veiksmažodžiai kartu su prielinksniais keičia savo reikšmę. Šiandien pažvelgsime į anglų kalbos veiksmažodį gauti. Apskritai šis veiksmažodis yra labai universalus ir turi daugybę reikšmių.

Pagrindinės veiksmažodžio reikšmės gaunamos:

gauti: Mokykloje dažniausiai gaunu gerus pažymius - Mokykloje dažniausiai gaunu gerus pažymius.
tapti (apie žmogaus ar gamtos būseną): Susirgo po ilgo pasivaikščiojimo per lietų - Po ilgo pasivaikščiojimo per lietų susirgo („susirgo“). Spalį atšąla. – Spalį atšąla.
gauti: Kaip paprastai patenkate į savo biurą? vaziuoju ten. – Kaip dažniausiai patenkate į biurą? - Automobiliu.
suprasti, suvokti: aš nesupratau visko, ką jis pasakė - aš nesupratau visko iš to, ką jis pasakė.

Daugiau apie veiksmažodžio gauti reikšmę galite sužinoti iš įrašo „“ arba iš mūsų vaizdo įrašo mokymo programos:

Pagrindinės frazinio veiksmažodžio reikšmės gauti

Google trumpasis kodas

Dabar pažiūrėkime, kokias reikšmes veiksmažodis gauna kartu su įvairiais prielinksniais. Jų taip pat daug, tačiau šiame įraše apžvelgsime pagrindinius. Labiausiai žinomas, ko gero, kelkis – kelkis (iš lovos). Manau, kad visi prisimena iš mokyklos frazę „Keliu aštuntą valandą“.

Kitos veiksmažodžio reikšmės gaunamos:

susigyventi (su) – susigyventi su kažkuo Jis sutaria su savo globėja – sutaria su savo globėja
pasitrauk - pabėgti, pabėgti: Išsisukome iš degančio namo - pabėgome iš degančio namo
susitvarkyti - sudurti galą su galu: kaip mes galime išsiversti iš tiek mažai pinigų? – Kaip mes galime gyventi iš tokios mažos sumos?
patekti / patekti - įeiti, prasiskverbti: Plėšikas pateko į namą kai buvo tamsu - plėšikas įėjo į namus kai buvo tamsu
g ir išjungti - išlipti iš transporto; pašalinti (dėmes nuo drabužių). Mes sakome: „Išeik! kai ką nors išvarome
Išlipu kitoje stotelėje – išlipu kitoje stotelėje
Ji negali pašalinti šios riebios dėmės nuo suknelės – ji negali pašalinti šios riebios dėmės nuo suknelės
Išlipk iš mano mašinos! – šalin nuo mano mašinos!
užlipk – autobusu, lėktuvu, traukiniu: turiu įlipti į traukinį 17:00 – į traukinį turiu įlipti 17:00
pereiti – pasveikti, nuo ko nors pasveikti: Mamą ištiko infarktas, bet ji įveikė – mama patyrė infarktą, bet pasveiko nuo jo
gir atsikratyti - atsikratyti ko nors: Turite atsikratyti įpročio rūkyti - turite atsikratyti įpročio rūkyti
susiburti – susitikti: susitarkime rytoj susitikti – nustatykime laiką rytojaus susitikimui
gauti per - 1) susidoroti; išlaikyti egzaminą; 2) susisiekite, susisiekite su kuo nors: bandžiau bendrauti bet kokiu būdu, bet nepavyko per. „Išbandžiau visus bendravimo būdus, bet nepavyko su ja susisiekti.
Kelkis – kelkis, pabusk: Džeinė keliasi 8 val. – Džeinė keliasi 8 val.
keltis (ko nors) reiškia pradėti ką nors ar daryti tai, ko neturėtum daryti: įdomu, ką tie du veikė vakar? - Įdomu, ką šie du veikė vakar?
susigyventi su (kažkuo) – daryk ką nors toliau, daryk pažangą: nekreipk į mane dėmesio ir pradėk gaminti – nekreipk į mane dėmesio ir gamink toliau.
(gerai) susigyventi su (kažkuo) - sutarkite su kuo nors Mes labai gerai sutariame su savo kaimynais - mes gerai sutariame su savo kaimynais.
Grįžti – grąžinti, grąžinti (skolą), atkeršyti: paskolintus pinigus atgausiu po savaitės – paskolintus pinigus grąžinsiu po savaitės.
sugrįžti kartu – atnaujinti santykius: Nusprendėme vėl susiburti – nusprendėme atnaujinti santykius
nusileisti - 1) nuliūdinti: kasdien darydami tą patį dalyką galite nuvilti. - Kasdien dirbdamas tą patį darbą liūdėsi; 2) linksmai ir nerūpestingai praleisk laiką, linksminkis: visą savaitės pabaigą praleidau vaikščiodamas su būriu senų draugų - savaitgalį praleidau linksmai senų draugų kompanijoje; 3) pereikite prie esmės, prie pagrindinio klausimo, prie rimtos dalies, prie esmės: Užteks mažų pokalbių. Eikime prie reikalo. - Nustokite kalbėti apie smulkmenas. Eikime prie reikalo.

Toliau pateiktame paveikslėlyje pavaizduotos kai kurios frazinio veiksmažodžio gauti reikšmes

O dabar mažas testas:

Frazinis veiksmažodis gauti

1. Visą rytą bandžiau jai skambinti, bet nepavyko ________.

2. Mano tėtis buvo bedarbis 6 mėnesius, todėl jis tikrai ________.

3. Atsiprašau, kad vėluoju, buvau toks pavargęs, kad tiesiog negalėjau gauti ________ šį rytą.

4. Hmmm, vaikai labai tylūs, įdomu, ką jie gauna____?

Fraziniai veiksmažodžiai yra savitas anglų kalbos bruožas. Jie gana dažnai pasitaiko tiek kasdienėje kalboje, tiek grožinėje literatūroje.

Frazinių veiksmažodžių esmė

Derinant su prieveiksmiais ar prielinksniais, veiksmažodžio reikšmė iš dalies arba visiškai pasikeičia. Viena dažniausių pradedančiųjų klaidų – noras išversti kiekvieną žodį. Bet jei kalbame apie konstrukcijas ar stabilias frazes, tokias kaip idiomas ar fraziniai veiksmažodžiai, turėtume prisiminti, kad tai yra nedalomi semantiniai vienetai.

Todėl šiai temai reikia skirti ypatingą dėmesį ir pirmiausia išnagrinėti bent jau dažniausiai naudojamus gauti, imti, daryti, eiti, sulaužyti, pagaminti, ieškoti ir tt Kiekvienai grupei reikia skirti pakankamai laiko, dirbti su pavyzdžiais. ir vertimo bei perfrazavimo pratimai. Pagrindinis tikslas – įtraukti juos į jūsų aktyvų žodyną ir pradėti vartoti kalbėdami.

Veiksmažodis gauti: pagrindinė reikšmė ir formos

Šis žodis apima labai platų reikšmių spektrą. Dažniausios vertimo parinktys yra šios:

gauti, gauti, gauti;
įsigyti, pirkti;
turėti, turėti;
generuoti, gaminti;
pasigauti (apie ligą), užsikrėsti;
gauti + būdvardis - tapti (pvz., temsta - temsta)

Tai nėra visas galimų verčių sąrašas. Versdami visada turėtumėte atkreipti dėmesį į lydinčius žodžius ir versti kontekste. Gauti nurodo netaisyklingus veiksmažodžius: Amerikos versijoje forma (trečias lentelės stulpelis) yra gauta.

Frazinis veiksmažodis gauti: dažniausiai pasitaikančių derinių sąrašas

Toliau pateikiamas dažniausiai pasitaikančių gauti + prielinksnio arba prieveiksmio derinių sąrašas. Kai kurios frazės turi keletą vertimo parinkčių. Norėdami pasirinkti tinkamą, atkreipkite dėmesį į gretimus žodžius. Teisingas vertimas priklauso nuo konteksto supratimo.

Apsvarstykite frazinį veiksmažodį gauti + prielinksnį.

gauti	apie	1) vaikščioti, keliauti, važiuoti 2) skleisti (apie paskalas, gandus) 3) pradėti (eiti pareigas)
	kartu	1) pasiseks 2) susitvarkyti (su sunkumais), išsiversti (be kažko)
	kartu su (kuo)	susigyventi (su kuo nors), susigyventi, rasti bendrą kalbą
	adresu	1) gauti, gauti 2) prieiti prie reikalo, suprasti 3) turėkite omenyje 4) rasti kaltę, erzinti
	pateikė	1) būti priimtinu, priimtinu 2) suvesti galą su galu 3) išsisukti nebaudžiamai, „išsisukti“
	in	1) įeiti (į kambarį) 2) įlipti (traukiniu ir pan.) 3) atvykti 4) atnešti
	į	apsivilk, apsivilk
	išjungti	1) išeiti 2) vengti bausmės 3) nusirengti (drabužiai) 4) švarus (nuo dažų)
	įjungta	1) apsivilkti 2) įlaipinimas (traukinys, autobusas, arklys) 3) pasenti 4) gyventi (klausime: „Kaip sekasi?“)
	ant (su)	1) pasisekti, daryti pažangą 2) sugyventi, būti geromis sąlygomis
	išeiti	1) išeiti 2) išimti 3) išsiaiškinti
	baigta	1) kirsti, lipti, kirsti 2) pasveikti, pasveikti (po ligos) 3) perduoti (informaciją, informaciją) 4) įveikti
	per	1) baigti, užbaigti 2) išlaikyti egzaminą 3) skambinti 4) išleisti (laiką, pinigus)
	aukštyn	1) atsikelti (iš lovos) 2) kilti, sustiprėti (apie ugnį, vėją) 3) organizuoti (vakarėlį) 4) scena (spektaklis teatre)

Jūsų dėmesiui pristatome frazinį veiksmažodį gauti + prieveiksmį (arba prieveiksmį ir prielinksnį).

Frazinis veiksmažodis gauti: vartojimo pavyzdžiai

Mažai tikėtina, kad bandymas įsiminti žodžių ir frazių sąrašus duos gerų rezultatų. Norėdami įsisavinti bet kokią taisyklę ir naują žodyną, turite stengtis kuo greičiau pritaikyti išmoktą medžiagą praktiškai. Toliau pateikiami keli dažniausiai pasitaikančių frazių pavyzdžiai:

Gandas turi apie visur. – Gandai sklido visur.
Vaikai gauti apie tavo namų darbai. - Vaikai, pradėk namų darbus.
Jis perėjo gatvė. - Jis perėjo gatvę.
aš noriu prieiti prie tiesa. - Noriu sužinoti tiesą.
Ji negalės pasitraukšventėms. - Ji negalės eiti atostogų.
Prieš dvi savaites paskolinau jam pinigų ir noriu gauti tai atgal. – Prieš dvi savaites paskolinau jam pinigų ir noriu juos atgauti.
Toks debesuotas oras gauti aš žemyn. – Šis debesuotas oras mane slegia.
Jis sirgo, bet dabar serga pereiti. - Jis sirgo, bet dabar gerėja.

Pratimai su atsakymais

Kitas geras būdas įsisavinti frazinį veiksmažodį get yra atlikti kelis pratimus, siekiant automatizuoti vertimo įgūdžius, pakeisti žodžius arba pakeisti sinonimais.