Guide de conversation portugais russe avec prononciation en ligne. portugais russe

La traduction de toutes les phrases, aphorismes, dictons, citations du portugais vers le russe et du russe vers le portugais a été réalisée par TRUST Translation Agency

Protégé par Dieu.
Protégido por Deus.

Bénissez et sauvez.
Salva et protégé.

J'obtiendrai tout ce que je veux.
Obterei tudo o que quero.

Mon cœur est changeant.
O meu coração é inconstant.

L'amour triomphe de tout.
O amor vence tudo.

Ne me jugez pas sur mon passé. Je n'y habite plus.
Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais la.

Dieu est dans mon cœur.
O Deus está no meu coração.

Respectez le passé, créez l'avenir.
Respeita o passado, cria o futuro.

J'aime ceux qui m'aiment.
Eu amo aos que me amam.

Si vous n'apprenez pas à vous contrôler, les autres vous contrôleront.
Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros.

Vous pouvez tout faire s'il y a une personne à proximité qui croit en vous.
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você.

Tout ce qui est beau est rare.
Tudo o belo e raro.

Plus le temps passe vite, plus il est heureux.
Quanto mais corre o tempo tanto mais e feliz.

Pas à pas vers le rêve.
Passo a passo mangé o sonho.

Le destin aide les braves.
O destin ajuda aos decididos.

L'amour tue lentement.
O amor mata lentamente.

Il est temps de vivre.
Tempo pour vivre.

Ma vie est mon jeu.
A minha vida e o meu jogo.

J'aime la vie.
Amo a vida.

Il y a toujours une issue.
Semper ha uma saida.

De la haine à l'amour, il n'y a qu'un pas.
O amor e um passo do ódio.

Père, pardonne-moi pour tous mes péchés.
Pai, perdoe por todos os meus pecados.

Une vie, une chance.
Uma vida, uma chance.

Vous seul décidez si vous pouvez vous élever.
Só Você decide se pode levantar-se.

Ce qui m'est nocif ne me tente pas.
O que me é nocivo, não me tenta.

Celui qui est capable d'apprivoiser son cœur, le monde entier se soumettra.
A quem que e capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo.

Je dis toujours la vérité, même quand je mens.
Semper digo a verdade, sequer quando minto.

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.
O que não nos mata, só nos faz mais fortes.

Profite de ta vie.
Deleita-te com a vida.

Chaque tête a sa propre punition.
Cada cabeça, sua sentença.

Ne descendez pas dans la pauvreté et ne vous exaltez pas dans la richesse.
Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza.

L'avenir appartient à Dieu.
O futuro perte a Deus.

Mon ange gardien est toujours avec moi.
O meu anjo da guarda semper está comigo.

Phrases en portugais
sur l'amour traduit en russe.

Fale comigo semper que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor.
Parlez-moi toujours quand vous êtes triste, bien que je ne puisse pas vous apporter le bonheur, je vous donnerai beaucoup d'amour.

Quando dez passos nos separam, nove e apenas a metade do caminho que temos que percorrer.
Quand dix marches nous séparent, neuf n'est que la moitié du chemin que nous devons franchir.

Um grande amor terminado e como um grande golpe : deixa semper uma cicatriz.
Un grand amour se termine par un grand coup - laisse toujours une cicatrice.

Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz.
Les mots ne disent peut-être pas ce que le cœur ressent, mais ils vous font ressentir ce que le cœur dit.

Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém.
Autrefois je suis tombé amoureux de toi pour oublier quelqu'un, et aujourd'hui, pour t'oublier, je n'aime personne.

Se a tua vida, depender do meu amor. Viveras alem da vida, pois lhe amo alem do amor.
Si votre vie dépend de mon amour, alors vous vivrez, car je vous aime plus que l'amour lui-même.

Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão.
Aimer, c'est subir un moment d'angoisse, c'est ressentir un moment de jalousie, c'est vivre un moment de passion.

Na vida há coisas simples e importantes… Simples como eu e importantes como você…
Il y a des choses simples et importantes dans la vie... Les choses simples sont comme moi, et les choses importantes sont comme toi...

Não sei se percebeu qu'a distância nos separa… mas o pensamento nos une.
Je ne sais pas si je sens que la distance nous sépare... mais la pensée nous unit.

Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções.
Nous pouvons jouer avec notre corps, mais jamais avec nos sentiments.

Que os sonhos faça-nos realizar o qu'a realidade não nos permite sonhar.
Que les rêves nous obligent à accomplir ce que la réalité ne nous permet pas de rêver.

O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento…
La chose la plus fantastique dans la vie est d'être à côté de quelqu'un qui sait faire du plus petit moment un grand moment...

Quando alguem te ama, a forma de falar seu nome e diferente.
Quand quelqu'un vous aime, vous prononcez son nom différemment.

Proverbes en portugais traduits en russe.

Mal de muitos consolo e.
Le mal est un réconfort pour beaucoup.

Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.
Ne vous réjouissez pas du malheur de votre prochain, car le malheur viendra bientôt à vous.

Une vingança é um prato que se serve frio.
La revanche est un plat qui se mange froid.

Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar.
Dieu me donne de la patience et un mince morceau de coton pour m'envelopper.

Aphorismes, dictons, citations de personnages célèbres en portugais avec traduction en russe.

Às vezes - talvez semper - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias.
(Miguel Esteves Cardoso)
Parfois, peut-être toujours, seules les personnes les plus lentes apprennent les leçons les plus évidentes.
(Miguel Esteves Cardoso)

O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguem é capaz de imaginar é até onde sou e como.
(Miguel Torga)
Ce que je suis peut être vu par chaque personne; mais ce que personne ne peut même imaginer, c'est de quoi je suis capable et comment.
(Miguel Torga)

Um dos meus sete pecados mortais : a sede de amor absoluto que me devora.
(Miguel Torga)
Un de mes sept péchés capitaux est la soif d'amour absolu qui me dévore.
(Miguel Torga)

Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transpor as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma.
(Miguel Torga)
Avoir un destin, ce n'est pas rentrer dans le berceau où le corps est né, c'est franchir les frontières les unes après les autres et mourir sans en franchir aucune.
(Miguel Torga)

O mundo é uma realidade universal, desarticulada em biliões de realidades individuais.
(Miguel Torga)
Le monde est une réalité objective divisée en milliards de réalités individuelles.
(Miguel Torga)

Não perturbe a paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria matar a sede com água salgada.
(Miguel Torga)
Ne troublez pas la paix qui m'est donnée. Entendre à nouveau votre voix, c'est comme étancher votre soif avec de l'eau salée.
(Miguel Torga)

Que belo e que natural é ter um amigo!
(Miguel Torga)
Comme c'est beau et naturel d'avoir un ami !
(Miguel Torga)

A unidade de uma pessoa e tal, que basta um gesto para revelar um homem.
(Miguel Torga)
L'unité de l'homme est telle qu'un simple geste suffit pour qu'elle se manifeste.
(Miguel Torga)

Não há céu que me queira depois disto.
(Miguel Torga)
Il n'y a pas de paradis qui voudrait de moi après ça.
(Miguel Torga)

Uma mulher sincera e a coisa mais excitante do mundo.
(Pédro Chagas Freitas)
Une femme sincère est la chose la plus excitante sur terre.
(Pédro Chagas Freitas)

É muito menos doloroso morrer do que estar vivo com vontade de morre.
(Pédro Chagas Freitas)
Il est beaucoup moins douloureux de mourir que de vivre avec le désir de mourir.
(Pédro Chagas Freitas)

Escolhes semper o amor; mas : e o teu amo.
(Pédro Chagas Freitas)
Choisissez toujours l'amour; mais que ce soit ton amour.
(Pédro Chagas Freitas)

Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti.
(Pédro Chagas Freitas)
Chaque pas que vous faites dans une direction opposée à vous-même est un autre pas que vous faites vers vous-même.
(Pédro Chagas Freitas)

Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamente ; então : porque não respiras.
(Pédro Chagas Freitas)
Vous avez fait tout ce que vous aviez à faire pour respirer librement ; alors pourquoi ne pas respirer.
(Pédro Chagas Freitas)

Soyez le premier à noter ce post !

Phrases courantes
Je viens de Russie	ue souda Russie	eu so de russa


	obrigado/obrigada (femmes)	obrigado / obrigado
c'est mon plaisir		non un de ke
Désolé		plat
Bonjour bonjour bonsoir	bom dia, boa tarde, boa noite	bon dia, boa tarde, boa noite
Au revoir		a te avista
je ne comprends pas		na pas entendu
Quel est votre nom, monsieur / madame?	como se chama o senhor/senhora	à qui se shama u sener / un sener
Comment ca va?		qui en a besoin?
Merci, d'accord		baym obrigado
Où sont les toilettes ici ?	onde et une maison de banho?	onde et kaza de banyu?
Quel est le prix...?		kuantu kushta
Un billet s'il vous plaît...	por favor, um bilhete de…	pur faveur, um billete de...
Quelle heure est-il maintenant?		ke cay orash?
Ne pas fumer	e proibido fumar	e proybidu fumar


Parlez-vous anglais (russe) ?	fala anglais russe?	fala anglais/ russe ?
Où se trouve...		onde fika
Hôtel
Je voudrais une chambre simple/double	Queria um quarto individual/de casal	kria um quartu individuel/de kazal

Le chèque s'il vous plaît	un conta, faveur de la corne	un conta, pure faveur
		passeport
numéro de chambre
Magasin (achats)
Espèces		dîner
carte
Pourriez-vous emballer ceci ?	pode-mo embrulhar para oferecer ?	podem embrular para ufereser ?



		dashcontu
C'est trop cher pour moi	isso e muito caro	isu e muytu kapy

Le transport
	autocarro	autucarru


Arrêt		parajen
Départ


L'aéroport		aéroport
cas d'urgence
Pompiers		bombeiros

Ambulance		ambulance
Hôpital

		pharmacie

Le restaurant
Table pour un (deux, six)	uma mesa para uma/duas/seis pessoas	uma meza para uma / duash / seysh pesoash

Langue du Portugal

Quelle est la langue au Portugal ?

Une langue est parlée sur le territoire principal du pays. Le portugais est parlé par la majorité de la population. Mais cela ne lui donne pas des droits exclusifs.

La langue officielle du Portugal est complétée par le mirandais, qui est parlé dans la région nord-est du pays. Dans les municipalités de Miranda do Douro, Vimioso et Mogadoro, le mirandais est utilisé dans la communication et l'écriture. Il a un statut égal avec la langue principale du Portugal.

Aujourd'hui, environ quatre-vingt pour cent des locuteurs vivent au Brésil. La langue portugaise est également parlée dans les pays africains. Cela s'explique par le fait que l'Angola, le Cap-Vert et d'autres pays étaient autrefois ses colonies.

L'alphabet du Portugal est représenté par l'alphabet latin et se compose de 23 lettres.

Dans le discours oral et les dialectes, il y a une réduction significative de nombreuses phrases. Par conséquent, les étudiants de la langue officielle de l'Espagne ont parfois du mal à comprendre les habitants. Mais vous pouvez vous habituer aux particularités de la prononciation et il n'y aura plus de problèmes à l'avenir.

Nous proposons des services de traduction à partir du portugais : traduction écrite, interprétariat à Moscou, rédaction de textes en portugais et en espagnol. Les traductions depuis le portugais sont gérées par le département Romance de l'agence de traduction et supervisées par un éditeur espagnol.

Coût de la traduction de/vers le portugais (par page standard)

Portugais
Un service	Prix
	390* / 480 roubles/page
	960* / 1200 roubles/page
	960* / 1200 roubles/page
	540* / 660 roubles/page
	630* / 780 roubles/page
	630* / 780 roubles/page
* Le prix est indiqué en tenant compte de la remise sur la première commande.

Nos tarifs de traduction du portugais sont nettement inférieurs aux prix du marché. Nous y parvenons grâce à un travail régulier avec des clients de Russie, du Portugal, d'Espagne, du Brésil et d'Amérique latine. Le coût de la traduction du portugais vers le russe est par page de texte. La traduction en portugais est jugée par rapport au texte original. Le rythme habituel de traduction est d'environ 6 pages par jour, mais pour les documents complexes, le délai peut être prolongé de 30 à 50 %.

Vous pouvez calculer le prix de la traduction du portugais vers le russe. Les prix et la disponibilité des traducteurs pour les destinations en langue portugaise sont tenus à jour.

Il convient de noter que les clients de Russie et de Moscou, en particulier, montrent peu d'intérêt pour les traductions du portugais vers le russe. Cependant, en créant ce site, nous espérons impliquer plus activement les traducteurs portugais dans le travail du bureau et accroître l'intérêt pour la langue portugaise en général. Nous travaillons avec toutes les langues étrangères populaires, cependant, le portugais ne représente même pas 1% de toutes les traductions et nous déployons des efforts supplémentaires pour promouvoir les services de traduction à partir du portugais afin que nos "portugais" ne restent pas inactifs.

Dans le cas où la traduction est destinée à un large public dont la langue maternelle est le portugais, nous vous recommandons d'ajouter à la commande le service de relecture de la traduction par un locuteur natif. Nos traducteurs portugais vivent et travaillent à Lisbonne (Portugal) et à Rio de Janeiro (Brésil). Il existe également des traducteurs au Mexique, à Macao et en Chine.

Pour l'édition et la relecture du texte, nous n'avons besoin que du document traduit, la traduction en portugais peut être effectuée dans une autre agence de traduction ou par un traducteur. Veuillez ne pas nous envoyer pour éditer une traduction en portugais faite par une machine ou un traducteur en ligne, l'édition d'un tel texte n'est pas possible. Le prix pour l'édition de texte par un locuteur natif est par page.

Le sous-groupe ibéro-roman de la famille des langues indo-européennes comprend un certain nombre de langues uniques et inimitables, dont l'une est considérée comme le portugais. Parmi les langues romanes, il occupe fermement la deuxième place, juste derrière l'espagnol. C'est drôle, mais tous les locuteurs natifs de cette langue (et il y a environ 240 000 000 de personnes) sont appelés lusophones. Ce nom est associé à la province romaine autrefois existante appelée Lusitania, correspondant en longueur au territoire du Portugal actuel.

Traducteur en ligne russe-portugais de Google

Des significations différentes nécessitent souvent des traductions différentes. Ils sont marqués de brefs résumés ou d'informations relatives aux domaines d'utilisation pour aider à les différencier. Rejoignez-nous et, avec d'autres utilisateurs, aidez à créer le premier dictionnaire anglais-portugais en ligne au monde. Le portugais portugais et le portugais brésilien se développent en tant que langues. Par conséquent, les traductions de l'anglais vers le portugais vont également changer et se développer. pour maintenir le dictionnaire à jour avec vos propres traductions.

Il n'est pas si facile de traduire du russe vers le portugais aujourd'hui. Significativement différentes les unes des autres, les langues nécessitent des connaissances et des compétences hautement spécialisées. Le seul qui peut accomplir cette tâche est un traducteur hautement qualifié ou un traducteur russe-portugais en ligne sur le site.

La langue portugaise pour la population russophone reste exotique. Un traducteur en ligne pour ceux qui veulent comprendre le sens du discours portugais agit comme une sorte de lien de connexion. Rapide, universellement disponible et gratuit, le traducteur portugais en ligne vous permet de relier tous les mots ensemble et d'obtenir un texte significatif et compréhensible.

Chaque fois qu'une nouvelle expression anglaise ou portugaise est suggérée comme ajout au dictionnaire, elle est marquée comme non vérifiée. Cela signifie qu'il apparaîtra toujours dans les résultats lorsque le dictionnaire anglais-portugais est utilisé, mais les utilisateurs savent qu'ils peuvent ne pas être corrects à 100 %. Afin de ne pas manquer l'inscription avec nous aujourd'hui. Les participants inscrits collectent des points et se disputent la première place du classement mondial. Toute participation, comme l'ajout de nouvelles traductions en portugais, rapportera des points d'utilisateur.

4,7/5 (total : 10)

La mission du traducteur en ligne www.site est de rendre toutes les langues plus compréhensibles, les moyens d'obtenir une traduction en ligne sont simples et faciles. Pour que chacun puisse traduire du texte dans n'importe quelle langue en quelques minutes, depuis n'importe quel appareil portable. Nous serons très heureux "d'effacer" les difficultés de traduction de l'allemand, du français, de l'espagnol, de l'anglais, du chinois, de l'arabe et d'autres langues. Comprenons-nous mieux !

Vous n'êtes pas sûr de la traduction de l'anglais vers le portugais ? Alors pourquoi ne pas poser une question aux autres utilisateurs sur le forum anglais-portugais ? Nous construisons le dictionnaire en ligne gratuit le plus grand et le plus complet au monde. Vous pouvez en faire partie en prêtant main forte avec un dictionnaire portugais-anglais. Pour chaque terme portugais ajouté, le dictionnaire s'améliore et son utilité augmente. Plus il y a d'utilisateurs, mieux c'est, plus la traduction portugais-anglais est variée. Par exemple, il existe de nombreux mots portugais différents avec la même traduction.

Ici - vous pouvez effectuer un virement (n'oubliez pas d'entrer votre e-mail afin que nous puissions vous envoyer un reportage photo). Soyez généreux, car chacun de nous est responsable de ce qui se passe !

Si vous voulez apprendre le portugais à partir de zéro, un simple dictionnaire ne suffit pas. Et les nouveaux médias ne conviennent pas seulement à la recherche de vocabulaire, mais offrent également de nombreuses autres possibilités d'apprentissage d'une langue étrangère. Notre système d'apprentissage des langues ne possède pas encore son propre dictionnaire général en ligne, mais vous offre la possibilité de créer votre propre dictionnaire en fonction du sujet.

De cette façon, vous avez votre propre dictionnaire portugais individuel avec tout le vocabulaire que vous considérez personnellement important ! Vous constaterez qu'apprendre le portugais est beaucoup plus agréable que nous sommes habitués à enseigner la langue à l'école. Vous serez étonné de voir à quel point cela peut être rapide en quelques minutes dans la vie de tous les jours. Grâce à l'utilisation de méthodes audiovisuelles et d'un système de reconnaissance vocale intégré, l'apprentissage n'est pas ennuyeux et vos compétences en lecture, écoute, écriture et expression orale sont spécialement formées.

Autres ressources de traduction

Grâce à notre site gratuit, des documents, des textes et des sites Web peuvent être facilement traduits de l'anglais vers le portugais. Pour les traductions régulières en portugais, vous pouvez demander un devis instantané gratuit.

Traduire un texte en portugais

Traduisez de l'anglais vers le portugais avec notre outil de traduction de texte gratuit et vice versa. Entrez simplement du texte en portugais ou en anglais et cliquez sur "Traduire".

Traduction du site Web en portugais

Traduisez instantanément des documents entiers ou des e-mails de l'anglais vers le portugais et vice versa. Traduisez facilement des documents dans des formats populaires en les téléchargeant sur notre outil de traduction en ligne. Grâce à notre outil de traduction en ligne gratuit, vous recevrez instantanément les traductions de vos pages Web en portugais.

La langue portugaise, malgré ses 200 000 000 d'audience, reste exotique pour les Russes. Originaire du latin et quelque peu modifié aujourd'hui, il a beaucoup en commun avec l'espagnol. Cependant, où est l'espagnol et où est le russe ? Un "accessoire" obligatoire d'un philologue moderne est un traducteur portugais-russe.

Traduire automatiquement du portugais vers le russe en ligne est la meilleure solution dans des conditions moins qu'idéales. Un accès rapide au service et une solution non moins rapide de la tâche à accomplir vous permettent de surmonter immédiatement la barrière de communication qui s'est posée.

Services de traduction professionnelle pour le portugais

Demandez un devis gratuit et instantané pour traduire de l'anglais vers le portugais et vice versa. Tous nos traducteurs portugais sont des locuteurs natifs formés professionnellement. Traductions professionnelles de documents en portugais. Traduction professionnelle vers le portugais.

Chaque jour, de nouvelles possibilités de traduction sont créées en allemand et en portugais, nous devons les entrer dans notre dictionnaire en ligne. Certains termes spécifiques, selon leur domaine, ont des traductions différentes de l'allemand au portugais. Pour cette raison, les utilisateurs peuvent étendre nos dictionnaires en ligne.

La peur d'être mal compris ou de tirer des conclusions erronées sur la base de ce qui a été dit peut être facilement surmontée si vous utilisez le traducteur portugais-russe du site en ligne. Disponible à tout moment, chez vous ou dans les lieux publics, il deviendra la clé de votre « confiance linguistique », vous permettant d'obtenir une réponse à la « question posée » si nécessaire. Non dépourvu d'erreurs de traduction automatique, le service présenté permet néanmoins de déterminer avec précision l'idée principale d'un « message » étranger et d'y apporter une réponse adéquate. Rejoignez notre communauté et bénéficiez de tous les avantages de la traduction mobile !

Pour maintenir un niveau de qualité élevé, les nouvelles traductions allemand-portugais dans le dictionnaire allemand-portugais n'ont besoin d'être vérifiées que par dix autres utilisateurs pour être définitivement incluses dans le dictionnaire. Vous pouvez vous inscrire et commencer à gagner des points pour la Coupe du monde. Toutes les entrées, telles que les nouvelles phrases portugaises dans le dictionnaire allemand-portugais, vous rapportent des points. Si vous n'êtes pas sûr que la traduction allemand-portugais soit correcte, vous pouvez toujours demander sur le forum allemand-portugais.

Apprendre la langue d'un dictionnaire allemand-portugais

Le portugais est parlé par plus de 215 millions de locuteurs natifs dans le monde. Le portugais a été la langue officielle de nombreux flux d'émigration pendant de nombreux siècles et est l'une des langues minoritaires les plus importantes dans de nombreux pays d'Europe occidentale ainsi qu'en Amérique du Nord.

4.2/5 (total : 15)

Cela signifie que vous pouvez entrer un mot allemand pour une traduction allemand-portugais dans le champ de recherche, d'autre part, vous pouvez également entrer un mot portugais et obtenir une traduction portugaise. Parce qu'il n'est généralement pas facile de comprendre un mot ou de le mettre en contexte, vous obtenez un exemple de phrase pour chaque mot, qu'il s'agisse d'une traduction allemand-portugais ou portugais-allemand. Mais vous obtiendrez également des synonymes, la prononciation et de nombreuses informations utiles pour comprendre ce mot.

Et comment pouvez-vous le faire au mieux? Si vous voulez en savoir plus sur le nouveau portugais, essayez notre formateur portugais. Avec lui, vous apprendrez un nouveau vocabulaire portugais dans les cordes, les répétitions déjà passées ou généralement mettrez à jour votre vocabulaire portugais. Avez-vous déjà de bonnes à très bonnes compétences linguistiques en portugais ?

Être le meilleur traducteur mobile pour nous signifie :
- connaître les préférences de nos utilisateurs et travailler pour eux
- rechercher la perfection dans les détails et développer constamment la direction de la traduction en ligne
- utiliser le volet financier comme un moyen, mais pas comme une fin en soi
- créer une "star team" en "pariant" sur le talent

Voulez-vous simplement trouver un mot portugais ou voulez-vous apprendre le portugais correctement ? Si vous pouvez répondre oui à la dernière question, vous êtes ici. Que ce soit sur la route ou à la maison, avec Babbel, vous pouvez toujours apprendre le portugais ou l'une des autres langues que nous proposons, simplement et efficacement. Si vous voulez apprendre le portugais, vous ne pouvez pas contourner le thème du "vocabulaire". Pour certains, cela peut être ennuyeux car il peut se souvenir des cours d'anglais ou de français à l'école grâce à un dictionnaire.

Dictionnaire portugais classique

Mais maintenant, il existe de plus en plus de façons d'apprendre le vocabulaire que d'habitude pendant les années scolaires. Bien sûr, il y a aussi le bon vieux dictionnaire portugais bilingue. C'est également assez juste car il est facile à utiliser et convient aussi bien aux débutants qu'aux utilisateurs avancés. Pour les apprenants portugais ayant des connaissances préalables, un dictionnaire monolingue est disponible en portugais. Ici, vous trouverez beaucoup de choses sur le contexte des mots et leur application correcte. L'inconvénient de ces dictionnaires imprimés est leur taille et les inconvénients qui y sont associés.

Une expression médicale portugaise peut être similaire à un autre terme scientifique, mais a une signification ou une traduction différente. Tout nouvel ajout au dictionnaire portugais-anglais doit être corrigé avant d'être finalement inclus dans le dictionnaire. Cela se produit lorsque 10 autres utilisateurs ont voté la traduction comme correcte. Toute activité dans laquelle vous aidez à améliorer les dictionnaires, comme l'ajout de nouvelles traductions en portugais et en anglais, vous oblige à pointer vers le classement mondial.

Traduction russe-portugais gratuite

Si vous n'êtes pas sûr d'être éligible pour une traduction, vous pouvez toujours demander à d'autres utilisateurs sur le forum portugais-anglais. Les sujets du forum sont discutés tels que la traduction, la grammaire et d'autres sujets liés à la langue portugaise. Actuellement certifié.

En plus de la mission et de la vision, il y a une autre raison importante pour laquelle nous sommes dans ce métier de traduction en ligne. Nous l'appelons "la cause profonde" - c'est notre désir d'aider les enfants qui ont été victimes de la guerre, sont tombés gravement malades, sont devenus orphelins et n'ont pas reçu de protection sociale adéquate.
Tous les 2-3 mois, nous allouons environ 10% de nos bénéfices pour les aider. Nous considérons que c'est notre responsabilité sociale ! Toute la composition des employés leur mange, achète de la nourriture, des livres, des jouets, tout ce dont vous avez besoin. Nous parlons, nous instruisons, nous nous soucions.

Par conséquent, les soi-disant traducteurs de poche sont plus pratiques pour les vacances annuelles au Portugal. Ces dictionnaires électroniques ressemblent à une calculatrice de poche et affichent les traductions portugaises possibles après avoir saisi un terme de recherche sur l'affichage numérique. Il vous fait gagner du temps pour une navigation et une recherche plus longues et a la bonne traduction en quelques secondes. Parmi les dictionnaires électroniques, il existe déjà des modèles qui combinent différentes langues et permettent même de transporter des phrases entières. Une forme relativement nouvelle de dictionnaires est le dictionnaire en ligne.

De cette façon, la recherche de mots est très rapide et, par exemple, vous pouvez stocker un dictionnaire afin de les répéter plus tard. Avec un smartphone et une connexion Internet, vous pouvez utiliser le dictionnaire en ligne non seulement à la maison sur votre bureau, mais aussi pendant les vacances brésiliennes ou portugaises. Cependant, les taux de roaming élevés font peur à de nombreux touristes avant d'activer leur connexion Internet à l'étranger. Par conséquent, les traducteurs de poche sont toujours pertinents.

En anglais, arabe, croate, danois, néerlandais, français, allemand, italien, japonais, polonais, portugais, russe, espagnol, suédois et ukrainien. de l'anglais vers le chinois, le croate, le néerlandais, le finnois, le français, l'allemand, le hongrois, l'italien, le japonais, le polonais, le portugais, le russe, l'espagnol, le suédois et l'ukrainien. Ce document décrit ce que teste l'examen, ce qu'il comprend et comment il est noté.

Avantages de la certification Les certifications offrent une preuve qualifiée et indépendante à la fois au traducteur et au client que le traducteur possède une compétence professionnelle dans une combinaison linguistique particulière. La réussite d'un examen de certification convertit automatiquement le statut de membre associé en membre votant. Seuls les membres du Voting peuvent voter dans les affaires de l'Association.

Si vous avez la moindre chance d'aider, rejoignez-nous ! Obtenez +1 Karma ;)