Šiek tiek pasakojimų anglų kalba žodyno.

Sveiki visi! Ar kada nors bandėte pasakoti istoriją anglų kalba? Lažinuosi, kad taip! Pavyzdžiui, kai tik kalbatės su savo draugu, žinoma, norite jam papasakoti apie tai, kas nutiko jums ir kas naujo jūsų gyvenime. Tai gana natūralu ir mes tai darome kiekvieną kartą, kai kalbamės su žmonėmis.

Šiame straipsnyje norėčiau papasakoti jums nedidelę istoriją, kad tik ką nors sugalvočiau. Ir tada kartu apžvelgsime keletą įdomių punktų ir frazių, kurias naudosiu.

Istorija anglų kalba.

Taigi čia yra istorija:

« Kita diena Aš nuėjau į kino teatra. turėjau daug laiko iki kito traukinio namo. Taigi aš apsisprendžiaužiūrėti naują Quentino Tarantino filmą, kuris vadinosi „Django Unchained“. Būti nuoširdžiam, Nesu didelis vesternų gerbėjas, bet esu išprotėjęs dėl visi Tarantino filmai! Taigi aš tiesiog negalėjau to praleisti! Kas daugiau, Turėjau tiek laisvo laiko, kad galėjau pažiūrėti net du filmus!

Kai atėjau į kiną tai paaiškėjo jie neturėjo bilietų į „Django Unchained“. Buvau tikrai nusiminęs. Bet tai nebuvo staigmena, nes kinas buvo labai sausakimšas ir buvo premjera, todėl visi bilietai buvo išpirkti labai greitai. Taigi vienintelis dalykas, kurį galėjau padaryti, buvo tiesiog sėdėti ir laukti savo traukinio. Nuėjau į artimiausią greitą maistą ir įkando ten.

Dėl tam tikrų priežasčių Nusprendžiau sugrįžti į kiną ir dar kartą jų paklausti dėl bilietų į „Django Unchained“. Nori tikėk, nori - ne, bet jie pasakė, kad tikrai turėjo paskutinį bilietą! Esmė buvo tokia kažkas ką tik grąžino bilietą, nes per tą laiką negalėjo pažiūrėti filmo. Aš taip džiaugiausi! Taigi tą dieną aš sugebėjožiūrėkite „Django Unchained“! Filmas buvo puikus, man patiko! Kai viskas baigėsi, grįžau į Geležinkelio stotį ir grįžau namo!

Tą dieną man pasisekė tikrai!»

„Kitą dieną nuėjau į kiną. Turėjau daug laiko iki kito traukinio namo. Taigi nusprendžiau pažiūrėti naują Quentino Tarantino filmą „Django Unchained“. Jei atvirai, nesu didelis vesterno gerbėjas, bet esu pamišęs dėl Tarantino filmų! Taigi aš tiesiog negalėjau to praleisti! Be to, turėjau tiek laiko, kad galėjau pažiūrėti net du filmus.

Kai nuėjau į kiną, jie neturėjo bilietų į „Django Unchained“. Buvau tikrai nusiminęs. Bet tai nenuostabu, nes kinas buvo pilnas žmonių, o tai buvo premjera, todėl visi bilietai buvo išpirkti labai greitai. Taigi vienintelis dalykas, kurį galėjau padaryti, buvo tiesiog sėdėti ir laukti savo traukinio. Nuėjau į artimiausią greito maisto užkandinę ir užkandžiau.

Kažkodėl nusprendžiau grįžti į kiną ir dar kartą jų paklausti apie bilietus. Tikėkite ar ne, jie iš tikrųjų turėjo vieną bilietą! Reikalas tas, kad kažkas ką tik atgavo bilietą, nes negalėjo patekti į tą pasirodymą! Labai apsidžiaugiau! Taigi tą dieną galėjau žiūrėti „Django Unchained“! Filmas puikus, man patinka! Jam pasibaigus grįžau į stotį ir grįžau namo!

Be jokios abejonės, tą dieną man pasisekė!

Ištartos frazės iš teksto.

Nepaisant to, kad paryškintų frazių prasmė jau aiški iš vertimo, toliau pateiksiu dar kelis jų pavyzdžius:

Pirma frazė - "Kita diena". Tai reiškia „paskutinį kartą, prieš vieną ar dvi dienas, kitą dieną“. Pavyzdžiui:

Kitą dieną išlaikiau egzaminą.

(kitą dieną išlaikiau egzaminą)

Kitą dieną nuėjau į banką.

(Neseniai nuėjau į banką)

"Daug laiko". Tai reiškia „turėti daug laiko“. Ir ne tik laikas. Pavyzdžiui:

Turėjau daug laiko tai padaryti.

(turėjau daug laiko)

Turėjau daug galimybių.

(turėjau daug galimybių)

Aš turiu daug knygų.

(Aš turiu daug knygų)

"Aš apsisprendžiau". Tai reiškia „aš nusprendžiau“.

to make up smb mind – nuspręsk, priimk sprendimą.

Nusprendžiau eiti į universitetą.

(Aš nusprendžiau stoti į universitetą)

Nusprendžiau likti namuose.

(aš nusprendžiau likti namuose)

« Būti nuoširdžiam. Frazė reiškia „Pasakyti tiesą, būti sąžiningam“. Pavyzdžiui:

Jei atvirai, tu man nepatinki.

(Sąžiningai, tu man nepatinki)

Jei atvirai, aš nežinau, kur eiti.

(Sąžiningai, aš nežinau, kur eiti)

« Esu išprotėjęs dėl."

„Būti dėl kažko pamišusiam“ reiškia būti dėl kažko pamišusiam, tikrai dievinti.

Esu pamišusi dėl anglų kalbos.

(Aš pamišęs dėl anglų kalbos)

« Kas daugiau. Frazė reiškia „be to, yra daugiau“:

Be to, aš mėgstu maudytis!

(Be to, aš mėgstu plaukti!)

Be to, jis yra mūsų draugas!

(Be to, jis yra mūsų draugas!)

„Aš t pasirodė“.Šauni frazė reiškia „Paaiškėjo...“:

Paaiškėjo, kad mes tinginiai.

(Paaiškėjo, kad mes tinginiai)

Paaiškėjo, kad jis klydo.

(Paaiškėjo, kad jis klydo)

« įkando“.

„Užkąsti“ reiškia „įkąsti“. Paprasta ir gera frazė:

Vakar užkandžiau kavinėje.

(Vakar užkandžiau kavinėje)

Užkandam!

(Užkąskime!)

« Dėl tam tikrų priežasčių". Tai reiškia „dėl kokios nors priežasties, dėl kokios nors priežasties“. Pavyzdžiui:

Dėl tam tikrų priežasčių aš tai padariau.

(Dėl kažkokių priežasčių taip ir padariau)

Kažkodėl aš jo apie tai neklausiau.

(Dėl kažkokių priežasčių aš jo apie tai neklausiau)

Kažkodėl ši daina man nepatinka.

(Ši daina man kažkodėl nepatinka)

« Nori tikėk, nori - ne" Nori tikėk, nori - ne.

Tikėkite ar ne, bet aš žinau, ką mačiau!

(Tikėkite ar ne, aš žinau, ką mačiau!) Esmė ta...“ – esmė ta, kad…

Esmė ta, kad tu man patinki!

(Esmė ta, kad tu man patinki!)

Esmė ta, kad turėtumėte sunkiai mokytis anglų kalbos!

(Faktas tas, kad turėtumėte sunkiai mokytis anglų kalbos)

"Aš sugebėjau...".Šauni frazė reiškia „man pavyko, man pavyko“:

Man pavyko aplankyti tą muziejų.

(Man pavyko aplankyti tą muziejų)

Man pavyko nusipirkti geriausias kėdes.

(Man pavyko nusipirkti geriausias vietas)

"Tikrai"- be abejonės:

Man tikrai patinka šis žaidimas.

(Be jokios abejonės, man patinka šis žaidimas)

Aš tikrai ten būsiu.

(Būtinai ten būsiu)

Tai tiek, draugai. Tikiuosi, kad naudosite šias frazes savo kalboje ir tobulinsite savo anglų kalbą.

Tęsk ir rūpinkis savimi!

» Kaip papasakoti istoriją?

Gydytojas: Ar galėtumėte susimokėti už operaciją, jei manyčiau, kad tai būtina?

Pacientas: Ar manote, kad operacija buvo reikalinga, jei negalėčiau už ją susimokėti?

Mokytojas: Tomai, tavo namų darbai, kuriuose rašei apie katę, labai panašūs į tavo brolio istoriją. Kaip tai?

Tomas: Nieko keisto, namuose turime tik vieną katę.

Maža mergaitė: Mama, mano katė gali kalbėti.

Maža mergaitė: Aš jos klausiu, kas yra du minus du, o ji nieko nesako.

Motina: Ko tu šokiniesi aukštyn ir žemyn, Paulai?

Paulius: Išgėriau vaistus ir pamiršau pakratyti buteliuką.

Sveiki! Ar tai Tedas Wellsas?

Taip. Kas kalba?

PSO? aš negirdžiu.

Sakau Semui: Sid, Ada, Mary. ar girdi?

Taip, aš darau. Bet kuris iš jūsų trijų dabar kalba?

Motina: Šiandien tau septyneri. Su gimtadieniu, Tomi.

Tommy: Ačiū, mamyte.

Mama: Ar jums patinka gimtadienio proga turėti tortą su septyniomis žvakėmis?

Tommy: Manau, kad geriau turėčiau septynis pyragus ir vieną žvakę, mama.

Turistas: Atleiskite, bet ar šis autobusas sustoja Dešimtojoje gatvėje?

Keleiviai: Taip. Stebėkite mane ir gaukite vieną stotį prieš tai.

Turistas: Ačiū.

Ar vis dar ieškote savo šuns, Bilai?

Kodėl neįdedi skelbimo į laikraštį?

Kokia „nauda! Šuo nemoka“ skaityti.

Padavėja visiems atnešė sriubos į mažo viešbučio valgomąjį. Ponas. Smithas gavo paskutinę lėkštę ir padavėja trumpam pasiliko prie jo stalo; ji žiūrėjo pro langą.

„Atrodo kaip lietus“, – sakė ji.

„Taip“, – pasakė p. Smithas (jis paragavo sriubos), „ir tai taip pat primena lietaus skonį“.

Ponas. Grėjus atostogavo prie jūros. Jis buvo apsistojęs mažame viešbutyje, bet tai nebuvo geras viešbutis. Patiekalai buvo labai maži. Vieną dieną jis atsisėdo vakarieniauti. Jo lėkštė atrodė šlapia. Jis pakėlė ją padavėjui ir pasakė: „Ši lėkštė šlapia. Prašau atnešti man kitą“. - Tai jūsų sriuba, pone, - atsakė padavėjas.

Pagaliau lankytojas turėjo ką nors pasakyti apie maistą.

„Man nepatinka šis pyragas, ponia Fiddles, – pasakė jis. – O, ar ne? – tarė pikta šeimininkė. „Aš gaminau pyragus prieš tau gimstant“. „Galbūt tai vienas iš jų“.

„Man labai gerai sekasi vairavimo pamokose, – sakė Betty. – Vakar važiavau 50 mylių per valandą greičiu. Rytoj bandysiu atmerkti akis, kai pravažiuosiu kitą automobilį.

Policininkas sustabdė vairuotoją moterį, kuri važiavo per greitai.

„Kai pamačiau tave užsukant už kampo, pasakiau sau: „Mažiausiai 45“, – jai pasakė pareigūnas.

„Na,“ buvo atsakymas. „Su šia skrybėle visada atrodau vyresnė“.

– Kodėl važiavote per greitai, ponia? – paklausė policininkas.

„Mano pertraukos nėra labai geros“, – atsakė ji, „o aš skubėjau namo, kol nepatyriau avarijos.

Pirmos klasės kupė tyliai sėdėjo džentelmenas. Įėjo dvi moterys. Viena iš jų pamatė, kad langas atidarytas, ir uždarė

prieš atsisėdant.

- Atidarykite dar kartą, - pasakė antroji ponia. „Aš mirsiu nuo uždusimo, jei nebus gryno oro“.

"Aš jo neatidarysiu, - pasakė pirmoji ponia. - Aš mirsiu nuo šalčio, jei langas bus atidarytas."

Prasidėjo kivirčas, kuris tęsėsi tol, kol džentelmenas prabilo:

„Uždarkime langą, kol ši ponia mirs nuo uždusimo, o tada galėsime atidaryti, kol ši ponia mirs nuo šalčio. Po to čia vėl bus gera ir tylu“.

Jaunasis gydytojas ką tik baigė mokymus. Kokia ligonio liga, jis nežinojo.

"Ar jums tai buvo anksčiau?" jis paklausė.

"Taip, daktare".

"Oi! Na! Jūs vėl jį gavote.

Johnas Smithas negalėjo užmigti, todėl gydytojas jam davė migdomųjų. Tą naktį jis išgėrė tabletes.

Pabudęs jautėsi gerai, linksmai ėjo į darbą.

„Praėjusią naktį aš labai gerai miegojau“, - sakė jis savo viršininkui.

"Tai gerai, - pasakė jo viršininkas. - Bet kur tu buvai vakar?

„Mano vaikinas yra nuostabus“, - sakė Helen. „Jis gana malonus, turiu pasakyti“, - sakė Kate. „Jis visiems sako, kad ketina vesti gražiausią merginą pasaulyje“, – sakė Helen.

„Aš labai atsiprašau“, - pasakė Kate. „Galbūt jis apsigalvos ir ves tave“.

Kai mergina rodo žiedą ir sako, kad ketina ištekėti, įprasta paklausti: „Kas tas laimingasis? Tai kvailas klausimas, nes visi žino, kad laimingasis yra jos tėvas.

"Aš tave labai myliu! Ar manai, kad galėtum pragyventi iš mano atlyginimo?

„Žinoma, galėčiau. Bet iš ko tu gyventum?

Ponas. Brownas baigė pusryčius. Tada paprašė padavėjo atvesti viešbučio vadybininką.

– Taip, pone, kuo aš galiu jums padėti? – pasakė vadovas, kai atvyko.

„Čia turi būti labai švari virtuvė“, – sakė p. rudas.

"Labai malonu, kad taip sakote, pone, - sakė vadybininkas. - Bet kodėl jūs manote, kad mūsų virtuvė labai švari?"

- Na, - atsakė p. Brownas, „viskas yra muilo skonis“.

„Ką reiškia ši musė mano manymu

„Nežinau, pone. Aš „esu padavėjas, o ne būrėja“.

Vyras kaip tik baigė pietus restorane. Padavėja paklausė, ar jis norėtų kavos.

„Taip, prašau“, – atsakė jis.

Padavėja nuėjo, bet greitai grįžo ir paklausė: "Su grietinėle ar be jo, pone?"

„Be grietinėlės“, – atsakė jis.

Tada, gerokai ilgiau palaukusi, grįžo padavėja. „Labai atsiprašau, – pasakė ji. – Kremo nebėra. Ar turėsi be pieno?"

Mažasis Tommy mėgo užduoti klausimus. Vieną dieną jis uždavė tėvui dar vieną klausimą. Jo tėvas nežinojo atsakymo. „Neužduokite man tiek daug klausimų, – pasakė jis. – Šiandien jau uždavėte man beveik šimtą klausimų. Tėvo nepaprašiau nė pusės tiek užduočių.

„Na, tėti, galbūt tu žinotum daugiau atsakymų į mano klausimus, jei būtum paklausęs daugiau“, – pasakė Tomis.

Ponas. ir ponia Baltieji savo valgomajame turėjo labai gerą stalą. Jis buvo pagamintas iš geriausios medienos. Kai p. ir ponia Brownas lankėsi pas baltuosius, mažasis Tommy White'as kalė vinis po vinies į brangų stalą.

„Ar tai ne gana brangus žaidimas?“ – paklausė ponas Brownas.

– O, ne, – p. – atsakė baltas. "Vinis gaunu parduotuvėje ant kampo. Jie tikrai gana pigūs."

Bilis neprašė torto, jis priėjo pro panelę lankytoją ir paėmė vieną.

— Bilis! - griežtai pasakė mama. Ar tu neturi liežuvio?

– Taip, mama, – atsakė Bilis. – Bet jis nepasieks tiek, kiek pyragai.

Kiek ten buvo?

Didelio miesto policija ieškojo plėšiko. Vieną dieną jie sugavo jį ir nuvežė į kalėjimą. Tačiau jiems darant jo nuotraukas – iš priekio, iš kairės, iš dešinės, su kepure, be kepurės – staiga puolė policininką ir pabėgo.

Tada po savaitės policijos komisariate suskambo telefonas ir kažkas pasakė: „Tu ieškai Bilo Kroso, ar ne?

– Na, jis iš čia išvyko į Voterbridžą prieš valandą.

Waterbridge buvo mažas miestelis 100 mylių nuo miesto. Miesto policija nedelsdama išsiuntė keturias skirtingas plėšiko nuotraukas Voterbridžo policijai. Mažiau nei po dvylikos valandų jiems paskambino Voterbridžo policija. „Pagavome tris vyrus, – džiaugėsi jie, – ir tikimės, kad ketvirtą sugausime šį vakarą.

Strike jūra

Prieš daugelį metų Londono teatras vienoje iš scenų suvaidino spektaklį su siaubinga audra jūroje. Bangas sukėlė kai kurie berniukai, kurie šokinėjo aukštyn ir žemyn po dideliu žalios spalvos skiaute. Kiekvienas berniukas už savo darbą gaudavo po šilingą per naktį.

Spektaklis buvo labai populiarus, o salė paprastai buvo pilna. Tačiau teatro direktorius norėjo dar daugiau uždirbti iš spektaklių ir nusprendė sumažinti berniukų atlyginimą nuo šilingo iki šešių pensų. Tai supykdė vaikinus, ir jie nusprendė streikuoti už šilingą naktį.

Kito pasirodymo metu, prasidėjus audrai, scenoje buvo pakankamai stiprus triukšmas, tačiau jūra buvo visiškai rami, nesimatė nei vienos bangos. Teatro direktorius iškart nubėgo už scenos, pakėlė žalio audinio kampą ir sušuko: „Bangos! bangos! Kodėl nekeliate bangų?!" Vienas iš berniukų, sėdinčių po audeklu, jo paklausė: „Ar nori šešių centų bangų ar šilingo bangų?

„Gerai, gerai!“ – tarė direktorius. „Aš tau duosiu šilingą, tik duok man bangas!

Jūroje iš karto pradėjo kilti didžiulės bangos, ir visi sutiko, kad geresnės audros teatre dar nebuvo matę.

Anekdotas apie Marką Tveną

Vienas iš Marko Tveno pomėgių buvo žvejyba, jis žvejodavo net ir uždarymo sezono metu, kai žvejyba nebuvo draudžiama.Kaip ir daugelis žvejų, kartais sugalvodavo istorijas apie sugautų žuvų skaičių.

Vieną dieną draudžiamo sezono metu Markas Tvenas sėdėjo žvejoti po mažu tilteliu. Per tiltą einantis vyras pamatė jį ten žvejojantį. Vyras stovėjo žiūrėdamas, kaip Markas Tvenas žvejoja, o tada paklausė: „Ar pagavote daug žuvų?

- Dar ne, - atsakė Markas Tvenas. "Aš dar tik pradėjau. Bet vakar čia pagavau trisdešimt didelių žuvų."

„Tai labai įdomu, – tarė vyras. – Ar žinai, kas aš esu?

„Ne“, - pasakė Markas Tvenas. – Nemanau, kad anksčiau tavęs mačiau.

„Aš esu šio rajono žvejybos inspektorius“, – sakė vyras.

– O ar žinai, kas aš toks? – greitai paklausė Markas Tvenas.

„Ne, žinoma, ne“, - sakė inspektorius.

„Aš esu didžiausias melagis „Mississip-pi“, – jam pasakė Markas Tvenas.

arbatos lapeliai

Buvo laikas, kai Europos šalyse arbatos gėrimas buvo beveik nežinomas; daugelis žmonių net nebuvo girdėję apie arbatą. Šis anekdotas pasakoja apie tuo metu gyvenusią senolę ir jos sūnų.

Moters sūnus buvo jūreivis ir kaskart grįžęs iš tolimos šalies mamai atnešdavo dovanų, natūralu, kad stengėsi atnešti ką nors neįprasto, ką ji galėtų parodyti savo draugams.

Kartą jaunuolis grįžo iš Indijos su dėžute arbatos mamai. Ji nieko nežinojo apie arbatą, bet jai patiko kvapas ir pakvietė visus draugus paragauti.. Įėjęs į kambarį sūnus pamatė ant stalo pyragus ir vaisius, saldumynus, pripildytą didelę lėkštę. su arbatos lapeliais.Mama ir jos draugai sėdėjo prie stalo ir valgė lapus su sviestu ir druska.Nors visi šypsojosi,bet buvo aišku, kad valgyti lapus jiems nepatiko.

"Kur yra arbata, mama?" – paklausė jūreivis.

Jo mama parodė į lėkštę stalo viduryje.

„Ne, ne, tai tik arbatos lapai“, – pasakė jūreivis. "Kur yra vanduo?"

"Vanduo!" pasakė jo mama. „Žinoma, vandenį išmečiau! iš rinkinio!" Jis nusišypsojo sau, užsidegė pypkę ir pradėjo skaityti mėgstamą knygą

Apsakymai anglų kalba (short English story) – pritaikyti ir originalu. Pradedantiesiems, tęsiantiems ir tobulinantiems. Tiems, kurie tik pradeda mokytis anglų kalbos ar nenorintiems jos pamiršti. Geriausios anglų ir amerikiečių rašytojų istorijos su įdomiais siužetais ypač tinka tiems, kurie savarankiškai mokosi anglų kalbos.

Jei peržiūrėjote šį puslapį, mielas skaitytojau, norite ką nors perskaityti anglų kalba. Jūs galite pasirinkti knyga, istorija ar trumpas kūrinys, o tuo pačiu ir žiūrėti jo ekranizaciją. Leiskitės kartu į kelionę laiku, tarkime, į XVIII amžių, susipažinkime su epocha, jam būdingais personažais, o kartu su didžiausi rašytojai kurie tuo metu gyveno. Jie kalba su mumis per kelis šimtmečius, deda žodžius į savo kūrinių herojų lūpas. Gera knyga yra santykinis terminas. Juk mūsų skoniai skirtingi, todėl mūsų svetainėje rasite įvairių darbų. Tačiau viena yra aišku – visos mūsų siūlomos knygos yra vertos būti perskaitytos. Juk tai ne tik geriausios knygos anglu kalba- Tai anglų ir amerikiečių literatūros klasika. Taigi, atsiversk knygą ir eik į kitą pasaulį. Nepasiklysk!

Chemiko bloga diena

Grįžusį namo nekantriai laukdamas ramaus vakaro, vyrą prie durų pasitiko verkianti žmona. Ji ašaromis paaiškino: „Tai vaistininkas – šį rytą jis mane siaubingai įžeidinėjo telefonu.“ Vyras iš karto nuvažiavo į miesto centrą, norėdamas iškalbinėti vaistininkę ir reikalauti atsiprašymo. Nespėjęs pasakyti daugiau nei žodžio ar dviejų, vaistininkė pasakė. jam: „Dabar, minutė, paklausyk mano pusės. Šį rytą žadintuvas nesuveikė, todėl vėlavau keltis. Nuėjau be pusryčių ir išskubėjau į mašiną, bet būsiu prakeikta, jei neužrakinsiu namų su ir namo, ir automobilio rakteliais. Turėjau išdaužti langą, kad paimčiau raktus. Važiuodamas kiek per greitai gavau greičio viršijimo protokolą. Tada, maždaug už trijų kvartalų nuo parduotuvės, nuleido padangą. Kai pagaliau patekau į parduotuvę, daugybė žmonių laukė, kol atsidarysiu. Aš atidariau parduotuvę ir pradėjau laukti šių žmonių, o telefonas visą laiką skambėjo nuo galvos. Tada turėjau sulaužyti nikelio ritinėlį į kasos stalčių, kad pasikeisčiau, ir jie išsiliejo ant grindų. Atsiklaupiau ant rankų ir ant kelių paimti nikelių – telefonas vis dar skamba – atsikėlusi trenkiau galvą į atidarytą pinigų stalčių, dėl ko atsitrenkiau į vitriną su krūva kvepalų buteliukų. , o pusė jų atsitrenkė į grindis ir sulūžo. Telefonas vis dar skamba be paliovos, ir aš pagaliau grįžau į jį atsiliepti. Tai buvo jūsų žmona – ji norėjo sužinoti, kaip naudotis tiesiosios žarnos termometru. Na, pone, aš JAI PASAKIAU!

Mes, Lingvistove, dažnai sakome, kad mūsų užduotis yra įdomi anglų kalbos studija. Kai tave pagauna pats procesas ir matai jo prasmę, tuomet anglų kalbos išmokstama greitai ir neskausmingai. Todėl nusprendėme paįvairinti kasdienybę, kupiną gramatikos ir nuobodžių mokomųjų tekstų, ir pasiūlyti pokštų pasirinkimą anglų kalba! Juokingi pasakojimai anglų kalba padės lavinti kalbos įgūdžius, pagerinti žodyną ir tiesiog pagerinti nuotaiką.

Oi, atsiprašau už tai

Marvinas gulėjo ligoninėje mirties lovoje. Šeima paskambino Marvino pamokslininkui, kad būtų su juo paskutinėmis akimirkomis. Pamokslininkui stovint prie lovos, atrodė, kad Marvino būklė pablogėjo, ir Marvinas mostelėjo, kad kas nors greitai paduotų jam rašiklį ir popierių. Pamokslininkas greitai gavo rašiklį ir popierių ir su meile įteikė Marvinui. Bet nespėjęs perskaityti užrašo, Marvinas mirė. Pamokslininkas, pajutęs, kad dabar netinkamas laikas jį perskaityti, įsidėjo raštelį į švarko kišenę. Būtent per laidotuves kalbėdamas pamokslininkas staiga prisiminė raštelį. Giliai įkišęs į kišenę, pamokslininkas pasakė: „Žinai ką, aš staiga prisiminiau, kad prieš pat mirtį Marvinas įteikė man raštelį, ir, pažinodamas Marviną, esu tikras, kad tai buvo kažkas įkvepiančio, iš ko galime pasipelnyti. Su ta įžanga pamokslininkas išplėšė raštelį ir atidarė. Ant raštelio buvo parašyta: „Ei, TU STOVITE ANT MANO DEGUONIO VAMZDELIO!

MOKYTOJAS: Glenai, kaip rašai „krokodilas“?

GLENN: K-R-O-K-O-D-I-A-L

MOKYTOJAS: Ne, tai negerai.

GLENAS: Galbūt tai neteisinga, bet jūs manęs paklausėte, kaip aš tai parašiau.

blogas pasimatymo pokštas

„Sveika, Sara, klausyk, aš turiu tik minutę. Netrukus būsiu paimtas į aklą pasimatymą, ar galite man paskambinti po pusvalandžio, jei tik pasiseks? Taip? Gerai, puiku! Mes kalbėsime“. Raquel greitai pasipurškė kvepalų, dar kartą pasižiūrėjo į veidrodį ir išėjo laukti vaikino. Tikrai, po dvidešimties minučių Rakelė diskretiškai žiūrėjo savo laikrodį. Po dar dešimties ilgų minučių jos telefonas pagaliau suskambo. Rakelė kelias sekundes klausėsi, niūriai suspaudė lūpas ir atsigręžė į pasimatymą: „Jaučiuosi siaubingai, bet mano močiutė siaubingai serga, ir aš turiu grįžti namo. "Jokiu problemu!" Plačiai išsišiepęs pasakė pasimatymą: „Dar po kelių minučių mano šuo bus partrenktas!

Vaikas ir jo mama

Smalsus vaikas paklausė mamos: „Mamyte, kodėl tavo kai kurie plaukai žilsta?

Mama bandė pasinaudoti šia proga ir išmokyti savo vaiką: „Tai dėl tavęs, brangioji. Kiekvienas tavo blogas poelgis papilins vieną iš mano plaukų!

Vaikas nekaltai atsakė: „Dabar aš žinau, kodėl močiutei ant galvos tik žili plaukai“.

namų darbai

MOKINIS – „Ar nubaustum mane už tai, ko nepadariau?

MOKYTOJAS – „Žinoma, ne“.

MOKINIS – „Gerai, nes nepadariau namų darbų“.

* * *

MOKYTOJAS: Clyde, tavo kompozicija "Mano šuo" yra lygiai tokia pati kaip tavo brolio. Ar tu nukopijavai jo?

KLAIDAS: Ne, pone. Tai tas pats šuo.

* * *

MOKYTOJAS: Dabar, Simonai, pasakyk man atvirai, ar tu meldžiasi prieš valgydamas?

SIMONAS: Ne, pone, aš neprivalau, mano mama yra gera virėja.

* * *

MOKYTOJAS: Džordžas Vašingtonas ne tik nukirto savo tėvo vyšnią, bet ir prisipažino.Dabar, Louie, ar žinai, kodėl tėvas jo nenubaudė?

LOUISAS: Nes George'as vis dar turėjo kirvį rankoje.

Matematika, fizika ir filosofija

Dekanas, į fizikos skyrių. "Kodėl aš visada turiu jums, vaikinai, duoti tiek pinigų laboratorijoms, brangiai įrangai ir kitiems dalykams. Kodėl negalėtumėte būti kaip matematikos skyriuje – jiems tereikia pinigų pieštukams, popieriui ir makulatūros krepšeliams. Arba dar geriau, pavyzdžiui, filosofijos skyriuje. Viskas, ko jiems reikia, yra pieštukai ir popierius“.

Psichinis ligonis

Johnas ir Davidas buvo psichikos ligoninės pacientai. Vieną dieną, vaikščiodami, jie praėjo ligoninės baseiną ir Jonas staiga paniro į gilumą. Jis nugrimzdo į dugną ir ten liko. Davidas nedelsdamas įšoko ir jį išgelbėjo, nuplaukdamas į baseino dugną ir ištraukdamas Joną. Medicinos direktorius sužinojo apie didvyrišką Dovydo poelgį. Jis nedelsdamas įsakė išleisti Davidą iš ligoninės, nes dabar, jo manymu, jam viskas gerai. Gydytojas pasakė: "Deividai, turime tau gerų ir blogų naujienų!" Geros žinios yra tai, kad mes jus atleisime, nes atgavote sveiką protą. Kadangi sugebėjote įšokti ir išgelbėti kitą pacientą, turite būti psichiškai stabilūs. Bloga žinia ta, kad pacientas, kurį išgelbėjote, pasikorė vonioje ir po galais mirė." Deividas atsakė: „Daktare, Džonas nepasikorė. Pakabinau jį ten, kad išdžiūtų."

Naujienų stendas

Ant kampo stovėjo laikraštininkas su šūsniu popierių ir šaukė: "Perskaitykite viską. Penkiasdešimt žmonių apgavo! Penkiasdešimt žmonių apgavo!" Pasidomėjus, priėjo vyras, nusipirko popierių ir patikrino pirmąjį puslapį. Tai, ką jis pamatė, buvo vakarykštis "popierius. Vyras pasakė: "Ei, tai senas popierius, kur yra istorija apie didelę sukčiavimą?" Žurnalistas nekreipė dėmesio į jį ir toliau šaukė: "Perskaitykite viską. Penkiasdešimt vienas žmogus apgavo!"

Mokyklos klausimas

Mama: "Kodėl tu taip anksti grįžai iš mokyklos?"