Ar įmanoma išmokti arabų kalbą savarankiškai. Kaip išmokti arabų kalbą nuo nulio namuose

Arabų kalba istoriškai pradėjo klestėti pasaulyje dėl islamo, kaip vienos didžiausių pasaulio religijų, vystymosi ir plitimo. Žinoma, kad arabų kalba yra Korano, Šventosios islamo knygos, kalba. Tai pagrindinė musulmonų kalba.

Ką įdomu žinoti visiems, kurie ketina mokytis arabų kalbos pradedantiesiems

1. Kur kalbama arabiškai

Arabų kalba - oficiali kalba 22 šalyse ir yra gimtoji kalba daugiau nei 200 milijonų žmonių, geografiškai gyvenančių nuo Pietryčių Azijos iki šiaurės vakarų Afrikos, geriau žinomos kaip arabų pasaulis.

"klasika" Arabų kalba, žinoma kaip Korano kalba, yra kalba, kuria Koranas parašytas ir yra bazinė kalba sintaksinei ir gramatikos taisyklėsšiuolaikinis arabiškas. Būtent ši klasikinė arabų kalba yra mokoma religinėse mokyklose ir visose arabų mokyklose visame pasaulyje.

"Šiuolaikinis standartas" Arabų kalba yra panaši į klasikinę, bet lengvesnė ir paprastesnė. Ją supranta dauguma arabų ir transliuoja per televiziją, kalba politikai, studijuoja užsieniečiai. Dauguma arabiškų laikraščių ir šiuolaikinė literatūra Naudokite šiuolaikinę standartinę arabų kalbą.
Arabų šnekamoji kalba turi daug įvairių tarmių. Taigi, pavyzdžiui, vietinis irakietis vargu ar supras vietinį alžyrietį ir atvirkščiai, nes kalba visiškai skirtingais dialektais. Tačiau abu jie galės bendrauti tarpusavyje, jei naudos šiuolaikinę standartinę arabų kalbą.

2. Ką kiekvienas iš mūsų jau žino apie arabų kalbą

• Daug žodžių mums atėjo iš arabų kalbos, ir mes visi juos žinome, pavyzdžiui:

قطن, medvilnė
سكر, cukrus
غزال, gazelė
قيثارة, gitara
الكحول , alkoholis
صحراء, Sachara
قيراط , karatai
ليمون , citrina

• Arabų kalba vartojami tie patys skyrybos ženklai kaip ir bet kuri kita užsienio kalba, pavyzdžiui, anglų kalba, tačiau arabų kalbos skyrybos ženklai šiek tiek skiriasi, pavyzdžiui, atvirkštinis kablelis (،) arba veidrodinis klaustukas (؟).

3. Kaip sunku išmokti arabų kalbą

• Tarimo sunkumai

Daugelis garsų arabų kalboje tariami gerkliškai, tarsi susiformuotų giliai gerklėje – todėl norint išmokti juos taisyklingai tarti, reikia praktikos.

• Žodžių tvarka sakinyje

Bet kuris sakinys arabų kalba prasideda veiksmažodžiu, todėl norint pasakyti „berniukas valgo obuolį“, reikia pasakyti „berniukas valgo obuolį“:
اكل الولد التفاحة .

• Būdvardžiai dedami po daiktavardžio:

السيارة الحمراء - raudonas automobilis

• Sakiniai rašomi iš dešinės į kairę, todėl pirmasis knygos puslapis, mums, europiečiams, bus laikomas paskutiniu.

4. Kaip arabų kalba pradedantiesiems gali padėti ateityje

• Arabų kalba priklauso semitų kalbų grupei, todėl turi daug bendro su tokiomis kalbomis kaip amharų, hebrajų. Todėl tiems, kurie gali išmokti arabų kalbos, kitos semitų grupės kalbos bus suprantamesnės.
• Tokios kalbos kaip persų / farsi, urdu, kurdų ir kitos naudoja arabų abėcėlę, kuri naudojama rašant savo kalbas. Todėl tie, kurie supranta arabų kalbą nuo nulio, galės skaityti bet kurios iš šių kalbų užrašytus žodžius ir sakinius, bet nesupras prasmės.

1. Tiksliai nustatykite, kokių tikslų siekiate mokantis arabų kalbos pradedantiesiems.

Kaip rašėme aukščiau, yra keletas arabų kalbos tipų: šiuolaikinė standartinė, klasikinė ir šnekamoji arabų kalba. Kiekvienas tipas yra atsakingas už savo tikslus.

2. Įvaldykite arabų abėcėlę

Iš pirmo žvilgsnio abėcėlė atrodo pats sunkiausias ir nesuprantamiausias momentas tiems, kurie nusprendžia imtis arabų kalbos. Kai kurie net bando vengti jo studijuoti ir įsimena tik arabiškų žodžių tarimą ar transliteraciją. Šis metodas sukels daug problemų ateityje. Būtų daug naudingiau, atvirkščiai, nepaisyti transkripcijos, o išmokti žodžių rašybą. Todėl norėdami greitai išmokti arabų kalbą pradedantiesiems, išmokite abėcėlę.

3. Išmokite naudotis Arabų kalbos žodynas.

Naudotis arabų kalbos žodynu iš pradžių labai sunku, bet išsiaiškinus pagrindinius dalykus ir tam tikrą praktiką, tai nebus sunku.
Pirma, reikia atsižvelgti į tai, kad visi žodžiai žodyne vartojami originaliomis formomis, o tekstuose – išvestinėmis formomis.
Antra, turi pati žodyno struktūra šaknų sistema, tai yra, žodžio šaknis laikoma paieškos žodžiu. Šaknys žodyne išdėstytos abėcėlės tvarka. Tai yra, norėdami rasti žodį istiqbaal (registratorius), turite žinoti šio žodžio trijų raidžių šaknį - q-b-l, tai yra, šis žodis žodyne bus po raide q.

4. Mes nuolat mokomės arabų kalbos.

Norėdami greitai išmokti arabų kalbą, turite ją nuolat mokytis. Jei turite internetą, galite išmokti arabų kalbą internete. Internete yra daug išteklių, skirtų savarankiškai mokytis arabų kalbos. Galite nusipirkti vadovėlių su garso įrašais, kurių klausydami būsite persmelkti kalba ir įsisavinsite tarimą. Daugelis vadovėlių, pavyzdžiui, arabų kalbos mokymasis nuo nulio, siūlo įdomių arabiškų žodžių įsimenimo mnemonikos.

5. Paprašykite mokytojo pagalbos.

Mokymasis skaityti Koraną susideda iš 4 pagrindinių taisyklių:

Kavos gėrimo privalumai

Ar vyras tave myli: 10 ženklų

1. Mokytis abėcėlės (abėcėlė arabiškai vadinama „Alif wa ba“).
2. Rašymo mokymas.
3. Gramatika (tajwid).
4. Skaitymas.

Iš karto galite pamanyti, kad tai lengva. Tačiau visi šie etapai yra suskirstyti į keletą pastraipų. Svarbiausia, kad jūs turite išmokti taisyklingai rašyti. Teisingai, ne taip! Jei neišmoksite rašyti, negalėsite mokytis gramatikos ir skaityti.

dar 2 labai svarbias akimirkas: Pirma, naudodami šį metodą, išmoksite tik skaityti ir rašyti arabiškai, bet ne versti. Norėdami iki galo įsigilinti į šią kalbą, galite nuvykti į arabų šalį ir jau ten graužti mokslo granitą. Antra, turite nedelsdami nuspręsti, kurį Koraną studijuosite, nes jie skiriasi. Dauguma senųjų mentorių moko iš Korano, kuris vadinamas Gazanu.

Bet aš nepatariu jums to daryti, nes tada bus sunku pereiti prie šiuolaikinio Korano. Šriftas visur labai skiriasi, bet teksto prasmė ta pati. Natūralu, kad „Gazanas“ lengviau išmoksta skaityti, tačiau geriau pradėti mokytis naudojant šiuolaikinį šriftą. Jei nelabai suprantate skirtumą, pažiūrėkite į žemiau esantį paveikslėlį, taip turėtų atrodyti Korano šriftas:

Ką tavo nosies forma pasako apie tavo asmenybę?

15 šokiruojantis plastinė operacija tai baigėsi blogai

Išgyventi didmiestyje: kaip būti sveikam ištisus metus?

Manau, kad jei nori išmokti skaityti Koraną, vadinasi, jau nusipirkai. Dabar galime pereiti prie abėcėlės. Šiame etape patariu pradėti sąsiuvinį ir prisiminti mokyklą. Visos raidės turi būti atspausdintos atskirai sąsiuvinyje 100 kartų.Arabiška abėcėlė nėra sudėtingesnė už rusišką. Pirma, jame yra tik 28 raidės, antra, yra tik 2 balsės: „he“ ir „alif“.

Tačiau tai taip pat gali apsunkinti kalbos supratimą. Nes be raidžių yra ir garsų: „un“, „u“, „i“, „a“. Be to, beveik visos raidės (išskyrus „wow“, „zey“, „rei“, „zal“, „dal“, „alif“) žodžio pabaigoje, viduryje ir pradžioje rašomos skirtingai. Dauguma taip pat turi problemų dėl to, ką reikia skaityti iš dešinės į kairę. Juk jie skaito iš kairės į dešinę. Bet arabų kalba yra atvirkščiai.

Tai taip pat gali sukelti nepatogumų rašant. Svarbiausia, kad rašysenos šališkumas būtų iš dešinės į kairę, o ne atvirkščiai. Prie to galima priprasti ilgam, bet po kurio laiko viską nuves iki automatizmo. Dabar UchiEto parodys arabų abėcėlę (geltoni langeliai paryškina raidžių rašybą, atsižvelgiant į jų vietą žodyje):

Pirma, svarbu rašyti kuo daugiau. Turite tai suprasti, nes dabar kuriate savo mokymosi pagrindą. Per mėnesį visiškai įmanoma išmokti abėcėlę, žinoti rašybos parinktis ir išmokti rašyti. Susidomėjus tada susitiksite po pusmečio.

Išmokę abėcėlę ir išmokę rašyti, galite pereiti prie gramatikos. Arabų kalba jis vadinamas „tajwid“. Skaitydami galite suprasti gramatiką tiesiogiai. Tik mažas niuansas – Korane pradžia nėra ten, kur visi įpratę. Pradžia yra knygos pabaigoje, bet geriau pradėti nuo pirmosios Korano suros, vadinamos Al-Fatiha.

Video pamokos

Pristatymo planas.
Pridėta... redaguota...
Jei kas nors po to gali skaityti Koraną - autorius nekaltas.
Jis turėjo kitų tikslų, bet – Sėkmės!

At skirtingi žmonės- skirtingas mąstymas, todėl, pavyzdžiui, inžinieriai ir filologai užsienio kalbų turi būti mokomi įvairiai. Tačiau visuose užsienio kalbos vadovėliuose jaučiamas vienas ir „kondo“ vokiškas požiūris: bereikalingas kruopštumas, gausybė nereikalingos, kvailos, nestruktūruotos informacijos pradžioje, nuobodulys, kuris jau po 5 puslapių žudo nuotaiką ir motyvaciją ir priverčia. miegoti po dešimties.

Tai yra, dažnai kaltas ne mokinys, o mokymo sistema, kuri „suklysta“.
Tarsi kas filtrą įdėjo – nuo ​​šios kalbos „nevertų“.
Taigi „atjungimas“ atliekamas ...
Bet kodėl knyga buvo parašyta tokiam tikslui, kodėl ji buvo pavadinta „vadovėliu“?
o kodėl jie „prisiurbė“ jus mažai naudingu „šūdu“ treniruotėms??,

Ir gal tada reiktų vadinti tokias knygas – ne vadovėliais, o „turniketais“,
kaip, tu padarei savo kelią - eisi, tu nenuėjai - sėdi-rūkyk-bambukas ...

Esami vadovėliai yra prastai sukurti normalaus rusų žmogaus mąstymui.
moderni, o ne „pasenusi“ versija. Kai jums pasakoma akivaizdžių banalybių, akivaizdžiai perrašykite 100 Pastaraisiais metais, jausmas, kuris mane apėmė...

Mintis, kad esi protingesnis už savo mokytoją, o mokytojas „pasiveikia“ – trukdo mokytis.

Galbūt filologai rašė vadovėlius – skirtingą išsilavinimą turintiems žmonėms,
Galbūt vidutinio studento „fonas“ per 100 metų išaugo
Arba metodai pasenę.
Galbūt žmonės, kurie nemoka nieko naudingo, išskyrus kalbas, padidina savo žinių vertę skleisdami puikavimąsi ir prasmingus snarglius – kur viską galima paaiškinti lengviau, ant pirštų ir greičiau bei įdomiau.

Ar gali mokytojas būti nuobodus?
Juk kalba yra bendravimo priemonė.
Jis jau turi „paskolą“ iš studento, kuris nusipirko ir pasiėmė vadovėlį.
O jei autorius – „neišsitraukia“ – gal todėl, kad jis blogas mokytojas?

Paimkime arabų kalbą.
Dauguma baimių dėl arabų kalbos mokymosi kyla dėl jos rašymo,
Ko vadovėlis moko taip, kad... tu pradedi suprasti inkviziciją...

Dažnai vadovėliuose akcentuojami kalbos sluoksniai – iš islamo ir Korano.
Apie komunizmo kūrimo patirtį. kodel??

Arba agresyvus svetimų (rusams) asmens elgesio archetipų primetimas.
Stačiatikiams ir ateistams nereikia iš karto pateikti žodžių, reiškiančių „malda“ ir „Akbar“.

Tai yra, šie žodžiai turi būti, bet tada, kur jų buvimas bus pateisinamas mokymo logika, o ne tik mokytojo troškimu – iškart „atversk“ mokinį į savo tikėjimą. Studentas atėjo pas kitą. O rinka sako, kad reikia gerbti savo vartotoją.

Arabų kalba – tai rusų ir stačiatikių krikščionių kalba, kuri suteikia galimybę prisiliesti prie Biblijos tekstų – kitoje koordinačių sistemoje. Ir suprasti paslėptas reikšmes, kurios (deja) išnyko be pėdsakų rusiškuose vertimuose – su Graikų vertimai.

Pavyzdžiui. Karalius Erodas – pasirodo esąs „Žemės karalius“. Ardas ir Erodas (žemė) rašomi vienodai.
Betliejus – (beit lahm) – pasirodo esąs avių namas, tvartas.
Britų karalienė“ Kruvinoji Merė„(Kruvinoji Marija) – pasirodo „Valstybės Motina“.
Fariziejai – pasirodo esą paprasti persai arba raiteliai. Sadukkei – fariziejų draugai,
Faraonai – pasirodo esą tiesiog šių raitelių vadai.

Aiškėja galima Jėzaus vardo „naujos rašybos“ reikšmė (antrosios raidės „ir“ atsiradimas) per didžiąją XVII amžiaus schizmą – būtent dėl ​​arabiškų tekstų vertimo į „kirilicą“. “. brūkšnys po priebalsiu „ir“ yra antrasis „ir“, kuris parašytas, bet nebūtinai perskaitytas. O pagrindinis išsiskyrimo ginčas – įgauna kitokią logiką ir harmoniją.

2) Motyvacija.

Yra tokia „senoji baltarusių kalba“. Tai kalba, kuria įprastas tekstas senąja rusų kalba rašomas arabiškomis raidėmis. Sutikite, malonu, kai studijuojate šiuolaikinė kalba- atsiduriate „krovinyje“ kito, be to, senovinio nešiotojas.
„Freebies“ (saldumas – arabiškai) įstatymai nebuvo atšaukti.
Ir mokymosi procesas pasirodo esąs efektyvus, jei vedate mokinį „nuo nemokamo į dovaną“.))

Taigi, norint perteikti informaciją – reikia rašyti arabiškas raides – iš dešinės į kairę.
rašomi priebalsiai ir ilgieji (kirčiuoti) balsiai.
- arabų abėcėlėje nėra raidės "p", arabai naudoja raidę "b"
- raidė "g" - panaši į rusų kalbą.
- dviguba raidė "ir". Kartą žodžio pabaigoje, kitą viduryje. Tai matyti iš dviejų taškų žemiau. Rašyba skirtinga, bet – šie du punktai tai išduoda.
Du kartus raidė "c". Jo rašyba yra bet kur (pradžioje viduryje, pabaigoje - ta pati)

Vokalizacijos taisyklė
Arabų abėcėlėje yra tik 28 raidės.
Griežtai tariant, jie visi yra priebalsiai. Balsių garsai, kurių yra trys, perduodami specialiomis piktogramomis, kurios yra virš arba po raide, vadinamomis „balsėmis“.
Balsės „a“, „i“, „y“ vadinamos „Fatha, kesra, damma“
A – potėpis virš priebalsio iš viršaus
"ir" - brūkštelėjimas iš apačios,
"u" - kablelis aukščiau,
"be balsės" - apskritimas, "sukkun",
"an" - du smūgiai
shadda "w" - priebalsio padvigubinimas.

Taigi ankstesnis sakinys "pakalbėkime" -
atrodys kaip „senasis baltarusis“ su balsėmis.

Daugeliu atvejų arabiškose knygose ir žiniasklaidoje nerasite tekstų su balsėmis. Kodėl? Nes arabai puikiai skaito ir supranta šiuos tekstus be balsių. Tai galima palyginti su tuo, kai rusų kalboje sutinkame raidę „Yo“ be taškų, tačiau suprantame, kad tai yra būtent „Yo“. Tai patirtis ir įgūdžiai.

Vokalizacijas sukūrė viduramžių filologai. Viena jų kilmės teorija yra tokia: tais laikais labai daug žmonių priėmė islamą – nemokėdami kalbos. O kad „švieži“ musulmonai Koraną skaitytų be klaidų, buvo priimta vokalizacijų sistema. Dabar balsių daugiausia galima rasti vadovėliuose, šventuose tekstuose (Korane, Biblijoje), žinynuose ir žodynuose. Tačiau besisukdamas šioje aplinkoje bet kas pradeda skaityti ir suprasti tekstus visai be balsių.

Arabų rašymas leidžia geriau suprasti tiurkų, iraniečių ir kaukazo kalbų kalbėtojus. Ir dėl to, kad Maskva jau yra didžiausias Tadžikų, Totorių ir Azerbaidžano miestas. Ir antras pasaulyje - pagal uzbekų, žydų ir čečėnų skaičių - patartina turėti šį bet kuriuo atveju, tebūnie... Nes šis raštas leidžia geriau suprasti kalbos gramatiką. Galų gale, balsių dvigubinimas, perkėlimas - tai istoriškai buvo pateisinamas "Vyaz", o kai rašoma lotyniškai arba kirilica - logika pasirodo šiek tiek sudėtingesnė.

(parodyti potėpius – ir jų veidrodinį atspindį kaligrafijoje.
Santrumpų pavyzdžiai yra pagrįsti arabiškais rašmenimis.)
Svarbiausia nebijoti ir suprasti, kad arabų kalbos atmetimas Rusijos kultūros lauke galėjo būti ne visada. Galima pastebėti, kad kažkas tikrai tyčia naikino „semitizmus“ (araabizmus) rusų kultūroje. Matote, kad daugelis rusų kursyvinio rašymo / stenografijos principų linksmai atkartoja arabų kaligrafijos dėsnius (žinoma, savo veidrodinis atspindys).

Rusiškos galūnės (pavyzdžiui, būdvardžiams) arabų kalboje rašomos ne 2-3 raidėmis, kurios neneša informacijos (th, -th, -th, -th), o daromos vienu trumpu potėpiu. Juk slavų protėviai nebuvo mazochistai, kai pasilikdavo kalboje – galūnėse, kurios kartais pasirodydavo ilgesnės už patį žodį. Žodžiu, arabų kalbos patirtis – tik galimybė susigrąžinti tai, ką turėjo tavo protėviai.

Beje, tokią „arabišką“ patirtį gali turėti visos Europos kalbos. Yra žinoma, kad patys seniausi afrikansų kalbos dokumentai (o tai, atleiskite, yra XVII–XVIII a. Afrikoje gyvenančių olandų kalba) buvo parašyti arabiškais rašmenimis. Yra žinoma, kad XX amžiuje buvo rašto vertimai į kirilicą ir lotynų kalbą, po to VISUS raštu parašyti dokumentai buvo sunaikinti Rusijos ir Turkijos teritorijoje.
Tai yra, galbūt reikia ne tiek „mokyti“, o labiau stengtis „pažadinti“ pasąmonę.

Arabų raštas visai nesudėtingas, bet stebuklingai padeda „atsiskleisti“ žmoguje Skirtingi keliai mąstymas: analoginis, kūrybingas, sudėtinis...

Paveikslo dešinėje - matote rusišką raidę - "h".
Arabų kalboje tokios raidės nėra.
Jis yra persų kalba, o „h“ reiškia, kai apačioje yra trys taškai.
Arabų kalba ši raidė su tašku viršuje,
su tašku apačioje
ir visai be prasmės.

Jei ši raidė rašoma žodžio pabaigoje, tada ji atrodo kaip „h“, bet jei ji yra žodžio viduryje, apatinės „uodegos“ nėra.

Tai yra, ši raidė su tašku viršuje reiškia kietą „x“,
su tašku apačioje - "j" (Egipte dėl tam tikrų priežasčių ši raidė tariama "gh", kaip ir ukrainiečių "g"),
be taško – šviesus „x“.
trys taškai žemiau – „h“ ir ne arabiškai, o persiškai.

Pagrindinis dalykas šiame laiške yra uodega viršuje. laiškas gali būti parašytas įvairia rašysena, įvairiais būdais, bet jį išduoda „Uodega“.

Nors – kažkada dėstydamas ekonomikos pagrindus vadovams viename Banke, atradau, kad aukščiausioji vadovybė visiškai nesupranta schemos, o gali skaityti tik nuoseklų tekstą. Tai yra, evoliucija praėjo – išplovus žmones abstraktus mąstymas. Na... beje, bankas vis dar gana plaukioja, nors... aš ten nelaikau nė cento... Nepasitikiu „Vadybininkais“, kurių vienintelis privalumas yra gebėjimas „būti šūdui“. “...

Taigi, jei ketinate dirbti su tokia žmonių kategorija - atsisakykite kalbos apskritai ir šio metodo - ypač, kitaip turėsite kvailai paslėpti trečdalį smegenų, kad atitiktumėte "aplinką" ir ypač viršininkus. .

Galų gale, kai tamsioje alėjoje jus sustabdo minia Kaukazo jaunimo, tai, kaip taisyklė, nieko blogo nereiškia, išskyrus tai, kad yra proga kartu išgerti. Ir jūs turite žinoti, kaip pamatyti šią progą. Ir kaip tai tinkamai išvystyti.

Žemiau esančiame paveikslėlyje pavaizduoti du trijų raidžių arabiški žodžiai.
Žinoma, kadangi mokomės senąją baltarusių kalbą, gal vertėtų parašyti būtent senąjį baltarusišką trijų raidžių žodį, bet - kam reikės, pamokos pabaigoje parašys pats...
trys raidės yra trys loviai. Taškai virš raidės – rodo, kad pirmasis žodis yra "BIT", antrasis - BNT

Kaip jau minėta, arabas net ir be vokalizacijų atspės
kad tai yra žodžiai Bayt - namas (hamsa ir du sukkun - balsėmis),
ir Bint - mergaite (kesra ir du sukkun).
Su balsėmis - du žodžiai atrodys taip.

Aš piešiu „Adobe“ su pele, jei nepatinka, nupiešk pats.
Pieštukas, popierius, drožtukas – pirmyn.
Graži rašysena daugeliui yra pakankamas estetinis pasitenkinimas,
praktikuoti arabų kalbą. Bet mes čia - apie visos kalbos harmoniją,
ne tiek jo rašysena.

4) Nereikia kompleksuoti dėl nepakankamų arabų kalbos žinių – prieš šiandieninius arabų kultūros nešėjus.

Pirma, visi jus dominantys arabai (dėl vienokių ar kitokių priežasčių) kalba rusiškai arba angliškai. O angliškai jiems objektyviai bus patogiau paaiškinti terminus Europos kultūra. Arabų kalba yra galimybė prisiliesti prie arabų kultūros – apskritai, o ne konkrečiam žmogui.

Antra, reikia suprasti, kad Artimųjų Rytų arabų kultūra vis dėlto yra jauna kultūra. Jos renesansas Artimuosiuose Rytuose atsirado tik XIX ir XX amžių sandūroje. O susipažinęs su vokiečių ir rusų arabų kūryba (keturių tomų Kračkovskis) pamatai ir supranti, kad XIX amžiaus pabaigoje arabų kalbos ir Korano studijų centrai buvo Berlynas, Kazanė, Sankt Peterburgas. ... Ir ne Kairas ir Damaskas . Ir skaičiuoti istorinis centras Arabų kultūra – Jeruzalė ir Rijadas – prasidėjo tik XX amžiaus antroje pusėje... o prieš tai eilinis arabas dykumoje ryte nusiprausė kupranugario šlapimu, užšoko ant kupranugario – ir nuklydo į kaimyninę oazę. . O aukštesnėms kultūros apraiškoms – atšiaurus dykumos gyvenimas tuomet nepaliko vietos ir resursų. Tai nėra gerai, ne blogai. Pasivaikščiokite po arabų šalių muziejus, kad suprastumėte menką ir niūrų klajoklių gyvenimą prieš pusę amžiaus.

Mano mokytojas, KGB karininkas, kažkada davė labai tinkamą patarimą toje situacijoje – nemėginkite savo gyvenimo versti arabiškai. Universitetas, kinas ir klubai yra kitos kultūros vaizdai, kuriems geriau tinka kita kalba.

Naudingiau sugalvoti arabo „įvaizdį“ – ir pasakoti iš jo. Tai klajoklių valstiečių kalba, joje yra 70 žodžių kupranugariui ir 5 veiksmažodžiai „mąstyti“. Nereikia komplikuoti...
Leisk man būti 5 broliais ir 6 seserimis,
tavo tėvas turi tris žmonas ir tris namus.
Lengviau išmokti iš autentiško žemėlapio, nei išsiurbti jį iš piršto, kaip subtiliau vadinti arabų kultūroje neegzistuojančius „desantinius karius“, „bulves“, „privatizavimą“ ir „investicinės bankininkystės verslą“.

Taigi pirmasis raidžių įsiminimo principas yra „Shemakhansky“.
Kaip sakė Puškino pasakos herojus: „Valdyk gulėdamas ant šono“ ...
Daug arabiškų rašmenų – galite įsiminti pakreipę galvą į dešinę arba į kairę.
Pavyzdžiui, „europietiški“ skaičiai 2, 3, 4, 6, 7 yra atvirai arabiškos kilmės. Tiesiog kažkas juos „užsuko“ ir įrašė, sėdėdamas „per kairėje“ – nuo ​​šaltinio.

Taip pat atpažįstamos kai kurios raidės – pavyzdžiui, raidė „sod“, „that“, „fa“.

Antrasis principas – skiemenų su balsėmis „a“ ir „o“ skirtumas.
Arabai „a“ ir „o“ laiko vienu balsiu,
Jie skiriasi priebalsiais, kuriais prasideda skiemenys „sa“ ir „so“.
Nes jie turi du priebalsius – kur mes turime – vieną.
Ir jų yra du skirtingos raidės- "t", "s", "d", "th", "h". Vienas iš jų yra „priekis“ – pasigirdus „a“,
o kitas grįžo, po jo išgirsti "o".

Skirtumas tarp jų kolosalus.
Kalbas ir Kyalbas ruso ausiai beveik nepastebimi, bet arabui – „širdis“ arba „šuo“. Komplimentas ar įžeidimas. Vieną žinomą Izraelio politiką jie visada vadina „Kyalb-wa-ibn-al-kalb“ (Šuo – ir šuns sūnus).
O jei susimaišysi...kažkaip gražiai neišeis...

Raidė, kuri paprasčiausiai reiškia trumpą garsą „o“ – jie perteikia specialią raidę „ayn“, reiškia gerklę „pusiau švokščianti“ ir kuri įraše atrodo kaip „nerusiška“ raidė „b“, kaip žodis "Bb-lgaria"

su raide "mim" - įspėjimas: apskritimas brėžiamas taip, kad raidės išvaizdos logika būtų aiški.
Tačiau arabai visada raidėmis piešia „apskritimus“ pagal laikrodžio rodyklę.

Trečiasis principas yra schematizmas.
daug rusiškų raidžių gaunama užrašant pagrindinius elementus Arabiškos raidės- kvadrato formos.
„ba“, „ta“, „tha“, „r“, „h“,
dal, thal, padanga,
„v“, „f“.
"mim", "vienuolė", "lam", kaf
parodykite lentoje, kaip kirilicos raidės gaunamos iš ligatūros.

Daugiau nei 90% abėcėlės - turi akivaizdžių paralelių su kirilica.
Yra pora raidžių, kur ryšiai nėra tokie akivaizdūs, ir dar yra raidžių, kur ryšiai kartojasi.

Būtų naudinga pasakyti akivaizdžius dalykus:
Kirilas ir Metodijus vogė idėjas – ne iš graikų (ar ne tik iš graikų).
Bet kažkodėl semitai įsišaknija Rusijos imperija buvo uždrausta matyti.
Tai reiškia, kad buvo galima pamatyti šaknis - iš 3 tūkstančių metų senumo kalbos.
Tačiau palyginti „jauni“ arabai neturi „arabiškų“ šaknų.

Penkta taisyklė: yra persų ir urdu potėpių, kurie nėra arabiški, bet yra šios kultūros dalis.
Kaip rasti šiose kalbose - raidžių "h", "p", "g", "ng" analogą.
parodykite, kaip rusiška raidė „ch“ kilusi iš persų kalbos.

Šeštoji taisyklė.
Kalbos mokymasis reikalauja praktikos.
graži rašysena – savaime pasididžiavimo priežastis.
Po 10 sąmoningų rašybų žmogus automatiškai viską atsimena.
Popierius, pieštukas, drožtukas – ir kaip vaikystėje – pagal receptą.

Septintoji taisyklė:
Arabistikos srityje gąsdina to paties laiško rašymo pliuralizmas. pradinis, galutinis, vidurinis, atskiras. Bet – tai tik raidės pridėjimo principai.

Kaip gruziniškame pokšte:
Šakutė - butelis - parašyta be minkšto ženklo,
druskos pupelės - su minkštomis
to neįmanoma suprasti - reikia tuo tikėti ...

Čia verta papasakoti anekdotą, apie kurį žino visi rusai, ilgą laiką gyvenę arabų šalyse.
Kai „dar vienas arabas“ nusprendžia išmokti rusų kalbą, jis kelias dienas mokosi rusiškos abėcėlės, kurią mokydamas sulaukia visų aplinkinių. Kurie sunkiai toleruoja savo beprasmišką nuobodumą. žinome, kad rusų kalbos reikia mokyti kitaip. Ir tiems, kurie keičia studijų būdą, tai sekasi. Tačiau arabų kalbos tikrai reikia išmokti, pradedant raidėmis ir pereinant nuo žodžių šaknų iki sudėtingesnių reikšmių.

Ir šnekamoji kalba– patartina pereiti rašytinį.
kartais manote, kad tie, kurie sukūrė metodus, kaip mokyti vaikus anglų ir prancūzų kalbų, patyrė „kankinimus semitų kalbomis“. Nes matosi kitų metodų, menkai tinkamų Europos kalboms, „ausys“.

Aštunta taisyklė:

Trijų raidžių šaknys – ir vienodos kalbos žodžių darybos taisyklės. KTB pavyzdžiu (?)
Straipsniai (kaip lotynų ir ispanų kalbomis)
kataba – rašė jis.
jaktubas – rašo jis
maktub - biuras,
kaAtib yra rašytojas.

Kaip rasti „romėnų šaknis“ žodžiuose Muromas, Murmanskas, Armija, Permė, Kostroma – pagal kokias taisykles.
Kaip šias taisykles galima panaudoti realiame gyvenime?

Papasakokite apie Maroką ir Magrebo tarmę...

Nesvarbu, ar norite savo gyvenimą pašvęsti musulmonų papročių studijoms, užsiimti verslu Jungtiniuose Arabų Emyratuose, ar aplankyti Jeruzalę turizmo tikslais, bet kuriuo atveju arabų kalbos žinios pravers.

Arabų abėcėlė. Video pamokos

Arabų kalba pradedantiesiems ir pažengusiems. Lankytojai kanale ras gramatikos pamokas, kirčiavimo ir konjugacijos taisykles. Yra internetinis žodynas ir vaizdo pamokos su arabų abėcėlėmis, patarimai, kaip išmokti kalbą. Puslapio įkūrėjai nepaniekino pramoginių kalbos mokymosi metodų, todėl kanale galite rasti vaizdo įrašų su subtitrais eilėraščiais ir panašiai. Daug pažintinė informacija: tarp vaizdo įrašų netgi galite rasti rusiškų vardų vertimą į arabų kalbą.

„Youtube“ kanalo puslapiuose studentas ras medžiagą, skirtą egiptiečių arabų kalbos dialektui užkariauti, internetinius testus. Patogu, kad šeimininkų komentarai yra rusų kalba – rusakalbiam vartotojui nereikia žinoti kito užsienio kalba išmokti arabų kalbos. Kanalas padės išmokti arabų kalbą verslui ir mokyti raštingumo Verslo komunikacijos.

Arabų kalba Shams mokykloje Irada Mersalskaya

Daugybė vaizdo įrašų, skirtų pradiniam arabų kalbos lygiui įvaldyti - kanale daug dėmesio skiriama abėcėlei. Mokomas žodynas, gramatika, papildyti padės kruopščiai sudaryti vaizdo žodynai leksika. Mokymosi procesas leidžia lengviau suskirstyti vaizdo įrašus į temas.
Klausytojas turi žinoti angliškai, nes vedėjos paaiškinimai yra anglų kalba.

arabų kalba arabų kalbos mokykloje

Kanalas skirtas tiems, kurie pradeda susipažinti su arabų kalba. Medžiagą supras net tie, kurie vos pradėjo mokytis, įskaitant arabišką abėcėlę, skirtą vaikams mokytis arabų kalbos.
Tai paprastas ir tuo pačiu kokybiškas video pamoka. Didelis dėmesys skiriamas gramatikos įsisavinimui, o jei studentas pageidauja, kanalas padės studijuojant Koraną.

Arabų kalba su "Broliai ir seserys"

Pravers pradedantiesiems. Kanalo lankytojai galės žiūrėti vaizdo įrašus, skirtus arabų abėcėlės mokymuisi, skaitymo taisyklėms. Be mokomųjų vaizdo įrašų, kanale yra daug vaizdo įrašų, skirtų susipažinti su kalba ir musulmonų gyvenimo būdu. Yra vaizdo įrašų ir komentarų apie islamą, Korano aiškinimą. Išsilavinimas rusų kalba.

Arabų k. Danijaras Čormoševas

Įvaldyti padės kanalo autorius Pirmas lygis Arabiškas. Mokymo sritis apėmė gramatiką, tarimą, arabų abėcėlę ir jos ypatybes. Puslapio lankytojai galės rasti vertingų patarimų- pavyzdžiui, įsimenant arabiškus žodžius ir frazes. Komentarai apie pamokas yra rusų kalba.
Be mokomosios medžiagos, kanale yra daug mokomųjų vaizdo įrašų apie musulmonų gyvenimą, papročius ir taisykles. Šių vaizdo įrašų komentarai dažniausiai pateikiami arabų kalba.

Arabų kalba su Ummanews

Mielas mokytojas, vardu Zariyat, padės kiekvienam kokybiškai, išsamiai ir rusų kalba įgyti pradinį arabų kalbos mokėjimo lygį per dvylika pamokų. Ant baltos lentos juodu flomasteriu rašomi paaiškinimai, ir gera kokybė vaizdas nepalieka abejonių dėl to ar kito simbolio. Kartu su „Zariat“ mokiniai gebės įsisavinti arabų kalbos gramatiką, tarimą, abėcėlę ir kai kurių raidžių ypatybes.

Arabų kalba su Arablegko portalo kanalu

Kanalas paskelbė unikalią medžiagą iš kurso apie arabų kalbos mokymą pagal Jelenos Klevcovos metodą. Komentarai apie mokomoji medžiaga- rusų kalba, todėl jokios vidutinės kalbos žinios nebūtinos. Puslapyje galite rasti internetinį dažniausiai vartojamų arabų kalbos žodžių žodyną, gramatiką, taip pat moka mokytojas Ypatingas dėmesys sudėtinga tema - skirtumas tarp panašių arabų žodžių garsų.

"Arabų kalba nėra problemų!"

Kanale yra mokomųjų vaizdo įrašų, skirtų supažindinti pradedantįjį vartotoją su arabų kalba ir šalių, kuriose ji paskelbta valstybine kalba, papročiais. Kanalo lankytojai susipažins su dažnai vartojamais posakiais arabų kalba, galės išmokti elgtis tipinėse situacijose bei teisingai bendrauti su vietos gyventojais.
Mokymai ir komentarai rusų kalba. Pamokos skirtos pradedantiesiems. Vaizdo įrašus sudaro aiškūs ir įsimintini pristatymai.

Arabų su Shammus Sunshine

Kanale lankytojas ras mokomuosius vaizdo įrašus pradedantiesiems, norintiems sumažinti pažintį su kalba. Per vaizdo įrašus aiškių pristatymų forma studentas supažindinamas su pagrindiniais arabų kalbos žodžiais ir posakiais. Kanalas padės mokytis kalbos tiek pradedantiesiems, turintiems žinių lygį A, tiek pasiekusiems B lygį. Pamokos išmokys bendrauti apie spalvas, daržoves, vaisius, raštinės reikmenis, keliones, antonimus, gyvūnus, patalpų išdėstymą ir daug daugiau , taip pat visa tai sudėti į kompetentingus sakinius . Vaizdo įrašus sudaro aiškūs pristatymai, kurie išmokys klausytis ir supažindins su sudėtingu arabišku raštu.

Arabų kalba su Speakit („Prologmedia“)

Tiems, kurie sugeba suprasti kalbą be rusiškų komentarų. Subtitrai padeda lengviau suprasti. Temperamentingi pranešėjai padės įsisavinti įprasčiausias standartines frazes arabų kalba.
Kanale taip pat yra daug vaizdo įrašų, skirtų išmokti kalbėti kinų, vokiečių, anglų, ispanų, italų, prancūzų, portugalų ir daugeliu kitų kalbų.

Arabų kalba su Ahmedu

Savo puslapyje draugiškas arabas, vardu Ahmedas, supažindins jus su arabų kalba. Vaizdo įrašai padės pradedantiesiems. Kanalo autorė padės kiekvienam išmokti asmeninio ir parodomieji įvardžiai arabų kalba, išmokys vartoti vyrišką ir moteriška lytis, vienaskaita ir daugiskaita.
Lankytojų laukia mandagumo pamokos arabų šalyse, tarimo mokymai ir sakinių kūrimo instrukcijos. Savo kanale Ahmedas papasakos, kaip kuo greičiau išmokti užsienio kalbą ir pasidalins keletu kitų naudingų patarimų.

Arabų kalba su Irada iš Mersal

Lankytojo dėmesiui – naudingos kolekcijos, skirtos padėti mokytis arabų kalbos. Kanalo autorė kalbės apie buvusius ir esamus arabų veiksmažodžius, asmenvardžius, supažindins su garsais ir raidėmis, dažniausiai vartojamais žodžiais. Kanalo svečiai galės rasti patarimų, kaip savarankiškai mokytis arabų kalbos. Komentarai rusų kalba.

Arabų gramatika

Trumpos, tačiau lengvai suprantamos arabų kalbos pamokos pradedantiesiems, norintiems sutvirtinti pagrindus arba juos išdėstyti. Vaizdo įrašo autorius išsamiai papasakos apie gramatiką: prielinksnius, aplinkybes, predikatus, idafa, kalbos dalis ir terminus, išmokys analizuoti sakinius.
Mokymai rusų kalba, vaizdinė informacija perteikiama per aiškius pristatymus.

Suteikia galimybę susipažinti ir išmokti vieną iš seniausių ir plačiausiai vartojamų pasaulio kalbų - Arabų kalba.

Arabų kalba laikoma oficialia šiose pasaulio šalyse: Alžyras, Bahreinas, Džibutis, Egiptas, Vakarų Sachara, Jordanija, Irakas, Jemenas, Kataras, Komorai, Kuveitas, Libanas, Libija, Mauritanija, Marokas, Jungtiniai Arabų Emyratai, Omanas, Palestinos valdžia, Saudo Arabija, Sirija, Somalis, Sudanas, Tunisas, Čadas, Eritrėja. Arabiškai kalba apie 290 milijonų žmonių (240 jų gimtąja kalba ir 50 kaip antrąja kalba).

Arabų kalba vaidino didelį vaidmenį pasaulio kultūros istorijoje: viduramžiais apie ją buvo sukurta plati meninė ir mokslinė literatūra. Daugybė arabiškų žodžių pateko į daugelio Azijos ir Afrikos tautos. Net Europos kalbose, įskaitant rusų, yra žodžių, pasiskolintų iš arabų (algebra, azimutas, zenitas, alkoholis, džinas, parduotuvė, iždas, kava, safaris, tarifas ir kt.).

Šiuo metu arabų kalba egzistuoja dviem labai skirtingomis formomis, viena vertus, yra arabų literatūrinė kalba - bendra kalba visoms arabų švietimo, spaudos, radijo, mokslo, literatūros, oratorijos šalims, kita vertus, yra arabų šnekamosios kalbos arba dialektai, kuriais kalba gyventojai kasdieninis bendravimas. Kiekvieno šnekamoji kalba Arabų šalis skiriasi nuo bendrosios arabų kalbos literatūrinė kalba, ir iš šnekamomis kalbomis kitos arabų šalys.

Kaip ir visi kiti kalbų besimokantys nuo nulio, kalbėsime apie literatūrinę arabų kalbą. Dėl pagrindo internetinės pamokos svetainė paėmė V. S. Segal () vadovėlį. Jo ypatumas yra tas, kad jis leidžia palaipsniui susipažinti su kalba, iš karto neapipilant nesuprantamų ir sudėtingų arabiškų raidžių srautu. Taip pat buvo ištaisytos klaidos, pridėta raidžių animacija, pridėti atsakymai, kuriuos galima peržiūrėti užvedus pelę virš klavišo: . Taip pat pridėtas garso įrašas! Jūs ne tik išmoksite skaityti ir rašyti arabiškai, bet ir pradėsite suprasti kalbą iš klausos. Pamokos Laisvas.

Eiti į -› pamokų sąrašas ‹- (Spustelėkite)

Jei galimybė bendrauti su 290 milijonų žmonių nėra puiki motyvacija mokytis arabų kalbos, tai gali būti, pavyzdžiui, noras išsiskirti iš minios. Mažai kas moka arabų kalbą. Ir jei dabar jūs tiesiog atrodote labai protingas, tada ateityje galėsite sukurti sėkmingą karjerą. Artimieji Rytai turi labai didelį ekonominį potencialą, todėl kalbos ir kultūros žinios yra naudingos ir perspektyvios.

IN šiuolaikinės sąlygos didėjantis priešiškumas tarp arabų pasaulio ir Vakarų, islamo religijos supratimas yra pagrindinė informacija, padedanti įveikti krizę. Arabų kalbą mokantys žmonės gali įveikti kultūrines ir kalbines kliūtis tarp šalių, padėti išspręsti tarptautinius konfliktus arba jų išvengti, padėti įmonėms sėkmingai prekiauti tarptautiniu mastu. Be to, arabų kalbos žinios atveria duris į kitas kalbas. Pavyzdžiui, 50 % persų kalbos žodžių sudaro arabiški žodžiai. Panaši situacija yra su urdu ir turkų kalbomis. Hebrajų kalba taip pat yra lingvistiškai susijusi su arabų kalba, todėl kalbų gramatines ir semantines sąvokas lengviau suprasti.

Arabai svetingi. Kai tik pasakysite kelis žodžius arabų kalba gimtoji kalbančio žmogaus akivaizdoje, jie apsidžiaugs ir norės jums bet kokiu būdu padėti. galimas būdas. Ir pabandykite tą patį padaryti, pavyzdžiui, vokiškai prieš vokiečius – vargu ar tai juos labai nustebins. Arabai didžiuojasi savo kalba ir džiaugsis pamatę, kad kas nors pabandys jos išmokti.

Arabų kalba yra 5 pagal šnekamumą pasaulyje, o pastarųjų metų migracijos procesai jos paplitimą tik padidino. Visai neseniai arabų kalba tapo antra pagal dažnumą Švedijoje, o suomių kalba visada buvo tokia. Tuo tarpu arabų kalba neužvaldė viso pasaulio, dar turite laiko ją mokytis!

Jūs tikriausiai radote ką nors įdomaus šiame puslapyje. Rekomenduokite ją draugui! Dar geriau, įdėkite nuorodą į šį puslapį internete, „VKontakte“, tinklaraštyje, forume ir kt. Pavyzdžiui:
Mokytis arabų kalbos