Semua arti kata kerja dapatkan. Kata kerja phrasal: GET dan turunannya

Di antara banyak struktur verbal bahasa Inggris, tempat terpisah dan penting ditempati oleh kata kerja to get, yang digunakan dalam konstruksi leksikal yang sangat berbeda. Ini dapat membentuk ekspresi stabil dan bertindak tidak hanya sebagai kata kerja independen, tetapi juga sebagai modal, serta kata kerja Phrasal. Antara lain merupakan kata kerja tidak beraturan yang 3 bentuknya dibentuk tidak baku. Oleh karena itu, semua fitur ini memerlukan studi yang lebih menyeluruh terhadap struktur ini.

Karakteristik utama untuk mendapatkan

Penggunaan get khas untuk berbagai situasi, karena, seperti disebutkan sebelumnya, makna kata kerja memungkinkan penggunaannya dalam berbagai konstruksi. Kata kerja get dalam bahasa Inggris memiliki terjemahan asli “menerima” dan juga “menjadi”, tetapi makna murni ini tidak begitu umum.

Mendapatkan adalah kata kerja tidak beraturan; Di samping itu. Kemampuan untuk menggunakannya kapan saja memungkinkan Anda menciptakan situasi berbeda dan menekankan kerangka waktu tertentu, dan tidak ada batasan dalam hal ini.

Ada juga berbagai ekspresi dengan get, yang juga mencirikan kata kerja ini sebagai kata kerja phrasal. Variasi preposisi yang digunakan setelah kata ini menjadikannya salah satu kata kerja Phrasal yang paling umum dalam bahasa Inggris. Struktur yang benar-benar berbeda (melewati - mengatasi, bergaul - rukun dengan seseorang, dll.) membantu mengekspresikan makna yang unik, dan oleh karena itu memperoleh nuansa yang benar-benar baru dan tidak seperti biasanya.

Jenis formulir dapatkan

get memiliki tiga bentuk: Sekarang, Masa Lalu, dan Masa Depan. Selain itu, kata ini dapat dengan mudah digunakan untuk menyatakan tenses panjang dengan menambahkan akhiran –ing.

Catatan: karena kekhasan bentuk kata kerja get, dan khususnya fakta bahwa kata ini bersuku kata satu dengan vokal pendek yang ditekankan sebelum konsonan terakhir, ketika membentuk continuous tense, –t terakhir akan digandakan:

Apa kabarmu mendapatkan pada? –Bagaimana Anda Apa kabarmu?
John tidak demam hari ini; dia adalah mendapatkan lebih baik -kamu John tidak demam hari ini, dia sudah membaik

Bentuk ketiga dari kata kerja to get terlihat persis sama dengan bentuk ke-2 - get - got - got. Oleh karena itu, dengan bantuan bentuk kedua Anda dapat menggunakan simple past tense, dan bentuk ketiga yang identik dapat digunakan dalam konstruksi sempurna:

SAYA ingin ke mendapatkan A pekerjaan Karena semua -ku teman-teman memiliki sudah telah mendapatkan lumayan Bagus gaji– Saya ingin mendapat pekerjaan karena semua teman saya sudah mendapat gaji yang bagus
Dia Sungguh ingin ke mendapatkan dibayar, Tetapi dia telah mendapatkan ke atas terlambat Kemarin, Dan Sekarang dia adalah takut itu dia bos akan mendapatkan menyingkirkan dari dia“Dia benar-benar ingin mendapat bayaran, tapi dia bangun terlambat kemarin dan sekarang takut bosnya akan memecatnya.”

Kalimat interogatif

Kalimat tanya dengan kata get dibentuk menurut prinsip yang cukup baku. Karena bentuk bantu tidak dapat dibentuk dengan kata kerja get, ia selalu bertindak sebagai kata kerja independen dan dalam kalimat tersebut muncul setelah subjek. Jika kata tanya tambahan digunakan dalam frasa seperti itu, kata itu akan muncul di awal:

Bagaimana bisa saya mendapatkan ke Louvre? –Bagaimana untuk saya Kesana sebelum Louvre?
Apakah kamu mendapatkan pergi dari sana tepat setelah aku? –Anda hilang dari sana langsung setelah Saya?

Negasi dengan get

Frase dan kalimat negatif dengan get dibentuk sesuai dengan norma tata bahasa yang berlaku umum. Seperti disebutkan, get hanya bertindak sebagai kata kerja utama; Oleh karena itu, menambahkan partikel bukan ke dalamnya tidak akan berhasil, untuk tujuan ini Anda memerlukan kata kerja bantu:

Dia tidak mau mendapatkan kenal dengan kerabatku –Dia Bukan diinginkan bertemu Dengan milikku kerabat
Jangan mendapatkan aku salah, tapi aku ingin kamu terbiasa berjalan –Bukan memahami Saya salah, Tetapi SAYA Kebenaran Ingin, ke Anda Saya sudah terbiasa dengan hal itu lagi berjalan

Dapatkan sebagai kata kerja modal

Dalam arti modalnya, struktur ini jarang terjadi. Namun, ia tidak memiliki sebagian besar ciri modal yang melekat pada unit tata bahasa tersebut. Namun, jika pilihan seperti itu benar-benar terjadi, maka maknanya sepenuhnya bertepatan dengan make dalam arti “memaksa” dan, seperti halnya make, digunakan dengan bare Infinitive:

Jangan mendapatkan dia melakukannya sekali lagi, dia terlalu lelah –Bukan memaksa miliknya Mengerjakan Ini lagi sekali, Dia terlalu banyak lelah
Mereka semua menginginkannya mendapatkan aku membuat alasan, tapi satu-satunya keinginanku adalah keluar secepat mungkin dan mendapatkan waktu luang –Mereka Semua dicoba memaksa Saya meminta maaf, A milikku satu satunya menginginkan dulu membersihkan Bagaimana Bisa lebih cepat Dan mengadakan Sedikit waktu bebas

Kata kerja frase dapatkan

Idiom atau ekspresi stabil ini atau itu dengan get, pada umumnya, dibentuk melalui berbagai preposisi, yang berfungsi sebagai cara utama untuk menciptakan makna baru. Untuk menggunakannya dengan benar, Anda harus ingat bahwa get adalah kata kerja Phrasal dengan banyak kemungkinan corak, banyak di antaranya mungkin mirip satu sama lain.

Berikut beberapa artinya:

tersesat - tersesat
kembali - kembali
bersiap-siap - bersiap-siap
bangun - bangun, bangun
melakukannya dengan benar - memahami dengan benar
turun - turun, turun; tuliskan
berlutut - berlutut
berpakaian - berpakaian
berbaring - berbaring
kaki kedinginan - masuk angin
maju - maju
masuk – pergi ke suatu tempat
turun ke bisnis - turun ke bisnis

Penggunaan bentuk kata kerja ini dalam pidato cukup umum dalam bahasa Inggris, dan pengetahuan tentang semua nuansa di atas adalah wajib agar tidak membingungkan semua arti dari get. Meskipun jumlah ekspresi yang ditetapkan cukup besar, Anda perlu mengetahuinya, jika tidak, Anda tidak akan dapat mendiversifikasi pidato Anda dengan berbagai idiom dan konstruksi sehari-hari.

Kata kerja phrasal adalah jenis kata kerja khusus yang dibentuk dengan menambahkan kata kerja sederhana dalih (di dalam,pada dll.) atau kata keterangan (turun, ke atas dll.). Akibatnya, arti asli dari kata kerja sederhana tersebut hilang.

Hari ini kita akan melihat kata kerja yang paling “bermuka banyak” dan populer dalam bahasa Inggris mendapatkan.

Dalam bahasa Inggris, kata kerja phrasal memungkinkan satu kata kerja memiliki banyak arti tergantung pada apa yang Anda tambahkan ke dalamnya. Mereka dapat mengambil bentuk aspek dan tegang yang sama seperti kata kerja biasa. kata kerja phrasal Terlepas dari kenyataan bahwa kata kerja phrasal dalam bahasa Inggris, pada umumnya, lebih banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari daripada dalam komunikasi bisnis, kebutuhan untuk mengetahuinya tidak berkurang. Dalam bahasa Inggris lisan, konstruksi kata kerja ini mendapatkan popularitas yang luar biasa. Menjadi semacam orisinalitas bahasa Inggris, mereka akan membantu Anda menambahkan "kealamian" pada pidato Anda. Dengan menggunakan formulir-formulir ini, Anda dapat menghindari kekeringan yang biasa terjadi pada mereka yang belajar bahasa dari buku teks. Kita juga sering mempelajari kata-kata satu per satu, yang kemudian kita terjemahkan “kata demi kata”, sehingga membuat bahasa tersebut menjadi tidak alami. Hari ini, dengan mempelajari beberapa konstruksi "akar" bahasa tersebut, Anda akan selangkah lebih dekat dengan ucapan bahasa Inggris yang normal.

Bentuk kata kerja mendapatkan dalam kalimat bahasa Inggris

Bukan kebetulan saya menamai kata kerjanya mendapatkan“berwajah banyak”: faktanya adalah sejumlah besar preposisi dan kata keterangan bersentuhan dengan kata kerja tertentu, secara radikal mengubah karakteristik semantiknya. Namun dapat juga menunjukkan keberagamannya, tidak hanya berupa frase, tetapi juga kata kerja sederhana.
Dalam bahasa Inggris, satu kata bisa mempunyai banyak arti, apalagi jika itu adalah kata kerja. Terlebih lagi jika kata kerjanya adalah GET

Kata kerja sederhana mendapatkan

Mari kita pertimbangkan semua arti yang dapat diambil oleh bentuk kata kerja sederhana mendapatkan menggunakan contoh kalimat.

12 arti kata kerja sederhana mendapatkan:

Menerima
Saya mendapat pekerjaan ini, karena saya punya pengalaman. — Saya mendapat pekerjaan ini karena saya punya pengalaman
Membeli
Dia mendapat baju hitam, karena dia suka warna hitam. — Dia membeli baju hitam karena hitam adalah warna favoritnya.
Menjadi (kalimat seperti: “Fajar” / “Hari mulai gelap” memerlukan kata kerja ini)
Hari mulai gelap. – Hari mulai gelap. (Semakin gelap)
Bawakan sesuatu untuk seseorang
Aku akan mengambilkanmu secangkir teh. - Aku akan membawakanmu secangkir teh
Menyelesaikan
Saya bisa menyelesaikan pekerjaan ini pada malam hari. – Saya bisa menyelesaikan pekerjaan ini pada malam hari
untuk memaksa seseorang, untuk membujuk seseorang
Aku akan mengajaknya pergi bersama kita. - Aku akan membujuknya untuk ikut dengan kita.
Transfer
Saya ingin mendapatkan meja di ruangan lain. — Saya ingin memindahkan meja ke ruangan lain
sampai di sana, tiba
Butuh waktu 10 menit untuk sampai ke stasiun kereta api. — Saya membutuhkan waktu 10 menit untuk sampai ke stasiun kereta
Menghasilkan
Saya mendapat USD 12.000 tahun ini. — Saya mendapat 12.000 tahun ini
tempat, tempat
Mary tidak bisa memasukkan semua buku ke dalam tasnya. — Mary tidak bisa memasukkan semua buku ke dalam tasnya
Memahami
Saya tidak mendapatkan ide pokok cerita. – Saya tidak mengerti ide utama ceritanya
Sampai di sana menggunakan transportasi apa pun, cari transportasi (menangkap)
Nick mendapat taksi. — Nick memanggil taksi.
Saya sampai di sana dengan perahu. — Saya sampai di sana dengan perahu

Bentuk kata kerja phrasal get

Keserbagunaan yang lebih “spektakuler” diwujudkan oleh kata kerja ini ketika ia mengambil berbagai bentuk kata kerja phrasal. Kata kerja phrasal get telah menjadi salah satu kata kerja paling populer dalam bahasa Inggris. Saat mempelajari maknanya, jangan lupa memperhatikan kalimatnya, karena keseluruhan bentuk lebih diingat daripada kata-kata yang diambil satu per satu! Bentuk kata kerja phrasal get Bangun —

bangun
membangunkan seseorang
mengintensifkan (tentang bencana alam, tentang perasaan, tentang emosi)
berdandan, kenakan

Kate bangun jam 9. — Kate bangun jam 9 pagi.
Bangunkan dia, kita terlambat. - Bangunkan dia, kita terlambat.
Api berkobar dan mereka harus membawa air lebih cepat. “Api semakin membesar dan mereka harus membawa air lebih cepat.
“Nick, pakailah baju biru ini,” kata istrinya. “Nick, pakai baju biru ini,” kata sang istri.

Akur (dengan seseorang)- Pergi bersama dengan)

Amanda akur dengan bosnya. — Amanda akur dengan bosnya

Bersama-

bertahan, bertahan (tanpa sesuatu)
berhasil
bersama

Ann bisa hidup tanpa air selama dua hari. — Ann bertahan dua hari tanpa air
Tom cocok dengan artikel barunya. — Tom menyelesaikan artikelnya
Nick akur dengan ayah mertuanya. — Nick akur dengan ayah tirinya

Berkelilinglah- kunjungi, bawa untuk dikunjungi

Berkelilinglah dengan pacarmu. — Ajaklah temanmu untuk berkunjung

Menjauhlah- untuk melarikan diri, untuk menghindari

Mereka menjauh dari FBR. — Mereka lari dari FBI

Turun- turun

Aku harus turun, dia menungguku. - Aku harus turun, dia menungguku

Kembali- kembali, kembali

Kami mendapatkan kembali uang Anda. - Kami mengembalikan uangmu

Masuk —

Menangkan pemilu
Tanam (di dalam tanah)
Kumpulkan (pajak, panen)
Sisipkan (kata-kata)
Masuk (perguruan tinggi, universitas, dll.)

Yakinlah, Anda akan ikut serta dalam pemilu tersebut. - Pastikan Anda akan memenangkan pemilu.
Aku masuk ke dalam kentang. — Saya menanam kentang.
Saya akan memasukkan apel dan pir. — Aku akan memetik apel dan pir.
Saya ingin menyampaikan beberapa kata. — Saya ingin memasukkan beberapa kata.

Turun —

berangkat, berangkat
Mulai
Membersihkan
Selamatkan dirimu, hindari hukuman
Keluar dari transportasi

Kita seharusnya turun. - Kita harus pergi
Dia berhasil menyelesaikan pekerjaannya. – Dia memulai pekerjaannya dengan sukses
Aku bisa menghilangkan noda ini dari bajuku. — Aku bisa menghilangkan noda ini dari bajuku

(Perhatikan contoh di atas. Ada kasus di mana sebuah objek dapat ditempatkan di antara kata kerja dan kata keterangan/preposisi. Kalimat seperti itu memiliki apa yang disebut kata kerja “separable”.)

Tom turun berkat kamu. - Tom lolos dari hukuman berkatmu
Lise akan turun di stasiun ke-3. — Liz akan turun di pemberhentian ketiga

Mendapatkan —

Naik (dalam transportasi)
Memulai...

Anda akan naik bus besok. - Besok kamu akan naik bus
Anak-anakku yang terkasih, lanjutkanlah ujianmu. — Anak-anak terkasih, mulailah ujiannya.

Keluar —

pergi, keluar, pergi
tarik keluar, keluarkan

“Keluar, Mike!”, teriak pacarnya. - “Keluar, Mike!” - teriak pacarnya
"Tolong keluarkan dia," tanya Kate. - “Tolong tarik dia keluar.” - Kate bertanya

Tangani —

Mengatasi, mengatasi kesulitan
Pergi, pindah
Menyelesaikan

Dia akan mengatasinya. - Dia bisa mengatasinya
Menurutku, kamu sebaiknya segera ke sana. - Menurutku kamu harus pindah ke sana
Mary akan segera menyelesaikan proyeknya. — Sebentar lagi Mary akan menyelesaikan proyeknya

Melewati —

Lulus ujian
Menangani sesuatu/seseorang

Banyak siswa yang tidak lulus - Banyak siswa yang tidak lulus ujian
Dia akan menyelesaikan masalah bocah tidak sopan ini! - Dia akan berurusan dengan pria tidak sopan ini!

Latihan penguatan penggunaan kata kerja to get

Untuk mengkonsolidasikannya, saya sarankan mengunduh dan menyelesaikan latihan berikut: dalam kalimat, alih-alih spasi, masukkan kata yang diperlukan artinya. Di bawah ini Anda akan menemukan jawaban atas semua saran yang akan membantu Anda mengetahui apakah Anda melakukan semuanya dengan benar.

Kata kerja dapatkan sangat umum dalam bahasa Inggris. Maknanya mungkin berbeda-beda, bergantung pada bagian pidato mana yang mengikutinya.

Kasus yang paling umum dibahas di bawah ini penggunaan kata kerja get dalam bahasa Inggris.

Dapatkan + kata benda/kata ganti

Jika di belakang kata kerja mendapatkan diikuti dengan objek langsung berupa kata benda atau kata ganti, biasanya berarti “menerima”, “memperoleh”, “menyerahkan”, “mendapatkan”, “membawa”, dll.

Misalnya:
Saya punya mendapat undangan ke pesta mereka.
SAYA diterima undangan ke pesta mereka.

Bisakah kamu ambilkan aku kopi?
Bisa membawa haruskah aku minum kopi?

Dapatkan + kata sifat

Jika di belakang kata kerja mendapatkan diikuti dengan kata sifat, biasanya berarti peralihan ke keadaan lain (“menjadi”), misalnya:

Siap-siap untuk pergi dalam lima detik.
Siap-siap (= siap-siap) berangkat dalam lima detik.

Ketika saya menjadi gugup, SAYA menjadi marah.
Ketika saya aku gugup (= Saya menjadi gugup), SAYA Aku marah (= Saya menjadi marah).

Desain juga dimungkinkan dapatkan + objek + kata sifat. Konstruksi ini biasanya digunakan dalam kasus di mana penutur ingin memerintahkan atau meminta seseorang melakukan sesuatu, bukan dirinya sendiri.

Misalnya:
Bisakah kamu persiapkan anak-anak untuk sekolah?
Bisa kumpulkan anak-anak ke sekolah?

Dapatkan + preposisi

Jika di belakang kata kerja mendapatkan mengikuti kata depan, hampir selalu berarti suatu kegiatan, gerakan, misalnya:

saya sering bangun pada jam tujuh.
saya sering saya bangkit pada jam tujuh.

Bila digunakan dengan suatu benda, konstruksi ini juga berarti kegiatan atau gerak, tetapi dalam kaitannya dengan orang lain, misalnya:

Bisakah kamu menidurkan anak-anak?
Bisa menidurkan anak-anak?

Saya punya menyuruh dokter menelepon besok.
SAYA meminta dokter untuk menelepon Besok.

Dapatkan + past participle

Kata kerja mendapatkan dapat digunakan dengan past participle. Konstruksi ini menggambarkan tindakan yang ditujukan kepada penutur atau lawan bicaranya, dan mempunyai makna yang sama dengan konstruksi tersebut dapatkan + kata sifat- transisi dari satu keadaan ke keadaan lain.

Misalnya:
Mereka menikah di bulan Mei.
Mereka menikah di bulan Mei.

saya tidak pernah diwawancarai.
saya tidak pernah sedang diwawancarai.

Berpakaian dalam lima menit.
Berpakaian dalam lima menit.

Desain dapatkan + objek + past participle sering kali memiliki arti kalimat pasif, dan biasanya berarti pelaksanaan suatu tindakan oleh seseorang untuk seseorang.

Misalnya:
Kita mengecat rumah.
Kita mengecat rumah.

saya harus potong rambutku.
saya butuh memotong rambut. (= Saya perlu Aku memotong rambutku).

kita harus memperbaiki atapnya sebelum musim hujan tiba.
Kita butuh memperbaiki atap sebelum musim hujan dimulai. (= Kita perlu melakukannya atap kami diperbaiki sebelum musim hujan dimulai.)

Konstruksi ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan situasi ketika sesuatu dilakukan terhadap seseorang, misalnya:

SAYA mobilku dicuri tadi malam.
Tadi malam aku mobil dicuri.

Mereka atap mereka meledak dalam badai.
Saat badai mereka meledakkan atapnya.

Konstruksi ini dapat digunakan dengan ekspresi waktu untuk menunjukkan selesainya suatu tindakan pada suatu titik, misalnya:

Kamu harus menyelesaikan pekerjaan sebelum jam makan siang.
Kamu harus selesai kerja sebelum makan siang.

Dapatkan pesanan itu dilakukan secepat mungkin.
Tempatkan pesanan ini Secepat mungkin.

Seperti yang sudah Anda ketahui, phrasal verbs jika digabungkan dengan preposisi mengubah maknanya. Hari ini kita akan melihat kata kerja bahasa Inggris mendapatkan. Secara umum, kata kerja ini sangat universal dan memiliki banyak arti.

Arti dasar dari kata kerja get:

menerima: Saya biasanya mendapat nilai bagus di sekolah - Di sekolah saya biasanya mendapat nilai bagus.
menjadi (tentang keadaan manusia atau alam): Dia jatuh sakit setelah berjalan jauh di tengah hujan - Setelah berjalan jauh di tengah hujan, dia jatuh sakit (“sakit”). Cuaca menjadi lebih dingin di bulan Oktober. – Cuaca menjadi lebih dingin di bulan Oktober.
dapatkan: Bagaimana biasanya Anda sampai ke kantor? Saya berkendara ke sana. – Bagaimana biasanya Anda sampai ke kantor? - Dengan mobil.
mengerti, sadari: Saya tidak mengerti semua yang dia katakan - saya tidak mengerti semuanya dari apa yang dia katakan.

Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang arti kata kerja get dari postingan “” atau dari video tutorial kami:

Arti dasar dari kata kerja phrasal get

Kode pendek Google

Sekarang mari kita lihat apa arti kata kerja get yang dikombinasikan dengan berbagai preposisi. Ada juga banyak sekali, namun pada postingan kali ini kita akan melihat yang utama. Yang paling terkenal mungkin adalah bangun – bangun (bangun dari tempat tidur). Saya rasa semua orang ingat ungkapan “Saya bangun jam delapan” dari sekolah.

Arti lain dari kata kerja get:

pergi bersama dengan) – bergaul dengan seseorang Dia bergaul dengan ibu angkatnya – ia bergaul dengan ibu angkatnya
menjauhlah - lari, melarikan diri: Kami lolos dari rumah yang terbakar - kami melarikan diri dari rumah yang terbakar
lewati - Memenuhi kebutuhan hidup: Bagaimana kita bisa bertahan dengan uang yang begitu sedikit? - Bagaimana kita bisa hidup dengan jumlah yang sedikit?
masuk / masuk ke - masuk, menembus : Perampok masuk ke dalam rumah saat hari sudah gelap - Perampok masuk ke dalam rumah saat hari sudah gelap
G et off — keluar dari transportasi; menghilangkan (noda dari pakaian). Kami mengatakan “Keluar!” saat kita mengusir seseorang
Saya turun di pemberhentian berikutnya - saya turun di pemberhentian berikutnya
Dia tidak bisa menghilangkan noda berminyak dari gaunnya - dia tidak bisa menghilangkan noda berminyak ini dari gaunnya
Turun dari mobilku! – menjauh dari mobilku!
mendapatkan – naik bus, pesawat, kereta api: Saya harus naik kereta jam 17:00 – Saya harus naik kereta jam 17:00
tangani – untuk pulih, untuk pulih dari sesuatu: Ibu saya mengalami serangan jantung, tetapi dia dapat mengatasinya – ibu saya menderita serangan jantung, tetapi sembuh darinya
Gdan singkirkan - hilangkan sesuatu: Anda harus menghilangkan kebiasaan merokok - Anda harus menghilangkan kebiasaan merokok
bersamalah – bertemu: Ayo tentukan waktu untuk berkumpul besok - ayo tentukan waktu untuk rapat besok
melewati - 1) mengatasi; lulus ujian; 2) melewati, menghubungi seseorang: Saya mencoba segala jenis komunikasi, tetapi saya tidak berhasil melalui. “Saya mencoba semua jenis komunikasi, tetapi saya tidak dapat menghubunginya.
bangun – bangun, bangun: Jane bangun jam 8 – Jane bangun jam 8 pagi.
bangun untuk (sesuatu) artinya memulai sesuatu atau melakukan sesuatu yang tidak seharusnya Anda lakukan: Entah apa yang mereka berdua lakukan kemarin? - Aku ingin tahu apa yang mereka berdua lakukan kemarin?
lanjutkan (sesuatu) – terus lakukan sesuatu, buat kemajuan: Jangan perhatikan saya dan teruskan memasak – jangan perhatikan saya dan teruskan memasak.
bergaul (baik) dengan (seseorang) - rukun dengan seseorang Kami rukun dengan tetangga kami - kami rukun dengan tetangga kami.
kembali – kembalikan, bayar (hutang), balas dendam: Saya akan mendapatkan kembali uang yang Anda pinjamkan kepada saya dalam seminggu – Saya akan mengembalikan uang yang Anda pinjamkan kepada saya dalam seminggu.
kembali bersama – memperbarui hubungan: Kami memutuskan untuk kembali bersama – kami memutuskan untuk memperbarui hubungan
turun - 1) membuat Anda sedih: Melakukan hal yang sama setiap hari dapat membuat Anda sedih. - Melakukan pekerjaan yang sama setiap hari akan membuatmu sedih; 2) bersenang-senang dan bersenang-senang, bersenang-senang: Saya menghabiskan seluruh akhir minggu Berkumpul dengan sekelompok teman lama - Saya menghabiskan akhir pekan bersenang-senang bersama teman-teman lama; 3) langsung ke pokok permasalahan, ke pertanyaan utama, ke bagian serius, langsung ke pokok permasalahan: Cukup berbasa-basi. Mari kita mulai berbisnis. - Berhenti bicara tentang hal-hal sepele. Mari kita mulai berbisnis.

Gambar berikut mengilustrasikan beberapa arti dari phrasal verb get

Dan sekarang tes kecilnya:

Kata kerja frase dapatkan

1. Saya mencoba meneleponnya sepanjang pagi tetapi saya tidak dapat menjawab ________.

2. Ayah saya sudah menganggur selama 6 bulan, hal ini benar-benar membuatnya ________.

3. Maaf saya terlambat, saya sangat lelah sehingga saya tidak bisa ________ pagi ini.

4. Hmmm, anak-anak sangat pendiam, aku penasaran apa yang mereka lakukan________?

Kata kerja phrasal adalah ciri khas bahasa Inggris. Mereka cukup sering muncul baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam fiksi.

Inti dari kata kerja phrasal

Jika digabungkan dengan kata keterangan atau preposisi, arti kata kerjanya berubah sebagian atau seluruhnya. Salah satu kesalahan umum yang dilakukan pemula adalah keinginan untuk menerjemahkan setiap kata. Namun jika kita berbicara tentang konstruksi atau frasa stabil, seperti idiom atau kata kerja frasa, kita harus ingat bahwa ini adalah unit semantik yang tidak dapat dibagi.

Oleh karena itu, topik ini perlu mendapat perhatian khusus dan pertama-tama dikerjakan setidaknya melalui get, take, do, go, break, make, look, dll yang paling umum digunakan. Setiap kelompok perlu mencurahkan waktu yang cukup, bekerja dengan contoh dan latihan untuk penerjemahan dan parafrase. Tujuan utamanya adalah menjadikannya bagian dari kosakata aktif Anda dan mulai menggunakannya saat berbicara.

Kata kerja untuk mendapatkan: arti dan bentuk dasar

Kata ini mencakup arti yang sangat luas. Opsi terjemahan yang paling umum adalah sebagai berikut:

dapatkan, dapatkan, dapatkan;
memperoleh, membeli;
memiliki, memiliki;
menghasilkan, menghasilkan;
tertular (tentang suatu penyakit), terinfeksi;
dapatkan + kata sifat - menjadi (misalnya, hari mulai gelap - menjadi gelap)

Ini bukanlah daftar lengkap nilai yang mungkin. Saat menerjemahkan, Anda harus selalu memperhatikan kata-kata yang menyertainya dan menerjemahkan sesuai konteks. Dapatkan mengacu pada kata kerja tidak beraturan: Dalam versi Amerika, bentuknya (kolom ketiga tabel) didapat.

Kata kerja phrasal get: daftar kombinasi yang paling umum

Berikut ini adalah daftar kombinasi get + preposisi atau kata keterangan yang paling umum. Beberapa frasa memiliki beberapa pilihan terjemahan. Untuk memilih yang tepat, perhatikan kata-kata di sekitarnya. Terjemahan yang benar bergantung pada pemahaman konteksnya.

Pertimbangkan kata kerja phrasal get + preposisi.

mendapatkan	tentang	1) berjalan, bepergian, berkendara 2) penyebaran (tentang gosip, rumor) 3) mulai (untuk tugas)
	bersama	1) berhasil 2) mengatasi (dengan kesulitan), bertahan (tanpa sesuatu)
	bersama dengan (smb.)	rukun (dengan seseorang), rukun, temukan bahasa yang sama
	pada	1) dapatkan, dapatkan 2) langsung pada intinya, mengerti 3) perlu diingat 4) mencari kesalahan, menggoda
	oleh	1) dapat diterima, dapat diterima 2) memenuhi kebutuhan 3) lolos dengan impunitas, "lolos begitu saja"
	di dalam	1) masuk (ke dalam ruangan) 2) papan (kereta api, dll.) 3) tiba 4) membawa
	ke dalam	pakai, pakai
	mati	1) keluar 2) menghindari hukuman 3) melepas (pakaian) 4) bersih (dari cat)
	pada	1) pakai 2) papan (kereta api, bus, kuda) 3) menjadi tua 4) langsung (dalam pertanyaan: “Bagaimana kabarmu?”)
	pada (dengan)	1) berhasil, membuat kemajuan 2) rukun, berhubungan baik
	keluar	1) keluar 2) mengambil 3) mencari tahu
	lebih	1) menyeberang, memanjat, menyeberang 2) pulih, pulih (setelah sakit) 3) mengirimkan (informasi, informasi) 4) diatasi
	melalui	1) selesai, selesai 2) lulus ujian 3) panggilan 4) menghabiskan (waktu, uang)
	ke atas	1) bangun (dari tempat tidur) 2) bangkit, mengintensifkan (tentang api, angin) 3) mengatur (pesta) 4) panggung (pertunjukan dalam teater)

Kami mempersembahkan kepada Anda kata kerja phrasal get + kata keterangan (atau kata keterangan dan preposisi).

Kata kerja phrasal get: contoh penggunaan

Mencoba menghafal daftar kata dan frasa sepertinya tidak akan membuahkan hasil yang baik. Untuk menguasai aturan dan kosa kata baru apa pun, Anda perlu mencoba mempraktikkan materi yang dipelajari secepat mungkin. Berikut ini adalah beberapa contoh frasa yang paling umum:

Rumornya sudah punya tentang di mana pun. - Rumor menyebar kemana-mana.
Anak-anak dapatkan tentang pekerjaan rumahmu. - Anak-anak, mulailah pekerjaan rumahmu.
Dia berhasil menyeberang jalan. - Dia menyeberang jalan.
aku ingin dapatkan kebenaran. - Aku ingin mencari tahu kebenarannya.
Dia tidak akan mampu melakukannya menjauhlah untuk liburan. - Dia tidak akan bisa pergi berlibur.
Saya meminjamkannya uang dua minggu lalu dan saya ingin mendapatkan dia kembali. - Saya meminjamkannya uang dua minggu lalu dan saya ingin mendapatkannya kembali.
Cuaca mendung ini mendapatkan Saya turun. - Cuaca mendung ini membuatku depresi.
Dia sakit, tapi sekarang dia sakit mengatasi. - Dia sakit, tapi sekarang sudah membaik.

Latihan dengan jawaban

Cara lain yang baik untuk menguasai kata kerja phrasal get adalah dengan mengerjakan beberapa latihan, meningkatkan keterampilan penerjemahan, mengganti kata, atau mengganti dengan sinonim secara otomatis.

1. Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris:

besok aku mau melakukan untuk buku berbahasa Inggris.
Dingin. Meletakkannya di jaket MU.
Ketika bus berhenti dia keluar Pertama.
Di malam hari mawar (diintensifkan) angin.
Cerita menyebar di mana pun.

2. Get over adalah phrasal verb yang memiliki beberapa pilihan terjemahan. Tugasnya adalah menerjemahkan kalimat bahasa Rusia dengan menggunakannya:

Saya tahu saya harus melakukannya mengatasi kesulitan-kesulitan ini.
Dia memainkan piano dengan sangat baik, tapi Anda tidak bisa serahkan Ini berbeda.
Dia membaik setelah flu.
saya tidak bisa mengatasi jarak seperti itu.
Beberapa anak laki-laki memanjat melewati pagar.