परी कथा जिंजरब्रेड हाउस। चार्ल्स पेरौल्ट "जिंजरब्रेड हाउस"

एक बार की बात है एक भाई और बहन, जीन और मैरी रहते थे। उनके माता-पिता बहुत गरीब थे, और वे जंगल के किनारे एक पुराने घर में रहते थे। बच्चे सुबह से रात तक काम करते थे, अपने पिता, एक लकड़हारे की मदद करते थे। अक्सर वे इतने थके हुए घर लौटते थे कि उनके पास रात का खाना खाने की भी ताकत नहीं होती थी। हालांकि, अक्सर ऐसा होता था कि उन्होंने रात का खाना ही नहीं खाया और पूरा परिवार भूखा सो गया।

"मैरी," जीन ने कभी-कभी कहा, जब वे भूखे होते हैं, तो वे अंदर लेटे रहते हैं अंधेरा कमराऔर सो नहीं सका - मुझे चॉकलेट जिंजरब्रेड चाहिए।

"नींद, जीन," मैरी ने उत्तर दिया, जो अपने भाई से बड़ी और होशियार थी।

- ओह, मैं किशमिश के साथ एक बड़ी चॉकलेट जिंजरब्रेड कैसे खाना चाहता हूँ! जीन ने जोर से आह भरी।

लेकिन चॉकलेट किशमिश कुकीज़ पेड़ों पर नहीं उगती थीं, और मैरी और जीन के माता-पिता के पास शहर जाने और उन्हें अपने बच्चों के लिए खरीदने के लिए पैसे नहीं थे। केवल रविवार का दिन बच्चों के लिए आनंदमय रहा। तब जीन और मैरी टोकरियाँ लेकर जंगल में मशरूम और जामुन लेने चले गए।

"बहुत दूर मत जाओ," मेरी माँ ने हमेशा मुझे याद दिलाया।

"उन्हें कुछ नहीं होगा," उसके पिता ने उसे आश्वस्त किया। वे जंगल के हर पेड़ को जानते हैं।

एक रविवार, मशरूम और जामुन लेने वाले बच्चे इतने दूर चले गए कि उन्होंने ध्यान नहीं दिया कि शाम कैसे हुई।

सूरज जल्दी से काले बादलों के पीछे गायब हो गया, और देवदार की शाखाएँ अशुभ रूप से सरसराहट करने लगीं। मैरी और जीन ने भयभीत होकर चारों ओर देखा। जंगल अब उन्हें इतना परिचित नहीं लग रहा था।

"मैरी, मुझे डर लग रहा है," जीन ने कानाफूसी में कहा।

"मैं भी," मैरी ने उत्तर दिया। "लगता है हम खो गए।

बड़े, अपरिचित पेड़ चौड़े कंधों वाले मूक दिग्गजों की तरह लग रहे थे। इधर-उधर, घने में, रोशनी जगमगा उठी - किसी की शिकारी आँखें।

"मैरी, मुझे डर लग रहा है," जीन फिर से फुसफुसाए।

काफी अंधेरा हो गया। ठंड से कांप रहे बच्चे आपस में चिपक गए। कहीं पास में, एक उल्लू ने हूटिंग की, और दूर से एक भूखे भेड़िये की चीख सुनाई दी। डरावनी रातअनंत काल तक चला। अपशकुन की आवाज सुनकर बच्चों ने कभी आंखें बंद नहीं की। अंत में, पेड़ों के घने मुकुटों के बीच सूरज चमक गया, और धीरे-धीरे जंगल उदास और डरावना लगने लगा। जीन और मैरी उठे और अपने घर का रास्ता तलाशने लगे।

वे चले, अपरिचित स्थानों से चले। विशाल मशरूम चारों ओर उग आए, जो आमतौर पर एकत्र किए गए की तुलना में बहुत बड़े थे। सामान्य तौर पर, सब कुछ किसी न किसी तरह असामान्य और अजीब था। जब सूरज पहले से ही ऊँचा था, मैरी और जीन एक समाशोधन में निकल गए, जिसके बीच में एक घर खड़ा था। असामान्य घर। इसमें चॉकलेट जिंजरब्रेड की छत, गुलाबी मार्जिपन की दीवारें और बड़े बादाम की बाड़ थी। उसके चारों ओर एक बगीचा था, और उसमें रंग-बिरंगी मिठाइयाँ उगती थीं, और छोटे-छोटे पेड़ों पर बड़े-बड़े किशमिश टंगे होते थे। जीन को अपनी आंखों पर विश्वास नहीं हो रहा था। उसने अपनी लार निगलते हुए मैरी की ओर देखा।

– जिंजरब्रेड घर! वह खुशी से चिल्लाया।

- कैंडी गार्डन! मैरी ने उसे प्रतिध्वनित किया।

बिना एक मिनट बर्बाद किए भूखे बच्चे अद्भुत घर की ओर दौड़ पड़े। जीन ने छत से जिंजरब्रेड का एक टुकड़ा तोड़ दिया और उसे चबाना शुरू कर दिया। मैरी बगीचे में गई और मार्जिपन गाजर, फिर बाड़ से बादाम, फिर पेड़ से किशमिश खाने लगी।

क्या स्वादिष्ट छत है! जीन आनन्दित हुआ।

"बाड़ का एक टुकड़ा आज़माएं, जीन," मैरी ने उसे सुझाव दिया।

जब बच्चों ने असामान्य व्यंजन खाए, तो उन्हें प्यास लगी। सौभाग्य से, बगीचे के बीच में एक फव्वारा था, जिसमें पानी सभी रंगों से झिलमिलाता था। जीन ने फव्वारे से एक घूंट लिया और आश्चर्य से कहा:

हाँ, यह नींबू पानी है!

हर्षित बच्चे लालच से नींबू पानी पी रहे थे, तभी अचानक जिंजरब्रेड हाउस के कोने से एक कूबड़ वाली बूढ़ी औरत दिखाई दी। उसके हाथ में एक छड़ी थी और नाक पर बहुत मोटा चश्मा था।

- एक स्वादिष्ट घर, है ना? उसने पूछा।

बच्चे चुप थे। भयभीत मैरी ने बड़बड़ाया:

- हम जंगल में खो गए थे... हम कितने भूखे थे...

बुढ़िया ज़रा भी नाराज़ नहीं लग रही थी।

- क्या हो दोस्तों, डरो मत। घर में प्रवेश करो। मैं तुम्हें इनसे बेहतर दावत दूंगा।

जैसे ही घर का दरवाजा मैरी और जीन के पीछे पटक दिया, बूढ़ी औरत पहचान से परे बदल गई। दयालु और मिलनसार से, वह एक दुष्ट चुड़ैल में बदल गई।

- तो आपको मिल गया! वह टेढ़ी हो गई, अपनी छड़ी हिला रही थी। - क्या किसी और का घर होना अच्छा है? आप मुझे इसके लिए भुगतान करें!

बच्चे कांपने लगे और डर के मारे एक-दूसरे से चिपक गए।

"इसके लिए आप हमारे साथ क्या करने जा रहे हैं?" शायद आप हमारे माता-पिता को सब कुछ बताएंगे? मैरी ने डरकर पूछा।

डायन हंस पड़ी।

- अच्छा, बात बस इतनी ही नहीं है! मुझे बच्चे बहुत पसंद हैं। अत्यधिक!

और इससे पहले कि मैरी होश में आती, चुड़ैल ने जीन को पकड़ लिया, उसे एक अंधेरी कोठरी में धकेल दिया और उसके पीछे भारी ओक का दरवाजा बंद कर दिया।

मैरी, मैरी! लड़के के रोने की आवाज सुनी गई। - मुझे डर लग रहा है!

"अभी भी बैठो, कमीने!" डायन चिल्लाया। तुमने मेरा घर खा लिया, अब मैं तुम्हें खाऊँगा! लेकिन पहले मुझे तुम्हें थोड़ा मोटा करने की जरूरत है, नहीं तो तुम बहुत पतले हो।

जीन और मैरी जोर-जोर से रोने लगे। अब वे अपने आप को एक गरीब, लेकिन परिचित घर में फिर से खोजने के लिए दुनिया की सारी जिंजरब्रेड देने के लिए तैयार थे। लेकिन घर और माता-पिता दोनों दूर थे, और कोई भी उनकी सहायता के लिए नहीं आ सकता था।

फिर जिंजरब्रेड हाउस की दुष्ट मालकिन कोठरी में चली गई।

"अरे, लड़के, दरवाजे में दरार के माध्यम से अपनी उंगली डाल दो," उसने आदेश दिया।

जीन ने आज्ञाकारी रूप से अपनी सबसे पतली उंगली को दरार में धकेल दिया। चुड़ैल ने उसे छुआ और नाराजगी से कहा:

हाँ, सिर्फ हड्डियाँ। कुछ नहीं, एक हफ्ते में तुम मोटे, मोटे हो जाओगे।

और चुड़ैल ने जीन को गहनता से खिलाना शुरू कर दिया। हर दिन वह उसके लिए खाना बनाती थी स्वादिष्ट खाना, बालवाड़ी से पूरी मुट्ठी भर मार्जिपन, चॉकलेट और शहद के व्यंजन लाए। और शाम को उसने उसे अपनी उंगली दरार के माध्यम से डालने का आदेश दिया और उसे महसूस किया।

- ओह, मेरी सुनहरी, तुम हमारी आंखों के ठीक सामने मोटी हो रही हो।

दरअसल, जीन जल्दी मोटा हो गया। लेकिन एक दिन मैरी इसके साथ आई।

- जीन, इन अगली बारउसे यह छड़ी दिखाओ," उसने कहा, और एक पतली छड़ी को कोठरी में डाल दिया।

शाम को, चुड़ैल, हमेशा की तरह, जीन की ओर मुड़ी:

- चलो, अपनी उंगली दिखाओ, मेरी प्यारी।

जीन ने वह छड़ी खिसका दी जो उसकी बहन ने उसे दी थी। बुढ़िया ने उसे छुआ और वापस कूद गई मानो झुलस गई हो:

- फिर, केवल हड्डियाँ! इसके लिए नहीं, परजीवी, मैं तुम्हें खिलाता हूं, ताकि तुम छड़ी की तरह पतले हो!

अगले दिन, जब जीन ने अपनी छड़ी फिर से अंदर डाली, तो डायन गंभीर रूप से क्रोधित हो गई।

"आप अभी भी इतने पतले नहीं हो सकते!" मुझे फिर से अपनी उंगली दिखाओ।

और जीन ने अपनी छड़ी फिर से अंदर डाल दी। बुढ़िया ने उसे छुआ और अचानक अपनी पूरी ताकत से खींच लिया। छड़ी उसके हाथ में रह गई।

- यह क्या है? यह क्या है? वह गुस्से में चिल्लाई। - छड़ी! ओह, बेकार धोखेबाज! खैर, अब आपका गाना गाया गया है!

उसने कोठरी खोली और एक भयभीत जीन को बाहर निकाला, जो मोटा हो गया था और बैरल की तरह हो गया था।

"ठीक है, मेरे प्रिय," बूढ़ी औरत ने प्रसन्नता व्यक्त की। "मैं देख रहा हूँ कि आप बहुत अच्छा रोस्ट बनाते हैं!"

बच्चे डर के मारे सुन्न हो गए। और चुड़ैल ने चूल्हा जलाया, और एक मिनट में वह पहले से ही जल रहा था। वहीं से गर्मी बढ़ती चली गई।

क्या आप इस सेब को देखते हैं? बूढ़ी औरत जीन से पूछा। उसने मेज से एक पका हुआ रसदार सेब लिया और उसे चूल्हे में फेंक दिया। सेब आग में फुफकार गया, झुर्रीदार हो गया और फिर पूरी तरह से गायब हो गया। आपके साथ भी ऐसा ही होगा!

चुड़ैल ने लकड़ी का एक बड़ा फावड़ा पकड़ा, जिस पर वे आमतौर पर ओवन में रोटी डालते हैं, उस पर गोल-मटोल जीन डालते हैं और उसमें डाल देते हैं। हालाँकि, लड़का इतना मोटा था कि वह चूल्हे में रेंग नहीं सकता था, चाहे चुड़ैल ने उसे वहाँ धकेलने की कितनी भी कोशिश की हो।

- अच्छा, नीचे उतरो! बुढ़िया ने आदेश दिया। - आइए अलग तरीके से प्रयास करें। फावड़े पर लेट जाओ।

"लेकिन मुझे नहीं पता कि कैसे लेटना है," जीन फुसफुसाए।

- कैसा बेवकूफ है! डायन ने बड़बड़ाया। - मैं आपको दिखाता हूँ!

और वह फावड़े पर लेट गई। मैरी को बस यही चाहिए था। उसी समय, उसने एक फावड़ा पकड़ा और चुड़ैल को सीधे ओवन में धकेल दिया। फिर उसने झट से लोहे का दरवाज़ा बंद कर दिया और अपने डरे हुए भाई का हाथ पकड़कर चिल्लाई:

- चलो भागो, जल्दी से!

बच्चे जिंजरब्रेड हाउस से बाहर भागे और अंधेरे जंगल की ओर देखे बिना दौड़ पड़े।

सड़क पर विचार किए बिना, वे जंगल के माध्यम से लंबे समय तक भागे और धीमा तभी हुआ जब आकाश में पहले तारे दिखाई दिए, और जंगल धीरे-धीरे पतला होने लगा।

अचानक, कुछ दूरी पर, उन्होंने एक फीकी टिमटिमाती रोशनी देखी।

- यह हमारा घर है! जीन सांस से बाहर चिल्लाया।

दरअसल, यह उनका पुराना, जर्जर घर था। चिंतित माता-पिता उसके दरवाजे पर खड़े हो गए और चिंता और आशा के साथ अंधेरे में झाँकने लगे। वे कितने खुश हुए जब उन्होंने बच्चों को अपनी ओर दौड़ते देखा - मेरी और जीन! और उस दुष्ट चुड़ैल के बारे में जो घने जंगल में रहती थी, किसी और ने नहीं सुनी। वह शायद अपने चूल्हे में जल गई, और उसे फेयरीटेल हाउसहजारों जिंजरब्रेड और मार्जिपन टुकड़ों में गिर गए, जिन्हें वन पक्षियों ने चोंच मार दी थी।

ब्रदर्स ग्रिम "हंसेल एंड ग्रेटेल" (दूसरा नाम "द जिंजरब्रेड हाउस") द्वारा परी कथा के मुख्य पात्र भाई और बहन हैं। उनके पिता एक लकड़हारे थे, बच्चों की माँ की मृत्यु हो गई और उनकी सौतेली माँ इसके बजाय घर में रहती थी। जब आया कठिन समयऔर घर में खाने के लिए कुछ भी नहीं था, सौतेली माँ अपने पति को बच्चों को जंगल में ले जाने और वहाँ छोड़ने के लिए मनाने लगी। पिता लंबे समय तक नहीं माने, वह अपने बच्चों से प्यार करते थे, लेकिन सौतेली माँ उन्हें मनाने में कामयाब रही।

बच्चों ने यह बातचीत सुनी, और हेंसल ने एक उपाय निकाला कि उन्हें जंगल से कैसे वापस लाया जाए। उसने चुपके से कंकड़ से भरी जेबें इकट्ठी कीं, और जब वयस्क उन्हें जंगल में ले गए, तो उसने पत्थर फेंके ताकि बाद में वह उनमें से अपना रास्ता खोज सके।

जंगल में, लकड़हारे और उसकी पत्नी ने आग लगा दी, अपने बच्चों को उसके पास छोड़ दिया और चुपचाप चले गए। बच्चों ने आग से रोटी खाई और सो गए। अंधेरा होने पर ही वे जागे। ग्रेटेल रोने लगी, लेकिन उसके भाई ने उसे दिलासा दिया। उन्होंने कहा कि चंद्रमा की रोशनी में आप उन कंकड़ को स्पष्ट रूप से देख सकते हैं जो उन्होंने स्केच किए थे, वे उन्हें घर लाएंगे।

और ऐसा ही हुआ, बच्चे कंकड़ लेकर घर लौट आए। माता-पिता ने बच्चों की प्रतीक्षा करने का नाटक किया और जंगल में रहने के लिए उन्हें फटकारने लगे।

कुछ देर बाद फिर घर में खाने को कुछ नहीं बचा और फिर भाई-बहन को जंगल में ले जाया गया। लेकिन कंकड़ इकट्ठा करना संभव नहीं था, क्योंकि रात में सौतेली मां ने दरवाजा बंद कर लिया था। हंसल को कंकड़ की जगह ब्रेड क्रम्ब्स फेंकने पड़े।

जब बच्चों ने घर लौटने की कोशिश की, तो उन्होंने देखा कि जंगल के निवासियों द्वारा सभी टुकड़ों को खा लिया गया है। रास्ता निकालने की कोशिश में बच्चे भटक गए। तीन दिनों तक वे जंगल में घूमते रहे जब तक कि वे एक असामान्य घर में नहीं आ गए। इसकी दीवारें ब्रेड से बनी थीं, छत जिंजरब्रेड से बनी थी, और कांच के बजाय खिड़कियों में कैंडी डाली गई थी। भूखे बच्चे जिंजरब्रेड हाउस पर कूद गए और पर्याप्त पाने के लिए इसे टुकड़ों में तोड़ना शुरू कर दिया।

एक बूढ़ी औरत घर से निकली और अपने भाई और बहन को अंदर जाने के लिए मना लिया। उसने उन्हें खिलाया और पानी पिलाया, और फिर उन्हें बिस्तर पर लिटा दिया। यह बूढ़ी औरत एक डायन थी, और उसने बच्चों को खाने की योजना बनाई। सुबह में, उसने हंसल को ताला और चाबी के नीचे रखा, और ग्रेटेल ने उसे खाना बनाया ताकि लड़का मोटा हो जाए।

एक दिन चुड़ैल ने ग्रेटेल से कहा कि वह रोटी सेंकेगी। उसने लड़की से कहा कि वह ओवन में जाकर देखें कि वह कितनी अच्छी तरह गर्म है। लेकिन ग्रेटेल ने महसूस किया कि वह खतरे में है और उसने यह नहीं समझने का नाटक किया कि ओवन में कैसे जाना है। नाराज डायन उसे दिखाने लगी कि यह कैसे करना है, और फिर लड़की ने उसे धधकती भट्टी में धकेल दिया और स्पंज को बंद कर दिया। आग में चुड़ैल की मौत हो गई।

ग्रेटेल ने अपने भाई को मुक्त कर दिया, जिसके बाद उन्हें डायन के घर में कई खजाने मिले। बच्चों ने बहुत कुछ लिया कीमती पत्थर, क्योंकि वे ले जा सकते थे और अपने घर की तलाश में चले गए।

रास्ते में उन्हें एक बड़ी झील मिली, जिससे होकर एक बत्तख ने उन्हें पार करने में मदद की। वे अपने घर के लिए अपना रास्ता खोजने में कामयाब रहे। घर पर, उन्हें पता चला कि दुष्ट सौतेली माँ की मृत्यु हो गई है। और लापता बच्चों के लिए दुखी पिता ने खुशी से उनका स्वागत किया। बच्चों द्वारा लाए गए खजाने ने परिवार को समृद्ध बना दिया, और वे हमेशा के लिए खुशी से रहते थे।

ताकोवो सारांशपरिकथाएं।

ग्रिम ब्रदर्स "हंसेल एंड ग्रेटेल" द्वारा परी कथा का मुख्य अर्थ यह है कि कठिन परिस्थितियों में किसी को घबराना नहीं चाहिए और अपना सिर खोना चाहिए। समस्या के समाधान की तलाश करना और लक्ष्य को प्राप्त करना आवश्यक है।

ब्रदर्स ग्रिम की परियों की कहानी भरोसा नहीं करना सिखाती है अनजाना अनजानीऔर उनकी धूर्त चालों के झांसे में न आएं, सरलता और सरलता दिखाएं।

परी कथा "हंसेल एंड ग्रेटेल" ("जिंजरब्रेड हाउस") में, मुझे मुख्य पात्र, हेंसल और ग्रेटेल पसंद आए। हंसल कंकड़ की मदद से घर का रास्ता खोजने का एक तरीका लेकर आया, और ग्रेटेल दुष्ट चुड़ैल से निपटने और अपने भाई को कैद से मुक्त करने में कामयाब रहा।

परी कथा "हंसेल और ग्रेटेल" के लिए कौन सी कहावतें उपयुक्त हैं?

एक छोटी सी गलती बड़ी मुसीबत का कारण बनती है।
सभी पर विश्वास करें - आपको धोखा मिल सकता है।
आप एक साधन संपन्न व्यक्ति को आश्चर्यचकित नहीं कर सकते।

अब दो शताब्दियों के लिए, विश्व लेखक की परियों की कहानी के खजाने में जैकब और ब्रदर्स के काम शामिल हैं। यूरोपीय लोगों के दो सौ से अधिक लोकगीत कार्यों को एकत्र और संसाधित किया गया है, जिनमें से लोकप्रिय सिंड्रेला, रॅपन्ज़ेल, हंसेल और ग्रेटेल, द ब्रेमेन टाउन संगीतकार, लिटिल रेड राइडिंग हूड "और कई अन्य। इस तथ्य के बावजूद कि लेखकों पर अक्सर अत्यधिक क्रूरता का वर्णन करने का आरोप लगाया जाता है, वे बच्चों की कई पीढ़ियों से प्यार करते हैं, क्योंकि वे लचीलापन और प्रतिकूलता, दया और पारस्परिक समर्थन और न्याय की खोज का सामना करने की क्षमता सिखाते हैं।

कलात्मक प्रसंस्करण की विशेषताएं

दुनिया के विकास में ग्रिम ब्रदर्स का योगदान, और विशेष रूप से जर्मन, साहित्यिक परी कथावास्तव में अमूल्य। उनके कार्यों का मुख्य लाभ यह है कि लेखकों ने लोककथाओं से कथानक उधार लेते हुए, लगभग पूरी तरह से सामग्री को बरकरार रखा है, वैचारिक अवधारणा, रचना, पात्रों की विशेषताएं और पात्रों का भाषण। यह पुष्टि करता है, उदाहरण के लिए, "हंसेल और ग्रेटेल" - में एक परी कथा जर्मनजो मूल स्रोत के सबसे निकट है। लेखकों ने केवल भाषा के रूप को थोड़ा बदल दिया, जिससे काम अधिक रोमांचक और पढ़ने के लिए सुलभ हो गया। यह दृष्टिकोण प्रसंस्करण में मौलिक था लोक कथा, क्योंकि इसने मुख्य रूप से मध्य युग के दौरान यूरोपीय लोगों के जीवन के तरीके की विशेषताओं को व्यक्त करने की अनुमति दी।

जिंजरब्रेड हाउस के प्लॉट का आधार

जीवित जानकारी के अनुसार, ग्रिम भाइयों ने डोरोथिया विल्ट से हंसेल और ग्रेटेल नाम के दो बच्चों की कहानी सुनी - वह बाद में विल्हेम की पत्नी बन गईं। लोककथाओं का काम हमें ज्ञात लेखक के संस्करण से अलग है जिसमें छोटे नायकों को जंगल में भेज दिया गया था, उनकी मां और पिता को अपरिहार्य मौत के लिए। ब्रदर्स ग्रिम ने एक सौतेली माँ की छवि पेश करके मौलिक सिद्धांत की साजिश को कुछ हद तक नरम कर दिया, जिसने कमजोर-इच्छा वाले पति पर दबाव डाला। वैसे, इसी तरह की साजिश के साथ एक काम एक अन्य जर्मन कथाकार एल। बेचस्टीन के संग्रह के साथ-साथ लोक कविताओं और गीतों में भी पाया जा सकता है, जो लोगों के बीच जिंजरब्रेड हाउस की कहानी की महान लोकप्रियता को इंगित करता है। .

माता-पिता के क्रूर कृत्य के लिए, सबसे अधिक संभावना है, इसके तहत काफी वास्तविक परिस्थितियां हैं। 1315-17 में, जर्मनी सहित यूरोप में एक भयानक अकाल पड़ा, जिसके परिणाम अगले पांच वर्षों तक महसूस किए गए। इतिहासकारों ने ध्यान दिया कि इस समय नरभक्षण के काफी संभावित मामले थे, जिनका उल्लेख परी कथा "हंसेल और ग्रेटेल" में किया गया है - जिसका अर्थ है चुड़ैल के साथ प्रकरण। इसके अलावा, इसी तरह की कहानियां कुछ में मिल सकती हैं यूरोपीय कहानियांउन बच्चों के बारे में, जिन्होंने संयोग से, खुद को भयानक नरभक्षी के हाथों में पाया और परिणामस्वरूप, अपनी निडरता और सरलता की बदौलत उन्हें हराने में कामयाब रहे।

जिंजरब्रेड हाउस के बारे में कहानी को 1812 में प्रकाशित ब्रदर्स ग्रिम द्वारा परियों की कहानियों के पहले संग्रह में शामिल किया गया था, और कई भाषाओं में अनुवाद किया गया था। सबसे अच्छा रूसी प्रतिलेखन पी। पोलेव द्वारा संपादित पाठ था।

पात्रों को जानना

हेंसल और ग्रेटेल, भाई और बहन, एक गरीब लकड़हारे के बच्चे थे। वे अपने पिता और निर्दयी सौतेली माँ के साथ रहते थे। लेकिन मुश्किल समय आया जब रोटी खरीदने के लिए कुछ नहीं था। और एक रात उन्होंने अपने माता-पिता की बातचीत सुनी। पिता की शिकायत के जवाब में कि कुछ भी नहीं बचा था, सौतेली माँ ने भाई और बहन को जंगल में ले जाने और उन्हें अकेला छोड़ने का सुझाव दिया। लकड़हारा पहले तो नाराज़ था: आखिरकार, दिल पत्थर का नहीं बना है - अपने ही बच्चों को अपरिहार्य मौत के लिए बर्बाद कर रहा है। तब सबको मरना ही पड़ेगा-वह स्त्री का उत्तर था। फिर भी, उसके पति की दुष्ट सौतेली माँ ने आश्वस्त किया कि अन्यथा करना असंभव था।

बहन फूट-फूट कर रोने लगी जब उसे उस भाग्य के बारे में पता चला जो उनका इंतजार कर रहा था, और भाई ने उसे शांत करना शुरू कर दिया और कुछ लाने का वादा किया। इस प्रकार ब्रदर्स ग्रिम "हंसेल एंड ग्रेटेल" की प्रसिद्ध परी कथा शुरू होती है।

जंगल की पहली यात्रा

लड़का इंतजार कर रहा था जब तक कि उसके पिता और सौतेली माँ सो नहीं गए, कपड़े पहने और बाहर गली में चले गए, जहाँ उन्होंने चाँदनी में चमकते पत्थरों को इकट्ठा किया।

सुबह-सुबह माता-पिता जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल में एकत्र हुए, बच्चों को जगाया और अपने साथ ले गए। रास्ते में, हेंसल ने अनजाने में एक कंकड़ फेंका - उसने उनमें से एक जेब भरी। तो हम बहुत मोटी तक पहुँच गए। लकड़हारे ने आग लगा दी, और सौतेली माँ ने बच्चों को बिस्तर पर जाने का आदेश दिया और शाम को उनके लिए वापस आने का वादा किया। हेंसल और ग्रेटेल - यहाँ की कहानी यूरोपीय लोककथाओं में लोकप्रिय सौतेली माँ की क्रूरता के रूप को दोहराती है - आग से अकेली रह गई। दिन भर उन्होंने जंगल में गड़गड़ाहट सुनी, और उन्हें आशा थी कि यह उनका पिता लकड़ी काट रहा है। दरअसल, मां-बाप ने पेड़ से बांधकर डाली दस्तक दे रही थी.

दोपहर के भोजन में, बच्चों ने सुबह उन्हें दी गई रोटी का एक टुकड़ा खाया और जल्द ही थक कर सो गए। जब उन्होंने अपनी आँखें खोलीं, तो पहले से ही अंधेरी रात थी। बहन फिर से फूट-फूट कर रोने लगी, और भाई ने उसे शांत करना शुरू कर दिया: "चाँद उदय होगा, और हम घर का रास्ता खोज लेंगे।" और वास्तव में, चांदनी में, कंकड़ चमक गए, और सुबह तक हंसल और ग्रेटेल पहले से ही अपने दरवाजे पर थे।

माता-पिता के साथ बैठक

सौतेली माँ, जिसने बच्चों को अंदर जाने दिया, ने उन्हें जंगल में बहुत देर तक चलने के लिए डांटा। पिता खुश थे कि वे जीवित लौट आए।

लेकिन जल्द ही स्थिति और भी खराब हो गई। और फिर, भाई और बहन ने अपने माता-पिता के पहले से ही परिचित तर्क को सुना। लकड़हारे ने काफी देर तक विरोध किया, लेकिन एक बार झुककर इस बार भी समझाने पर वह झुक गया। हेंसल और ग्रेटेल ने फिर से अपने भविष्य के बारे में सोचा। इस प्रकार, किसी भी अन्य जादुई समूह की तरह, यह उसी घटना की पुनरावृत्ति पर बनाया गया है। लेकिन इस बार भाई कंकड़ इकट्ठा करने में असफल रहा - समझदार सौतेली माँ ने रात के लिए दरवाजा बंद कर दिया, और वह बाहर नहीं जा सका। उसकी बहन और भी डर गई, लेकिन लड़के ने कुछ लाने का वादा किया। और सुबह जब सौतेली माँ ने उन्हें फिर से रोटी का एक टुकड़ा दिया और उन्हें अपने पिता के साथ जंगल में जाने का आदेश दिया, तो उसने अपनी जेब में अपना हिस्सा तोड़ दिया और सड़क पर टुकड़े छिड़कने लगा।

खो गया

बहुत देर तक लकड़हारे और सौतेली माँ जंगल में घूमते रहे, जब तक कि वे ऐसे जंगल में नहीं पहुँच गए, जहाँ वे पहले नहीं थे। और फिर, माता-पिता ने बच्चों को आग से अकेला छोड़ दिया, जबकि वे खुद घर चले गए। लेकिन रात में, जब चाँद निकला, तो हेंसल और ग्रेटेल को अपना रास्ता नहीं मिला, क्योंकि पक्षियों ने रोटी के सारे टुकड़े खा लिए। सुबह हुई, और फिर शाम, और वे सभी जंगल में भटक गए। केवल अगले दिन दोपहर के भोजन के समय, थके हुए और भूखे बच्चों ने एक पेड़ पर एक बर्फ-सफेद पक्षी देखा। वह इतना अच्छा गाती थी कि बच्चे सुनते थे, और फिर उसका अनुसरण करते थे। और अचानक सामने एक झोपड़ी दिखाई दी, जिसके आगे भूखे हंसल और ग्रेटेल नहीं जा सकते थे।

परी कथा, जिसका सारांश आप पढ़ रहे हैं, शैली के सभी नियमों के अनुसार बनाई गई है। बच्चों की आंखों के सामने अचानक दिखाई देने वाले अद्भुत घर की दीवारें रोटी से बनी थीं, छत स्वादिष्ट जिंजरब्रेड से बनी थी, और खिड़कियां चीनी से बनी थीं। इस प्रकार, कोकण नामक बहुतायत की शानदार भूमि से एक स्वीट हाउस का उल्लेख यहां किया गया है। लोक कथाओं में उनका अक्सर उल्लेख किया जाता था और इस तथ्य से आकर्षित होते थे कि उन्हें खुद कुछ भी नहीं करना पड़ता था, क्योंकि सभी भोजन पेड़ों पर ही उगते थे।

जिंजरब्रेड घरों का इतिहास

हालांकि एक स्वादिष्ट झोपड़ी की साजिश प्रारंभिक XIXशताब्दी को असामान्य नहीं माना जा सकता था, यह जर्मनी और कई अन्य यूरोपीय देशों में परी कथा "हंसेल एंड ग्रेटेल" के प्रकाशन के बाद था। नई परंपरा. दो सौ वर्षों से, गृहिणियां क्रिसमस के लिए जिंजरब्रेड घरों को पका रही हैं और उन्हें रंगीन आइसिंग, कैंडीड फल, जामुन आदि से सजा रही हैं। मिठास डाली जाती है उत्सव की मेज, विभिन्न प्रदर्शनियों और प्रतियोगिताओं में भेजा जाता है और निश्चित रूप से, बच्चों को वितरित किया जाता है। मुख्य बात यह है कि आप पहले ऐसे जिंजरब्रेड की प्रशंसा कर सकते हैं, और फिर शानदार स्वाद का आनंद ले सकते हैं।

एक चुड़ैल के साथ मुठभेड़

लेकिन वापस परी कथा के लिए, जिसे ब्रदर्स ग्रिम ने रिकॉर्ड किया था। हेंसल और ग्रेटेल - एक सारांश उस समय क्या हो रहा था की एक सामान्य तस्वीर देता है - इस तरह की बहुतायत को देखकर, उन्होंने दावत देने का फैसला किया। भाई ने छत से एक टुकड़ा तोड़ दिया, और बहन ने खिड़की की कोशिश करने का फैसला किया। उन्होंने मजे से मिठाई खाई, जब अचानक उन्हें कुछ सुनाई दिया सुखद आवाज. थोड़ी देर बाद, एक बहुत प्राचीन बूढ़ी औरत दहलीज पर दिखाई दी। बच्चे पहले तो डर गए, लेकिन उसने तुरंत उन्हें शांत किया, फिर उन्हें घर में ले गई, उदारतापूर्वक उनका इलाज किया और उन्हें एक बर्फ-सफेद कंबल के नीचे एक नरम बिस्तर पर सुला दिया। थके हुए और थके हुए बच्चों को ऐसा लग रहा था कि वे एक वास्तविक स्वर्ग में हैं। हेंसल और ग्रेटेल को अभी तक पता नहीं था कि वे एक दुष्ट चुड़ैल के पास जा रहे हैं। उसका सपना और पसंदीदा विनम्रता कोई बच्चा था। और यद्यपि इस बूढ़ी औरत ने बहुत खराब देखा, उसने मानव गंध को पूरी तरह से महसूस किया। और मिठाइयों से सजा हुआ ब्रेड हाउस हंसल और ग्रेटेल जैसे बच्चों के लिए चारा बन गया। इसलिए, परी कथा बड़े पैमाने पर प्रसिद्ध चक्र "चिल्ड्रन एंड द कैनिबल" के भूखंडों को दोहराती है, जो इस शैली के लोकगीत कार्यों के अंतर्राष्ट्रीय सूचकांक में शामिल है।

"यहाँ एक स्वादिष्ट निवाला है"

सुबह डायन ने सोते हुए बच्चों की जांच की और फैसला किया कि सुर्ख और मोटे गाल वाला लड़का रात के खाने के लिए बहुत अच्छा होगा। आपको बस उसे थोड़ा और खिलाने की जरूरत है। उसने जागे हुए हेंसल को एक बंद दरवाजे के पीछे एक खलिहान में बंद कर दिया, और ग्रेटेल ने अपने भाई को मोटा करने का आदेश दिया ताकि वह मोटा हो जाए। यह चार सप्ताह तक चला, इस दौरान बहन ने अपने भाई के लिए सबसे स्वादिष्ट व्यंजन तैयार किए, और उसने खुद ही बचा हुआ खाया। साधन संपन्न हंसल इस बार बुरी तरह से देखी गई चुड़ैल को धोखा देने में कामयाब रहा। जब वह यह देखने आई कि उसका "भविष्य का रात्रिभोज" कैसे ठीक हो गया, तो उसने उसकी उंगली के बजाय उसके हाथ में एक हड्डी खिसका दी, और वह अभी भी समझ नहीं पाई कि लड़का अभी भी उतना पतला क्यों था। लेकिन एक दिन बूढ़ी औरत का सब्र खत्म हो गया, और उसने निश्चय किया कि वह हंसल खाएगा, अगले ही दिन रास्ता इतना मोटा भी नहीं था। और लड़की को पानी लगाना होता था, जिसमें उसके अपने भाई को पकाया जाता था। "बेहतर होगा कि अगर हमें जंगल में जंगली जानवरों द्वारा फाड़ दिया जाए, तो हम एक साथ मर जाएंगे," उसने रोते हुए कहा।

डायन को बरगलाया गया था

अगली सुबह, बूढ़ी औरत ने ग्रेटेल से निपटने का फैसला किया, और फिर अपने भाई के पास चली गई। उसने चूल्हे को आग लगा दी और लड़की को उसमें चढ़ने का आदेश दिया कि यह देखने के लिए कि रोटी पकाने के लिए गर्मी तैयार है या नहीं। ग्रेटेल ने चुड़ैल के अनुरोध का पालन करना शुरू किया, जब उसे अचानक एहसास हुआ कि बूढ़ी औरत वास्तव में उससे क्या चाहती है। और वह गलत नहीं थी: वह वास्तव में सिर्फ स्पंज को बंद करने और लड़की को भूनने की तैयारी कर रही थी। "मुझे नहीं पता कि वहाँ कैसे उठना है," बहन ने कहा। क्रोधित चुड़ैल ने उसे डांटा और दिखाना शुरू कर दिया कि ओवन में कैसे जाना है। उसी समय ग्रेटेल ने उसे आगे बढ़ाया और फिर तुरंत शटर बंद कर दिया। इसलिए उसने अपने और अपने भाई दोनों को अपरिहार्य मृत्यु से बचाया। और बूढ़ी औरत, जो भट्ठी में समाप्त हो गई, बुरी तरह से चिल्लाई और भूमि पर जल गई। इस प्रकार, हेंसल और ग्रेटेल नरभक्षी चुड़ैल के साथ इस टकराव में विजेता बन जाते हैं।

एक भाई और बहन की कहानी, जाहिरा तौर पर, यूरोपीय लोगों और कुछ जनजातियों की प्राचीन परंपराओं से भी जुड़ी हुई है। इस प्रकार, कई भाषाविद अक्सर एक चुड़ैल के जलने के प्रकरण को दीक्षा के एक सामान्य संस्कार के साथ जोड़ते हैं, जिसका सार एक किशोरी का संक्रमण था। वयस्क जीवन, किसी में किसी व्यक्ति का प्रवेश गुप्त समाजया शमां, नेताओं की संख्या में दीक्षा। यह ब्रदर्स ग्रिम के लिए भी कोई नया मकसद नहीं है, क्योंकि यह कई अन्य लोक और लेखक की कहानियों में पाया जाता है, उदाहरण के लिए, च।

मुक्त हुए बच्चों ने झोंपड़ी की जांच की और उसमें कई कीमती पत्थर और मोती पाए। वे उन्हें अपने साथ ले गए और इस डायन जंगल से बाहर निकलने का रास्ता तलाशने लगे।

तो सरलता और संसाधनशीलता के लिए धन्यवाद, हंसेल और ग्रेटेल नफरत वाले नरभक्षी चुड़ैल से छुटकारा पाने में सक्षम थे। कहानी उनके घर की यात्रा के विवरण के साथ समाप्त होती है।

सुखद वापसी

कुछ घंटे बाद बच्चे बाहर एक अज्ञात झील पर गए, लेकिन उन्हें पास में न तो पुल दिखाई दिया और न ही नाव। केवल बतख तैर गई। लड़की उन्हें दूसरी तरफ ले जाने के अनुरोध के साथ उसकी ओर मुड़ी, और बहुत जल्द भाई और बहन ने खुद को एक परिचित जंगल में पाया। और यहाँ उनके लिए लकड़हारे के घर का रास्ता खोजना आसान था। वे दौड़े, खुश हुए, अपने पिता के पास गए और खुद को उनकी गर्दन पर फेंक दिया। लकड़हारा बहुत खुश हुआ जब उसने देखा कि उसके बच्चे जीवित हैं और उन्हें कोई नुकसान नहीं हुआ है, क्योंकि उनके साथ बिदाई के बाद उन्हें शांति और आनंद का क्षण भी नहीं पता था।

यह पता चला कि उनकी पत्नी की अप्रत्याशित रूप से मृत्यु हो गई - यह तथ्य कई भाषाविदों के लिए एक दुष्ट सौतेली माँ और एक चुड़ैल की छवियों की पहचान करना संभव बनाता है जिन्होंने नफरत करने वाले बच्चों से बदला लेने का फैसला किया। और उस समय से, लकड़हारे और उसके बच्चे खुशी-खुशी रहने लगे। और परिवार को मोती और कीमती पत्थरों की कमी से बचाया गया था जो हंसल और ग्रेटेल जंगल की झोपड़ी से लाए थे।

कला में एक भाई और बहन के कारनामों के बारे में एक कहानी

आज हेंसल और ग्रेटेल पूरी दुनिया में जाने जाते हैं। उनके बारे में कहानी जैकब और विल्हेम ग्रिम के एकत्रित कार्यों में शामिल है और कई भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया है। इसके अलावा, उनके पात्र बार-बार अन्य प्रकार की कला के कार्यों के नायक बन गए हैं। इसलिए, 1893 में, ई. हम्पर्डिनक का एक ओपेरा दिखाई दिया, जो विशेष रूप से क्रिसमस के लिए लिखा गया था। कई बार तैयार नाट्य प्रदर्शनपरिकथाएं। काम के प्रति उदासीन नहीं रहे और कई

सिनेमा के आगमन के साथ, पटकथा लेखकों ने भी प्रसिद्ध कथानक की ओर रुख किया। आज जो फिल्में काफी लोकप्रिय हैं उनमें परियों की कहानी "हंसेल एंड ग्रेटेल" है अंग्रेजी भाषा 1988 में लिया गया। लेखकों ने मूल संस्करण को थोड़ा बदल दिया: अपनी माँ के अनुरोध पर, बच्चे जामुन के लिए जंगल में चले गए और खो गए, जिसके बाद वे जादूगरनी ग्रिसेल्डा के जिंजरब्रेड घर में समाप्त हो गए। एक अन्य विकल्प 2012 की अमेरिकी फिल्म है, जो परी कथा हंसल और ग्रेटेल पर आधारित है, जिसमें पिता, पश्चाताप से पीड़ित, खुद बच्चों की तलाश में जाता है।

2013 में, एक एक्शन फिल्म दिखाई दी, जिसमें बताया गया कि घर लौटने के बाद नायकों के साथ क्या हुआ। और यद्यपि फिल्म का कथानक ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा के साथ बहुत कम है, वह इस बात पर जोर देता है कि हमारे समय में कथानक में रुचि बनी हुई है।