Naudojant keletą šiek tiek šiek tiek. Šiek tiek, šiek tiek, šiek tiek, mažai – taisyklės ir naudojimo pavyzdžiai

Keletas, keli, mažai ir mažai anglų kalboje yra įvardžiai, nurodantys kiekį, siekiant nurodyti kažko trūkumą. Jie gali būti sakinyje kaip daiktavardžio modifikatorius arba nepriklausomai nuo jo, nepriklausomai.

Priklausomai nuo vartojimo formos – vartojama ar nevartojama – kiekybiniai įvardžiai turi skirtingas reikšmes. Šie skirtumai, kaip taisyklė, apima ne tik semantinę apkrovą, bet ir tam tikrą vertinimą, kuris atsiskleidžia vertime.

Naudojimosi taisyklės

Su daiktavardžiais, turinčiais ir vienaskaitą, ir , o taip pat tuo atveju, kai apie daiktavardį/įvardį tik galvojama, jo buvimas išryškėja iš konteksto, vartojami įvardžiai keli/mažai.

Šiuo atveju visiškai nesvarbu, kaip daiktavardis sudaro daugiskaitą – visais šiais atvejais taisyklė galios vienodai.

Pavyzdžiui:

Keletą mėnesių ji išvyko į JAV. – Keliems mėnesiams ji išvyko į Ameriką.

Nedaug jos draugų buvo JAV. – Nedaug jos draugų buvo Amerikoje.

Įvardžiai mažai/mažai vartojami sakiniuose su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais. Jų vartojimo ir semantinės reikšmės taisyklės yra absoliučiai tokios pat kaip įvardžių keli / keli, o jų vertimas į rusų kalbą taip pat nesiskiria.

Pavyzdys:

Praėjusiais metais ji šiek tiek stovėjo JAV. – Praėjusiais metais ji šiek tiek laiko praleido Amerikoje.

Kai ji pirmą kartą atvyko į JAV, ji negalvojo, kad ten pasiliks taip ilgai.„Kai ji pirmą kartą atvyko į Ameriką, ji niekada negalvojo, kad liks ten taip ilgai.

Įvardžio reikšmė (žodžio vertimas)

Kaip jau minėjome, įvardžiai keli, mažai, keli ir mažai vartojami norint pažymėti nepakankamą kažko kiekį. Skirtumas tarp jų atsiranda tik jų vartojimo su daiktavardžiais kontekste.

Taigi, mažai / keli vartojami su, o mažai / mažai - su tais, kurie turi tik vienaskaitą arba tik daugiskaitą.

Tačiau vis dar yra tam tikrų reikšmės skirtumų, kurie priklauso nuo įvardžio vartojimo formos ir sukuria tam tikrų vertimo skirtumų.

Įvardžiai mažai, mažai, vartojami be neapibrėžtinio artikelio, išreiškia „mažai“, „nepakankamai“ arba „visai ne“ reikšmę. Jei prie jų pridedamas straipsnis, reikšmė aiškinama kaip „mažai, bet pakankamai“ arba „šiek tiek“.

Be to, pirmuoju atveju sakinys greičiausiai turės šiek tiek neigiamą konotaciją, antruoju – neutralią:

Aš negaliu tau padėti. Labai mažai kalbu angliškai. – Negaliu padėti, aš labai mažai moku anglų kalbos.

Galiu padėti, šiek tiek kalbu angliškai. – Galiu padėti, šiek tiek kalbu angliškai.

Atrodytų, kad abiem atvejais pirmoji sakinio dalis reiškia tą patį - aš nelabai gerai kalbu angliškai, mano žinių vargu ar pakaks.

Tačiau jei pirmame sakinyje vertinamasis faktas yra neigiamas, tai antrajame jis turi teigiamą atspalvį, o tai jau reiškia įvardžio mažai vartojimą su neapibrėžtuoju artikeliu a:

Lyginamieji ir aukščiausiojo lygio laipsniai

Įvardžiai keli / keli iš viso sudaro lyginamąjį ir aukščiausiojo laipsnio laipsnį anglų kalbos taisyklės.

Kalbant apie įvardžius mažai / šiek tiek, situacija yra kitokia:

• fva⇒ mažiau⇒ nedaugest- mažai⇒ mažiau ⇒ mažiausiai
• mažai ⇒ mažiau ⇒ mažiausiai - mažai ⇒ mažiau ⇒ mažiausiai
• keli/šiek tiek ⇒ daugiau ⇒ daugiausia – šiek tiek ⇒ daugiau ⇒ daugiausia

Užsienio kalbos mokiniams dažnai kyla problemų dėl taisyklingo panašiai skambančių konstrukcijų vartojimo. Kuo skiriasi posakiai mažai/mažai/keli/mažai? Taisyklė padės suprasti šią problemą.

Šiek tiek - keletas

Abi konstrukcijos reiškia „mažai, bet pakankamai“. Kitaip tariant, žmogus išreiškia teigiamą požiūrį į kažko kiekį: taip, ne tiek, kiek norėtume, bet tai geriau nei nieko.

ašturėtigavoanedaugkriaušės. - Turiu keletą kriaušių (kriaušių yra nedaug, bet autorius mano, kad to užtenka).

Pagalvoktaibaigta.Turite šiek tiek laiko. - Pagalvok apie tai. Dar turite šiek tiek laiko (nedaug laiko, bet vis tiek galite viską apgalvoti).

Kiekvienam, besimokančiam anglų kalbos, svarbu žinoti skirtumą tarp šių konstrukcijų. Kelios taisyklės suskirstytos taip:

• Keli dedami prieš skaičiuojamus daiktavardžius.

Tenyraanedaugapelsinaipaliko. – Liko keli apelsinai.

Jisturiparašytaaštiesioganedaugžodžius. – Jis man parašė vos kelis žodžius.

• Mažai vartojamas su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais.

Manau, kad galime sau tai leisti. Mesturėtiamažaipinigų. – Manau, galime sau tai leisti. Mes turime šiek tiek pinigų.

Šaldytuve yra šiek tiek sulčių. - ĮšaldytuvasYraTruputįsultys.

Šie įvardžiai yra artimi reikšmei kai kurie.

Palyginti:

Šaldytuve yra šiek tiek sulčių.

Turiu keletą kriaušių.

Mažai - mažai

Pažvelkime į kitą žodžių porą iš grupės truputį/mažai/keli/keli. Taisyklė nurodo skirtingą prasmės atspalvį - „labai mažai, tik šiek tiek“. Jie dažnai sustiprinami žodžiu labai. Čia žmogus akivaizdžiai nepatenkintas situacija: turimo kiekio neužtenka, reikia daug daugiau.

Turime mažai laiko. Nagi! Apsispręsk! – Umusnedauglaikas. Nagi! Pagaliau nuspręsk! (Laiko nebeliko, reikia apsispręsti dabar).

Ant stalo mažai bananų. Daryktunoriašįpirktikai kuriedaugiau? – Ant stalo tik keli bananai. Ar norite, kad nusipirkčiau daugiau? (Šio kiekio aiškiai nepakanka, reikia eiti į parduotuvę)

Su skaičiuojamais daiktavardžiais vartojama nedaug.

Labai mažai žmonių atėjo į mano vakarėlį. - Įjungtamanovakarėlistai atvykoiš visonedaugžmonių.

Šiame mieste yra mažai lankytinų vietų. - ĮtaimiestasbeveikNratrakcionai.

Mažai vartojama prieš nesuskaičiuojamus daiktavardžius.

Džeinėturėjolabaimažaiidėjaapiejoplanus. – Džeinė praktiškai nieko nežinojo apie jo planus.

Bijau, kad negaliu prisijungti prie jūsų. ašturėtimažaipinigų. - Bijau, kad negalėsiu prisijungti prie tavęs. Aš beveik neturiu pinigų.

Kaip matyti iš pavyzdžių, skirtumas tarp dviejų kiekybinių įvardžių porų yra labai subtilus. Viskas priklauso nuo asmeninio žmogaus suvokimo.

Pratimai

Įtvirtinkime savo žinias pratimo pagalba. Įveskite atitinkamą žodį - šiek tiek/mažai/keli/mažai. Aukščiau pateikta taisyklė jums padės.

1. Liko _ obuolių. Iškepame obuolių pyragą. - Mums liko keletas obuolių. Iškepame obuolių pyragą.
2. Nemanau, kad ji gali mums padėti. Ji turi -_ žinių šiuo klausimu. - Nemanau, kad ji padės. Ji prastai išmano šį reikalą.
3. Pirmadienį laikysiu pirmąjį egzaminą. Liko tik _ dienos. – Pirmadienį laikau pirmąjį egzaminą. Liko vos kelios dienos.
4. Na, aš turiu _ laiko. Užkandžiausiu. - Na, dar turiu šiek tiek laiko. Eisiu užkąsti.
5. Tik _ iš jų man pasakė tiesą. Kokia gėda! -Tik kai kurie iš jų man pasakė tiesą. Kokia gėda!
6. Negaliu sau leisti naujo išmaniojo telefono. Aš turiu pinigų. - Negaliu sau leisti naujo išmaniojo telefono. Turiu labai mažai pinigų.
7. Jis man parašė tik _ laiškus. Aš turiu idėją apie jo naują merginą. – Jis man parašė tik keletą laiškų. Aš praktiškai nieko nežinau apie jo naują merginą.

Taigi, taisyklė posakius skirsto šiek tiek/mažai/mažai/mažai pagal leksinę (pakankamai arba labai mažai) ir gramatinę (suskaičiuojami ar nesuskaičiuojami daiktavardžiai) reikšmes.

Ir čia yra dar vienas straipsnis iš serijos "Gramatika pradedantiesiems". Jau paskelbėme keturis straipsnius ir sulaukėme šimtų dėkingų skaitytojų atsiliepimų. Priminsime: šioje straipsnių serijoje gramatiką aiškiname suprantamais žodžiais be sudėtingų terminų, kad pradedantieji, besimokantys kalbos nuo nulio, arba žmonės, kurie gerai neprisimena anglų kalbos pagrindų, galėtų suprasti gramatiką ir pritaikyti ją praktikoje.

Parodomieji įvardžiai tai, tai, tai, tie

Parodomieji įvardžiai anglų kalboje nurodo objektą, asmenį, gyvūną. Vienaskaitoje vartojame įvardį tai (tai, tai, tai) ir aną (tą, tą, tada), daugiskaitoje - šie (šie) ir tie (tie).

Tai ir tai	Tai ir tie
yra šalia mūsų. Kai kuriais atvejais tokiose frazėse čia bus žodis, kuris nurodys jums artimą objekto vietą. Žiūrėti į tai knyga čia. - Žiūrėti į tai knyga. (tai reiškia, kad knyga guli šalia mūsų) Šie batai per maži. - Šie batai per mazi. (pasimatuojate batus ir pasakote pardavėjui, kad jie maži)	1. Mes kalbame apie objektus ir žmones, kurie yra toli nuo mūsų. Kai kuriais atvejais tokiose frazėse bus žodžiai ten (ten, ten), kurie nurodys jums tolimą objekto vietą. Tai ten esanti knyga priklauso man. - Ta knyga priklauso man. (knyga yra kitame kambario gale, ir jūs parodote žmogui, kad ta knyga yra jūsų) Tie batai atrodo fantastiškai! - Tie batai atrodo fantastiškai! (batai yra lentynoje toliausiai nuo jūsų)
2. Kalbėkite apie tai, kas vyksta kalbėjimo momentu arba arti kalbėjimo momento. Tai mergina žavinga. - Tai mergina žavinga. (šiuo metu žiūrime į merginą) Šie mėsainiai skanūs. - Tai skanūs mėsainiai. (kalbama apie mėsainius, kuriuos valgome šiuo metu)	2. Kalbėkite apie įvykį būtuoju laiku, tai yra, nutolusiu nuo kalbos momento. Tai mergina, kurią sutikau praeitą savaitę, buvo žavinga. - Ta mergina, kurią sutikau praeitą savaitę, buvo žavinga. (veiksmas įvyko praeityje) Tie mėsainiai, kuriuos vakar valgėme, buvo skanūs. - Tie Mėsainiai, kuriuos vakar valgėme, buvo skanūs. (kalbame apie praeitį – tolimą laiko tašką)
3. Kai mes prisistatome(telefoninio pokalbio metu) arba pristatant asmenį / Keli žmonės. Sveiki, tai yra Jonas! - Sveiki, Tai Jonas! (paskambiname ir prisistatome) Šie yra mano kolegos Tomas ir Džeris. - Tai mano kolegos Tomas ir Džeris.	3. Kai tu paprašykite asmens prisistatyti asmuo, su kuriuo kalbate telefonu (asmuo yra toli nuo tavęs). Sveiki, yra kad Sally? - Sveiki, Tai Sally?

Įdomus dalykas: įvardžiai tai ir tai yra labai panašūs, galime sakyti ir Tai yra šuo, ir Tai yra šuo. Kuo jie skiriasi?

Tai šuo. - Tai šuo. (pirmojo žodžio pabrėžimas: norime pasakyti, kad šis gyvūnas, o ne koks nors kitas gyvūnas yra šuo)

Prieš mus stovi katė ir šuo. Jūsų draugas rodo į katę ir tvirtina, kad tai šuo. Rodote į šunį ir sakote: Tai šuo.

Tai yra šuo. - Tai šuo. (antrojo žodžio pabrėžimas: norime pabrėžti, kad šis gyvūnas yra šuo, o ne katė)

Jūsų draugas rodo į jūsų šunį ir sako, kad tai katė. Tokiu atveju jūs jam pasakysite: tai šuo (tai šuo).

Ar suprantate skirtumą tarp šių įvardžių? Tada atlikite mūsų testą.

Parodomųjų įvardžių žinių testas tai, tas, šitie, tie

Naudojant kelis, kelis, mažai, mažai, daug, daug

Trečiojoje „Gramatikos pradedantiesiems“ dalyje jau išmokome penkis žodžius, nurodančius kažko kiekį: daug, daug, keletas, bet koks ir ne. Dabar pažiūrėkime, kokie kiti posakiai naudojami norint nurodyti skaičiuojamų (kurių galima suskaičiuoti) ir nesuskaičiuojamų (kurių negalima suskaičiuoti) daiktavardžių skaičių. Patogumui viską pateikiame lentelėje.

Skaičiuojami daiktavardžiai	Nesuskaičiuojami daiktavardžiai	Vertimas	Pavyzdys
daug, daug		daug, labai daug	Aš turiu daug tiek daug knygos. aš dedu daugybė tiek daug pienas kavoje.
daug	daug	daug (daug visų tipų sakiniuose, daugiausia neigiamuose ir klausiamuosiuose sakiniuose)	Ar turi daug knygos. - Pas tave daug knygos? Ar dedate daug pienas mano kavoje? - Tu daugįpyliau pieno į mano kavą?
kai kurie		keli, šiek tiek (teigiamais sakiniais)	Aš turiu kai kurie knygos. - Aš turiu kai kurie knygos. aš dedu kai kurie pienas mano kavoje. - įpyliau Truputį pienas kavoje.
bet koks		keli, šiek tiek (klausomaisiais ir neigiamais sakiniais)	Ar turi bet koks knygos? - Ar turi Truputį knygos? Ar įdėjote bet koks pienas mano kavoje? - Įpylėte Truputį pienas mano kavoje?
keletas	truputį	mažai, bet pakankamai	Aš turiu keletas knygos mano bibliotekoje. – Mano bibliotekoje Truputį knygos. (šio knygų kiekio man pakanka) aš dedu truputį pienas mano kavoje. - įpyliau Truputį pienas kavoje. (Tai pakankamai)
nedaug	mažai	mažai ir nepakankamai	Aš turiu nedaug knygos mano bibliotekoje. – Mano bibliotekoje nedaug knygos. (tiek mažai, kad neužtenka, jaučiamas trūkumas) aš dedu mažai pienas mano kavoje. - įpyliau nedaug pienas kavoje. (norėčiau daugiau, trūksta)
ne		nėra, nėra	Aš turiu ne knygos mano bibliotekoje. – Mano bibliotekoje nėra nė vieno knygos. Yra ne pienas mano kavoje. - Mano kavoje nėra pieno.

Norėtume šiek tiek išsamiau paaiškinti, kuo skiriasi žodžiai keli (šiek tiek) ir keli (mažai). Pirmieji iš jų (keli ir šiek tiek) naudojami, jei ko nors neužtenka, bet šio kiekio jums vis tiek užtenka, trūkumo nejaučiate. Nors naudojame mažai ir mažai, kai ko nors turi mažai ir šio kiekio tau neužtenka, tau jo neužtenka.

Naudojimo ypatybės kai kurios, bet kokios, ne

Sužinojome, kaip nurodyti kiekį naudojant žodžius kai kurie, bet kokie, ne. Kaip pastebėjote, neapibrėžtieji įvardžiai anglų kalboje visada yra prieš daiktavardį ir iš tikrųjų pakeičia straipsnį. Pažvelkime į pavyzdžius, kaip tai vyksta:

Yra a knyga dėžutėje. = Yra kai kurie knyga dėžutėje. - Dėžėje kažkokia knyga.
Praleisk mane a puodelis, prašau. = Praleisk mane bet koks puodelis, prašau. - Duok man bet koks puodelį prašau.

Dabar pažiūrėkime, kaip žodžiai some, any, no gali būti išversti ir kokiuose sakiniuose jie gali būti vartojami.

1. Kai kurie - keli, šiek tiek/tam tikra suma. Naudojamas daugiausia teigiamuose sakiniuose ir nenaudojamas neigiamuose sakiniuose.
   

   Yra kai kurie knygos dėžutėje. - Dėžėje kai kurie knygos.

   Kai kurie gali būti naudojami ir klausimuose, kai žmogui mandagiai ką nors pasiūlome ar užduodame ir dažniausiai tikimės teigiamo atsakymo.

   Ar norėtumėte kai kurie sausainiai? - Nenorite Truputį sausainiai?
   Ar galiu turėti kai kurie arbata, prašau? - Ar galiu išgerti arbatos?

2. Bet koks – bet koks (bet koks), ne/nėra/nėra, kai kurie. Bet kuris naudojamas neigiamuose sakiniuose vietoj kai kurių, taip pat klausimuose.

   Ar tu žinai bet koks teisininkai Maskvoje? - Tu žinai bet koks teisininkai Maskvoje?
   Ji nepirko bet koks puodeliai. - Ji nepirko ne puodeliai.
   Ar ten bet koks sunkumų su vertimu? - Kai kurie sunkumų su vertimu?

3. Ne – ne (nėra), ne (nėra), ne (nėra). Visada naudojamas tik neigiamuose sakiniuose.

   Jie turi ne maistas šaldytuve. - Jie turi Nr (ne) maistas šaldytuve.
   Yra ne paltai mano garderobe. - Mano spintoje Nr paltas.

Atkreipkite dėmesį: jei sakinyje yra ne, nebereikia pridėti neigiamos dalelės ne, tai jau reiškia „nėra/nėra/jokio“. Ne gali būti lengvai pakeistas bet kuriuo, sakinio prasmė nepasikeis, bet tokiu atveju taip pat reikia pridėti neiginį ne: ne bet kokį. Be to, vietoj ne, galite naudoti prieveiksmį niekada, kuris turi neigiamą reikšmę.

Yra ne katės mano virtuvėje. = Yra ne bet koks katės mano virtuvėje. - Mano virtuvėje nėra katės
aš niekada matyti bet koksčia šunys. - Aš niekada nemačiau čia nešunys.

Atlikite mūsų testą ir patikrinkite, kaip gerai suprantate žodžių kai kurie, bet koks, ne ir kitų, nurodančių kažko kiekį, vartojimą.

Patikrinkite, ar vartojami žodžiai kai kurie, bet kokie, ne, taip pat kiti, reiškiantys kažko kiekį

Neapibrėžtiniai įvardžiai su kai-, bet-, ne- ir vis-

Taigi, jūs jau žinote, kaip vartoti įvardžius kai, bet ir ne. Ir dabar mes jums pasakysime, kokius kitus įvardžius galima sudaryti iš šių žodžių:

	Kalbėjimas apie žmones + vienas/kūnas	Kalbame apie vietą + kur	Kalbėjimas apie daiktus + daiktas
kai kurie-	kažkas/kažkas - kažkas, kažkas	kažkur - kažkur, kažkur	kažkas - bet kas, kažkas
kas-	visi/visi – visi, visi	visur - visur	viskas - viskas
bet koks -	bet kas / bet kas - bet kas, bet kas, niekas (neigiamai)	bet kur - kur, bet kur, niekur (neiginiuose)	bet kas - bet kas, bet kas, nieko (neigiamai)
ne-	niekas / niekas - niekas	niekur - niekur	nieko nieko

Atkreipkite dėmesį: kažkas, visi ir bet kas yra laikomi šiek tiek formalesniais nei kažkas, visi ir bet kas. Taigi pirmąją geriau naudoti oficialioje kalboje, raštu, o antrąją - atsitiktiniam pokalbiui. Be to, po visų šių įvardžių visada rašomas vienaskaitos veiksmažodis, kurį visi žino, kažkas padeda ir pan.

Dabar išsiaiškinkime, kuriuose sakiniuose naudojami visi aukščiau išvardinti žodžiai:

1. Teigiami sakiniai: visi įvardžiai.

   kas nors/kas nors uždarė duris. - kas nors uždarė duris.
   Meilė yra visur. - Meilė visur.
   Niekas / niekas ieško tavęs. - Niekas tavęs neieško.

   Tačiau žodžiai, prasidedantys bet- turi savitumą: teiginiuose jie vartojami tik „bet kas“, „bet kur“ ir „bet kas“ reikšmėmis. Kitais atvejais jie pakeičiami įvardžiais, prasidedančiais kai-.

   Galite pakviesti bet kas/bet kas tu nori. – Galite pakviesti kam Nesvarbu.
   bet kas kas nors sudaužė šią vazą. - kas nors sudaužė šią vazą.

2. Neigiami sakiniai: žodžiai prasidedantys bet-.

   Nežinau bet kas. - Aš Niekas Nežinau. (gali būti išverstas į teigiamą sakinį naudojant žodį, kuriame nėra)
   Ji nesakė bet ką apie jį. - Ji nesakė Nieko apie jį.
   Nerandu šios knygos bet kur. - Negaliu niekur rasti šią knygą.

   Įdomi detalė: visus šiuos sakinius galima paversti teigiamais, išlaikant neigimo užuominą, naudojant žodžius, prasidedančius ne:

   Nežinau bet kas. = Aš žinau niekas. - Aš Niekas Nežinau.
   Ji nesakė bet ką apie jį. = Ji pasakė nieko apie jį. - Ji nesakė Nieko apie jį.
   Nerandu šios knygos bet kur. = Galiu rasti šią knygą niekur. - Negaliu niekur rasti šią knygą.

3. Klausiamieji sakiniai: žodžiai prasidedantys kai-, kas- ir bet-.

   Gali kas nors/kas nors Padėk jai? - bet kas ar gali jai padėti?
   Is Visi/visičia? - VisiČia?
   Gali bet kas uždaryk duris? - bet kas gali uždaryti duris?

Nelengva tema, ar ne? Prieš atlikdami testą, šiek tiek pailsėkime ir pažiūrėkime dainininkės Adelės vaizdo įrašą „Someone like you“, kuriame ji vartoja neapibrėžtinius įvardžius. Spoileryje rasite dainos žodžius, ten galėsite pasižiūrėti klausydami vaizdo įrašo.

Dabar patikrinkime, kaip suprantate šią temą.

Neapibrėžtinių įvardžių vartojimo su kai, bet, ne ir kas

Šiame straipsnyje mes kalbėjome apie gana sudėtingas ir labai svarbias anglų kalbos gramatikos temas pradedantiesiems. Atidžiai išstudijuokite juos, o kol kas paruošime jums kitą šios serijos straipsnio dalį. Linkime sėkmės!

Įvardžių vartojimas keletas, keletas, mazai, mazai nėra pati sunkiausia anglų kalbos gramatikos tema, todėl su ja susitvarkysime greitai ir be nereikalingų rūpesčių.

Bendras žodžių vertimas nedaug, keletas, – 'mažai'. Koks tada skirtumas?

Mažai ir keli vartojami tik su skaičiuojamais daiktavardžiais, mažai ir mažai - su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais. Mažai ir mažai reiškia 'mažai', tai yra, nepakanka. Keletas ir šiek tiek - 'Truputį', bet pakankamai.

Taip gauname:

Keletas + suskaičiuojamas daiktavardis = mažai..., nepakanka...

Keletas + skaičiuojamas daiktavardis = keli…., pakankamai….

Mažai + nesuskaičiuojamas daiktavardis = mažai..., nepakanka...

Šiek tiek + nesuskaičiuojamas daiktavardis = šiek tiek…, pakankamai….

Tai yra, kyla klausimas, ką naudoti - a) mažai arba a) mažai, išnyksta, kai nustatote, į kurį žodį šie įvardžiai reiškia: jei tai skaičiuojamas daiktavardis, naudokite (a) kelis, jei nesuskaičiuojamas daiktavardis, naudokite (a) mažai.

Taip pat apsvarstykite pavyzdžius.

Mažai – neužtenka, neužtenka verslui

Keletas – neužtenka (= kelių), bet darbui užtenka.

Turiu keletą knygų savo disertacijai. Man reikia eiti į vietinę biblioteką. – Neturiu pakankamai knygų disertacijai parašyti. Man reikia apsilankyti vietinėje bibliotekoje.

Nors vietinė biblioteka nėra didelė ir moderni, pavyko rasti keletą knygų savo disertacijai. – Nors vietinė biblioteka nėra didelė ar moderni, visgi pavyko rasti kelias knygas savo disertacijai.

Mažai ar mažai?

– neužtenka, neužtenka verslui

– nedaug, bet darbui pakankamai.

Turiu tiek mažai pinigų. Net negaliu sau leisti šios suknelės. – Turiu tiek mažai pinigų. Net negaliu sau leisti šios suknelės.

Jei turėčiau šiek tiek pinigų, gaučiau šią suknelę. – Jei turėčiau pinigų, gaučiau šią suknelę.

Tik keletas ir tik nedaug.

Atminkite, kad tik tada, kai naudojate keletas arba , nors pagal vertę dažnai gauname „mažai“, „nepakankamai“ .

Turiu tik kelias minutes, turėčiau paskubėti nepraleisti autobuso. - Turiu tik kelias minutes. Turiu paskubėti, kad nepraleisčiau autobuso.

Turiu tik šiek tiek cukraus, todėl negaliu pagaminti šio nuostabaus pyrago. – Turiu labai mažai cukraus, negaliu iškepti šio nuostabaus pyrago.

Jūsų paraiška priimta

Mūsų vadybininkas netrukus susisieks su jumis

Uždaryti

Siunčiant įvyko klaida

Siųsti dar kartą

Šiame straipsnyje mes tęsime kvantiklių tyrimą. Mes jau susipažinome su didelio kiekio išraiška, dabar laikas ištirti mažo kiekio išraišką.

Rusų kalba pakanka žinoti žodį „mažai“, kad būtų galima reikšti nedidelį kiekį: „mažai obuolių, mažai pinigų, mažai žodžių, mažai informacijos“. Anglų kalboje visiems šiems deriniams neužtenka vieno žodžio. Norėdami išreikšti mažai, jie naudoja mažai, mažai / keli, keli. Be to, anglų kalboje sąvoka „mažai“ gali turėti teigiamą ir neigiamą reikšmę. Neaišku? Išsiaiškinkime.

Sakinių pavyzdžiai su trupučiu

Jums reikia šiek tiek poilsio. Jums reikia šiek tiek poilsio. Ką valgėte pusryčiams? – Ką tik išgėriau truputį dribsnių, nebuvau alkanas. Ką valgėte pusryčiams? - Avižiniai dribsniai, nebuvau alkanas.

Reikšmė ir vartojimas

Sakinių pavyzdžiai su keliais

Skirtumas tarp šiek tiek ir mažai, kelių ir kelių

Atkreipkite dėmesį į vertės skirtumą, kai neapibrėžto straipsnio buvimasšiek tiek (ne mažai), bet mažai (ne mažai). A mažai / keli reiškia šiek tiek, keletą, mažą kiekį: šiek tiek, bet pakankamai, todėl sakinys skamba teigiamai. Mažai ir mažai– mažai, nepakankamas kiekis (dažnai beveik visiškas nebuvimas), todėl pasiūlymas skamba neigiamai. Mažai/nedaug verčiama į rusų kalbą beveik ne (t), labai mažai. Skirtumas aiškiai matomas sakinių pavyzdžiuose:

Sakinių pavyzdžiai su trupučiu ir keliais

Jis šiek tiek kalbėjo angliškai, todėl galėjome jį suprasti. Jis šiek tiek kalbėjo angliškai, todėl galėjome jį suprasti. Jis mažai kalbėjo angliškai, todėl negalėjo suprasti nė žodžio. Jis beveik nekalbėjo angliškai, negalėjo suprasti nė žodžio. Raskite laiko šiek tiek fiziniams pratimams. Raskite laiko užsiimti lengva fizine veikla.

Žiūrėkite vaizdo įrašą mažai ir mažai