Stampa

Un nonno viveva con la sua famiglia: morì la prima moglie, rimase con la figlia, ma sposò un'altra donna, anche lei ebbe una figlia. Così vivevano tutti e quattro.

Ma è difficile vivere con una matrigna, dice la gente, se ti giri è un pipistrello, e se non ti giri è un pipistrello. L’atteggiamento nei confronti di mia figlia è diverso: qualunque cosa faccia, è sempre intelligente.

La figliastra faceva tutto il lavoro difficile in casa: stendeva il gesso sulla capanna, riscaldava la stufa, trasportava l'acqua, tagliava la legna, si prendeva cura del bestiame. Dalla mattina alla sera ero preoccupato e nei guai, ma non potevo accontentare la mia matrigna, con quella donna scontrosa andava tutto storto, andava tutto male.

La matrigna continuava a inventare un lavoro per la figliastra, poi decise di portare via la figlia di suo marito dal mondo e costrinse il vecchio a portarla nella foresta in inverno, al freddo.
"Prendilo in modo che i miei occhi non la vedano più", disse la vecchia al vecchio.
Pianse, ma non c'era niente da fare: doveva imbrigliare il cavallo e portare sua figlia nella foresta.

Nella foresta, la mise in un cumulo di neve e se ne andò.

Una ragazza siede in un cumulo di neve sotto un enorme abete rosso, completamente congelata. Poi sente Morozko saltare da un albero all'altro nelle vicinanze, crepitando e facendo clic sui rami. Sono arrivato all'albero dove era seduta la ragazza.

Hai caldo, ragazza? - chiese incuriosito.

Morozko rimase sorpreso e decise di scendere più in basso e lasciare entrare il freddo. Chiede ancora:

- Oh, fa caldo, Morozushko, fa caldo.

E la ragazza era completamente congelata e riusciva a malapena a parlare:
- Oh, fa caldo, Morozushko, fa caldo, mia cara!

Era dispiaciuto per la ragazza, Morozko si tolse la pelliccia, la avvolse e le fece regali costosi.

Nel frattempo, la matrigna prepara le frittelle funebri e grida al vecchio:
- Prendi tua figlia, la seppelliremo.

Il vecchio andò dove aveva lasciato sua figlia, venne e vide questa foto: sua figlia era seduta con una costosa pelliccia, con le guance rosee, allegra, e accanto a lei c'era una scatola d'argento e d'oro. Il vecchio fu felicissimo, mise sua figlia su una slitta e la portò a casa insieme ai regali.

La vecchia sta aspettando il vecchio, cuocendo le frittelle, e il cane sotto il tavolo guaisce e dice:

La vecchia lancia una frittella al cane e dice:
- Ebbene, dimmi subito che sposano la figlia della vecchia e prendono la figlia del vecchio per le ossa.
Il cane ha mangiato la frittella, ma guaisce:
- Tufo, tufo! Il vecchio prende sua figlia con in più oro e argento, ma nessuno sposa la figlia della vecchia.

Poi il cancello del cortile cigolò e la figliastra entrò in casa, tutta splendente, vestita con una pelliccia, e dietro di lei trascinavano una scatola d'argento e d'oro. La vecchia vide come gridava:
"Dai, vecchio bastardo, imbriglia il cavallo, porta mia figlia nella foresta e mettila nello stesso posto."

Il vecchio obbedientemente prese la figlia della vecchia e, proprio nello stesso punto sotto l'abete rosso, la piantò in un cumulo di neve e la lasciò.

Una ragazza è seduta nella neve, ha freddo, batte i denti. Morozko la notò, cominciò a crepitare nella foresta, saltando da un albero all'altro. Sono arrivato all'albero dove era seduta la ragazza.
- Hai caldo, ragazza? - chiese incuriosito.

E lei gli disse:
- Oh, fa freddo! Non scricchiolare, non scricchiolare, Morozko...
Morozko non la ascoltò, cominciò a scendere più in basso, a crepitare e a fare clic più forte.
- Hai caldo, ragazza, sei calda, rossa?
- Oh, ho le mani e i piedi congelati! Vattene, Morozko...

Morozko iniziò a correre ancora più veloce, i rami intorno scricchiolarono e scricchiolarono. Chiede ancora:
- Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso? Hai caldo, tesoro?
E la ragazza gli rispose:
- Oh, ho il raffreddore! Perditi, perditi, maledetto Morozko!
Morozko si arrabbiò e lasciò perdere così in fretta che la figlia della vecchia rimase congelata fino alle ossa.

Al mattino la vecchia manda il marito nella foresta e dice:
- Va' presto, vecchio moccioso, prendi mia figlia in oro e argento dalla foresta.
E lei stessa iniziò a cuocere torte e a prepararsi ad accogliere sua figlia con doni.
Il cane si siede sotto il tavolo e abbaia:

La vecchia lancia una torta al cane:
- Ebbene, dimmi subito che portano la figlia della vecchia con una scatola d'oro e d'argento.
Il cane ha mangiato la torta e abbaia:
-Tuff, bang! I pretendenti corteggiano la figlia del vecchio e portano via dalla foresta la figlia della vecchia tenendola per le ossa.
Poi il cancello del cortile cigolò, la vecchia corse fuori in strada e sua figlia giaceva sulla slitta, congelata fino alle ossa.

La vecchia cominciò a piangere, ma era troppo tardi.

Il bambino non si è addormentato?

La fiaba popolare russa “Morozko” è terminata; se il bambino non si addormenta, consigliamo di leggere qualche altra fiaba.

La fiaba di Morozko recita:

C'era una volta un nonno che viveva con un'altra moglie. Il nonno aveva una figlia e la donna aveva una figlia. Tutti sanno come si convive con una matrigna: se ti giri è una stronza, e se non ti giri è una stronza. E qualunque cosa faccia mia figlia, riceve una pacca sulla testa per tutto: è intelligente. La figliastra abbeverava e nutriva il bestiame, portava legna da ardere e acqua nella capanna, riscaldava la stufa, sgrassava la capanna prima dell'alba... Niente potrebbe piacere alla vecchia: tutto è sbagliato, tutto è brutto.

Anche se il vento fa rumore, si placa, ma la vecchia si disperde: non si calmerà presto. Così alla matrigna venne l'idea di portare via la figliastra dal mondo.

"Prendila, prendila, vecchio", dice al marito, "dove vuoi che i miei occhi non la vedano!" Portala nella foresta, nel freddo pungente.

Il vecchio gemeva e piangeva, ma non c’era niente da fare, non si poteva discutere con le donne. Imbrigliato il cavallo: "Siediti, cara figlia, sulla slitta". Portò la senzatetto nella foresta, la gettò in un cumulo di neve sotto un grande abete e se ne andò.

Una ragazza siede sotto un abete rosso, tremante, ed è attraversata da un brivido. All'improvviso sente: non lontano Morozko sta crepitando tra gli alberi, saltando da un albero all'altro, facendo clic. Si ritrovò sull'abete rosso sotto il quale era seduta la ragazza, e dall'alto le chiese:

- Hai caldo, ragazza?

Morozko cominciò a scendere più in basso, crepitando e facendo clic più forte:

Fa un leggero respiro:

- Caldo, Morozushko, caldo, padre.

Morozko scese ancora più in basso, crepitò più forte, cliccò più forte:

- Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso? Hai caldo, tesoro?

La ragazza cominciò ad irrigidirsi, muovendo leggermente la lingua:

- Oh, fa caldo, mio ​​caro Morozushko!

Qui Morozko ebbe pietà della ragazza, la avvolse in calde pellicce e la scaldò con coperte di piumino. E la sua matrigna la sta già vegliando, cuocendo frittelle e gridando al marito: "Vai, vecchio monello, porta tua figlia a essere sepolta!"

Il vecchio cavalcò nella foresta, raggiunse il luogo dove sua figlia era seduta sotto un grande abete rosso, allegra, con le guance rosee, con una pelliccia di zibellino, tutta in oro e argento, e lì vicino c'era una scatola con ricchi doni.

Il vecchio fu felicissimo, caricò tutta la merce sulla slitta, vi mise dentro la figlia e la portò a casa.

E a casa la vecchia cuoce le frittelle e il cane è sotto il tavolo:

- Tufo, tufo! Prendono la figlia del vecchio in oro e argento, ma non sposano la vecchia. La vecchia le lancerà una frittella:

– Non stai urlando così! Dite: "Sposano la figlia di una vecchia, ma portano le ossa alla figlia di una vecchia..."

Il cane mangia la frittella e ancora:

- Tufo, tufo! Prendono la figlia del vecchio in oro e argento, ma non sposano la vecchia. La vecchia le lanciò delle frittelle e la picchiò, e il cane le diede tutto...

All'improvviso i cancelli scricchiolarono, la porta si aprì, la figliastra entrò nella capanna: tutta d'oro e d'argento e splendente. E dietro di lei portano una scatola alta e pesante. La vecchia guardò e allargò le mani...

- Attacca un altro cavallo, vecchio bastardo! Prendi, porta mia figlia nella foresta e mettila nello stesso posto...

Il vecchio mise la figlia della vecchia su una slitta, la portò nella foresta nello stesso posto, la gettò in un cumulo di neve sotto un alto abete rosso e se ne andò.

La figlia della vecchia è seduta e batte i denti. E Morozko scoppietta nella foresta, salta da un albero all'altro, fa clic, la figlia guarda la vecchia:

- Hai caldo, ragazza?

E lei gli disse:

- Oh, fa freddo! Non scricchiolare, non scricchiolare, Morozko...

Morozko cominciò a scendere più in basso, crepitando e facendo clic più forte:

- Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso?

- Oh, ho le mani e i piedi congelati! Vattene, Morozko...

Morozko scese ancora più in basso, colpì più forte, crepitò, cliccò:

- Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso?

- Oh, ho il raffreddore! Perditi, perditi, maledetto Morozko!

Morozko si arrabbiò e si arrabbiò così tanto che la figlia della vecchia divenne insensibile. Alle prime luci la vecchia manda il marito:

"Presto, vecchio moccioso, vai a prendere tua figlia, portala con oro e argento... Il vecchio se n'è andato." E il cane sotto il tavolo:

- Tyaf! Tyaf! Gli stallieri prenderanno la figlia del vecchio, ma la figlia della vecchia porterà le ossa in una borsa.

La vecchia le lanciò una torta: "Non stai urlando così!" Di': "La figlia della vecchia viene portata in oro e argento..."

E il cane è tutto suo: - Tyaf, tyaf! La figlia della vecchia porta le ossa in una borsa...

Il cancello cigolò e la vecchia corse incontro alla figlia. Rogozha si voltò e sua figlia giaceva morta nella slitta. La vecchia gridò, ma era troppo tardi.

C'era una volta un nonno che viveva con un'altra moglie. Il nonno aveva una figlia e la donna aveva una figlia.

Tutti sanno come si convive con una matrigna: se ti giri è una stronza, e se non ti giri è una stronza. E qualunque cosa faccia mia figlia, riceve una pacca sulla testa per tutto: è intelligente.
La figliastra abbeverava e nutriva il bestiame, portava legna da ardere e acqua nella capanna, riscaldava la stufa, metteva il gesso sulla capanna, anche prima dell'alba...

Niente può piacere alla vecchia: tutto è sbagliato, tutto è brutto. Anche se il vento fa rumore, si calma, ma la vecchia si disperde: non si calmerà presto. Così alla matrigna venne l'idea di portare via la figliastra dal mondo.

Prendila, portala, vecchio, - dice al marito, - dove vuoi che i miei occhi non la vedano! Portala nella foresta, nel freddo pungente.

Il vecchio gemeva e piangeva, ma non c’era niente da fare, non si poteva discutere con le donne. Imbrigliato il cavallo:

Siediti, cara figlia, sulla slitta.

Portò la senzatetto nella foresta, la gettò in un cumulo di neve sotto un grande abete e se ne andò. Una ragazza siede sotto un abete rosso, tremante, ed è attraversata da un brivido. All'improvviso sente Morozko non lontano, crepitare tra gli alberi, saltare da un albero all'altro, facendo clic. Si ritrovò sull'abete rosso sotto il quale era seduta la ragazza, e dall'alto le chiese:

Hai caldo, ragazza?
- Caldo, Morozushko, caldo, padre.

Morozko cominciò a scendere più in basso, crepitando e facendo clic più forte:

Fa un leggero respiro:

Caldo, Morozushko, caldo, padre.

Morozko scese ancora più in basso, crepitò più forte, cliccò più forte:

Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso? Hai caldo, tesoro?

La ragazza cominciò ad irrigidirsi, muovendo leggermente la lingua:

Oh, fa caldo, mio ​​caro Morozushko!

Qui Morozko ebbe pietà della ragazza, la avvolse in calde pellicce e la scaldò con coperte di piumino.
E la sua matrigna le sta già preparando una veglia funebre, cuocendo frittelle e gridando a suo marito:

Va', vecchio moccioso, porta tua figlia a seppellire!

Il vecchio cavalcò nella foresta, raggiunse il luogo dove sua figlia era seduta sotto un grande abete rosso, allegra, con le guance rosee, con una pelliccia di zibellino, tutta in oro e argento, e lì vicino c'era una scatola con ricchi doni.
Il vecchio fu felicissimo, caricò tutta la merce sulla slitta, vi mise dentro la figlia e la portò a casa.
E a casa la vecchia cuoce le frittelle e il cane è sotto il tavolo:

La vecchia le lancerà una frittella:

Non stai urlando così! Dite: "Sposano la figlia di una vecchia, ma portano le ossa alla figlia di una vecchia..."

Il cane mangia la frittella e ancora:

Bang, bang! Prendono la figlia del vecchio in oro e argento, ma non sposano la vecchia.

La vecchia le ha lanciato delle frittelle e l'ha picchiata, il cane ha fatto di tutto...
All'improvviso i cancelli scricchiolarono, la porta si aprì, la figliastra entrò nella capanna - in oro e argento, così splendente. E dietro di lei portano una scatola alta e pesante. La vecchia guardò - e le sue mani erano separate...

Attacca un altro cavallo, vecchio bastardo! Prendi, porta mia figlia nella foresta e mettila nello stesso posto...

Il vecchio mise la figlia della vecchia su una slitta, la portò nella foresta nello stesso posto, la gettò in un cumulo di neve sotto un alto abete rosso e se ne andò.
La figlia della vecchia è seduta e batte i denti.
E Morozko scoppietta nella foresta, salta da un albero all'altro, fa clic, la figlia guarda la vecchia:

Hai caldo, ragazza?

E lei gli disse:

Oh, fa freddo! Non scricchiolare, non scricchiolare, Morozko...

Morozko cominciò a scendere più in basso, crepitando e schioccando più forte.

Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso?
- Oh, ho le mani e i piedi congelati! Vattene, Morozko...

Morozko scese ancora più in basso, colpì più forte, crepitò, cliccò:

Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso?
- Oh, ho il raffreddore! Perditi, perditi, maledetto Morozko!

Morozko si arrabbiò e si arrabbiò così tanto che la figlia della vecchia divenne insensibile.
Alle prime luci la vecchia manda il marito:

Sbrigati, vecchio moccioso, vai a prendere tua figlia, riportala indietro in oro e argento...

Il vecchio se ne andò. E il cane sotto il tavolo:

Bang, bang! Gli stallieri prenderanno la figlia del vecchio, ma la figlia della vecchia porterà le ossa in una borsa.

La vecchia le lanciò una torta:

Non stai urlando così! Di': "La figlia della vecchia viene portata in oro e argento..."

E il cane è tutto suo:

Bang, bang! Gli stallieri prenderanno la figlia del vecchio, ma la figlia della vecchia porterà le ossa in una borsa...

Il cancello cigolò e la vecchia corse incontro alla figlia. Rogozha si voltò e sua figlia giaceva morta nella slitta.
La vecchia gridò, ma era troppo tardi. Questa è la fine della fiaba di Morozko, e chi ha ascoltato – ben fatto!

C'era una volta un nonno che viveva con un'altra moglie. Il nonno aveva una figlia e la donna aveva una figlia.

Tutti sanno come si convive con una matrigna: se ti giri è una stronza, e se non ti giri è una stronza. E qualunque cosa faccia mia figlia, riceve una pacca sulla testa per tutto: è intelligente.

La figliastra abbeverava e nutriva il bestiame, portava legna da ardere e acqua nella capanna, riscaldava la stufa, scolpiva la capanna con il gesso - anche prima della luce... Non puoi accontentare la vecchia con niente: tutto è sbagliato, tutto è brutto.

Anche se il vento fa rumore, si calma, ma la vecchia si disperde: non si calmerà presto. Così alla matrigna venne l'idea di portare via la figliastra dal mondo.

Prendila, portala, vecchio, - dice al marito, - dove vuoi che i miei occhi non la vedano! Portala nella foresta, nel freddo pungente.

Il vecchio gemeva e piangeva, ma non c’era niente da fare, non si poteva discutere con le donne. Imbrigliato il cavallo:

Siediti, cara figlia, sulla slitta.

Portò la senzatetto nella foresta, la gettò in un cumulo di neve sotto un grande abete e se ne andò.

Una ragazza siede sotto un abete rosso, tremante, ed è attraversata da un brivido. All'improvviso, non lontano, sente Morozko crepitare tra gli alberi, saltare da un albero all'altro, facendo clic. Si ritrovò sull'abete rosso sotto il quale era seduta la ragazza, e dall'alto le chiese:

Hai caldo, ragazza?

Morozko cominciò a scendere più in basso, crepitando e facendo clic più forte:

Fa un leggero respiro:

Caldo, Morozushko, caldo, padre.

Morozko scese ancora più in basso, crepitò più forte, cliccò più forte:

Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso? Hai caldo, tesoro?

La ragazza cominciò ad irrigidirsi, muovendo leggermente la lingua:

Oh, fa caldo, mio ​​caro Morozushko!

Qui Morozko ebbe pietà della ragazza, la avvolse in calde pellicce e la scaldò con coperte di piumino.

E la sua matrigna le sta già preparando una veglia funebre, cuocendo frittelle e gridando a suo marito:

Va', vecchio, porta tua figlia a seppellire!

Il vecchio cavalcò nella foresta, raggiunse quel luogo: sua figlia era seduta sotto un grande abete rosso, allegra, con le guance rosee, con una pelliccia di zibellino, tutta d'oro, d'argento, e lì vicino c'era una scatola con ricchi doni.

Il vecchio fu felicissimo, caricò tutta la merce sulla slitta, vi mise dentro la figlia e la portò a casa.

E a casa la vecchia cuoce le frittelle e il cane è sotto il tavolo:

La vecchia le lancerà una frittella:

Non stai urlando così! Dite: "Sposano la figlia di una vecchia, ma portano le ossa alla figlia di una vecchia..."

Il cane mangia la frittella e ancora:

Bang, bang! Prendono la figlia del vecchio in oro e argento, ma non sposano la vecchia.

La vecchia le ha lanciato delle frittelle e l'ha picchiata, il cane ha fatto di tutto...

All'improvviso i cancelli scricchiolarono, la porta si aprì, la figliastra entrò nella capanna - in oro e argento, così splendente. E dietro di lei portano una scatola alta e pesante. La vecchia guardò - e le sue mani erano separate...

Attacca un altro cavallo, vecchio! Prendi, porta mia figlia nella foresta e mettila nello stesso posto...

Il vecchio mise la figlia della vecchia su una slitta, la portò nella foresta nello stesso posto, la gettò in un cumulo di neve sotto un alto abete rosso e se ne andò.

La figlia della vecchia è seduta e batte i denti.

E Morozko scoppietta nella foresta, salta da un albero all'altro, fa clic, la figlia guarda la vecchia:

Hai caldo, ragazza?

E lei gli disse:

Oh, fa freddo! Non scricchiolare, non scricchiolare, Morozko...

Morozko cominciò a scendere più in basso, crepitando e schioccando più forte.

Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso?

Oh, le mie mani e i miei piedi sono congelati! Vattene, Morozko...

Morozko scese ancora più in basso, colpì più forte, crepitò, cliccò:

Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso?

Oh, ho il raffreddore! Perditi, perditi, maledetto Morozko!

Morozko si arrabbiò e si arrabbiò così tanto che la figlia della vecchia divenne insensibile.

Alle prime luci la vecchia manda il marito:

Sfruttalo presto, vecchio, vai a prendere tua figlia e portala con te in oro e argento...

Il vecchio se ne andò. E il cane sotto il tavolo:

Bang, bang! Gli stallieri prenderanno la figlia del vecchio, ma la figlia della vecchia porterà le ossa in una borsa.

La vecchia le lanciò una torta.

C'era una volta un nonno che viveva con un'altra moglie. Il nonno aveva una figlia e la donna aveva una figlia.
Tutti sanno come si convive con una matrigna: se ti giri è una stronza, e se non ti giri è una stronza. E qualunque cosa faccia mia figlia, riceve una pacca sulla testa per tutto: è intelligente.
La figliastra abbeverava e nutriva il bestiame, portava legna da ardere e acqua nella capanna, riscaldava la stufa, scolpiva la capanna con il gesso - anche prima della luce... Non puoi accontentare la vecchia con niente: tutto è sbagliato, tutto è brutto.
Anche se il vento fa rumore, si calma, ma la vecchia si disperde: non si calmerà presto. Così alla matrigna venne l'idea di portare via la figliastra dal mondo.
"Prendila, prendila, vecchio", dice al marito, "dove vuoi che i miei occhi non la vedano!" Portala nella foresta, nel freddo pungente.
Il vecchio gemeva e piangeva, ma non c’era niente da fare, non si poteva discutere con le donne. Imbrigliato il cavallo:
- Siediti, cara figlia, sulla slitta.
Portò la senzatetto nella foresta, la gettò in un cumulo di neve sotto un grande abete e se ne andò.
Una ragazza siede sotto un abete rosso, tremante, ed è attraversata da un brivido. All'improvviso sente Morozko non lontano, crepitare tra gli alberi, saltare da un albero all'altro, facendo clic. Si ritrovò sull'abete rosso sotto il quale era seduta la ragazza, e dall'alto le chiese:
- Hai caldo, ragazza?

Morozko cominciò a scendere più in basso, crepitando e facendo clic più forte:

Fa un leggero respiro:
- Fa caldo, Morozushko, fa caldo, padre.
Morozko scese ancora più in basso, crepitò più forte, cliccò più forte:
- Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso? Hai caldo, tesoro?
La ragazza cominciò ad irrigidirsi, muovendo leggermente la lingua:
- Oh, fa caldo, mio ​​caro Morozushko!
Qui Morozko ebbe pietà della ragazza, la avvolse in calde pellicce e la scaldò con coperte di piumino.
E la sua matrigna le sta già preparando una veglia funebre, cuocendo frittelle e gridando a suo marito:
- Vai, vecchio moccioso, porta tua figlia a essere sepolta!
Il vecchio cavalcò nella foresta, raggiunse il luogo dove sua figlia era seduta sotto un grande abete rosso, allegra, con le guance rosee, con una pelliccia di zibellino, tutta in oro e argento, e lì vicino c'era una scatola con ricchi doni.
Il vecchio fu felicissimo, caricò tutta la merce sulla slitta, vi mise dentro la figlia e la portò a casa.
E a casa la vecchia cuoce le frittelle e il cane è sotto il tavolo:

La vecchia le lancerà una frittella:
- Non stai abbaiando così! Dite: "Sposano la figlia di una vecchia, ma portano le ossa alla figlia di una vecchia..."
Il cane mangia la frittella e ancora:
-Tuff, bang! Prendono la figlia del vecchio in oro e argento, ma non sposano la vecchia.
La vecchia le ha lanciato delle frittelle e l'ha picchiata, il cane ha fatto di tutto...
All'improvviso i cancelli scricchiolarono, la porta si aprì, la figliastra entrò nella capanna - in oro e argento, così splendente. E dietro di lei portano una scatola alta e pesante. La vecchia guardò - e le sue mani erano separate...
- Attacca un altro cavallo, vecchio bastardo! Prendi, porta mia figlia nella foresta e mettila nello stesso posto...
Il vecchio mise la figlia della vecchia su una slitta, la portò nella foresta nello stesso posto, la gettò in un cumulo di neve sotto un alto abete rosso e se ne andò.
La figlia della vecchia è seduta e batte i denti.
E Morozko scoppietta nella foresta, salta da un albero all'altro, fa clic, la figlia guarda la vecchia:
- Hai caldo, ragazza?
E lei gli disse:
- Oh, fa freddo! Non scricchiolare, non scricchiolare, Morozko...
Morozko cominciò a scendere più in basso, crepitando e schioccando più forte.
- Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso?
- Oh, ho le mani e i piedi congelati! Vattene, Morozko...
Morozko scese ancora più in basso, colpì più forte, crepitò, cliccò:
- Hai caldo, ragazza? Sei caldo, rosso?
- Oh, ho il raffreddore! Perditi, perditi, maledetto Morozko!
Morozko si arrabbiò e si arrabbiò così tanto che la figlia della vecchia divenne insensibile.
Alle prime luci la vecchia manda il marito:
-Alzati presto, vecchio monello, vai a prendere tua figlia, portala in oro e argento...
Il vecchio se ne andò. E il cane sotto il tavolo:
-Tuff, bang! Gli stallieri prenderanno la figlia del vecchio, ma la figlia della vecchia porterà le ossa in una borsa.
La vecchia le lanciò una torta:
- Non stai abbaiando così! Di': "La figlia della vecchia viene portata in oro e argento..."
E il cane è tutto suo:
-Tuff, bang! Gli stallieri prenderanno la figlia del vecchio, ma la figlia della vecchia porterà le ossa in una borsa...
Il cancello cigolò e la vecchia corse incontro alla figlia. Rogozha si voltò e sua figlia giaceva morta nella slitta.
La vecchia gridò, ma era troppo tardi. Quello è