Cosa ha fatto brevemente Afanasy Nikitin? Afanasy Nikitin

Nella primavera del 1468, Afanasy Nikitin, un commerciante di medio reddito di Tver, equipaggiò due navi e si diresse lungo il Volga fino al Mar Caspio per commerciare con i suoi connazionali. Furono messi in vendita beni costosi, inclusa la "spazzatura morbida" - pellicce valutate nei mercati del Basso Volga e del Caucaso settentrionale.

2 Nižnij Novgorod

Dopo aver attraversato Klyazma, Uglich e Kostroma, Afanasy Nikitin raggiunse Nizhny Novgorod. Lì, per motivi di sicurezza, la sua carovana dovette unirsi a un'altra carovana guidata da Vasily Papin, l'ambasciatore di Mosca. Ma le carovane si mancavano: Papin era già andato a sud quando Afanasy arrivò a Nizhny Novgorod.

Nikitin dovette aspettare l'arrivo dell'ambasciatore tartaro Khasanbek da Mosca e, con lui e altri mercanti, recarsi ad Astrakhan 2 settimane dopo il previsto.

3 Astrakan

Le navi superarono in sicurezza Kazan e molti altri insediamenti tartari. Ma poco prima di arrivare ad Astrakhan, la carovana fu derubata dai ladri locali: erano i tartari di Astrakhan guidati da Khan Kasim, che non era imbarazzato nemmeno dalla presenza del suo connazionale Khasanbek. I ladri hanno portato via tutta la merce acquistata a credito dai commercianti. La spedizione commerciale fu interrotta, Afanasy Nikitin perse due delle quattro navi.

Le due navi rimanenti si diressero a Derbent, furono colte da una tempesta nel Mar Caspio e furono gettate a terra. Il ritorno in patria senza soldi né beni minacciava i mercanti di debiti e vergogna.

Quindi Afanasy decise di migliorare i suoi affari impegnandosi nel commercio intermediario. Iniziò così il famoso viaggio di Afanasy Nikitin, che descrisse negli appunti di viaggio intitolati "Camminando attraverso i tre mari".

4 Persia

Nikitin attraversò Baku fino alla Persia, in un'area chiamata Mazanderan, poi attraversò le montagne e si spostò più a sud. Viaggiò senza fretta, fermandosi a lungo nei villaggi e dedicandosi non solo al commercio, ma anche allo studio delle lingue locali. Nella primavera del 1469, "quattro settimane prima di Pasqua", arrivò a Hormuz, una grande città portuale all'incrocio delle rotte commerciali dall'Egitto, dall'Asia Minore (Turchia), dalla Cina e dall'India. I prodotti di Hormuz erano già conosciuti in Russia, le perle di Hormuz erano particolarmente famose.

Avendo saputo che i cavalli non allevati lì venivano esportati da Hormuz nelle città indiane, Afanasy Nikitin acquistò uno stallone arabo e sperava di rivenderlo bene in India. Nell'aprile 1469 salì a bordo di una nave diretta alla città indiana di Chaul.

5 Arrivo in India

Il viaggio durò 6 settimane. L'India ha fatto una forte impressione sul commerciante. Senza dimenticare gli affari commerciali per i quali, infatti, è arrivato qui, il viaggiatore si è interessato alla ricerca etnografica, registrando in dettaglio ciò che ha visto nei suoi diari. L'India appare nei suoi appunti come un paese meraviglioso, dove tutto non è come nella Rus', "e la gente va in giro tutta nera e nuda". Non è stato possibile vendere con profitto lo stallone a Chaul, e lui si è recato nell'entroterra.

6 Junnar

Atanasio visitò una piccola città nella parte superiore del fiume Sina e poi andò a Junnar. Sono dovuto rimanere nella fortezza di Junnar contro la mia volontà. Il "Junnar Khan" prese lo stallone da Nikitin quando seppe che il mercante non era un infedele, ma un straniero proveniente dalla lontana Rus', e pose una condizione per l'infedele: o si converte alla fede islamica, o non solo si non riceverà il cavallo, ma sarà anche venduto come schiavo. Khan gli ha dato 4 giorni per pensare. Era il giorno di Spasov, nel digiuno dell'Assunzione. “Il Signore Dio ha avuto pietà della sua onesta vacanza, non mi ha lasciato, peccatore, con la sua misericordia, non mi ha permesso di morire a Junnar tra gli infedeli. Alla vigilia dei giorni di Spasov, arrivò il tesoriere Mohammed, un Khorasanian, e io lo picchiai con la fronte perché lavorasse per me. E andò in città da Asad Khan e chiese di me in modo che non mi convertissero alla loro fede, e riprese il mio stallone dal khan.

Durante i due mesi trascorsi a Junnar, Nikitin ha studiato le attività agricole dei residenti locali. Vide che in India arano e seminano grano, riso e piselli durante la stagione delle piogge. Descrive anche la vinificazione locale, che utilizza le noci di cocco come materia prima.

7 Bidar

Dopo Junnar, Atanasio visitò la città di Alland, dove si stava svolgendo una grande fiera. Il commerciante intendeva vendere qui il suo cavallo arabo, ma ancora una volta non ha funzionato. Solo nel 1471 Afanasy Nikitin riuscì a vendere il cavallo, e anche allora senza molti benefici per se stesso. Ciò è accaduto nella città di Bidar, dove il viaggiatore si è fermato aspettando la fine della stagione delle piogge. “Bidar è la capitale del Gundustan di Besermen. La città è grande e ci sono tantissime persone. Il Sultano è giovane, ha vent'anni: governano i boiardi, regnano i Khorasan e tutti i Khorasan combattono", così Afanasy descriveva questa città.

Il commerciante ha trascorso 4 mesi a Bidar. “E ho vissuto qui a Bidar fino alla Quaresima e ho incontrato molti indù. Ho rivelato loro la mia fede, ho detto che non ero un Besermen, ma un cristiano della fede di Gesù, e il mio nome era Athanasius, e il mio nome Besermen era Khoja Yusuf Khorasani. E gli indù non mi nascondevano nulla, né riguardo al cibo, né al commercio, né alle preghiere, né ad altre cose, e non nascondevano le loro mogli in casa. Molte voci nei diari di Nikitin riguardano questioni di religione indiana.

8 Parvat

Nel gennaio del 1472, Afanasy Nikitin arrivò nella città di Parvat, un luogo sacro sulle rive del fiume Krishna, dove credenti provenienti da tutta l'India si recavano per le feste annuali dedicate al dio Shiva. Afanasy Nikitin nota nei suoi diari che questo luogo ha lo stesso significato per i bramini indiani come Gerusalemme per i cristiani.

Nikitin ha trascorso quasi sei mesi in una delle città della provincia “diamante” di Raichur, dove ha deciso di tornare in patria. Durante tutto il tempo in cui Afanasy viaggiò per l'India, non trovò mai un prodotto adatto alla vendita in Rus'. Questi viaggi non gli procurarono alcun vantaggio commerciale particolare.

9 Ritorno al passato

Sulla via del ritorno dall'India, Afanasy Nikitin ha deciso di visitare la costa orientale dell'Africa. Secondo le annotazioni dei suoi diari, nelle terre etiopi riuscì a malapena a evitare la rapina, ripagando i ladri con riso e pane. Quindi tornò nella città di Hormuz e si spostò a nord attraverso l'Iran devastato dalla guerra. Passò le città di Shiraz, Kashan, Erzincan e arrivò a Trabzon, una città turca sulla sponda meridionale del Mar Nero. Lì è stato preso in custodia dalle autorità turche come spia iraniana e privato di tutti i suoi beni rimanenti.

10 Caffè

Afanasy dovette prendere in prestito denaro sulla sua parola d'onore per il viaggio in Crimea, dove intendeva incontrare mercanti connazionali e con il loro aiuto saldare i suoi debiti. Riuscì a raggiungere Kafa (Feodosia) solo nell'autunno del 1474. Nikitin trascorse l'inverno in questa città, completando gli appunti sul suo viaggio, e in primavera partì lungo il Dnepr per tornare in Russia.

Afanasy Nikitin - viaggiatore e pioniere di Tver Afanasy Nikitin - viaggiatore, commerciante e scrittore russo, nacque nel 1442 (la data non è documentata) e morì nel 1474 o 1475 vicino a Smolensk. È nato nella famiglia del contadino Nikita, quindi Nikitin, in senso stretto, non è il cognome del viaggiatore, ma il suo patronimico: a quel tempo la maggior parte dei contadini non aveva cognomi.

Nel 1468 intraprese una spedizione nei paesi dell'Oriente e visitò la Persia, l'India e l'Africa. Ha descritto il suo viaggio nel libro “Walking across Three Seas”.

Afanasy Nikitin - Biografia. Afanasy Nikitin, la cui biografia è nota solo parzialmente agli storici, è nata nella città di Tver. Non ci sono informazioni affidabili sulla sua infanzia e giovinezza. È noto che in giovane età divenne commerciante e visitò Bisanzio, Crimea, Lituania e altri paesi per questioni commerciali. Le sue imprese commerciali ebbero un discreto successo: ritornò sano e salvo in patria con merci d'oltremare.

Ricevette una lettera dal Granduca di Tver, Mikhail Borisovich, che gli permise di sviluppare estesi commerci nell'area dell'attuale Astrakhan. Questo fatto consente ad alcuni storici di considerare il mercante di Tver un diplomatico segreto e una spia del Granduca, ma non ci sono prove documentali per questa ipotesi.

Afanasy Nikitin iniziò il suo viaggio nella primavera del 1468, viaggiando via acqua oltre le città russe di Klyazma, Uglich e Kostroma. Secondo il piano, una volta raggiunta Nizhny Novgorod, la carovana del pioniere avrebbe dovuto unirsi a un'altra carovana guidata da Vasily Papin, l'ambasciatore di Mosca, per motivi di sicurezza. Ma le carovane si mancavano: Papin era già andato a sud quando Afanasy arrivò a Nizhny Novgorod.

Quindi attese l'arrivo dell'ambasciatore tartaro Hasanbek da Mosca e, con lui e altri mercanti, si recò ad Astrakhan 2 settimane dopo il previsto. Afanasy Nikitin considerava pericoloso salpare con un'unica carovana: a quel tempo le bande tartare governavano lungo le rive del Volga. Le carovane di navi superarono in sicurezza Kazan e molti altri insediamenti tartari.

Ma poco prima di arrivare ad Astrakhan, la carovana fu derubata dai ladri locali: erano i tartari di Astrakhan guidati da Khan Kasim, che non era imbarazzato nemmeno dalla presenza del suo connazionale Khasanbek. I ladri hanno portato via ai mercanti tutta la merce, che, tra l'altro, è stata acquistata a credito. La spedizione commerciale fu interrotta, Afanasy Nikitin perse due delle quattro navi. Poi anche tutto non è andato nel migliore dei modi. Le due navi rimanenti furono colte da una tempesta nel Mar Caspio e trascinate a riva. Il ritorno in patria senza soldi né beni minacciava i mercanti di debiti e vergogna.

Quindi il commerciante decise di migliorare i suoi affari, con l'intenzione di impegnarsi nel commercio intermediario. Iniziò così il famoso viaggio di Afanasy Nikitin, da lui descritto nella sua opera letteraria "Walking across Three Seas".

Informazioni sul viaggio di Afanasy Nikitin.

Persia e India. Nikitin attraversò Baku fino alla Persia, in un'area chiamata Mazanderan, poi attraversò le montagne e si spostò più a sud. Viaggiò senza fretta, fermandosi a lungo nei villaggi e dedicandosi non solo al commercio, ma anche allo studio delle lingue locali. Nella primavera del 1469 arrivò a Hormuz, una grande città portuale all'incrocio delle rotte commerciali dall'Egitto, dall'Asia Minore (Turchia), dalla Cina e dall'India.

I prodotti di Hormuz erano già conosciuti in Russia, le perle di Hormuz erano particolarmente famose. Avendo appreso che i cavalli venivano esportati da Hormuz alle città dell'India, che non venivano allevati lì, Afanasy Nikitin decise di intraprendere un'impresa commerciale rischiosa. Fumò uno stallone arabo e, nella speranza di rivenderlo bene in India, si imbarcò su una nave diretta alla città indiana di Chaul.

Il viaggio durò 6 settimane. L'India ha fatto una forte impressione sul commerciante. Senza dimenticare gli affari commerciali per i quali, infatti, è arrivato qui, il viaggiatore si è interessato alla ricerca etnografica, registrando in dettaglio ciò che ha visto nei suoi diari. L'India appare nei suoi appunti come un paese meraviglioso, dove tutto non è come nella Rus', "e la gente va in giro tutta nera e nuda". Atanasio rimase stupito dal fatto che quasi tutti gli abitanti dell'India, anche i poveri, indossano gioielli d'oro. A proposito, anche lo stesso Nikitin ha stupito gli indiani: i residenti locali avevano raramente visto i bianchi qui prima.

Tuttavia, non è stato possibile vendere lo stallone con profitto a Chaul, e si è recato nell'entroterra. Visitò una piccola città sul corso superiore del fiume Sina e poi andò a Junnar.

Nei suoi appunti di viaggio, Afanasy Nikitin non ha mancato i dettagli quotidiani e ha anche descritto i costumi e le attrazioni locali. Questa non fu certo la prima descrizione veritiera della vita del paese non solo per la Rus', ma anche per l'intera Europa. Il viaggiatore ha lasciato appunti su quale cibo viene preparato qui, cosa danno da mangiare agli animali domestici, come si vestono e quali beni vendono. Vengono descritti anche il processo di preparazione delle bevande inebrianti locali e l'usanza delle casalinghe indiane di dormire con gli ospiti nello stesso letto.

Sono dovuto restare nella fortezza di Junnar contro la mia volontà. Il “Junnar Khan” gli prese lo stallone quando venne a sapere che il mercante non era un infedele, ma uno straniero proveniente dalla lontana Rus', e pose una condizione per l'infedele: o si converte alla fede islamica, o non solo si non riceverà il cavallo, ma sarà anche venduto come schiavo. Khan gli ha dato 4 giorni per pensare. Il viaggiatore russo è stato salvato per caso: ha incontrato una vecchia conoscenza, Muhammad, che ha garantito per lo sconosciuto al khan.

Durante i 2 mesi trascorsi dal commerciante di Tver a Junnar, Nikitin ha studiato le attività agricole dei residenti locali. Vide che in India arano e seminano grano, riso e piselli durante la stagione delle piogge. Descrive anche la vinificazione locale, che utilizza le noci di cocco come materia prima.

Dopo Junnar, visitò la città di Alland, dove si tenne una grande fiera. Il commerciante intendeva vendere qui il suo cavallo arabo, ma ancora una volta non ha funzionato. Alla fiera, anche senza il suo stallone, c'erano molti buoni cavalli in vendita.

Solo nel 1471 Afanasy Nikitin riuscì a vendere il suo cavallo, e anche allora senza molti benefici per se stesso, o addirittura in perdita. Ciò è accaduto nella città di Bidar, dove il viaggiatore è arrivato dopo aver atteso la fine della stagione delle piogge in altri insediamenti. Rimase a Bidar per molto tempo, stringendo amicizia con i residenti locali.

Il viaggiatore russo ha raccontato loro della sua fede e della sua terra, gli indù gli hanno raccontato molto anche dei loro costumi, delle loro preghiere e della vita familiare. Molte voci nei diari di Nikitin riguardano questioni di religione indiana.

Nel 1472 arrivò nella città di Parvat, un luogo sacro sulle rive del fiume Krishna, dove credenti provenienti da tutta l'India si recavano per le feste annuali dedicate al dio Shiva. Afanasy Nikitin nota nei suoi diari che questo luogo ha lo stesso significato per i bramini indiani come Gerusalemme per i cristiani.

Il commerciante di Tver viaggiò per l'India per un altro anno e mezzo, studiando le usanze locali e cercando di condurre affari commerciali. Tuttavia, gli sforzi commerciali del viaggiatore fallirono: non trovò mai merci adatte all’esportazione dall’India alla Rus’.

Africa, Iran, Turchia e Crimea. Sulla via del ritorno dall'India, Afanasy Nikitin ha deciso di visitare la costa orientale dell'Africa. Secondo le annotazioni dei suoi diari, nelle terre etiopi riuscì a malapena a evitare la rapina, ripagando i ladri con riso e pane.

Quindi tornò nella città di Hormuz e si spostò a nord attraverso l'Iran devastato dalla guerra. Passò le città di Shiraz, Kashan, Erzincan e arrivò a Trabzon (Trebisonda), una città turca sulla sponda meridionale del Mar Nero. Sembrava che il ritorno fosse vicino, ma poi la fortuna del viaggiatore si è voltata di nuovo: è stato preso in custodia dalle autorità turche come spia iraniana e privato di tutti i suoi averi.

Secondo lo stesso viaggiatore, giunto fino a noi sotto forma di appunti, tutto ciò che gli era rimasto in quel momento era il diario stesso e il desiderio di tornare in patria.

Dovette prendere in prestito denaro sulla sua parola d'onore per il viaggio a Feodosia, dove intendeva incontrare altri mercanti e con il loro aiuto saldare i suoi debiti. Riuscì a raggiungere Feodosia (Cafa) solo nell'autunno del 1474. Nikitin trascorse l'inverno in questa città, completando appunti sul suo viaggio, e in primavera tornò lungo il Dnepr in Russia, nella sua città natale di Tver.

Tuttavia, non era destinato a tornare lì: morì nella città di Smolensk in circostanze sconosciute. Molto probabilmente, gli anni di vagabondaggio e di difficoltà subiti dal viaggiatore hanno minato la sua salute. I compagni di Afanasy Nikitin, mercanti di Mosca, portarono i suoi manoscritti a Mosca e li consegnarono all'impiegato Mamyrev, consigliere dello zar Ivan III. I documenti furono successivamente inclusi nelle cronache del 1480.

Nel XIX secolo questi documenti furono scoperti dallo storico russo Karamzin, che li pubblicò nel 1817 con il titolo dell’autore. I tre mari citati nel titolo dell'opera sono il Mar Caspio, l'Oceano Indiano e il Mar Nero.

Scoperte di Afanasy Nikitin. Un commerciante di Tver finì in India molto prima che vi arrivassero i rappresentanti degli stati europei. La rotta marittima verso questo paese fu scoperta dal mercante portoghese Vasco da Gama diversi decenni dopo l'arrivo lì dell'ospite commerciale russo Afanasy Nikitin. Cosa ha scoperto in terre lontane e perché i suoi documenti sono così preziosi per i posteri?

Anche se l'obiettivo commerciale che spinse il pioniere a intraprendere un viaggio così pericoloso non fu raggiunto, il risultato dei vagabondaggi di quest'uomo attento, talentuoso ed energico fu la prima vera descrizione di un paese lontano e sconosciuto. Prima di questo, nell'antica Rus', il favoloso paese dell'India era conosciuto solo da leggende e fonti letterarie dell'epoca.

Un uomo del XV secolo vide il leggendario paese con i suoi occhi e riuscì a raccontarlo con talento ai suoi compatrioti. Nei suoi appunti, il viaggiatore scrive del sistema statale dell'India, delle religioni della popolazione locale (in particolare, della "credenza nei ma" - è così che Afanasy Nikitin ha sentito e scritto il nome di Buddha, sacro ai maggioranza degli abitanti dell’India di quel tempo).

Ha descritto il commercio dell'India, l'armamento dell'esercito di questo paese, ha parlato di animali esotici (scimmie, serpenti, elefanti), costumi locali e idee indiane sulla moralità. Ha anche registrato alcune leggende indiane.

Il viaggiatore russo descrisse anche città e zone che lui stesso non aveva visitato, ma di cui aveva sentito parlare dagli indiani. Menziona così Calcutta, l'isola di Ceylon e l'Indocina, luoghi che a quel tempo erano ancora completamente sconosciuti al popolo russo. Le informazioni raccolte con cura dal pioniere ci permettono oggi di giudicare le aspirazioni militari e geopolitiche dei governanti indiani di quel tempo, lo stato dei loro eserciti (fino al numero di elefanti da guerra e al numero di carri).

Il suo “Camminando attraverso i tre mari” è stato il primo testo di questo genere nella letteratura letteraria russa. Il fatto che non abbia descritto solo i luoghi santi, come facevano prima di lui i pellegrini, conferisce all'opera un suono unico. Non sono gli oggetti della fede cristiana a cadere nel campo della sua visione attenta, ma persone con una religione diversa e un modo di vivere diverso. I suoi appunti sono privi di qualsiasi ufficialità e censura interna, e per questo sono particolarmente preziosi. La storia di Afanasy Nikitin e le sue scoperte - video Mappa dei viaggi di Afanasy Nikitin

Il viaggio di Afanasy Nikitin è iniziato a Tver, da lì il percorso correva lungo il fiume Volga attraverso Nizhny Novgorod e Kazan fino ad Astrakhan. Quindi il pioniere visitò Derbent, Baku, Sari e poi si spostò via terra attraverso la Persia. Dopo aver raggiunto la città di Hormuz, salì nuovamente a bordo della nave e arrivò al porto indiano di Chaul.

In India ha visitato molte città a piedi, tra cui Bidar, Junnar e Parvat. Più avanti lungo l'Oceano Indiano navigò verso l'Africa, dove trascorse diversi giorni, e poi, sempre via acqua, tornò a Hormuz. Poi a piedi attraverso l'Iran arrivò a Trebisonda, da lì raggiunse la Crimea (Feodosiya).

Afanasy Nikitin (nascita sconosciuta, morte possibile 1475) - navigatore, commerciante, commerciante. Il primo europeo a visitare l'India. Scoprì l'India 25 anni prima degli altri navigatori portoghesi. Viaggiò nel 1468-1474. sulla Persia, l’India e lo Stato turco. Nei suoi appunti di viaggio “Walking across Three Seas”, descrive in dettaglio la vita e la struttura politica dei paesi orientali.

La misteriosa personalità del mercante

Ci sono molte personalità misteriose nella storia russa. E forse la più misteriosa di queste è la personalità del mercante di Tver Afanasy Nikitin. Ed era un commerciante? E chi, se non un commerciante? Che fosse un viaggiatore e uno scrittore è chiaro: realizzò la sua “Passeggiata attraverso i tre mari” e la descrisse, tanto che ancora oggi, a più di 500 anni di distanza, è interessante da leggere. Ma ciò che questo commerciante commerciava non è noto. Perché viaggiava su una nave e trasportava merci su un'altra? E perché ha portato con sé dei libri: un intero baule? Ci sono ancora domande...

Appunti di un viaggiatore

Le banconote di Afanasy Nikitin furono acquistate nel 1475 da Vasily Mamyrev, impiegato del Granduca di Mosca, da alcuni mercanti venuti a Mosca. "Ho trovato la scrittura di Ofonas Tveritin, un commerciante che fu a Yndei per 4 anni, e andò, dicono, con Vasily Papin" - così il meticoloso funzionario scrisse i "taccuini" acquisiti dal viaggiatore, specificando che quanto sopra -il suddetto ambasciatore si recò poi a Shirvan Shah (cioè dal sovrano dell'Azerbaigian) con un gruppo di girfalchi (famosi rapaci del nord della Russia), che dovevano essere un dono al sovrano orientale, e in seguito prese parte a la campagna di Kazan, dove fu ucciso da una freccia tartara. Già una tale prefazione parla dello stretto interesse del più alto funzionario del Cremlino per questo documento (il diacono è una posizione corrispondente allo status di ministro).

Viaggio di Afanasy Nikitin

E il documento è in realtà piuttosto interessante. Questo è ciò che ne consegue. Quando nel 1466 il Granduca di Mosca Ivan III inviò il suo ambasciatore Vasily Papin alla corte dello Scià del paese di Shirvan, il mercante di Tver Afanasy Nikitin, che stava facendo un viaggio commerciale in Oriente, decise di unirsi a questa ambasciata . Si preparò accuratamente: ottenne lettere di viaggio dal Granduca di Mosca e dal principe di Tver, lettere di salvacondotto dal vescovo Gennady e dal governatore Boris Zakharyevich, e fece scorta di lettere di raccomandazione al governatore di Nizhny Novgorod e alle autorità doganali.

A Nizhny Novgorod, Afanasy apprese che l'ambasciatore Papin era già passato oltre la città fino al corso inferiore del Volga. Quindi il viaggiatore decise di aspettare l'ambasciatore Shirvan Hasan-bek, che stava tornando alla corte del suo sovrano con 90 girfalchi, un dono di Ivan III. Nikitin mise i suoi beni e le sue cose su una piccola nave, e lui e la sua biblioteca itinerante si stabilirono su una grande nave con altri mercanti. Insieme al seguito di Hasan Bey, i krechetniks e Afanasy Nikitin, più di 20 russi – moscoviti e residenti di Tver – si recarono nel regno di Shirvan. Ciò che Afanasy voleva scambiare non lo specifica da nessuna parte.

Viaggio di Afanasy Nikitin in India

Nella parte inferiore del Volga, la carovana dell'ambasciatore Shirvan si incagliò. Lì fu attaccato dalle persone focose dell'Astrakhan Khan Kasim. I viaggiatori furono derubati, uno dei russi fu ucciso e fu loro portata via una piccola nave, sulla quale c'erano tutti i beni e le proprietà di Atanasio. Alla foce del Volga, i Tartari catturarono un'altra nave. Quando i marinai si stavano muovendo lungo la costa occidentale del Mar Caspio verso Derbent, arrivò una tempesta e un'altra nave naufragò vicino alla fortezza di Tarki, nel Daghestan. Kaytaki, la popolazione locale, saccheggiò il carico, e i moscoviti e i residenti di Tver furono portati con sé in pieno...

L'unica nave sopravvissuta continuò il suo viaggio. Quando finalmente arrivarono a Derbent, Nikitin, dopo aver trovato Vasily Papin, chiese a lui e all'ambasciatore Shirvan di aiutare nella liberazione dei russi scacciati dai Kaytak. Lo ascoltarono e mandarono il camminatore al quartier generale del sovrano Shirvan, e lui mandò l'ambasciatore al capo dei Kaytak. Presto Nikitin incontrò i suoi connazionali liberati a Derbent.

Shirvanshah Farrukh-Yassar ricevette preziosi girfalchi russi, ma risparmiò diverse monete d'oro per aiutare le persone nude e affamate a tornare in Rus'. I compagni di Nikitin furono rattristati “e si dispersero in tutte le direzioni”. Coloro che non avevano debiti per i beni portati via dalla Rus' vagarono per la casa, altri andarono a lavorare a Baku e alcuni rimasero a Shemakha. Dov'è andata Afanasy Nikitin, derubata, senza beni, soldi e libri? "E sono andato a Derbent, e da Derbent a Baku, e da Baku sono andato oltreoceano..." Perché sono andato, perché, con quali mezzi? Questo non è menzionato...

1468 - finisce in Persia. Dove e come ha trascorso l'intero anno, ancora una volta, non una parola. Il viaggiatore ha pochissime impressioni della Persia, dove ha vissuto per un altro anno: “da Rey sono andato a Kashan e ci sono stato un mese. E da Kashan a Nayin, poi a Yazd e visse qui per un mese...” Dopo aver lasciato Yazd, il mercante di Tver raggiunse la città di Lara, abitata da mercanti marittimi, i cui governanti dipendevano dal sovrano del potente stato turkmeno della Pecora Bianca . “Da Sirjan a Tarum, dove danno datteri al bestiame...”

"E qui c'è il rifugio Gurmyz e qui c'è il Mar Indiano", scrisse il viaggiatore nella primavera del 1469 sul suo taccuino. Qui, a Hormuz, sulle rive del Golfo Persico, il derubato Afanasy si rivelò improvvisamente proprietario di uno stallone purosangue, che avrebbe venduto con profitto in India. Ben presto Nikitin e il suo cavallo erano già su un veliero senza ponte superiore, trasportando carichi vivi attraverso il mare. Sei settimane dopo, la nave gettò l'ancora nel porto di Chaul, sulla costa di Malabar, nell'India occidentale. Il trasporto costa 100 rubli.

L'India occupa un posto significativo nei diari di Nikitin. "E qui c'è il paese indiano, e le persone vanno in giro tutte nude, e le loro teste non sono coperte, e i loro seni sono nudi, e i loro capelli sono intrecciati in una treccia, e tutti camminano con la pancia, e i bambini nascono ogni anno , e hanno molti figli. E gli uomini e le donne sono tutti nudi e tutti neri. Dovunque vada, c'è molta gente dietro di me, ma si meravigliano dell'uomo bianco...” scrisse sorpreso il viandante.

Mappa di viaggio di Nikitin

Afanasy Nikitin cavalcò a cavallo per circa un mese fino alla città di Junnar (Junir), apparentemente facendo frequenti soste lungo la strada. Indicò nel suo diario le distanze tra città e grandi villaggi. Junir, che probabilmente faceva parte dello stato musulmano, era governato dal governatore Asad Khan, il quale, come scrisse Atanasio, avendo molti elefanti e cavalli, tuttavia "cavalcava sulle persone".

Il mercante continuò il suo viaggio. Arrivo nella città di Bidar, capitale dello stato musulmano del Deccan, dove commerciavano schiavi, cavalli e tessuti d'oro. "Non ci sono beni per la terra russa", scrisse il navigatore con disappunto. A quanto pare, l’India non è così ricca come pensavano gli europei. Esaminando Bidar, descrisse gli elefanti da guerra del Sultano del Deccan, la sua cavalleria e fanteria, trombettieri e ballerini, cavalli con finimenti dorati e scimmie addomesticate. Rimase colpito dalla vita lussuosa dei “boiardi” indiani e dalla povertà dei lavoratori rurali. Incontrando gli indiani, il viaggiatore non ha nascosto il fatto di essere russo.

In quale lingua Nikitin potrebbe comunicare con la popolazione locale? Parlava perfettamente le lingue persiana e tartara. A quanto pare, i dialetti locali gli venivano facilmente a genio. Gli stessi indiani si offrirono volontari per portare Nikitin nei templi di Sriparvata, dove rimase stupito dalle enormi immagini del dio Shiva e del sacro toro Nandi. Le conversazioni con coloro che pregavano presso gli idoli di Sriparvata diedero ad Atanasio l'opportunità di descrivere in dettaglio la vita e i rituali degli adoratori del dio Shiva.

In questo momento, nel diario di Nikitin apparve una guida che indicava le distanze da Calicut, Ceylon, il regno di Pegu (Birmania) e la Cina. Nikitin registrò quali merci venivano esportate attraverso i porti indiani di Kambay, Dabul e Calicut. Sono stati elencati gemme, tessuti, sale, spezie, cristalli e rubini di Ceylon e yacht della Birmania.

Monumento ad Afanasy Nikitin (a Tver e Feodosia)

Viaggio di ritorno

...1472, primavera - il mercante decise fermamente, a tutti i costi, di tornare in Rus'. Trascorse 5 mesi nella città di Kulur, dove si trovavano famose miniere di diamanti e lavoravano centinaia di artigiani di gioielli. Visitò anche Golconda, che a quel tempo era già famosa in tutto il mondo per i suoi tesori, l'antica capitale del Deccan, Gulbarga, e si recò in riva al mare a Dabul. Il capitano di un veliero senza ponte, in partenza per Hormuz, prese due monete d'oro dal viaggiatore. Un mese dopo, Afanasy Nikitin sbarcò. Questa era l'Etiopia. Qui il vagabondo rimase per circa una settimana, trascorse altre tre settimane sull'isola di Hormuz, per poi recarsi a Shiraz, Ispagan, Sultaniya e Tabriz.

A Tabriz, Afanasy visitò il quartier generale di Uzun-Hasan, il sovrano dello stato turkmeno del Granaio Bianco, che allora governava su quasi tutto l'Iran, la Mesopotamia, l'Armenia e parte dell'Azerbaigian. Cosa potrebbe collegare il potente sovrano orientale con il viaggiatore di Tver, di cosa gli ha parlato Uzun-Hasan, i diari tacciono. Ha trascorso 10 giorni visitando il re turkmeno. È andato in Rus' in un modo nuovo, attraverso il Mar Nero.

Nuovi test attendevano Afanasy Nikitin dai turchi. Scossero tutte le sue cose e le portarono alla fortezza, dal governatore e comandante di Trebisonda. Frugando tra le cose del navigatore, i turchi cercavano qualche tipo di lettera, forse scambiando il mercante di Tver per l'ambasciatore di Mosca alla corte di Uzun-Hasan. Non si sa, tra l'altro, dove, quando e come le lettere sopra menzionate, che aveva ricevuto a Mosca e Tver prima di essere inviate a Shirvan, potrebbero essere scomparse.

Dove è morto?

Il viandante partì attraverso il terzo mare verso la città di Cafe (ora Feodosia), una colonia di mercanti genovesi, dove sbarcò nel novembre 1472. Tuttavia, la fine dei viaggi di Afanasy Nikitin non è molto chiara. "Dicono che prima di raggiungere Smolensk, sia morto", dice la prefazione di "Walking across Three Seas", acquisita dall'impiegato Mamyrev.

Inoltre non è chiaro cosa abbia fatto il curioso mercante durante il soggiorno in India per 4 anni. E perché, alla fine, alcune righe e pagine del diario non sono scritte in russo, sebbene in lettere russe? È stata persino avanzata una versione secondo cui si trattava di una sorta di testi crittografati. Ma le traduzioni dalle lingue persiana e tartara hanno mostrato che le riflessioni di Atanasio su Dio, sul digiuno e sulle preghiere erano scritte in queste lingue...

Una cosa è certa: chiunque fosse Afanasy Nikitin - un commerciante, un ufficiale dei servizi segreti, un predicatore, un ambasciatore o semplicemente un vagabondo molto curioso - era uno scrittore di talento e, senza dubbio, una persona affascinante. Altrimenti come potrebbe attraversare i tre mari?

In questo articolo viene presentata una breve biografia di Afanasy Nikitin, un commerciante e viaggiatore russo.

Breve biografia di Afanasy Nikitin

Sfortunatamente, sono state conservate solo poche informazioni sulla nascita di Atanasio, sui suoi genitori e sull'infanzia. Anno di nascita stimato – 1433 anno. Nel 1468, il viaggiatore russo Afanasy Nikitin compì un “viaggio attraverso tre mari”, vale a dire il Nero, il Caspio e l'Arabo. Durante la spedizione, visitò l'Africa, i paesi dell'Est, la Persia e l'India e descrisse ciò che vide nel libro "Camminando attraverso i tre mari".

Afanasy Nikitin è partito per un viaggio da Tver. Portava con sé merci russe nella speranza di venderle con profitto negli insediamenti vicino al Mar Caspio. Accadde così che alla foce del Volga, un mercante di Tver fu derubato dai tartari di Astrakhan. Ma questo triste evento non lo costrinse a tornare a casa, soprattutto perché prese in prestito la refurtiva. Nikitin ha preso la ferma decisione di recarsi nei paesi d'oltremare per guadagnare denaro per restituire i debiti per le merci. Prima di tutto visitò Baku, poi emigrò a sud, studiando le lingue locali e dedicandosi al commercio. Intorno al 1469, Atanasio raggiunse il porto principale di Hormuz, che era il punto di passaggio delle rotte commerciali dell'India, dell'Asia Minore, della Cina e dell'Egitto. Poi ci furono diversi anni di viaggi in giro per l'India.

Poiché il libro "Walkings" contiene una quantità abbastanza grande di vocabolario arabo-persiano e preghiere musulmane, alcuni ricercatori hanno avanzato l'opinione che mentre era in India, il viaggiatore di Tver si è convertito all'Islam. Sebbene lui stesso abbia negato questa questione in tutti i suoi appunti. Quando Nikitin decise di tornare in patria, il suo percorso attraversò Trebisonda e la Persia.

Cosa ha scoperto Afanasy Nikitin? “Camminando attraverso i tre mari” di Afanasy Nikitin Sicuramente sarai curioso di sapere cosa ha scoperto Afanasy Nikitin. Dopo aver letto questo articolo, scoprirai dove ha visitato questo grande viaggiatore. Gli anni di vita di Afanasy Nikitin sono 1442-1474 (75). È nato a Tver, nella famiglia di Nikita, una contadina, quindi Nikitin è un patronimico, non il cognome di un viaggiatore. La maggior parte dei contadini a quel tempo non aveva cognomi. La sua biografia è nota solo parzialmente agli storici. Non ci sono informazioni affidabili sulla giovinezza e l'infanzia di questo viaggiatore. Si sa solo che divenne commerciante in giovane età e visitò la Crimea, Bisanzio, la Lituania e altri stati per questioni commerciali. Le imprese commerciali di Afanasy ebbero un discreto successo: tornò sano e salvo in patria con merci d'oltremare. Di seguito è riportato un monumento ad Afanasy Nikitin, situato a Tver. Nel 1468 Atanasio intraprese una spedizione durante la quale visitò i paesi dell'Est, Africa, India e Persia. Questo viaggio è descritto nel libro intitolato “Walking across Three Seas” di Afanasy Nikitin. Hormuz Nikitin andò in Persia attraverso Baku, dopodiché, dopo aver attraversato le montagne, si recò più a sud. Compì il suo viaggio senza fretta, fermandosi a lungo nei villaggi e studiando le lingue locali, oltre a dedicarsi al commercio. Atanasio arrivò nella primavera del 1449 a Hormuz, una grande città situata all'incrocio di varie rotte commerciali: dall'India, dalla Cina, dall'Asia Minore e dall'Egitto. I prodotti Hormuz erano già conosciuti in Russia. Particolarmente famose erano le perle Hormuz. Afanasy Nikitin, avendo appreso che i cavalli venivano esportati da questa città alle città indiane, decise di intraprendere un'impresa rischiosa. Comprò uno stallone arabo e si imbarcò su una nave nella speranza di rivenderlo con profitto in India. Afanasy è andato nella città di Chaul. Così continuò la scoperta russa dell'India. Afanasy Nikitin è arrivato qui via mare. Prime impressioni sull'India Il viaggio durò sei settimane. L'India ha fatto la più forte impressione sul commerciante. Il viaggiatore, senza dimenticare il commercio, si interessò anche alla ricerca etnografica. Ha scritto in dettaglio ciò che ha visto nei suoi diari. Nei suoi appunti l'India appare come un paese meraviglioso, in cui tutto è completamente diverso da quello della Rus'. Afanasy ha scritto che tutte le persone qui vanno in giro nude e nere. Era stupito che anche i residenti poveri indossassero gioielli d'oro. Lo stesso Nikitin, tra l'altro, ha stupito anche gli indiani. I residenti locali avevano visto raramente i bianchi prima. Nikitin non è riuscito a vendere con profitto il suo stallone a Chaul. Si diresse verso l'interno, visitando una piccola città situata nel corso superiore del Sina, e poi Junnar. Di cosa ha scritto Afanasy Nikitin? Afanasy Nikitin nei suoi appunti di viaggio annotava i dettagli quotidiani, descriveva luoghi e costumi locali. Questa fu quasi la prima descrizione della vita dell'India non solo per la Rus', ma anche per l'Europa. Afanasy ha scritto di quale cibo mangia la gente del posto, cosa nutre il loro bestiame, quali beni commerciano e come si vestono. Ha anche descritto il processo di preparazione delle bevande inebrianti, così come l'usanza delle casalinghe in India di dormire nello stesso letto con gli ospiti. La storia accaduta nella fortezza di Junnar Il viaggiatore rimase nella fortezza di Junnar non di sua spontanea volontà. Il khan locale prese lo stallone da Afanasy quando seppe che era un alieno della Rus', e non un infedele, e pose una condizione per l'infedele: o si convertì all'Islam, o non solo non restituirà il suo cavallo, ma sarà anche venduto come schiavo dal khan. Sono stati concessi quattro giorni di riflessione. Solo il caso ha salvato il viaggiatore russo. Ha incontrato Muhammad, una vecchia conoscenza, che ha garantito per lo straniero davanti al khan. Nikitin ha studiato le attività agricole della popolazione durante i due mesi trascorsi a Junnar. Notò che in India si semina e si ara grano, piselli e riso durante la stagione delle piogge. Descrive anche la vinificazione locale. Le noci di cocco sono utilizzate come materia prima. Come Atanasio vendette il suo cavallo Atanasio visitò la città di Alland dopo Junnar. C'era una grande fiera qui. Il commerciante voleva vendere il cavallo arabo, ma anche questa volta fallì. Anche senza di lui c'erano molti buoni cavalli alla fiera. Afanasy Nikitin riuscì a venderlo solo nel 1471, e anche allora senza profitto, o addirittura in perdita. Ciò è accaduto nella città di Bidar, dove il viaggiatore è arrivato dopo aver atteso la fine della stagione delle piogge in altri insediamenti. Rimase qui per molto tempo e divenne amico della popolazione locale. Afanasy ha parlato ai residenti della sua fede e della sua terra. Gli indù raccontavano molto anche della loro vita familiare, delle loro preghiere e dei loro costumi. Molte delle registrazioni di Nikitin sono dedicate a questioni religiose dei residenti locali. Parvat negli appunti di Nikitin La cosa successiva che Afanasy Nikitin scoprì fu la città sacra di Parvat. Arrivò qui sulle rive del Krishna nel 1472. Credenti provenienti da tutta l'India provenivano da questa città per le feste annuali dedicate al dio Shiva. Nikitin nota nei suoi diari che questo luogo è importante per i bramini indiani quanto Gerusalemme lo è per i cristiani. L'ulteriore viaggio di Afanasy Nikitin Il mercante viaggiò in giro per l'India per un altro anno e mezzo, cercando di commerciare e studiando le usanze locali. Ma le imprese commerciali (il motivo per cui Afanasy Nikitin ha attraversato tre mari) fallirono. Non ha mai trovato merce adatta per l'esportazione in Rus' dall'India. Afanasy Nikitin ha visitato l'Africa (costa orientale) sulla via del ritorno. Nelle terre etiopi, secondo le annotazioni del diario, riuscì miracolosamente a evitare la rapina. Il viaggiatore ha ripagato i ladri con pane e riso. Il viaggio di ritorno Il viaggio di Afanasy Nikitin è continuato con il fatto che è tornato a Hormuz e si è diretto a nord attraverso l'Iran, dove in quel momento si stavano svolgendo le operazioni militari. Afanasy ha superato Kashan, Shiraz, Erzinjan ed è finito a Trabzon, una città turca situata sulla costa meridionale del Mar Nero. Il ritorno sembrava vicino, ma la fortuna di Nikitin si è nuovamente allontanata. Le autorità turche lo hanno preso in custodia perché lo avevano scambiato per una spia iraniana. Così Afanasy Nikitin, un commerciante e viaggiatore russo, fu privato di tutte le sue proprietà. Tutto ciò che gli resta è il suo diario. Afanasy ha preso in prestito i soldi per il viaggio in libertà vigilata. Voleva arrivare a Feodosia, dove aveva intenzione di incontrare mercanti russi e saldare i debiti con il loro aiuto. Riuscì a raggiungere Kafa (Feodosia) solo nel 1474, in autunno. Nikitin ha trascorso qui l'inverno, completando i suoi appunti di viaggio. In primavera decise di tornare in Russia lungo il Dnepr, a Tver. Questa fu la fine del viaggio di Afanasy Nikitin in India. Morte di Afanasy Nikitin Ma il viaggiatore non era destinato a tornare: morì a Smolensk in circostanze poco chiare. Probabilmente, anni di difficoltà e vagabondaggi hanno minato la salute di Afanasy. I suoi compagni, mercanti di Mosca, portarono i suoi manoscritti a Mosca e li consegnarono a Mamyrev, impiegato, consigliere di Ivan III. I documenti furono successivamente inclusi nella cronaca del 1480. Furono scoperti nel XIX secolo da Karamzin e pubblicati con il titolo dell'autore nel 1817. I tre mari menzionati nel titolo di quest'opera sono l'Oceano Caspio, Nero e Indiano. Cosa ha scoperto Afanasy Nikitin? Molto prima dell'arrivo degli europei in India, un commerciante russo si trovò in questo paese. La rotta marittima qui fu scoperta da Vasco da Gama, un mercante portoghese, diversi decenni dopo. Sebbene l'obiettivo commerciale non sia stato raggiunto, il viaggio ha portato alla prima descrizione dell'India. Nell'antica Rus', prima di allora, era conosciuto solo da leggende e da alcune fonti letterarie. Un uomo del XV secolo è stato in grado di vedere questo paese con i propri occhi e di raccontarlo con talento ai suoi compatrioti. Scrisse del sistema politico, delle religioni, del commercio, degli animali esotici (elefanti, serpenti, scimmie), dei costumi locali e registrò anche alcune leggende. Nikitin descrisse anche aree e città che non aveva visitato personalmente, ma di cui gli avevano parlato gli indiani. Menziona in particolare le isole di Ceylon, Calcutta e l'Indocina, allora sconosciute ai russi. Pertanto, ciò che ha scoperto Afanasy Nikitin è stato di grande valore. Le informazioni raccolte con cura oggi ci consentono di giudicare le aspirazioni geopolitiche e militari dei governanti dell'India dell'epoca riguardo al loro esercito. "Walking across Three Seas" di Afanasy Nikitin è il primo testo di questo tipo nella storia della letteratura russa. Il suono unico dell'opera è dato dal fatto che il viaggiatore non ha descritto esclusivamente luoghi santi, come avevano fatto i pellegrini prima di lui. Non sono i vari oggetti della religione cristiana che entrano nel suo campo visivo, ma persone con altre credenze e modi di vivere. Le note sono prive di censura interna e di ufficialità, il che le rende particolarmente preziose.