itthon > Marketing

Akaszd fel az összes kutyát. Hang minden kutya történelem frazeológiai egység

Az ismertté vált „akasztó kutyák” kifejezés alaptalan vádat, igazságtalanságot jelent. Ha alaposan átgondolja, felvetődik a kérdés, hogyan jelenhet meg egy ilyen furcsa kifejezés egy olyan békésnek tűnő, jó természetű lényhez, mint egy kutya.

Hagyományos változatok

A hagyományos magyarázatok szerint a kutyát valami bosszantó dologhoz kötik, amely véletlenül az emberhez vagy a ruhájához tapadt, például a bojtorján, amelyet ősidők óta a gonoszság, a károk és a bajok szimbólumának tartottak.

Mellesleg, a bojtorján észrevétlenül felakasztották egy ellenség vagy rosszakaró ruháit. Kutyát felakasztani annyit jelent, mint kárt okozni, kudarcra ítélni a gyűlölet tárgyát.
A kutyát ebben az esetben valamiként használják, még ma is a "markol, mint egy kutyát" kifejezés azt jelenti, hogy szorosan kell ragaszkodni, hogy semmilyen erő ne tudja letépni.

Az a változat azonban, amely szerint a kutyák felakasztása a lovagi idők régi hagyományához kapcsolódik, amely arra kötelezte, hogy egy döglött lovag testét vagy a nemesi osztály képviselőjére rakják, és menekülésre kényszerítsék. gúnyolódók és bámészkodók tömege szintén meglehetősen hihetőnek tűnik, és jól megérdemelt joga van az élethez és az egészséghez.

Fordítások és jelentések

Érdekesség, hogy az arabul szokás volt a többi előtt célba érkezett, vagy egyszerűen csak előző kutyát jelölni „visayt”, ami rágalmazást jelent, a kutyával kombinálva valami hasonlót ad nekünk, mint a rágalom szavunk, ill. rágalom.

A kutyák, különösen az éhes és gazdátlanok, régóta veszélyes és vérszomjas lényeknek számítanak. Csajokba tömörülve meglehetősen komoly veszélyt jelentenek a környező emberekre és állatokra, amelyekkel véletlenül találkoznak útközben. Talán a „lógó kutyák” kifejezés jelentése a felszínen rejlik, és a korcsok azon tulajdonságában rejlik, hogy figyelmeztetés nélkül támadnak, és szilárdan ragaszkodnak a prédához, ahogyan a vadász ragaszkodik áldozata testéhez.

Az ilyen lények felakasztása azt jelenti, hogy aljasságot teszünk, sarokba kergetjük az embert anélkül, hogy egyetlen esélyt sem adnánk a rehabilitációra vagy az igazolásra.

Hosszú ideig lehet találgatni ennek a híres kifejezésnek a jelentését, különféle változatokat találni, vagy hivatkozni lehet a leghíresebb magyarázó szótárra és a tekintélyes nyelvészek véleményére, így vagy úgy, a kifejezés jelentése egyszerű, érthető, és ami a legfontosabb, a hamis vád kérdésének lényegét tükrözi.

Mit jelent a „Minden kutyát akasztani”?

Az általunk használt népszerű kifejezések eredete, gyakran anélkül, hogy tudnánk, honnan származnak.

Ki fogja ezt megtenni helyetted? Puskin?

Ennek a híres idiómának több változata is létezik. Egyrészt Bulgakov hőse említette ezt a mondatot Nikanor Ivanovics Bosoy a „Mester és Margarita” című regényben: „Elalvás előtt Nikanor Ivanovics egyáltalán nem ismerte Puskin költő műveit, de nagyon jól ismerte, és naponta többször kiejtett olyan mondatokat, mint például: „Puskin fizet a lakásért ? "Vagy" Az izzót a lépcsőn, tehát Puskin kicsavarta? ", "Az olajat tehát Puskin vásárolja?".

De valószínűleg ez a kifejezés még a regény megírása előtt felmerült, és Bulgakov egyszerűen belefoglalta a szovjet időkben népszerű idiómát a műbe. A helyzet az, hogy 1937-ben a nagy költő halálának századik évfordulóját széles körben ünnepelték a Szovjetunióban. Ekkor vált Puskin „mindenünkké”, szinte minden városban, sok-sok helyen megjelentek neki emlékművei, ma pedig portréi lógtak a közterületeken. Egyes szakértők úgy vélik, hogy ez járult hozzá a kifejezés népszerűsítéséhez: minden vitatott helyzetben könnyen rámutathat Alekszandr Szergejevics képére, és megkérdezheti, hogy az ellenfél nem szeretné-e áthelyezni feladatait például Puskinra.

sietve futni

A Puffs in Rus'-t egyfajta fehérneműnek hívták, valami nadrághoz hasonlót. Ha az emberek fehérneműben rohangálnak, akkor valami szokatlan történt - például háztűz vagy más szerencsétlenség. Ilyenkor az emberek megfeledkeznek a tisztességről, és sietve, nyüzsögve elfutnak abban, amiben voltak. Innen ered a "futni sietve" kifejezés – sietve.

A pokolba a süteményekkel


A ruszban a Kulicskit erdei tisztásoknak vagy mocsári szigeteknek nevezték. Az emberek azt hitték, hogy a gonosz szellemek szeretnek ott letelepedni. És mivel az ilyen helyek gyakran az erdő mélyén találhatók, távol az emberi lakhelyektől, a „semmi közepén” azt jelenti: nagyon távol.

adja meg az utat

Jó a forradalom előtti ábécében, amelyet "D" betűnek neveznek. Az akkori flotta jelzéseinek kódjában az ennek a betűnek megfelelő zászló azt jelentette: "Igen, megengedem." Innen származik az „adj jót”, majd a származékos „jóváhagy” kifejezés.

Nem olyan távoli helyek

Az oroszországi forradalom előtt a kapcsolatoknak két kategóriája volt. Az első - "Szibéria távoli helyeire", a rosszindulatú törvénysértők számára. A második "Szibéria nem túl távoli helyeire" egy enyhébb büntetés. Valamiért ez volt a második típusú hivatkozás, amely hivatalos kifejezésből a "börtön" és a "telep" szavak egyfajta szinonimájává vált.

Menj a fogantyúhoz

Ruszban a kalachit gyakran kerek masnival ellátott kastély alakban sütötték. A béklyóra higiéniai okok miatt volt szükség: a kalachi népszerű utcai étel, az utcán pedig nem volt hol kezet mosni. Ezért az ember, aki kalachot evett, a nyelénél fogva tartotta, amit aztán vagy a kutyáknak, vagy a szegényeknek adtak (nem volt szokás a maradék ételt kidobni). Azokról volt szó, akik nem vetették meg, hogy felfalják az íjakat, és elkezdték azt mondani, hogy „elért a kilincshez”. Szóval menj le teljesen.

Minden kutyának megvan a maga napja

A középkori rusz korában a városlakók foglalkozásuk alapján telepedtek össze: hentesek, fazekasok, varrómesterek utcái voltak. Eléggé külön laktak, de az ünnepekre, amelyeknek minden utcának megvolt a maga sajátja, a környező területekről hívtak embereket. Mindenki tudta, akit meghívtak: ma vendég volt, de hamarosan ünnep lesz az utcájában.

Kifordítva

Shivorot - egy fényűző hímzett gallér, amelyet a nemesek Rettegett Iván idejében viseltek a méltóság egyik jeleként. Ha a bojár szégyenbe esett, szégyenteljes büntetésben részesült: háttal előre, kifordított ruhában, vagyis a gallérja kifelé volt, vékony kancára tették. Azóta ez a kifejezés valami rosszat jelent, éppen ellenkezőleg.

akasztós kutyák

"Akasztani minden kutyát" ma azt jelenti, hogy vádaskodni, hibáztatni, néha még méltatlanul is. Valójában az állatoknak semmi közük ehhez a mondáshoz. A kutyát bojtorján virágzatnak, azaz tövisnek nevezték. Amit valóban "fel lehet akasztani" valakire.

Menj a tűzhöz

A vendégszeretet hagyományához kapcsolódó kifejezés - a forradalom előtti Oroszország kisvárosaiban szokás volt meghívni a vendégeket úgy, hogy egy magas gyertyát helyeztek az ablakba. Ha az ablakpárkányon égő fényt lát az utcáról, akkor a ház tulajdonosai szívesen látnak vendégeket. Ez a kifejezés most azt jelenti, hogy „meghívás nélkül jönni látogatóba”, akkor pedig a gyertyaláng szolgált meghívóként.

AKAKASZ KUTYÁK akire. AKAKASZ KUTYÁK akire. Prost. Valakit rágalmazni, rágalmazni, alaptalanul vádolni valamivel. - Manzurov kézről kézre adta a papírt. Itt, azt mondják, jöjjön elő... És ebben az újságban, ami rosszabb, mint egy újságcikkben, nincs kutya akasztva Ignátra(V. Tendrjakov. Szoros csomó).

  • - I. mit és mit. Akassz fel egy csomó ruhát. Ragassz képeket a falakra. Az irodában filléres szőnyeget szögeztek a falra, tőröket, Tula pisztolyokat akasztottak. Lásd: ..., előtag...

    Menedzsment oroszul

  • - Akaszd fel a KUTYÁKAT kire. AKASZ KUTYÁK kire. Prost. Valakit rágalmazni, rágalmazni, alaptalanul vádolni valamivel. - Mansurov kézről kézre adta a papírt ...

    Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

  • - A modern köznyelvben ezt a kifejezést használják: kutyát akasztani valakinek vagy valakinek a nyakába az "üldözni, hibáztatni, szidni, minden lehetséges módon vádolni" jelentésében.

    Szótörténet

  • - nave / shayu, -shaesh, ...

    Az orosz nyelv helyesírási szótára

  • - HANG, -ay, -ayesh; -Bármi; Sover., mit és mit. 1. Tarts ki néhányat. Mennyiség. N. díszítések. 2. Mérlegelés a mérlegen, előkészítés. N. cukorka. | következetlen...

    Ozhegov magyarázó szótára

  • - Akassz fel, lógj, akassz fel, uralkodj. , mit és mit. 1. Tartsa be a készletet. Akasszon fel sok képet a falra. Tegye fel az ágyneműt. 2. Határozza meg sok elem súlyát; főzzünk sok adagot egy bizonyos súlyú valamiből...

    Usakov magyarázó szótára

  • - akaszd fel bagoly. átmenet bontsa ki lásd lógó II II baglyok. átmenet...

    Efremova magyarázó szótára

  • -nav"...

    Orosz helyesírási szótár

  • - Psk. Nem jóváhagyott Ugyanaz, mint a kutyák üldözése. Mokienko 1990, 65; POS 2, 18...
  • - kire. Prost. Nem igazságos valakit hibáztatni. BMS 1998, 536; FSRYA, 442; SHZF 2001, 35; LC 1996, 207. /i> A kutya egy bojtorján, amelyet összeesküvés céljából az ellenség ruhájára akasztottak. Mokienko 1989, 90; Mokienko 1990, 142...

    Az orosz mondások nagy szótára

  • - kinek. Vidék Üss, verj meg valakit. Mokienko 1990, 45, 51...

    Az orosz mondások nagy szótára

  • - kinek. Volg., Psk. Ugyanaz, mint konzerveket adni. Glukhov 1988, 87; POS 1, 107...

    Az orosz mondások nagy szótára

  • - kinek. Nem jogosítvány. Üss meg valakit keményen. Mokienko, Nikitina 2003, 258...

    Az orosz mondások nagy szótára

  • - HANG 2, -ay, -ayesh; nesov. , kinek mire. Verés, büntetés, szidás, szidás...

    Orosz Argo szótár

  • - ...

    Szóalakok

  • - adj., szinonimák száma: 12

    Szinonima szótár

„akasztókutyák” a könyvekben

Kutyák rögzítése

A kutyák betegségei (nem fertőző) könyvből szerző Panysheva Lidia Vasziljevna

Kutyák rögzítése A kutyával mindig óvatosnak kell lenni. A harapás veszélyének kiküszöbölésére a kutyát szájkosarral rögzítik, vagy az állkapcsát kötéssel rögzítik. A kötés végeit először kereszttel rögzítjük az alsó állkapocs alatt, majd a fej hátulján dupla kihajtható csomóval (39. ábra).

szerző Copperer Lorna

MÉRŐ KUTYÁK

szerző Mazover Alekszandr Pavlovics

KUTYÁK MÉRÉSE A kutyák meghatározott rendszer szerint végzett mérése értékes adalék az állat vizuális értékeléséhez. A megfelelően elvégzett mérések pontosítják a kutya külsejének leírását, és lehetővé teszik az egyes cikkek abszolút számszerű mutatóit.

KUTYÁK ÉVFOLYAM

A Tribal Business in Service Dog Breeding című könyvből szerző Mazover Alekszandr Pavlovics

Kutyák pontozása A pontozás egy kutya átfogó értékelése, amely átfogó kiválasztási anyagok alapján történik. Jelenleg a szolgálati kutyatenyésztő klubok szelekciós munka rendszerébe került be az osztályozás. Korábban klubokban tartották

Hogyan kell tenyészteni a kutyákat?

A Kutyák tenyésztése című könyvből írta: Harmar Hillery

Hogyan kell tenyészteni a kutyákat?

A Kutyák és tenyésztésük [Tenyészkutyák] című könyvből írta: Harmar Hillery

Hogyan kell tenyészteni a kutyákat? Ez egy hatalmas kérdés! A kutyák tenyésztése játék, játék, amelynek megvannak a maga szabályai, a nyerési és a vesztes lehetőséggel, és talán ezért is olyan vonzó. A tökéletesség állandó törekvése a kutyatenyésztő küldetése, és neked is erre van szükséged

kutya pestis

A Kutyakezelés: Állatorvos kézikönyve című könyvből szerző Arkadyeva-Berlin Nika Germanovna

Kutyák szopornyica ¦ ETIOLÓGIA ÉS KÓROSÍTÁS A pestisvírus rokonságban áll a myxovírusokkal. Ribonukleinsavat tartalmaz. A virionok gömb alakúak, néha fonalas alakúak, méretük 90-180 nm. A külső héjon a folyamatok sugárirányban helyezkednek el.Immunológiai értelemben különböző

1. A kutyák származása

szerző

1. A kutyák eredete A kutya háziasítása a történelem előtti korszakra nyúlik vissza, természetes, hogy modern ismereteink ebben a kérdésben nem túl teljesek. orosz tudósok készítettek: A. A.

2. A kutyák külseje

A szolgálati kutya könyvből [Útmutató a szolgálati kutyatenyésztéssel foglalkozó szakemberek képzéséhez] szerző Krusinszkij Leonyid Viktorovics

2. A kutyák külseje A szolgálati kutyák külsejük szerinti kiválasztása a forma és a funkció, az állat külső felépítése (külső) és belső tulajdonságai (belső) közötti kapcsolat materialista elképzelésén alapul. „Minden organikus a természet egy folytonos

3. Kutyafajták

A szolgálati kutya könyvből [Útmutató a szolgálati kutyatenyésztéssel foglalkozó szakemberek képzéséhez] szerző Krusinszkij Leonyid Viktorovics

3. Kutyafajták Fajta alatt olyan kutyák csoportját értjük, amelyek közös származásúak, és jellemző, hasonló, öröklött szolgáltatási tulajdonságokkal és külsővel rendelkeznek. A fajtán belüli állatlétszámnak elegendőnek kell lennie a további fejlődéshez.

A szolgálati kutya könyvből [Útmutató a szolgálati kutyatenyésztéssel foglalkozó szakemberek képzéséhez] szerző Krusinszkij Leonyid Viktorovics

Kutyatanulás Miért érdemes kutyákat tanulni?

A Kutya könyvéből. Új pillantás a kutyák eredetére, viselkedésére és evolúciójára szerző Copperer Lorna

Kutyatanulás Miért érdemes kutyákat tanulni? Az a faj, amelyhez a házikutyák tartoznak, a Canis familiaris, nyugodtan nevezhető sikeresnek, sőt rendkívül sikeresnek. Ez azt jelenti, hogy őseikhez, a farkasokhoz képest átalakulva, most azok

Harmadik rész A Michurin biológia alapjai. A kutyák karbantartásának, gondozásának, takarmányozásának, tenyésztésének és nevelésének kérdései. Rövid információ a kutyák betegségeiről

A szolgálati kutya könyvből [Útmutató a szolgálati kutyatenyésztéssel foglalkozó szakemberek képzéséhez] szerző Krusinszkij Leonyid Viktorovics

Harmadik rész A Michurin biológia alapjai. A kutyák karbantartásának, gondozásának, takarmányozásának, tenyésztésének és nevelésének kérdései. Rövid tájékoztatás a betegségekről

Kutya tetvek

A Négylábú barátaink című könyvből szerző Szlepnyev Nyikolaj Kirillovics

54. Lógó Lyuley

A könyvből 100 orosz ütés fejbe szerző Grishin Igor Alekszejevics

54. Luley akasztani Családi háztartás sorozat. A Lyuli azok a könnyek, takonyok és nyáladzás, amelyekről fentebb írtunk. Díszítsd fel velük az ellenfeled arcát, ahogy gyerekkorodban a karácsonyfát szoktad díszíteni.

AKAKASZ KUTYÁK

AKAKASZ KUTYÁK. A modern köznyelvben ezt a kifejezést használják: akasztani kutyát valakire vagy valakinek a nyakában az „üldözni, hibáztatni, szidni, vádolni valamit minden lehetséges módon” jelentésében Ushakov szótárában (4, 329. o.) ez a frazeológiai kifejezés a szó alatt található. kutya. Itt azonban nincs feltüntetve a szó jelentése. kutya, amely alapján a frázis kialakult akasztani kutyát valakire. A szövegkörnyezetből ítélve a cikk összeállítója kb kutya Készen álltam, hogy ezt a definíciót a köznyelvi-kármás szó jelentésével társítsam kutya -„gazember, aljas ember.” Ez azonban nem így van. kutya tövisnek, bojtorjánnak, bojtorjánnak nevezik. S. M. Szolovjov történész „Jegyzeteiben” beszélt prof. P. M. Leontiev, klasszikus, M. N. Katkov barátja: „Leontyev jellegzetes tulajdonsága a feszültség volt: ragaszkodott valamihez – nem marad le; kutya("bojtorján") a legjobb hasonlat a számára" (131. o.).

A jegyzet korábban nem jelent meg. Az archívumban őrzött kézirat szerint egy kopott, megsárgult papírlapra nyomtatva. - BAN BEN. P.

V. V. Vinogradov. A szó története, 2010

Nézze meg, mi a "HANGING DOGS" más szótárakban:

    Hibáztass, hazudj, mintha halott volna, rágalom, rágalom, rágalom, rágalom, rágalom, akass fel minden kutyát, rágalmazz, befeketítsd az orosz szinonimák szótárát ... Szinonima szótár

    akasztós kutyák- kire. AKASZ KUTYÁK kire. Prost. Valakit rágalmazni, rágalmazni, alaptalanul vádolni valamivel. Manzurov kézről kézre adta a papírt. Itt, azt mondják, jöjjön elő ... És ebben az újságban, rosszabb, mint egy újságcikkben, nincs kutya Ignát ellen ... ...

    akasztós kutyák- Akassz fel (minden) kutyát valakire, hibáztass mindent valakire... Sok kifejezés szótára

    Kire. Prost. Nem igazságos senkit hibáztatni. BMS 1998, 536; FSRYA, 442; SHZF 2001, 35; LC 1996, 207. /i> A kutya egy bojtorján, amelyet összeesküvés céljából az ellenség ruhájára akasztottak. Mokienko 1989, 90; Mokienko 1990, 142 ... Az orosz mondások nagy szótára

    Akaszd a kutyákat a nyakadba- kinek. Prost. Ugyanaz, mint kutyát akasztani valakire... Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

    lóg- Hajtsa le a fejét, hogy elcsüggedjen, kétségbeessen, szomorúan alávesse magát. Fogd be, és hajtsd le a fejét. riboeds. Kutyát akasztani valakinek vagy valakinek a nyakába (köznyelvi) szidni minden lehetséges módon, hibáztatni valakit. A cikkben az összes kutyát ráakasztották. Várj ... ... Az orosz nyelv frazeológiai szótára

    AKAD, lóg, lóg, következetlenség. 1. (modern. lóg) mi. Akasztást készíteni, akasztóállást adni. Akassz fel egy lámpát. 2. (sov. hang) valaki mit. Vedd el az életet akasztással. Angliában gyilkosságért felakasztanak. 3. (modern. könyv. mérlegelni és kibontani ... ... Usakov magyarázó szótára

    lóg- I ayu, aesh; nsv. (Szent lóg/ül) lásd még. akasztás, akasztás 1) mit kell Függesztett helyzetbe helyezni, valamihez rögzíteni l., átdobni valamit l. Adj fel egy hirdetést. Akassza fel a függönyöket… Sok kifejezés szótára

    1. HANG, ayu, aesh; nsv. (Szent hang). 1. mit. Függő helyzetbe helyezés, valamihez rögzítés, valamin átdobás. V. ad. V. függönyök. V. festmények a falon. B. kabát a szekrényben. V. kézibeszélő (befejezze a beszélgetést, tegye a kagylót a karra ... ... enciklopédikus szótár

Ki fogja ezt megtenni helyetted? Puskin?

Ennek a híres idiómának több változata is létezik. Egyrészt Bulgakov hőse, Nikanor Ivanovics Bosoj megemlítette ezt a mondatot a Mester és Margarita című regényében: „Elalvás előtt Nikanor Ivanovics egyáltalán nem ismerte Puskin költő műveit, de nagyon jól ismerte, és naponta többször is. kimondott mondatok, mint például: „És Puskin fizetni fogja a lakást? "Vagy" Az izzót a lépcsőn, tehát Puskin kicsavarta? ", "Az olajat tehát Puskin vásárolja?".

sietve futni

A pokolba a süteményekkel

adja meg az utat

Nem olyan távoli helyek

Menj a fogantyúhoz

Minden kutyának megvan a maga napja

Kifordítva

akasztós kutyák

Menj a tűzhöz

AKAKASZ KUTYÁK akire. AKAKASZ KUTYÁK akire. Prost. Valakit rágalmazni, rágalmazni, alaptalanul vádolni valamivel. - Manzurov kézről kézre adta a papírt. Itt, azt mondják, jöjjön elő... És ebben az újságban, ami rosszabb, mint egy újságcikkben, nincs kutya akasztva Ignátra(V. Tendrjakov. Szoros csomó).

  • Igazságtalan vádolni...

    Lem világa - szótár és útmutató

  • - miről és miről. 1. mit. Akassz egy képet a körömre. Akassza fel a kabátját egy szék támlájára. Akassz egy órát a falra. Anyám ünnepnapokon fényesre csiszolt egy réztálcát, és felakasztotta a falra a szamovár közelében. 2. miről...

    Menedzsment oroszul

  • - Szláv tábornok. Több ige a súlyozáshoz "". Szó szerint - "lógni" ...

    Az orosz nyelv etimológiai szótára

  • - kinek. Éppen...

    Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

  • - A modern beszédben ezt a kifejezést használják: kutyát akasztani valakinek vagy valakinek a nyakába az "üldözni, hibáztatni, szidni, minden lehetséges módon vádolni" jelentésében.

    Szótörténet

  • - ve / shayu, - shaesh, ...

    Az orosz nyelv helyesírási szótára

    • Dahl magyarázó szótára

  • - lásd mérföldkő. II. akasszon fel valamit, és azzal az ürüggyel is, hogy lemér, rádob valamire, rádobja valamire, úgy rögzíti valamihez, hogy lógjon, hogy nyugalomban maradjon, anélkül, hogy az alsó végét érintené...

    Dahl magyarázó szótára

  • - HANG, -ay, -ayesh; összeférhetetlenség 1. mit. Helyezze függő helyzetbe. B. festmény a falra. 2. akit. Hajtsa végre a halálbüntetést az akasztófán. Hajtsa le a fejét, hogy elveszítse a szívét, a kétségbeesésbe. | szuverén lógni, enni, enni; - Yeshenny...

    Ozhegov magyarázó szótára

  • - Akass ki, lógj, nem igaz. 1. mit. Akasztást készíteni, akasztóállást adni. Akassz fel egy lámpát. 2. valaki. Vedd el az életet akasztással. Angliában gyilkosságért felakasztanak. 3...

    Usakov magyarázó szótára

  • - akaszt hordom. átmenet Valamit függő helyzetbe helyezni úgy, hogy valamihez rögzítjük, vagy valami fölé dobjuk. II Nesov. átmenet Felakasztással halált idéz. III csapágy. átmenet bontsa ki Határozza meg az I 2 súlyát...

    Efremova magyarázó szótára

  • - Kutyák akasztani kit minden lehetséges módon szidni, megalázni. Házasodik Boleslav Ferdinandovich, itt görögdinnyét eszel, és ott a gróf kutyákat akaszt rád ... És mindezt a hajad miatt - és olyan, mintha túl hosszú lenne a hajad mögötted ...

    Michelson Magyarázó Frazeológiai Szótár (eredeti orph.)

  • - kire. Prost. Nem igazságos valakit hibáztatni. BMS 1998, 536; FSRYA, 442; SHZF 2001, 35; LC 1996, 207. /i> A kutya egy bojtorján, amelyet összeesküvés céljából az ellenség ruhájára akasztottak. Mokienko 1989, 90; Mokienko 1990, 142...
  • - Mord. Űrsikló. Egy nagyon magas férfiról. SRGM 1978, 72...

    Az orosz mondások nagy szótára

  • - hibáztatni, hazudni, mintha halott volna, rágalom, rágalom, rágalom, rágalom, rágalom, akasszon fel minden kutyát, rágalom, ...

    Szinonima szótár

  • - elítélni, megkorbácsolni, kővel hajítani, pellengérre szögezni, hibáztatni, megbélyegezni, megbélyegezni, ...

    Szinonima szótár

"Akaszd fel a kutyákat" a könyvekben

szerző Copperer Lorna

Kutyatanulás Miért érdemes kutyákat tanulni?

A Kutya könyvéből. Új pillantás a kutyák eredetére, viselkedésére és evolúciójára szerző Copperer Lorna

Kutyatanulás Miért érdemes kutyákat tanulni? Az a faj, amelyhez a házikutyák tartoznak, a Canis familiaris, nyugodtan nevezhető sikeresnek, sőt rendkívül sikeresnek. Ez azt jelenti, hogy őseikhez, a farkasokhoz képest átalakulva, most azok

Ne lógassa az orrát

Arkhip Lyulka "Lángoló motorok" című könyvéből szerző Kuzmina Lidia

Nem érdemes lógatni az orrát Minden nehézség, kudarc ellenére a bizalom szelleme nem hagyta el a csapatot. Arkhip Mihajlovics mindenkit bátorított. - Nem szabad lógni az orrod... Nem térünk vissza a hengerekhez. Turbófeltöltős önindítót kell csinálni!Akkor TKS-nek rövidítették. Ezért

Bevezetés Ne akasszuk ki a címkéket!

A Miért hazudnak a gyerekek? [Hol a hazugság, és hol a fantázia] szerző Orlova Jekaterina Markovna

Bevezetés Ne akasszuk ki a címkéket! „Az én gyerekem gyógyíthatatlan hazug!”, „Csak azt csinálja, amit hazudik!”, „Beszédes és hazudik, amit a világ soha nem látott!”, „A hazugság a második természete” ... És ez csak egy kis része az érzelmi kijelentéseknek, amelyeknek mikor kell hallgatniuk

Akaszd fel és csapkodj

Egy 1905-ös könyvből. katasztrófa előjátéka szerző Scserbakov Alekszej Jurjevics

Felakasztani és megkorbácsolni. De térjünk vissza Stolypin katonai terepudvarához. Mint már említettük, itt egy „speciális ötös” működött, amely nem is katonai jogászokból, hanem harci tisztekből állt. A katonaság teljesen más szakma emberei, teljesen más pszichológiával. Ezek nem

A szerző könyvéből

1.7. A festményeket fejjel lefelé is fel lehet akasztani A német városok műemlékei gyakran modernek és furcsaak. Például az egyetem területén furcsa fogaskerekes fémoszlopok állnak díszként, a munkabörze előtt pedig egy terjedelmes geometriai

1.7. A képek fejjel lefelé felakaszthatók.

A Németország és a németek című könyvből. Amiről az útikönyvek hallgatnak szerző Tomchin Sándor

1.7. A festményeket fejjel lefelé is fel lehet akasztani A német városok műemlékei gyakran modernek és furcsaak. Például az egyetem területén furcsa fogaskerekes fémoszlopok állnak díszként, a munkabörze előtt pedig egy terjedelmes geometriai

Nem habozott tésztát akasztani az emberek fülére

A Mit tenne Machiavelli című könyvből? írta Bing Stanley

Nem habozna tésztát akasztani az emberek fülére.Hazánk a legdemokratikusabb az egész régióban. Slobodan Milosevic Egész New Yorkban nincs szeretettebb és tiszteltebb személy, mint John Gotti; szeretik és tisztelik, mert utálja a drogokat, a söpredéket és a hazugokat. Bruce

CHURCHILL: NE AKGASD AZ ORROD!

A szerző könyvéből

CHURCHILL: NE AKGASD AZ ORROD! A háború, amit Winston Churchill elképzelt és szükségesnek tartott, egy képzeletbeli háború volt, aminek semmi köze a valósághoz.Számított a flottára – az bizonyította tehetetlenségét a Luftwaffe előtt Norvégia partjainál. Ő

Mennyit kell grammban mérni?

szerző

Mennyit kell grammban mérni?

Mennyit kell grammban mérni?

A könyvből 5 sorsdöntő kérdés. A nagyváros mítoszai szerző Kurpatov Andrej Vladimirovics

Mennyit kell grammban mérni? Igen, nekem például a nyelvvel vannak nagy gondjaim. És szeretnék valami kedveset mondani egy embernek, bókot, dicséretet mondani, de ez puszta szarkazmusnak bizonyul. Hányszor sértettek meg az emberek a mérgező nyelvem miatt! - Vajon lehetséges-e valahogy

68. Kerülje a címkézést

Az engedelmes gyermek nevelésének művészete című könyvből szerző Bakyus Ann

68. Próbálj meg nem címkézni Ezt a jelenséget sokszor leírták és bemutatták: minden gyerek hajlamos arra, hogy megfeleljen elképzeléseinknek és elvárásainknak. A gyermek fokozatosan azzá válik, amit elvárunk tőle. Ha kitartasz

mennyi legyen grammban?

Az Arról, hogy mit hallgatnak az ágyban című könyvből. Az intim kapcsolatok pszichológiája a szerző Sirály Szemjon

mennyi legyen grammban? A fő dolog a szex az életben, vagy nem? Kérdezzünk meg 15 éves tinédzsereket: szerelmesek lettek, kézen fogva sétálnak, csókolóznak, de nem játszhatnak szexjeleneteket. Ehelyett megszületnek a szenvedélyek, a „leszámolások”, eljön a szünet. Kérdezzük meg a „gyűrűzötteket”, ki hány

18. Hogyan akasszunk tésztát egymás fülére

Az Obsession című könyvből. A GE kommunikációs forradalma írta Lane Bill

18. Hogyan akasszunk tésztát egymás fülére? Ha Bridgeport bőbeszédű polgármesterét lenyűgözte a GE ereje, hatóköre és jóléte, akkor engem lenyűgözött, hogy túl sok pénzt költ üzleti prezentációkra, pontokra, amelyeket egy pár hónap múlva

Mennyit kell grammban mérni?

A kezdő egoista könyve című könyvből. Rendszer "A boldogság genetikája" szerző Kalinsky Dmitrij

Mennyit kell grammban mérni? Ez minden célra vonatkozik, legyen az az élet bármely területén. Például egy hölgy fogyni szeretne. Ilyen szavakkal célul tűzheti ki egy táplálkozási szakember vagy egy fitneszközpont edzőjének: mindent úgy fognak érteni, ahogy kell. És itt a sajátom

kinek. Prost. Ugyanaz, mint a Hanging Dogs akire. Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008


Jelentések más szótárakban

Akaszd fel az orrod az ötödikre

AKASZD AZ ORROD A KVINTRE. AKGASSD AZ ORRT A QUINT vasra. Légy ideges, csüggedj. Akárhogy is legyen, egy-két sikertelen előadás egyáltalán nem elég ahhoz, hogy ötödikre lógassuk az orrunkat, és egész éjszaka ébren maradjunk (Csehov. Levél O. L. Knippernek, 1899. október 4.). Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

akasztós kutyák

AKASZ KUTYÁK kire. AKASZ KUTYÁK kire. Prost. Valakit rágalmazni, rágalmazni, alaptalanul vádolni valamivel. - Manzurov kézről kézre adta a papírt. Itt, azt mondják, jöjjön elő... És ebben az újságban, ami rosszabb, mint egy újságcikkben, Ignatot semmiféle kutyával nem akasztják (V. Tendrjakov. Szűk csomó). Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

akassza a nyakába

AKASZ A NYAKON kinek, kinek. AKASZ A NYAKON kinek, kinek. Prost. 1. Ragaszkodj a szerelmi simogatásokhoz, gyengédséghez. [Kukushkina:] Minden gyöngédség a fejedben van, mindent a nyakába akasztanának. Örült, hogy férjhez ment, várt (A. Osztrovszkij. Jövedelmező hely). Sejtettem, hogy szeret, de szerényen, a maga módján szeret, nem kedves, nem akasztja magát a nyakába, és ezért még jobban beleszerettem (F. R ...

Mit jelent a „Minden kutyát akasztani”?

Az általunk használt népszerű kifejezések eredete, gyakran anélkül, hogy tudnánk, honnan származnak.

Ki fogja ezt megtenni helyetted? Puskin?

Ennek a híres idiómának több változata is létezik. Egyrészt Bulgakov hőse említette ezt a mondatot Nikanor Ivanovics Bosoy a „Mester és Margarita” című regényben: „Elalvás előtt Nikanor Ivanovics egyáltalán nem ismerte Puskin költő műveit, de nagyon jól ismerte, és naponta többször kiejtett olyan mondatokat, mint például: „Puskin fizet a lakásért ? "Vagy" Az izzót a lépcsőn, tehát Puskin kicsavarta? ", "Az olajat tehát Puskin vásárolja?".

De valószínűleg ez a kifejezés még a regény megírása előtt felmerült, és Bulgakov egyszerűen belefoglalta a szovjet időkben népszerű idiómát a műbe. A helyzet az, hogy 1937-ben a nagy költő halálának századik évfordulóját széles körben ünnepelték a Szovjetunióban. Ekkor vált Puskin „mindenünkké”, szinte minden városban, sok-sok helyen megjelentek neki emlékművei, ma pedig portréi lógtak a közterületeken. Egyes szakértők úgy vélik, hogy ez járult hozzá a kifejezés népszerűsítéséhez: minden vitatott helyzetben könnyen rámutathat Alekszandr Szergejevics képére, és megkérdezheti, hogy az ellenfél nem szeretné-e áthelyezni feladatait például Puskinra.

sietve futni

A Puffs in Rus'-t egyfajta fehérneműnek hívták, valami nadrághoz hasonlót. Ha az emberek fehérneműben rohangálnak, akkor valami szokatlan történt - például háztűz vagy más szerencsétlenség. Ilyenkor az emberek megfeledkeznek a tisztességről, és sietve, nyüzsögve elfutnak abban, amiben voltak. Innen ered a "futni sietve" kifejezés – sietve.

A pokolba a süteményekkel



A ruszban a Kulicskit erdei tisztásoknak vagy mocsári szigeteknek nevezték. Az emberek azt hitték, hogy a gonosz szellemek szeretnek ott letelepedni. És mivel az ilyen helyek gyakran az erdő mélyén találhatók, távol az emberi lakhelyektől, a „semmi közepén” azt jelenti: nagyon távol.

adja meg az utat

Jó a forradalom előtti ábécében, amelyet "D" betűnek neveznek. Az akkori flotta jelzéseinek kódjában az ennek a betűnek megfelelő zászló azt jelentette: "Igen, megengedem." Innen származik az „adj jót”, majd a származékos „jóváhagy” kifejezés.

Nem olyan távoli helyek

Az oroszországi forradalom előtt a kapcsolatoknak két kategóriája volt. Az első - "Szibéria távoli helyeire", a rosszindulatú törvénysértők számára. A második "Szibéria nem túl távoli helyeire" egy enyhébb büntetés. Valamiért ez volt a második típusú hivatkozás, amely hivatalos kifejezésből a "börtön" és a "telep" szavak egyfajta szinonimájává vált.

Menj a fogantyúhoz

Ruszban a kalachit gyakran kerek masnival ellátott kastély alakban sütötték. A béklyóra higiéniai okok miatt volt szükség: a kalachi népszerű utcai étel, az utcán pedig nem volt hol kezet mosni. Ezért az ember, aki kalachot evett, a nyelénél fogva tartotta, amit aztán vagy a kutyáknak, vagy a szegényeknek adtak (nem volt szokás a maradék ételt kidobni). Azokról volt szó, akik nem vetették meg, hogy felfalják az íjakat, és elkezdték azt mondani, hogy „elért a kilincshez”. Szóval menj le teljesen.

Minden kutyának megvan a maga napja

A középkori rusz korában a városlakók foglalkozásuk alapján telepedtek össze: hentesek, fazekasok, varrómesterek utcái voltak. Eléggé külön laktak, de az ünnepekre, amelyeknek minden utcának megvolt a maga sajátja, a környező területekről hívtak embereket. Mindenki tudta, akit meghívtak: ma vendég volt, de hamarosan ünnep lesz az utcájában.

Kifordítva

Shivorot - egy fényűző hímzett gallér, amelyet a nemesek Rettegett Iván idejében viseltek a méltóság egyik jeleként. Ha a bojár szégyenbe esett, szégyenteljes büntetésben részesült: háttal előre, kifordított ruhában, vagyis a gallérja kifelé volt, vékony kancára tették. Azóta ez a kifejezés valami rosszat jelent, éppen ellenkezőleg.

akasztós kutyák

"Akasztani minden kutyát" ma azt jelenti, hogy vádaskodni, hibáztatni, néha még méltatlanul is. Valójában az állatoknak semmi közük ehhez a mondáshoz. A kutyát bojtorján virágzatnak, azaz tövisnek nevezték. Amit valóban "fel lehet akasztani" valakire.

Menj a tűzhöz

A vendégszeretet hagyományához kapcsolódó kifejezés - a forradalom előtti Oroszország kisvárosaiban szokás volt meghívni a vendégeket úgy, hogy egy magas gyertyát helyeztek az ablakba. Ha az ablakpárkányon égő fényt lát az utcáról, akkor a ház tulajdonosai szívesen látnak vendégeket. Ez a kifejezés most azt jelenti, hogy „meghívás nélkül jönni látogatóba”, akkor pedig a gyertyaláng szolgált meghívóként.

Az általunk használt népszerű kifejezések eredete, gyakran anélkül, hogy tudnánk, honnan származnak.

Ki fogja ezt megtenni helyetted? Puskin?

Ennek a híres idiómának több változata is létezik. Egyrészt Bulgakov hőse említette ezt a mondatot Nikanor Ivanovics Bosoy a „Mester és Margarita” című regényben: „Elalvás előtt Nikanor Ivanovics egyáltalán nem ismerte Puskin költő műveit, de nagyon jól ismerte, és naponta többször kiejtett olyan mondatokat, mint például: „Puskin fizet a lakásért ? "Vagy" Az izzót a lépcsőn, tehát Puskin kicsavarta? ", "Az olajat tehát Puskin vásárolja?".

De valószínűleg ez a kifejezés még a regény megírása előtt felmerült, és Bulgakov egyszerűen belefoglalta a szovjet időkben népszerű idiómát a műbe. A helyzet az, hogy 1937-ben a nagy költő halálának századik évfordulóját széles körben ünnepelték a Szovjetunióban. Ekkor vált Puskin „mindenünkké”, szinte minden városban, sok-sok helyen megjelentek neki emlékművei, ma pedig portréi lógtak a közterületeken. Egyes szakértők úgy vélik, hogy ez járult hozzá a kifejezés népszerűsítéséhez: minden vitatott helyzetben könnyen rámutathat Alekszandr Szergejevics képére, és megkérdezheti, hogy az ellenfél nem szeretné-e áthelyezni feladatait például Puskinra.

sietve futni

A Puffs in Rus'-t egyfajta fehérneműnek hívták, valami nadrághoz hasonlót. Ha az emberek fehérneműben rohangálnak, akkor valami szokatlan történt - például háztűz vagy más szerencsétlenség. Ilyenkor az emberek megfeledkeznek a tisztességről, és sietve, nyüzsögve elfutnak abban, amiben voltak. Innen ered a "futni sietve" kifejezés – sietve.

A pokolba a süteményekkel


A ruszban a Kulicskit erdei tisztásoknak vagy mocsári szigeteknek nevezték. Az emberek azt hitték, hogy a gonosz szellemek szeretnek ott letelepedni. És mivel az ilyen helyek gyakran az erdő mélyén találhatók, távol az emberi lakhelyektől, a „semmi közepén” azt jelenti: nagyon távol.

adja meg az utat

Jó a forradalom előtti ábécében, amelyet "D" betűnek neveznek. Az akkori flotta jelzéseinek kódjában az ennek a betűnek megfelelő zászló azt jelentette: "Igen, megengedem." Innen származik az „adj jót”, majd a származékos „jóváhagy” kifejezés.

Nem olyan távoli helyek

Az oroszországi forradalom előtt a kapcsolatoknak két kategóriája volt. Az első - "Szibéria távoli helyeire", a rosszindulatú törvénysértők számára. A második "Szibéria nem túl távoli helyeire" egy enyhébb büntetés. Valamiért ez volt a második típusú hivatkozás, amely hivatalos kifejezésből a "börtön" és a "telep" szavak egyfajta szinonimájává vált.

Menj a fogantyúhoz

Ruszban a kalachit gyakran kerek masnival ellátott kastély alakban sütötték. A béklyóra higiéniai okok miatt volt szükség: a kalachi népszerű utcai étel, az utcán pedig nem volt hol kezet mosni. Ezért az ember, aki kalachot evett, a nyelénél fogva tartotta, amit aztán vagy a kutyáknak, vagy a szegényeknek adtak (nem volt szokás a maradék ételt kidobni). Azokról volt szó, akik nem vetették meg, hogy felfalják az íjakat, és elkezdték azt mondani, hogy „elért a kilincshez”. Szóval menj le teljesen.

Minden kutyának megvan a maga napja

A középkori rusz korában a városlakók foglalkozásuk alapján telepedtek össze: hentesek, fazekasok, varrómesterek utcái voltak. Eléggé külön laktak, de az ünnepekre, amelyeknek minden utcának megvolt a maga sajátja, a környező területekről hívtak embereket. Mindenki tudta, akit meghívtak: ma vendég volt, de hamarosan ünnep lesz az utcájában.

Kifordítva

Shivorot - egy fényűző hímzett gallér, amelyet a nemesek Rettegett Iván idejében viseltek a méltóság egyik jeleként. Ha a bojár szégyenbe esett, szégyenteljes büntetésben részesült: háttal előre, kifordított ruhában, vagyis a gallérja kifelé volt, vékony kancára tették. Azóta ez a kifejezés valami rosszat jelent, éppen ellenkezőleg.

akasztós kutyák

"Akasztani minden kutyát" ma azt jelenti, hogy vádaskodni, hibáztatni, néha még méltatlanul is. Valójában az állatoknak semmi közük ehhez a mondáshoz. A kutyát bojtorján virágzatnak, azaz tövisnek nevezték. Amit valóban "fel lehet akasztani" valakire.

Menj a tűzhöz

A vendégszeretet hagyományához kapcsolódó kifejezés - a forradalom előtti Oroszország kisvárosaiban szokás volt meghívni a vendégeket úgy, hogy egy magas gyertyát helyeztek az ablakba. Ha az ablakpárkányon égő fényt lát az utcáról, akkor a ház tulajdonosai szívesen látnak vendégeket. Ez a kifejezés most azt jelenti, hogy „meghívás nélkül jönni látogatóba”, akkor pedig a gyertyaláng szolgált meghívóként.

link

Azt is ajánljuk

Betöltés...Betöltés...