A proposito del reggimento immortale. Reggimento Immortale testo di Mikhail Nozhkin - “Reggimento Immortale”
Testo della canzone Mikhail Nozhkin - “Immortal Regiment”
La guerra è finita. E le armi tacquero
E gli anni appianarono la grande sventura,
E viviamo. E diamo di nuovo il benvenuto alla Primavera,
Celebriamo il Giorno della Vittoria, il giorno più bello dell'anno.
E dalla Kamchatka alla famosa Brest,
Dalle latitudini di Sebastopoli a Murmansk,
Tristezza e gioia attraversano insieme il paese,
E ancora una volta, la memoria ci perseguita.
E le sacre campane suonano ancora,
E ancora una volta il paese si trova in un'unica formazione,
Reggimento Immortale, Russia Immortale
Muoversi con fiducia nel futuro!
La guerra è finita. Ma cantato dalla canzone
Circola ancora su ogni casa.
Durante la guerra dei nostri padri e nonni, milioni
Andato nell'immortalità affinché tu ed io possiamo vivere!
Hanno adempiuto al severo dovere di un soldato,
E rimasero fedeli alla Patria fino alla fine,
E guardiamo di nuovo la Storia,
Così che oggi si possa misurare come un giorno di guerra.
Coro.
La guerra è finita. Ma non c'è pace nel mondo,
E ancora i nostri nemici ci spaventano con la guerra,
Non abbiamo paura di loro: siamo un paese di eroi,
E tutti sono pronti a difendere la Patria come un muro!
La guerra è finita. Ma la memoria di generazioni
Come l'amicizia in prima linea, eterna e salda.
Nessuno ci ha mai messo in ginocchio,
E non scommetterà niente e mai!
Coro.
http://mp3.cc/m/29697-mihail-nozhkin/54448681-bessmertnyj-polk/
REGGIMENTO IMMORTALE
IL REGGIMENTO IMMORTALE CAMMINA PER MOSCA,
IL REGGIMENTO IMMORTALE CAMMINA ATTRAVERSO LA RUSSIA...
Piazza Rossa - il luogo della sfilata
Al settantesimo anniversario della Vittoria in guerra.
I partecipanti hanno indossato tutti i premi,
Tutti hanno i nastri di San Giorgio.
Il Reggimento Immortale marcia attraverso il paese
Alla musica “Addio della donna slava”,
Così nell'anniversario della Vittoria a Mosca
Cammina lungo le storiche pietre del selciato.
Ritratti dei nostri bisnonni
Prenderanno posto nei ranghi del reggimento.
Per noi la vittoria è arrivata a caro prezzo.
Reggimento immortale, la tua impresa durerà per secoli!
Galleggiano dolcemente oltre gli spalti
Ritratti dei vincitori del paese.
Ci proteggono costantemente
Da una guerra terribile e distruttiva.
Oggi sono di nuovo con noi
Marceranno in colonne lungo il marciapiede.
I nostri veterani sono tornati in servizio,
Portare la vittoria a te e a me.
Vanno con loro solennemente
In una colonna ci sono nipoti, figli -
Vengono portati i ritratti dei vincitori,
In modo che tutti sul pianeta li conoscano.
Il nostro reggimento immortale è sempre vivo,
Come una staffetta delle nostre generazioni.
I soldati marciano in formazione, come allora,
Cercano di mantenere la parità.
Passa come sempre il reggimento da parata,
Fare un passo, allineandosi a destra.
Le medaglie e gli ordini di tutti brillano;
Il nostro Stendardo sventola orgoglioso sopra i ranghi.
Se devi difendere il Paese,
I reggimenti immortali saranno di nuovo in servizio.
Sono sempre in allerta.
Fatelo sapere a tutti i nostri nemici.
CANTI SUL REGGIMENTO IMMORTALE
Cari lettori! Il sito "Beloved Motherland" è lieto di presentarvi canzoni toccanti sul reggimento immortale, scritte da poeti moderni e ringrazia gli autori per la loro ispirazione creativa, sensibilità, gentilezza e amore per la Patria.
Gloria agli eroi, la memoria è la nostra forza.
Il reggimento sta marciando, il reggimento Immortale sta marciando,
Il reggimento immortale sta marciando attraverso il pianeta,
Anima ad anima, spalla a spalla nelle sue fila
Adulti e bambini camminano insieme.
Il Reggimento Immortale è il nostro talismano eterno,
È la gloria immutabile della Patria.
Vivi, popolo russo, e sii orgoglioso,
Il Reggimento Immortale ci ha dato il diritto di farlo.
Il reggimento sta marciando, il reggimento immortale in tutto il paese,
Imbevuto del sangue di un santo soldato.
Hanno dato la vita per te e me,
Ci hanno benedetto con amore.
Le ali più pure delle anime dei loro santi
Ci oscurano e brillano come una stella,
Sono grati ora e per secoli
Ci sono adulti e bambini in tutto il pianeta.
Gli occhi brillano di lacrime di gratitudine
Per il lavoro del soldato è in nome della vita,
E col cuore ho coperto la feritoia
Soldato nel nome nostro e dell'intera Patria.
Un ampio passo verso il futuro
Il mio potere, Patria - Russia,
Dove il Reggimento Immortale vive in ogni cuore
In esso è la nostra gloria, il nostro orgoglio, la nostra forza.
Fonte: http://ljubimaja-rodina.ru/pesni/584-pesni-pro-bessmertnyj-polk.html
“REGIMENTO IMMORTALE” - INNO DEL REGGIMENTO IMMORTALE
Testi:
Ascoltami dalle profondità del tempo,
Sei il mio caro, il mio leggendario bisnonno!
E dall'alto, guardando il mondo salvato,
Ritrovati tra gli altri nomi.
Mi unisco con orgoglio al Reggimento Immortale,
Dopotutto, il tuo ricordo è sacro per il cuore,
E ricorda l'impresa di ogni soldato
Per i pronipoti, la Vittoria è il dovere più alto!
Reggimento immortale!
Lascia che il popolo del mio paese si alzi,
Lascia che ricordino villaggi, città, villaggi
I loro eroi sono volti giusti,
Pieno di grande dignità.
affinché la loro gloria sopravviva ai secoli,
Affinché i nostri figli lo ricordino,
In modo che conoscano il prezzo di quella santa Vittoria, -
Unisciti ai ranghi del Reggimento Immortale!
Reggimento immortale: vivrai per secoli!
Reggimento Immortale: la nostra fiamma della vittoria!
Il Reggimento Immortale è immortale accanto a noi!
Reggimento immortale! Reggimento immortale!
Reggimento immortale: vivrai per secoli!
Reggimento Immortale: la nostra fiamma della vittoria!
Il Reggimento Immortale è immortale accanto a noi!
Reggimento immortale! Reggimento immortale!
Reggimento immortale!
Reggimento immortale
Reggimento immortale dalla fiamma della Vittoria!
La sua potente formazione sta marciando in avanti!
Il reggimento immortale, in cui si trovano i nostri nonni!
Camminano lungo il sentiero della memoria umana.
Reggimento Immortale in medaglie e buste,
Nei volti congelati del personale in prima linea.
Reggimento immortale nelle sconfitte e nelle vittorie,
Nei resti dei caduti e nelle lacrime dei vivi.
Reggimento immortale di nonni vivi e caduti,
Coloro che hanno percorso le strade della guerra.
Reggimento immortale, in marcia per la vittoria!
Lo ha portato nelle strade del Paese.
Reggimento immortale di innocenti ucciso,
Figli e nipoti, mogli e madri,
Reggimento Immortale, civile e militare,
Passa silenziosamente nella memoria delle persone.
Reggimento immortale in secondi e secoli,
Più di una volta la schiena del nemico verrà spezzata
Reggimento Immortale in domande e risposte,
Dirà a tutti tutta la verità sulla guerra
Il Reggimento Immortale non è una realtà
E giorno e notte, con il gelo e il caldo.
Andai avanti da Brest a Berlino,
Reggimento immortale, sei a memoria d'uomo.
SCARICA LA CANZONE ORIGINALE "REGIMENTO IMMORTALE"
SCARICA LA CANZONE MINUS "IMMORTAL REGIMENT"
Fiume del Reggimento Immortale.
Che tipo di fiume scorre questo?
Non oso dire...
Fiume del Reggimento Immortale
Tverskaya piena!
In esso la memoria schizza tra le onde,
È la nostra essenza e coscienza.
Nei suoi nomi immortali
Il valore brilla al sole.
Vi passeggiano nipoti e nonni,
Camminando nella stessa formazione.
Non vi affogheranno, non moriranno,
In esso le anime risorgono...
Fiume del Reggimento Immortale
Riempirà la verità di potere,
E scorrerà attraverso i secoli
Per le strade della Russia!
Saremo guidati dal suo flusso
Attraverso anni e secoli.
Fatelo sapere a tutti: Reggimento Immortale!
I nostri figli continueranno!
Che tipo di fiume scorre questo?
Speranza, Fede, Forza!
Fiume del Reggimento Immortale
Russia piena! Come D.S.
La ballata del reggimento immortale!
Come una volta a Volgograd, alla vigilia del Giorno della Vittoria,
Il figlio si rivolse al padre.... - Raccontami papà di tuo nonno,
Ho visto una foto in un album, tra centinaia di nostre nuove,
Un nonno con un soprabito lungo e un berretto sullo sfondo della casa.
E della casa non rimaneva più nulla, solo rovine,
Un po' a sinistra ci sono due crateri di una conchiglia e di una mina.
E in lontananza c'è una città distrutta e giacciono i corpi dei soldati,
Questa città è la leggendaria gloriosa città di Stalingrado.
E il padre rispose alla sacra domanda di suo figlio,
Tuo nonno era un artigliere e non nascondeva le sue lacrime amare.
Lottò a lungo con il fascista che teneva quella città in cerchio,
Tuo nonno difese quella città settant'anni fa.
E la casa dietro il nonno si chiama Casa di Pavlov,
In esso vivono i colpevoli della Vittoria...Gloria e Valore.
Ci sono soldati sovietici che escono dal ring,
Senza risparmiarsi la vita, combatterono fino alla fine contro i tedeschi.
Il figlio ha detto, facciamo la foto di suo nonno a papà,
In modo che ci facciano un segno e andiamo con quel segno
A Mamaev Kurgan una mattina di maggio nel Giorno della Vittoria
Ci uniremo ai ranghi del “Reggimento Immortale” insieme a nostro nonno.
Come una mattina di primavera di maggio, nel Giorno della Vittoria
Per le strade della Russia camminavano persone con i volti dei loro bisnonni.
Non erano tanti... Il fiume ne era pieno,
Quel giorno tutto il Paese si unì alla formazione del “Reggimento Immortale”
Come D.S.
Quando l'ultimo veterano se ne andrà...
Quando la mano di un nipote coraggioso
Solleverà con orgoglio una cornice con una foto di suo nonno.
Allora il fiume del reggimento immortale,
Riempirà le anime di verità e vittoria.
Quando i garofani cadono sul granito
E lo sguardo brillerà della fiamma eterna.
Allora possiamo dirlo con sicurezza
Che la memoria dei caduti è ancora viva in noi!
Quando il paese passa fianco a fianco,
E canterà Katyusha nel Giorno della Vittoria
Alzerò gli occhi al cielo e urlerò!
Grazie di tutto, cari nonni!
Quando, dopo cento inverni e cento anni,
Il mio pronipote dirà a suo figlio Buon Giorno della Vittoria!
Comprendiamo il potere delle vere vittorie
Ciò che i nostri nonni ci hanno portato nelle battaglie.
Quando l'ultimo veterano se ne andrà,
Quando verrà ritrovato l'ultimo soldato.
Ci rendiamo conto del dolore delle ferite mentali,
Perdita reale irreparabile.
Il Signore imporrà su di noi una croce pesante,
Grande verità e pace.
E capiremo che giornata è stata,
E qual è il suo scopo.
Come D.S.
Ballata dei veterani
Non potevamo fare un passo indietro.
Eravamo in quattro in una trincea umida,
E tutti volevano vivere abbastanza per vedere la vittoria.
Io, Kolka, Seryoga dello stesso villaggio,
E Ivan di Kostroma, caposquadra, è con noi...
Eravamo come un muro indistruttibile,
E la morte non faceva paura a nessuno.
Sono rimasto solo in questo mondo a respirare
Quante volte vi ho seppellito, amici per sempre?
Kolka, Vanja, Seryoga camminano lentamente,
Sulle tavolette dei nipoti del Reggimento Immortale.
Verrò presto da voi in paradiso ragazzi,
Passeremo e chiacchiereremo con lei.
Bagniamo le nostre anime nelle acque del fiume
Quello che i nipoti chiamavano il Reggimento Immortale
Diciassette medaglie brillano sul petto,
In loro il sole gioca con i raggi nel fuoco.
Oggi sono rimasto solo dal reggimento,
E le lacrime scendono lungo la sua barba grigia.
Poi nel quarantunesimo nella battaglia vicino a Mosca,
Quaranta carri armati strisciarono lentamente verso di noi.
Eravamo in quattro, quella primavera scorsa,
Oggi dal reggimento sono rimasto solo.
Come D.S.
Ottima vacanza.
In questo giorno, il nipote ricorda suo nonno,
E vuole andare con lui nel reggimento immortale!
La nostra fantastica vacanza è il Giorno della Vittoria!
Non è possibile trovare date più veritiere sul pianeta.
In questo giorno del fascismo la forza fu vinta,
Soldati russi, non risparmiando le loro vite!
Grande giornata, potente paese!
La guerra sacra ha superato la prova!
Grande giornata...Vittoria primavera!
Reggimento immortale pieno di lacrime!
Grande giornata... Sacra libertà!
Sotto una pioggia di lacrime e raffiche di fuochi d'artificio!
Grande giornata, grandi persone!
Che ha battuto il nemico senza lamentarsi del miracolo!
La nostra fantastica vacanza è il Giorno della Vittoria!
Un'occasione per dire grazie ai nonni e ai padri,
In questo giorno stiamo seguendo la verità!
Le anime e i cuori battono all'unisono!
La nostra fantastica vacanza è il Giorno della Vittoria!
E non puoi trovare un giorno più importante in Russia,
In questo giorno tutti i nipoti ricordano i loro nonni,
E con il reggimento ai nipoti immortali lungo la strada!
Come D.S.
Il reggimento immortale marcia attraverso il pianeta,
Con ritratti di adulti e bambini,
Galleggiando tra le onde della sacra memoria.
I bisnonni e i nonni camminano con noi,
Nelle uniformi e nei premi militari
Grandi vincitori di vittorie
Congelato nelle riprese in prima linea.
Il reggimento immortale si allargava come un fiume,
Lungo le strade, i viali, le piazze.
Ho bagnato la mia anima in quel fiume,
E ho capito molto nel mondo
Camminando fianco a fianco con gli eroi,
Griderò con tutte le mie forze... No alla Guerra!
Che il ricordo non muoia mai
Il reggimento immortale cammina sulla terra!
Nessuno può fermare il Reggimento Immortale,
E lei sarà eclissata dalla sua sacra luce
Chiunque sia andato al reggimento lo ricorderà per sempre,
Lasciando un segno luminoso nel tuo cuore.
Il Reggimento Immortale come verità e fede.
Scorre come un fiume attraverso diverse città.
Fate conoscere a tutti la grande vittoria
Vive nei suoi sacri nomi
Come D.S.
Fiume di grande memoria.
Tutti i nostri gloriosi eroi,
Camminano insieme attraverso i secoli.
Scorrono in formazione vittoriosa,
Il fiume del reggimento immortale.
Congelato in foto e ritratti,
Galleggiano lungo Tverskaya.
E diffuso in tutto il mondo.
Fiume di grande memoria.
Il Reggimento Immortale... avanza!
Attraverso le città della terraferma
In esso la memoria arde di fiamma
Le gru cantano sopra di lui
Ci vivono bisnonni e nonni,
Guardare i nipoti come dalle icone...
Il Reggimento Immortale vive nella vittoria
Ed è per questo che è immortale.
Vanno da piccoli a grandi.
Tenendo il compensato sopra di te.
Nei loro volti in prima linea e gentili.
L'ultima, la più difficile battaglia
Congelato in foto e ritratti,
Galleggia con il flusso dei secoli
Una grande vittoria
Fiume di grande memoria.
Come D.S.
1418 giorni
Gli slavi hanno molti numeri.
Giorni di grandi, gloriose date.
Ognuno ha un significato sacro,
Il mondo russo è ricco di gloria...
Ma un numero è sacro per noi,
Per padri e per bambini
Giorno della Vittoria nel quarantacinquesimo
Il nostro grande Primo Maggio
Abbiamo camminato dalla gloriosa Brest a Berlino con battaglie,
La nostra cosa giusta è essere sconfitti dai nostri nemici.
Non cancellare dalla memoria... adulti e bambini
Nell'estate del quarantuno, nella primavera del quarantacinque
Dal ventuno giugno, fino a maggio, fino al nove maggio.
Non cancellare dalla coscienza e dalla memoria delle persone
Millequattrocentodiciotto giorni.
Gli slavi hanno molti templi,
Monumenti... luoghi santi!
Reggimento degli Eroi - Veterani,
Vecchio, ma vivo.
Ma sappiamo una cosa sacrosanta,
E lo conserviamo per secoli.
Giorno della Vittoria nel quarantacinquesimo
Giorno del Reggimento Immortale!
Come D.S.
RICORDIAMO...
Non permetterò mai a me stesso e a te.
Per dimenticare come è morto mio nonno vicino a Mosca.
Maggio mattina a Kolomna vicino a Mosca
Ricorderò tutti coloro che morirono in guerra.
Porto mio figlio e mia figlia con una foto del nonno
Direttamente alla fiamma eterna nel Giorno della Vittoria
Non perdoneremo la sofferenza e il dolore dei nostri nemici.
Ricorderemo e onoreremo tutti gli eroi
Ricorderò nelle costellazioni di date,
Tutte le vittorie dei soldati sovietici,
Lungo il pianeta con un fiume immortale
Camminiamo per il pianeta e ricordiamo
Ricorderemo nei Reggimenti Immortali,
Tutti coloro che morirono in battaglie sanguinose.
Ricorderò e manterrò la memoria,
Buon Paese del Giorno della Vittoria... Viviamo!
Mio figlio crescerà e dirà ai suoi nipoti:
Come il loro coraggioso bisnonno sconfisse i nazisti.
Poi lo diranno ai loro figli
Così porteremo la memoria attraverso i secoli
Non lasciare che la tua anima e il tuo cuore per un attimo
Per dimenticare per secoli una grande data
Giorno della Vittoria sul pianeta terra
Ricordiamolo, mantenendone il ricordo nel cuore!
Come D.S.
Ricordiamo, siamo orgogliosi!
Ricordiamo la guerra e siamo orgogliosi della vittoria,
Le gesta dei soldati caduti ci sono sacre,
Camminando con mio nonno nel reggimento immortale
Non ci vergogniamo di decorare il nostro volto con le lacrime.
Ricordiamo gli scaffali che si allontanano,
Capanne, campi e valli in fiamme.
E vedendo come mio nonno bacia la medaglia,
Sento il costo del viaggio fino a Berlino!
Ricordiamo che siamo orgogliosi!
Soldati della vittoria!
Non ci arrenderemo al nemico!
Gridando evviva nei tuoi occhi!
Onore ai caduti in battaglia!
Vivat nel mondo vivo!
Grande Giorno della Vittoria
Lo conserveremo per secoli!
Ricordiamo come la nostra coscienza ci ha lasciato,
Quando non onoravamo i nostri veterani.
Tornate in voi, gente, Signore, dateci una possibilità,
Avere tempo per curare le ferite della nostra memoria!
Ricordiamo che dobbiamo trovarne tanti,
Presenta i loro nomi ad amici e parenti!
Siamo tutti solo l’inizio di un lungo viaggio
Che l'anima chiama MEMORIA!
Reggimento immortale. Pentone 2. Canzone. Versione 1.0. Victor Kachemtsev
Spiritualizzando la solennità del cuore,
Pieno delle stesse sensazioni
Il nove palpitante maggio
Siamo insieme ai liberatori del Paese.
Si sentano gli accenti incendiari,
Ma, ricordando il susseguirsi di illegalità,
Monumenti intatti dal tradimento
Alzano una stella sopra i vincitori!
Alzano una stella sopra i vincitori!
14.04.2015
© Diritto d'autore: Vittorio...
Probabilmente la vita ha doppio valore
A coloro che non sono vissuti abbastanza da vedere la Vittoria.
E, come icone sul muro,
Appesi i ritratti dei nostri nonni.
Eh, tempo, tempo... Vorrei poter tornare indietro
Lascia che sia per un momento, per un minuto:
E ora il nonno ride ancora,
E la nonna si affretta a qualcuno.
Qui stanno costruendo una nuova casa “in pace”,
Ma qui c'è festa in questa casa!
... Ma tutto finirà dopo
Un giorno del '41, d'estate.
Il paese sarà pieno di sventure,
Gemerà con le ferite dei crateri!
Guerra, maledetta guerra
Dalle lacrime e dai funerali delle donne...
Dopotutto, stavo aspettando il mio momento,
Senza scegliere...
La vittoria è entrata nella cronaca.
Noi siamo i parenti di quei soldati,
A maggio chi è il nono
Ricorderà tutti gli eroi della famiglia.
Tutti coloro che sono coinvolti nello spirito degli anni,
Una colonna commemorativa dentro e fuori
Porterà un ritratto tra le mani,
Nessun altro lo farà.
Qui in prima fila e soldato in prima linea,
E un corridore del blocco con un figlio di guerra,
Il lavoratore domestico è degno di loro,
Ci sono problemi con un prigioniero del campo di concentramento.
Il popolo ha combattuto per i posteri,
E le persone hanno il diritto di vivere,
Nel pedigree dei parenti in modo che
Non rompere il filo di collegamento.
Sta attraversando il paese...
Nella mia patria ci sono reggimenti immortali
Scorrono incessantemente come un fiume vivo,
Per il nonno e il padre, il padre e le madri,
Vanno per loro con la vittoria tanto attesa.
Cos’è Troia per me, cos’è Roma, “Fiori nel vento”.
I nemici non mineranno il battito della mia memoria,
Non hanno mai sognato la battaglia di Stalingrado,
E nemmeno il tormento dell'Inferno potrà essere spazzato via.
Forse al mattino ci sarà pioggia primaverile,
E gocce di lacrime celesti busseranno alla mia anima,
E da qualche parte i treni correranno lontano,
Sento quel rumore di ruote ogni giorno.
Vacanza della vittoria con gioia incommensurabile
E con le lacrime alla finestra di qualcuno...
Reggimento Immortale? Piuttosto, il frontale è immortale
Il 9 si terrà in tutto il Paese.
Dall'Estremo Oriente a Brest
Quel fronte passerà senza battaglie feroci,
Ma con nipoti e pronipoti insieme
Villaggi e città russe.
E in quelle colonne c'è una piccola nipotina
Alza uno stendardo sopra la sua testa,
Dov'è la foto di mia madre in prima linea,
Un giovane medico militare e operatore sanitario.
E nel lontano e nel vicino all'estero
La storia è contorta e distorta
Assolutamente no...
L'amore rende l'anima immortale -
senza Amore non ha senso salvarla
e pentirsi, avendo lavato il sangue di qualcun altro,
e diffidare di ogni azione.
L'amore rende l'anima immortale.
L'amore nell'anima è una particella del Potere Superiore,
ricreando il Cosmo ancora e ancora,
e noi siamo i suoi mausolei e le sue tombe.
Con amore, ti saluto per il tuo ultimo viaggio
e sarà con noi: il morto non condannerà,
vivi, ama e sii gentile -
tutto non basta: non ci sarà gratitudine.
E non ha nemmeno bisogno di gratitudine -
L'amore va per la sua strada.
L'amore immortale mi ha affascinato
In quella mia giovinezza sprecata,
Mi ha piacevolmente sorpreso
Sono rimasto stupito fino a questi giorni gloriosi...
L'amore magico ha eclissato la mente
E non c'è niente di più dolce al mondo,
E ogni volta mi innamoro e sono obbligato
Essere tormentato con un'anima simile...
Ed eccomi qui solo, desideroso la sera,
Vado sulla riva di Madre OKI,
E mettendo a nudo la mia anima, davanti a te -
Alla ricerca dell'amore fino alla morte...
Non esiste una famiglia del genere in Russia
Ovunque il tuo eroe non venga ricordato.
E gli occhi dei giovani soldati
Sembrano fotografie sbiadite...
Questo aspetto è come la più alta corte
Per i bambini che stanno crescendo adesso,
E i ragazzi non possono né mentire né ingannare,
Non esagerare.
Fiamma eterna. Evgenij Agranovich
Buon Giorno della Vittoria!
Giorno della Vittoria...Questo giorno è un simbolo di orgoglio per coloro che hanno difeso la libertà e l'indipendenza del nostro Paese, un simbolo di determinazione, la volontà del popolo russo, un simbolo della dignità della Russia.
L'attuale anniversario per noi è, prima di tutto, un motivo per pensare: come abbiamo gestito la Grande Vittoria dei nostri padri, nonni e bisnonni? E, cosa più importante, abbiamo conservato quello spirito vittorioso che ha aiutato il nostro popolo a sopravvivere alla battaglia più feroce con il nemico più forte di quel tempo: la civiltà occidentale, unita sotto la bandiera del nazismo tedesco.
Uno degli scopi principali di questa festività è quello di unire. Per unirci tutti nel ricordo di quegli anni terribili, per unirci con un senso di orgoglio per i nostri eroici antenati.
Sì, ora è un momento difficile in cui, nella ricerca del benessere personale, a volte andiamo oltre le nostre teste. Prima dell'unificazione? A volte i nostri figli non sanno nulla del costo di questa opportunità di vivere semplicemente. Per le generazioni più giovani, questi anni sono ancora più lontani, probabilmente è più difficile da capire e sentire... Ogni anno ci sono sempre meno veterani della Grande Guerra Patriottica, le loro fila nelle file della Vittoria si stanno inesorabilmente assottigliando. Tra altri cinque, dieci, quindici anni, chi vedranno i nostri figli e nipoti alla Fiamma Eterna?
Verrà il giorno in cui l'ultimo soldato della Grande Guerra Patriottica entrerà nell'eternità. Chi abbracceremo, regaleremo fiori, ringrazieremo? Chi ricorderanno i nostri figli? Affinché il legame vivo dei tempi non venga mai interrotto, affinché il ricordo dei caduti non svanisca mai, porteremo i loro ritratti in formazione vittoriosa. Lascia che tutti vedano e tutti ricordino! Dopotutto, siamo i loro figli e siamo gli eredi della Grande Vittoria!
Già oggi vediamo in tutto il mondo il desiderio di sminuire il ruolo del soldato sovietico, del nostro Paese, in questa guerra. Posso dire di più: il fascismo fiorisce dove c'è l'oblio. Non importa quanto duramente ci provino i liberali di varie convinzioni e i signori del Dipartimento di Stato, il nostro popolo, il nostro Paese non sarà MAI trasformato in un gruppo di Ivan che non ricordano la parentela.
Il nostro sacro dovere è impedire che questo Grande venga ridotto all'ordinario.
La parata del Reggimento Immortale ha mostrato la fantastica unità del nostro Paese, del nostro popolo. Abbiamo marciato tutti in questa formazione come un'unica famiglia!
Il tempo non può essere fermato. Ogni nuovo giorno ci allontana dalla grande data: il Giorno della Vittoria 1945. Nelle mani di tutti coloro che marciano nel Reggimento Immortale c'è il destino di una persona cara, il destino di un intero paese in quegli anni di guerra che sono già così lontani per noi. Se non si mantiene il legame tra le generazioni, il tempo cancellerà nella memoria le date, i dettagli, i fatti dell'eroica impresa dei nostri padri e nonni. Marciando nella colonna del "Reggimento Immortale" nel Giorno della Vittoria, preserviamo così in ogni famiglia la memoria dei soldati della Grande Guerra Patriottica.
Ognuno di noi ha delle perdite in quella guerra, perché non c'era famiglia in un paese così grande e potente che non abbia ricevuto un funerale... In un modo o nell'altro, la Grande Guerra Patriottica è la nostra guerra. Tutti coloro che non sono tornati dal campo di battaglia, che sono sopravvissuti, che sono tornati a casa vivi, che ora vengono alle parate: sono tutti i nostri padri e nonni. Ci hanno vinto la vita. Ce lo hanno dato.
Entrambi i miei nonni non sono tornati dai campi di battaglia. Nel 1945 non ebbero la possibilità di marciare vittoriosamente sulla Piazza Rossa. Quando camminavo tra le fila del Reggimento Immortale lungo la Piazza Rossa, ho sentito i miei nonni camminare accanto a me. So che hanno visto che eravamo di nuovo in carreggiata. Finché ricordiamo, i nostri cari sono vivi, sono con noi. Non solo prolunghiamo la vita di coloro che non sono più con noi, ma non permettiamo nemmeno che l'impresa di tutto il nostro popolo venga dimenticata. Quando me ne andrò, i loro pronipoti si uniranno ai ranghi... e affinché il legame vivo dei tempi non venga mai interrotto, affinché il ricordo dei soldati caduti non svanisca mai, porteremo i loro ritratti in formazione vittoriosa. Sembra così semplice e avaro.
In questo giorno ripaghiamo il nostro debito con quelle persone grazie alle quali ora viviamo, quindi ripaghiamo tutto, e non poco a poco, non in briciole, senza risparmiare. Questo è il nostro sacro dovere civico verso coloro che ci hanno dato la vita oggi e la speranza per il futuro!
Chino la testa davanti a voi, nostri nonni! Esprimo il mio sincero rispetto a tutti i veterani e ai partecipanti alla Grande Guerra Patriottica, a tutti coloro che hanno attraversato l'orrore di quegli anni e sono sopravvissuti. Mi inchino profondamente a coloro che non sono vissuti abbastanza da vedere la Vittoria. Memoria eterna per loro... Buon Giorno della Vittoria!
Cordiali saluti, Elena Esina
◘ Assedio di Leningrado
◘ Battaglia di Stalingrado
◘ Sul campo di battaglia
◘ Poco prima della Vittoria
◘ Memoria eterna
◘
◘ Guerra e bambini
◘ Poesie per bambini per il Giorno della Vittoria
◘ Poesie sulla pace
REGGIMENTO IMMORTALE
Lascia che il mondo ricordi, salvato per secoli
Un soldato di una guerra che non ha risparmiato vite umane.
Affinché la pace possa essere preservata in modo sicuro sulla terra,
I ranghi del Reggimento Immortale stanno marciando.
Marcia del Reggimento Immortale
1.
Ascoltami dalle profondità del tempo,
Sei il mio caro, il mio leggendario bisnonno
E dall'alto, guardando il mondo salvato,
Ritrovati tra gli altri nomi.
Mi unisco con orgoglio al Reggimento Immortale,
Dopotutto, il tuo ricordo è sacro per il cuore,
E ricorda l'impresa di ogni soldato
Per i pronipoti della Vittoria è il dovere più alto.
Coro:
Reggimento immortale –
la nostra fiamma di vittoria
Reggimento immortale.
2.
Lasciamo che la gente del mio paese si alzi.
Lascia che ricordino villaggi, città, villaggi
I loro eroi sono volti giusti,
Pieno di grande dignità.
affinché la loro gloria sopravviva ai secoli,
Affinché i nostri figli lo ricordino,
affinché conoscano il prezzo di quella santa Vittoria, –
Unisciti ai ranghi del Reggimento Immortale!
Coro:
Reggimento immortale, vivrai per secoli
Reggimento immortale –
la nostra fiamma di vittoria
Il Reggimento Immortale è immortale accanto a noi
Reggimento immortale, reggimento immortale,
Reggimento immortale.
(M. Levashko, musica. M. Dunaevskij)
Inno del Reggimento Immortale
1.
Usciamo, vecchi e giovani,
Il Giorno della Vittoria alla parata.
In onore degli eroi i cui cuori
Abbiamo combattuto con orgoglio fino alla fine!
Coro:
Reggimento Immortale, in una formazione
Chi è vivo e chi è morto in battaglia!
Reggimento Immortale, nelle parole dei santi
Unità dei caduti e dei vivi!
Il Reggimento Immortale si schierò
E generali e soldati!
Reggimento immortale, tutti sono uguali
Nella lotta per la vita e l'onore del Paese!
Il nipote porta tra le mani un ritratto,
Suo nonno morto è lì.
Il nonno nella foto è giovane,
Il nipote ha già i capelli grigi.
Coro.
Nomi e ordini!
L'intero paese è uscito con loro.
E scorre attraverso i secoli
Fiume di benedetta memoria!
(Testo e musica di M. Lazarev)
Reggimento immortale
Nel reggimento immortale io e mio nonno,
Marciamo in formazione, portando il ritratto.
Nella foto c'è un soldato -
Il mio bisnonno molti anni fa.
Me lo ha detto la famiglia
Il bisnonno ha combattuto in guerra,
Con quanta eroismo ha combattuto,
Che è stato premiato più volte.
Non c'è stata una guerra così terribile da molto tempo.
Resta un ritratto del mio bisnonno,
Che io e mio nonno portiamo,
E il ricordo di lui è lungo.
(K. Vukolov ■ )
Reggimento immortale
Reggimento Immortale in tutto il paese
Camminando nel Giorno della Vittoria,
È così che combattiamo fianco a fianco
I nostri nonni camminavano.
In Russia ogni famiglia
Ricorda i suoi eroi
E non lo dimenticherà mai
La loro impresa senza precedenti.
Il mondo intero è stato salvato dagli spiriti maligni
I nostri eroi sono i nostri nonni
E siamo orgogliosi di questa impresa
Eredi della vittoria.
Camminano con i ritratti in mano,
Portano i loro eroi,
Che hanno dato la vita in battaglia,
Coprire il mondo intero con te stesso.
Ed è tempo che tutti i nemici capiscano -
La nostra forza è nell’unità!
Nessuno può spezzarci
E la Rus' è invincibile!
(I. Butrimova
■
)
Reggimento immortale
Il reggimento immortale sta marciando attraverso la Russia
A Yalta, Krasnodar e Mosca.
Il prezioso ritratto è portato nelle mani di una persona cara,
A Kaluga, Magadan, Bugulma.
La Russia marcia orgogliosamente in colonne
E tiene fotografie di soldati,
Dopotutto, ognuno di loro è un santuario per noi,
Dietro di loro ci sono Kursk, Smolensk e Stalingrado.
Solo allora saremo invincibili:
Quando nei ranghi del reggimento immortale,
Diventiamo tutti tutt'uno con i veterani
E glorificheremo la loro impresa per secoli!
(O. Vorotynskij)
Reggimento immortale
In trincee e trincee, in panchine
I morti sono ancora in giro fino ad oggi.
Non tutti i morti sono stati ancora recuperati
Da una terra protetta dai caduti.
Solo una cosa rimase loro per sempre:
Il reggimento è elencato come immortale.
La madre organizza un funerale per suo figlio...
Le è stata data l'opportunità di piangere per lui per tutta la vita.
E mio marito è tornato a casa dalla guerra con le stampelle...
E quanti di loro sono morti nei campi?!
Solo una cosa rimase loro per sempre:
Il reggimento è elencato nell'Immortale!
Gli altri giorni scompariranno nell'oblio.
Ma le luci non si spegneranno mai -
In omaggio alla memoria umana -
Fuochi della vittoria sulla Santa Mosca!
E la memoria fluttuerà attraverso i secoli
Nei ranghi del Reggimento Immortale!
(Yu. Chichev
■
)
Reggimento immortale
Sono in piedi sulla Piazza Rossa,
È come se fossi un membro anch'io
Dalla gente del Reggimento Immortale,
Salvato il pianeta per secoli.
In uno dei secoli futuri
Ti sorriderò, ed ero così.
Ma saluterò dal tetto della scuola,
Dove spengo le bombe di Hitler.
E mia madre è una delle stesse persone,
Dei cantori che marciavano con l'esercito,
E la sua voce era rotta, ma lui
Lasciato nel fruscio degli striscioni.
Suo padre finì nel Gulag,
Ma ha preso il Reichstag invisibilmente,
E non hanno dato fastidio a nessuno
Due diamanti strappati.
Non riusciva a capire il suo interrogatorio:
"Il tuo compagno lupo Tambov!"
Alzati, nonno mio, al reggimento immortale!
Grande fisico ed eroe
Ci ha salvato dalla terza guerra mondiale,
e al Congresso ci furono fischi e urla
Sopra la testa del genio –
Ma la sua voce non si è fermata.
Alzati, Sakharov, al reggimento immortale!
E Pasternak era disabile,
Ma viveva come la sua coscienza gli diceva di vivere.
Divenne volontario in guerra
ha fatto un buco nel muro con un romanzo,
e in questo divario al richiamo della Terra
Gli anni Sessanta sono finiti!
Pushkin divenne cantante in quel reggimento,
Tutti i volti di quel reggimento si affacciano,
E ha dato alla gente un obiettivo,
Come un sentiero luminoso in una tempesta di neve
Soprattutto pose e battaglie
–
“...i popoli hanno dimenticato le loro lotte...”
...E la Rus' non si prosciugherà finché
Scorre un grande fiume
Dalla gente del Reggimento Immortale...
(E. Evtushenko)
Reggimento immortale
Lasciando il paradiso per tutta la durata della marcia,
Nelle vecchie fotografie tra le mani
Salvatori, nostri santi antenati,
Marciano nei ranghi del Reggimento Immortale
Quelli che sognavano per noi una vita migliore,
Affinché la pace possa essere stabilita per secoli,
Le loro anime sono immortali con i loro discendenti
Stanno marciando tra le fila del Reggimento Immortale.
Per continuare la tua vita eterna
Cinque di loro andranno oltre le nuvole
Calma per noi, spalle raddrizzate,
Membri del Reggimento Immortale!
(Kh. Bedretdinov)
Reggimento immortale
La città di maggio trattenne il fiato.
Anche il coro degli uccelli tacque per un po'.
Il Reggimento Immortale camminava con passo fermo.
Guardie private e marescialli
Camminavano fianco a fianco nella stessa formazione,
I sopravvissuti a quella guerra e i caduti
Per la tua cara Patria.
I volti entro limiti rigorosi non sorridono,
I loro occhi guardano dritti nella tua anima.
Un silenzio così insolito
Non saranno disturbati dalle voci.
Camminarono, rimanendo nella memoria
Coloro che li hanno aspettati, hanno creduto e hanno amato,
Chi sono queste foto semplici
Lo tenne con riverenza e attenzione.
Camminarono attraverso il tempo e l'atemporalità,
Ostaggi pacifici della guerra,
Generazione lacerata nel sangue
Un Paese radicalmente cambiato.
Il vasto mondo trattiene il respiro,
E per un momento l'orchestra militare tacque.
Sotto un unico stendardo della Vittoria per tutti
Il Reggimento Immortale entrò direttamente nell'eternità.
(T. Zhdanova)
Reggimento immortale!
C'è un percorso dal cancello fatiscente
Fugge, perdendosi nella polvere.
È di nuovo maggio. Nel 45°, vittorioso,
Anche i giardini erano in fiore.
Le donne uscirono al cancello,
Abbiamo guardato lontano, pieni di speranza,
All'improvviso si trasforma nel suo percorso nativo
Un vincitore che esce dalla guerra.
Gli anni scorrono in una serie di eventi.
I sentieri sono ricoperti di erba.
Sogno ancora la vecchia casa,
Che i soldati tornassero a casa.
Maggio tuona con marce vittoriose,
Il numero dei veterani sta diminuendo.
I nipoti dei soldati che non sono venuti sono più grandi,
Sono di nuovo in formazione serrata.
Il reggimento immortale si muove silenziosamente.
Non c'è tempo per i titoli. Soldato sovietico.
Dalle fotografie dell'epoca della guerra
I soldati guardano la città.
E la città suona con fanfara,
Si possono sentire i fuochi d'artificio.
Questo ci avete dato voi immortali.
Rimanendo per sempre giovane.
(N. Kononova ■ )
Reggimento immortale
Le stelle brillano sul Cremlino,
E il feroce nemico tacque.
Avanti sulla terra bruciata
Il Reggimento Immortale sta arrivando.
E lascia che gli anni volino come polvere,
Verrà il nostro turno.
Volti e nomi se ne vanno,
Ma il reggimento va avanti all'infinito...
File di soldati spettrali,
Eroi e padri,
Dove sono tutti, vecchi o giovani,
Ha guidato i furfanti nel collo.
Tutti hanno lottato fino alla fine
Per la Patria e l'onore.
Amore e dolore sono nei loro cuori,
C'è fuoco e vendetta negli occhi.
Sono solo un giorno all'anno
I cieli lanciano
Per vedere la tua patria
E gli occhi dei pronipoti.
Mostra di nuovo i denti alle persone
La guerra è un lupo crudele,
E affinché la ricordino,
Il Reggimento Immortale sta arrivando.
(Vincitore N.)
Reggimento immortale
Reggimento immortale! Mio nonno è tornato di nuovo in azione,
E la nonna nella foto è giovane.
Ci sono state molte vittorie nella loro vita,
Ma solo uno Grande, Santo.
Oggi, in ogni città del Paese,
Nelle piazze dove vengono glorificati gli Eroi,
Devono essere presenti tra noi,
E marciano con orgoglio in un'unica forte formazione.
E anche se questa non è affatto Berlino adesso,
E i carri armati non rimbombano sul selciato,
Attraversa la parata dei vincitori
I loro nipoti hanno dato loro nuovamente l'opportunità.
La memoria si ergeva come un muro possente,
Spalla a spalla nell’unità delle generazioni
Oggi la nostra Patria si è riunita,
Senza ulteriori indugi e senza alcun dubbio.
Reggimento immortale! Il modo in cui appaiono i loro occhi
Per coloro per i quali tutto questo era,
È come se volessero dire:
"Grazie per non aver dimenticato."
Saprebbero solo che non è stato tutto vano,
E le loro vite non sono state date invano,
La terra russa vive e si rafforza,
Verrà il tempo della pace e dell’armonia.
(T. Rubtsova)
Da un soldato del reggimento immortale
Sono stato ferito e sono morto in battaglia.
Sono venuto da te da lontano.
Essere in fila tra la tua stessa gente,
Nei ranghi del Reggimento Immortale.
Sento uno sguardo familiare
E sento le dolci risate dei bambini.
Per me è più prezioso dei miei premi
Guarda tutti nel live streaming.
Non c'è da stupirsi da qualche parte nei campi
I soldati caddero a terra.
Agendo coraggiosamente nelle battaglie,
Hanno resistito come meglio potevano.
Non c'è da stupirsi che il sangue scorresse come un fiume,
E i cuori battono tremanti.
Volevamo tutti riposare
Giunti alla fine.
Grazie per il ricordo
E anche se la mia canzone è già cantata,
Dico grazie
Con il tuo sorriso da ritratto.
(M. Shaikhutdinov)
Reggimento immortale
I nostri nonni finirono nel reggimento immortale.
Fanno un passo deciso, come una volta.
Sono tornati alla Victory Parade.
Ancora una volta l'anima celebra il Giorno della Vittoria.
Guarda, pianeta, eccoli qui: eroi!
Imparate, figlioli, ad amare la vostra Patria.
Saluto alla vittoria! Costruiamo insieme la pace!
Non possiamo dimenticare le alleanze dei nostri bisnonni!
Madre Russia! I tuoi figli sono risorti!
Incontra, primavera, gli eroi di quella guerra.
Le palline decollano dolcemente verso il cielo.
Oggi è una festa gloriosa per il Paese.
I combattenti stanno marciando da un fronte invisibile.
Asciugate le vostre lacrime, figlie, madri...
Veterani viventi! - Guarda quanti ce ne sono!
Figli e nipoti portano ritratti.
I fuochi d'artificio ruggiscono, disturbando i cieli.
La gioia umana è nell’aria della primavera.
Vola, risuona di vittoria nel cielo, canto!
Il Reggimento Immortale è tornato da quella guerra...
(R. Manukhina)
Reggimento immortale
Primavera in fiore sotto il cielo azzurro
Un fiume ampio e pieno
Il Reggimento Immortale sta marciando attraverso la Russia!
Reggimento di indimenticabile memoria umana...
Ci sono piloti, equipaggi di carri armati e fanteria qui,
Scout, infermieri, marinai,
Non si contano le loro imprese per la patria,
E il fiume giusto non ha fine.
La guerra è passata. I morti sono milioni.
Ma siamo riusciti a vincere.
Almeno i postini bussavano a ogni casa
E furono celebrati dolorosi funerali.
Campi di concentramento. Villaggi bruciati
Giorni di amare sofferenze e avversità...
Abbiamo difeso il nostro! La nostra terra!
Tutto il popolo si è unito in un'unica famiglia.
E ancora involontariamente per qualche motivo
Lo sguardo brilla di una lacrima non richiesta,
Quando nel tempo dalle foto di guerra
I difensori della Patria stanno guardando.
Oggi celebriamo il Giorno della Vittoria,
E non c’è fine alla grande ondata umana.
Qui accanto a noi ci sono i nostri bisnonni e nonni
Camminano, scesi dal cielo, attraverso la Terra.
Vengono portati ritratti di adulti e bambini,
E i canti di quella primavera si sentono ovunque.
Il reggimento immortale sta marciando attraverso il pianeta!
Affinché non ci sia più guerra nel mondo...
(T. Varlamova ■ )
Reggimento immortale
Ascoltate tutti: il fascismo non dorme,
Si aggira come un lupo affamato
Alzati, alzati, Reggimento Immortale.
Per la nostra gente, per le nostre terre,
Alzati per la battaglia, Reggimento Immortale.
Coro:
Indossato nelle fotografie
Indossi uniformi di prima linea,
Preghiamo Dio per i morti,
Per coloro che sono diventati più vivi dei vivi.
Per quel Paese che più bello non è
È nostro sacro dovere combattere,
Per la nostra Madre Russia,
Cammina, cammina, Reggimento Immortale.
Per la nostra Madre Russia,
Vai avanti, Reggimento Immortale.
Affinché non arrivino le guerre del maltempo,
Affinché il fascismo taccia per sempre,
Vivi per secoli, Reggimento Immortale.
Per il mondo russo, per la nostra felicità,
Vivi nei nostri cuori, Reggimento Immortale.
(V.Marakhin
■
)
Caricamento...