След би било по-добре инфинитив или герундий. Глаголи, последвани от герундий или инфинитив

Американски писател, автор на множество „книги за вдъхновение“, Г. Джаксън Браун, младши. каза: "Никога не се подигравайте на някой, който говори развален английски. Това означава, че знае друг език." (Никога не се смейте на човек, който говори лош английски. В края на краищата това означава, че той знае друг език.) Съгласете се, добро извинение за „тромав“ английски :)

Но не и за нас, приятели, защото се стремим към компетентна реч! И затова ви каним да се запознаете с някои от нюансите на използването на герундии и инфинитиви, което ще помогне да се избегнат недоразумения в комуникацията.

Както знаете, има глаголи, които изискват инфинитив след себе си (вижте инфинитив на английски), а някои глаголи предпочитат герундий (вижте герундий на английски). Понякога са възможни и двете опции, но значението на изречението се променя, например:

Зад глаголите започвам, започнете, продължи, възнамерявам(означава), притеснявам(да се притеснявам) може да бъде последвано или от инфинитив, или от герундий, без да се променя значението:

Започна да вали. - Започна да вали.
Не си прави труда да заключваш вратата. - Не си прави труда да заключваш вратата.

Глаголи като, любов, омразасе използват както с инфинитив, така и с герундий, когато се говори за редовно действие:

Обичате ли да ставате рано? - Обичаш ли да ставаш рано?
НО! Харесва ми да живея в Париж. (Ако говорим за текущата ситуация)

Надяваме се, че нашата статия ще ви помогне да подобрите английския си!
недейте забрави да четешто и не забравяйте да използватетези правила!

Студио за чужди езици Double You предлага курсове по английски език за начинаещи в групи и индивидуално с преподавател. Запишете се, няма да съжалявате! Не трябва да попадате в категорията на хората, описани от Джаксън Браун).

Герундий и инфинитив

Герундийът и инфинитивът разкриват много общи неща, защото споделят някои номинални и вербални характеристики. Номиналният характер е по-забележим в герундия, докато инфинитивът има значителни вербални свойства.

Герундийът е по-общ по значение, често изразява обичайна дейност, а инфинитивът е специфичен, тоест инфинитивът е обвързан с конкретни действия или случаи. Сравнете:

— Не мога да понеса да ми се смеят. „Не мога да понасям, когато ми се смеят.“
- аз си тръгнах; Не можех да понеса да ми се смеят така. - Тръгнах си. Не можех да понеса такива подигравки към себе си.

За разлика от инфинитив, герундий може да се използва с предлози, когато се използва в ролята:

Предложни обекти и дефиниции

• Предложно допълнение

— Детето няма да се извини закато е толкова интимен с по-малката си сестра. - Детето няма да се извини, че е било толкова невнимателно към по-малката си сестра.

• Дефиниции (атрибут)

— Джеймс загуби всяка надежда наставайки певица. Джеймс е загубил всякаква надежда да стане певец.

Обстоятелства (модификатор на наречие)

— Следвземайки душ, няма да съм готов да изляза. „След като си взема душ, няма да съм готов.“

И също така Gerund може да се използва с притежателни местоимения или съществителни в притежателен падеж:

— моятова, че беше толкова бавен, го изнерви. „Тъй като бях толкова бавен, той беше нервен.“

Забележка

Не забравяйте, че след глагола Make (= сила), инфинитивът не се използва в , но в пасивната форма се използва глагол + инфинитив. Сравнете:

— аз направенинея заплащанеза щетите.
- Тя е направенада заплати щетите.

Има лексикални ограничения за използването на герундий и инфинитив след определени думи, така че нека отново да погледнем списъка.

— Посъветвайте — Моят лекар посъветванда си взема отпуск от работа. – Моят лекар ме посъветва да си взема един ден почивка.
– Позволете си/Можете да си позволите – Вие не мога да си позволяда поеме този риск. - Не можете да си позволите да поемате такива рискове.
— Очаквайте — Сара не го направи очаквамда ме видиш. „Сара не очакваше да ме види.“
— Забранявам* – [+ да направя нещо] I забранявамда видиш това момиче отново. – Забранявам ти да виждаш това момиче отново
- Забрави - мама винаги забравянеда си пие хапчетата. – Мама винаги забравя да си вземе хапчетата.
— Управление — Робърт и Кати управляваназа да стигна навреме. „Робърт и Кейти успяха да стигнат навреме.
— Предложение — Съпругът ми предлаганида ми вземеш такси. – Съпругът ми предложи да ми извика такси.
— Откажи — Дейвид отказвада признае, че е сгрешил. – Дейвид отказва да признае, че е сгрешил.
- Изглежда - Тя Изглеждада са пораснали. „Изглежда е станала по-висока.“
- Желание - аз желаниеда говоря с Еминем. – Искам да говоря с Еминем.

А също и след предикативна група думи

- be delighted - да бъдеш доволен, радостен;
- be disappointed - да бъдеш разочарован, разстроен;
- be eager [ˈiːgə] – страстно устремен, нетърпелив;
- be glad - да се радвам, да съм доволен;
- be happy [ˈhæpɪ] – да съм щастлив;
- be pleased* – да се радвам, да получавам удовлетворение;
- бъди тъжен - да бъдеш тъжен;
- да се изненадам - ​​да се изненадам.

Пример:

— Дейвид беше нетърпелив да се присъедининас. – Дейвид наистина искаше да се присъедини към нас.

*Ако фразата be pleased (недоволен) е последвана от съществително име или местоимение, тогава се използва предлогът с:

- Доволен съм сВие. - Доволен съм от теб.

Инфинитив след изрази: can't help but, would like, would love, would hate, would prefer and can’t wait.

- С удоволствие бих да останас теб, но трябва да тръгвам. — Бих искал да остана с теб, но трябва да тръгвам.

Глаголи, които изискват герундий след тях

— Избягвай — спрях да се избегнеудряйки децата. „Намалих, за да не се блъсна в децата.
— Отречи — Джеймс отказаноказвайки това. Джеймс отрече да е казал това.
– Ум – Бихте ли умотваряне на кутията? – Бихте ли отворили кутията?
- Насладете се - Ние наслади сепътувам. - Обичаме да пътуваме.
— Край — Имаш ли завършенгледате ли вече този филм? – Свършихте ли да гледате този филм?
— Забрани — — Силвия е забранено отнапускане на страната. Силвия има забрана да напуска страната.
-Представете си- Представете сида можеш да пътуваш в космоса. – Представете си, че можете да пътувате в космоса.
— Включване – Пътуванията често включваммного ходене. – Пътуванията често включват много ходене.
— Риск – хората в бедните райони са изправени пред най-високия риск отда бъде ограбен – Хората в бедните райони са изправени пред най-голям риск да бъдат ограбени.
- Предложи - Лука предложипровеждане на срещата в дома му. – Люк предложи да се проведе среща в дома му.
- Помислете - Ние сме имайки в предвидзакупуване на нова къща. – Мислим да си купим нова къща.

Фразови глаголи и глаголи с предлози

И също така запомнете следните изрази, след които се използва герундий:
— Обект към – обект;
— Хвалене с – известен;
- Оплаквам се от / от - оплаквам се;
- Concentrate on - фокусирайте се върху нещо;
- Confess to - признавам;
- Зависят от - зависят от;
- Чуйте за - никога не позволявайте нищо;
- Look forward to - очаквам с нетърпение нещо;
- Putt of - отлагам;
- Разчитайте на - разчитайте;
— Succeed in – да постигнете успех;
- Punish for - наказвам;
- Suspect of - заподозрян;
- Благодаря за - да благодаря;
- Help in - да помогне;
- Похвала за - да похваля.

Примери:

-Ние сме Очаквам с нетърпение даотивате на това вълнуващо пътуване. „Очакваме с нетърпение това вълнуващо пътуване.“
— Осъществяването на тези планове зависи отдокументите са подписани навреме. – Изпълнението на тези планове зависи от навременното подписване на документите.

Изразите не могат да помогнат, не могат да понасят и не могат да понасят:

- СЗО можеше да издържида ти се смеят? - Кой може да понесе подигравки?

Предикативни прилагателни / Причастия II

Следната група думи се използва с предлози:

- Бъдете свикнали - свикнете;
- Бъдете уморени от - губете интерес към нещо;
- Бъди си струва (докато) - струва си да правиш/гледаш/опитваш;
— Be fand of – да обичаш някого/нещо;
- Be good at - да бъдеш способен;
- Be guilty of - да бъдеш виновен;
- Be keen on - увличайте се, интересувайте се;
- Be capable of - способен на всичко;
- Be busy in - да бъдеш зает с нещо;
- Бъди възмутен от - възмутен;
- Бъди умен в - способен на;
- Бъдете съзнателни - да сте наясно.

Примери с горните изрази:

— Филмът е заслужава сивиждайки. - Филмът си заслужава гледането.
-Бил ли си някога запален поправиш някакъв спорт? – Някога интересувал ли си се от спорт?
- Тя гуми наработа в офиса всеки ден. Уморена е от работа в офиса всеки ден.

Разлика между инфинитив и герундий

В английския език има фрази и глаголи, след които се използват инфинитив и герундий без голяма разлика в значението. Някои от тях:

- не мога да понасям (толерирам);
- спирам (да спирам);
- страх (да се страхувам, да се страхувам);
- страх (да се страхувам);
- мразя (да мразя);
- възнамерявам (възнамерявам, планирам);
- обичам да обичам);
- предлагам (предлагам).

Примери:

— Полицаят нареди на хората си престанетестрелба. – Полицаят нареди на хората си да спрат огъня.
— Неговото поведение никога преставада ме удиви. „Поведението му не спира да ме изненадва.
— Люси мразиходене на зъболекар. – Люси мрази да ходи на зъболекар.
— аз омразада те видя да изглеждаш толкова разстроен. — Мразя, когато изглеждаш толкова разстроен.

Въпреки това, както беше посочено по-рано, герундийът се различава от инфинитива по това, че е по-подходящ за общо изявление, докато инфинитивът се използва главно за обозначаване на специален случай. Сравнете:

— аз страхпосещение на зъболекари. – Страх ме е да отида на зъболекар.
— Сали страховеда ме види след кавгата ни. – Сали се страхува да ме срещне след кавгата.

Глаголите преподават и учат

По същия начин, след глаголите learn, teach може да има форма -ing, когато човек съобщава за общи събития: уроци или предмети на обучение. Ако говорим за придобиване на определено умение, се използва инфинитив:

-Моята сестра преподаватанци и аз учакак да танцувам хип-хоп от нея. – Сестра ми преподава хореография и от нея се научих да танцувам хип-хоп.

Глаголи с форми на to-Infinitiv и -ing без промяна на значението в изреченията

Ясно е, че можете да научите думи и да ги използвате както с герундий, така и с инфинитив, но все пак има няколко нюанса, които трябва да знаете:

1. Към инфинитив и -ing форма

Глаголите continue (продължавам), begin (започвам), intend (възнамерявам), start (започвам) се използват с формата на частицата to и -ing:

— започна брат ми да бягамнаоколо викове ИЛИ Брат ми започна бяганенаоколо викове. „Брат ми започна да бяга и да крещи.

Все пак, имайте предвид, че два герундия наведнъж са несъвместими в изречение:

— Дните започват да стават по-къси.

Вместо това трябва да поставите частицата to:

- Дните са началода стане по-къс. – Дните стават все по-къси.

2. Инфинитив с страдателен залог и допълнение

Когато думите позволяват, съветват, насърчават, разрешават, препоръчват са последвани от допълнение или страдателна форма, се използва инфинитив:

— Учителят не го прави позволи нида ям в час. – Учителят не ни позволява да ядем в клас. (Изречението съдържа допълнението - нас).
— Ние не са разрешенида ям в час. – Не ни е позволено да ядем в клас. (Пасивна форма).

Когато няма обект след горните глаголи, се използва герундий:

- Те не го правят позволявахранене в час. - Не позволяват да се яде в час.

3. Инфинитив и герундий с думите нужда, искам и изисквам

Need, require, want са последвани от to-inf, -ing форма или инфинитив в пасивна форма:

- Вие нужда от предекорираневашият апартамент / Вашият апартамент има нужда от предекориране/Вашият апартамент трябва да се ремонтира.

Глаголи с форми на to-infinitiv и -ing със семантични различия

Някои (фразови) глаголи и изрази предават различни значения. Нека да разгледаме списък с думи, които могат да ви подведат в зависимост от това какво идва след тях - герундий или инфинитив.

1. Продължете

Продължете + герундий = продължаване на дейностите без спиране

Продължете + инфинитив изразява промяна в дейността, тоест да спрете да правите нещо и да започнете да правите нещо друго.

Примери:

— Тим продължиразговор за премиерата поне половин час; тогава той продължиза да обсъдят съботното си пазаруване. Тим продължи да говори за премиерата поне два часа и след това продължи да обсъжда пазаруването в събота.

2. Опитайте

Опитайте + герундий означава „да експериментирате: да направите или тествате нещо, за да видите дали е добро“.

Опитайте + инфинитив = да направите опит или усилие да постигнете нещо трудно.

— Джес опитахповдигане на тежки предмети за работа на мускулите. – Джес опита да вдигне тежести, за да предизвика мускулите си.
— аз опитахда вдигна кутията, но беше твърде тежка за носене. – Опитах се да вдигна куфара, но беше много тежък за мен.

3. Средно

Средно + герундий = включвам (включвам)

Средно + инфинитив = възнамерявам (възнамерявам)

Примери:

— аз означавада се премести в Нюкасъл. - Възнамерявам да се преместя в Нюкасъл.
— Работя по-усилено означаваполучаване на повече пари. – Да работиш повече означава да правиш повече пари.

4. Бъдете сигурни

Бъдете сигурни / сигурни в + герундий описва чувствата на човека, за когото говорим.

Бъдете сигурни / сигурни + инфинитив се отнася до чувствата или вярванията на говорещия. Сравнете:

— Въпреки че не се чувствам сигурен отпобеда, ще дам всичко от себе си. – Въпреки че не съм сигурен в победата, ще дам всичко от себе си.
— Люк е определенипечеля. – Люк определено ще спечели.

5.Спри

Стоп + герундий функционира като част от съставен глаголен аспектен предикат и означава „да спре“.

Стоп + инфинитив = спиране на действие, без да отнема много време за извършване на нещо. Той обозначава цел, намерение и функционира като обстоятелство на целта.

— аз спряначетене, за да гледа публиката. – Спрях да чета, за да погледна публиката.
— аз спрянада прочете съобщение на една от вратите. „Спрях да прочета надписа на вратата.

6. Запомнете

Запомни + герундий = запомни минало събитие.

Запомни + инфинитив = да не забравиш да направиш нещо.

Сравнете две изречения:

— аз помняотивам в Амстердам за първи път. - аз Спомням си, как отидох в Амстердам за първи път.
— Том запомненза да изключите телевизора. - Том не го прави забравихизключи телевизора.

7. Забравете

Забравете + герундий = не помня.

Забравете + инфинитив = не помня (забравете минало събитие).

Примери:

— аз забравихнякога да я срещна. „Забравих, че някога съм я срещал.“
— аз забравихда си купя хляб. - Забравих да купя хляб.

8. Съжаление

Съжаление + герундий = да съжаляваш за нещо, което си направил или не си направил.

Съжаление + инфинитив = използва се, за да се каже по учтив или официален начин, че човек съжалява за дадена ситуация. Сравнете две изречения:

- Аз никога съжалявамоставяйки я. "Никога не съм съжалявал, че я напуснах."
— аз разкайвам седа кажа, че лекарството е безполезно. – Съжалявам, че лекарството не помогна.

9. Съжалявам

Съжалявам + герундий = Да се ​​извиня за нещо, което се е случило в миналото. В официалния английски перфектният инфинитив може също да се използва, за да покаже, че действието на инфинитив предшества действието на крайния глагол.

Съжалявам + неопределен инфинитив = Извинете се за нещо, което се е случило в настоящето.

- Аз съм Съжалявам засъбуждам те. = Аз съм съжалявамда те събудя. (официален английски) – Съжалявам, че ви събудих.
- Аз съм съжалявамда ви кажа честно, но сигурно са си отишли ​​завинаги. „Със съжаление ви казвам истината, но вероятно са си отишли ​​завинаги.“

Полезни примери

Помислете за следните полезни изрази, които могат да бъдат последвани от герундий или инфинитив:

Опасявам се

Речникът не посочва разликата в значението в структури с герундий и инфинитив след тази фраза. Въпреки това, някои изследователи смятат, че е за предпочитане да се използва герундий, за да се говори за страх от действия, които се случват случайно:

- Аз съм страхувам седа карам по стария мост. – Страх ме е да карам по стария мост. (Прекалено уплашен, за да направи нещо).
— Джош е изплашена отда си счупи крака, ако прескочи стената. Джош се страхува да не си счупи крака, ако прескочи стената. (Страхувайте се от това, което може да се случи).

Изразът се интересува + инфинитив

Използва се, за да говори за реакциите към нещата, които изучавате. Когато има желание да се знае нещо, се използват герундий и инфинитив:

— Тед се интересувашеза да научите подробности за пътуването. – Тед научи с интерес подробностите около пътуването.
— Тя изглежда заинтересованида правите / да правите бизнес с нас. „Тя изглежда се интересува да работи с нас.“

Харесвам/не харесвам

В британския английски горният израз се използва с герундий главно, за да говори за удоволствие, докато инфинитивът се използва, за да говори за избор и навици:

— аз катотанци (брит. англ.) = I катода танцувам (американски англ.)
— Рита харесванияда миете съдовете веднага след хранене. (Навик или избор) – Рита обича да мие чиниите веднага след хранене.

Предпочитам

Два герундия могат да се използват в едно изречение. Първият герундий може да се използва, за да се каже, че предпочитаме една дейност пред друга. Вторият герундий може да бъде представен предлог към или фраза вместо.

Инфинитивът показва, че избираме едно нещо, защото ни харесва някаква дейност повече. Нека да разгледаме примери, за да стане по-ясно:

— аз предпочитамходене до езда. – Предпочитам да ходя, отколкото да яздя кон.
— аз предпочитамсам правя дрехите си отколкотокупуване в магазините. – Предпочитам сама да шия дрехи, отколкото да ги купувам от магазините.
— аз предпочитамда вървите пеша, вместо да използвате претъпкан автобус. – Предпочитам да ходя пеша, отколкото да се возя в претъпкан автобус.

Важно е да запомните, че изразите би предпочел, би искалвинаги се използва с инфинитив.

Разчитайте, разчитайте, слушайте

Към инфинитив се описват повтарящи се действия, събития и навици в миналото, които вече не съществуват. Изразът може да се отнася и до минали състояния.

— Свикнал съм да карам британски коли: имах Rolls-Royce. – Свикнал съм да карам британски коли: имах Rolls-Royce.
— Скоро свикнах с работата, макар че в началото я смятах за уморителна. „Скоро свикнах с тази работа, въпреки че в началото ми се струваше уморителна.

За информация относно структурите, които са възможни след определена дума, вижте в добър речник.

Онлайн упражнение

Ing форма или инфинитив е правило, което всеки намира за трудно. Но всъщност просто трябва да запомните глаголи с необходимата форма, например обещайте да направите или предложите да направите. След като прочетете правилата, ви предлагаме да изпълните кратка задача по разглежданата тема.

В процеса на изучаване на нефинитни глаголни конструкции на английски език, доста трудна тема, много студенти се сблъскват с доста логичен проблем: коя конструкция да използват Infinitive форма или ing форма? С други думи, кога да използвате правилни глаголи в тяхната основна форма и кога да използвате герундии или причастия? Отговори на тези и други подобни въпроси, например кога е приемливо да се използват две форми за избор, ще бъдат представени по-долу.

Прилики и разлики между инфинитив и форма -ing

Когато избирате кое глаголно ядро ​​да използвате – глагол -ing или инфинитив глагол – важно е да запомните, че освен различията си, те имат и сходни характеристики.

Временни форми

Например инфинитивът може да има няколко напрегнати и пасивни структури; Герундиите и причастията също ги имат, макар и в по-малки количества. Специална таблица ще ви помогне да изучите всички основни времеви рамки на тези граматични единици, която показва всички възможни варианти на конструкции на инфинитив или глагол -ing.

Използвайте в специални дизайни

Както е известно, инфинитивът с частицата to (или без нея) може да бъде част от някои граматически конструкции, по-специално сложен обект или сложен обект, сложен субект (сложен субект), както и конструкция for-to-Infinitive. Тези структури обаче могат да включват и форма –ing. Например:

· Изведнъж го чух да отваря вратата - Изведнъж го чух да отваря вратата
· Изведнъж го чух бавно да идва надолу по стълбите - Изведнъж го чух бавно да слиза по стълбите

И двата примера са подобни, но, както виждате, глаголната структура, която използват, е различна. Обяснението тук е много просто: ако в сложен обект говорим за краткотрайно действие, случило се веднъж, се използва инфинитивът. Но ако се подразбира продължителност и процес, тогава формата на глагола ще има специфично окончание, тоест ще бъде уместно използването на причастие I. Ситуацията изглежда подобно с причастието, когато е включено в конструкцията на съставен глагол предикат:

Stone was seen crossing the park in a hurry - Стоун беше видян да пресича набързо парка

В допълнение, краят става ing в случая, когато изречението използва структура, съответстваща на руското причастие или герундий. Този глагол се нарича причастие I; Струва си да се отбележи, че английският език не предвижда същото разделение като руския. Следователно формата –ing ще опише както причастието, така и герундия.

Използвайте след различни глаголи

Можете да използвате глагол –ing или инфинитив след различни думи за действие. Има определени глаголи, които изискват използването само на инфинитив след себе си. Правилото за причастия не предполага използването на тази глаголна структура след специални думи; Герундият има тази функция.

Като използваме примера с няколко глагола, можем да разгледаме ситуация, при която е разрешена двойственост при използването на два глагола. И така, можете да вземете глагола запомни. Една от основните му характеристики е, че в смисъла на „помняне на нещо минало“ се свързва с герундий. За разлика от –ing to с инфинитив след запомняне се използва в случая, когато тази дума придобива значението „да не забравя за нещо“, т.е. вече не се отнася за миналото, а за бъдещето време. Например:

· Той си спомня срещата с нея в понеделник - Той си спомня, че я срещна в понеделник
· Не забравяйте да се срещнете с нея в понеделник, тя ще се върне - Не забравяйте да се срещнете с нея в понеделник, тя ще се върне

Изключително важно е да се вземат предвид тези разлики и прилики, тъй като в процеса на говорене и писане много грешки са свързани именно с използването на тези две глаголни форми. Обучението им в упражнения ще ви помогне бързо да запомните всички изключения и да предотвратите злоупотребата им.

Използването на -ing форми и инфинитив след глаголи е една от трудните граматически теми за рускоезичните ученици.

Някои случаи на използване на герундии и инфинитиви се обсъждат в.

Днес бих искал да обърна специално внимание на случаите, когато както формата -ing, така и инфинитивът могат да се използват след глагол, докато значението на глагола се променя.

Инфинитив или -ing форма?

След глаголите може да се използва или инфинитив, или форма -ing.

Можем да разделим глаголите на 5 групи:

1. Глаголи, след които винаги се използва формата -ing.

оценявам, избягвам, обмислям, забавям, отричам, ненавиждам, не харесвам, издържам, наслаждавам се, избягам, извинение, лице, фантазия, край, включвам, споменавам, имам предвид, пропускам, отлагам, практикувам, негодувам, рискувам, предлагам

Джейсън няма да има нищо против кредитираневие неговата кола.

Бих искал да ти помогна, но не мога да рискувам губещмоята работа.

Ing-формасъщо винаги се използва след следните изрази:
не е добре, няма полза, чувствам се, прекарвам време, губя време, струва си, няма смисъл, не мога да помогна

2. Глаголи, след които винаги се използва инфинитивът с частицата to.

не мога да си позволя, съгласявам се, появявам се, организирам, опитвам, питам, избирам, осмелявам се, решавам, изисквам, заслужавам, очаквам, провалям, растат, бързам, случвам се, надявам се, бързам, уча, дълго, управлявам, пренебрегвам, предлагам, плащам , план, обещание, преструвам се, обещавам, отказвам, решавам, търся, изглеждам, боря се, кълна се, заплашвам, обет, желая

Тя се съгласи да помогнааз

Той обеща да напишеза мен всяка седмица.

3. Глаголи, последвани от инфинитив без частицата to.

make, let, всички модални глаголи с изключение на ought to

Не можеш да ме накараш отивам.

Не трябва бъдатолкова ядосан на него.

4. Глаголи, след които може да се използва или формата -ing, или инфинитив, но значението на глагола НЕ се променя.

мразя, харесвам, обичам, предпочитам, започвам, продължавам, възнамерявам, планирам, предлагам, започвам

Това включва и изрази мога (не) понасямИ мога (не) да издържа.

обичам да ям/ядененавън в събота вечер.

не издържам да гледам/гледамфилми на ужасите.

5. Глаголи, след които могат да се използват както формата -ing, така и инфинитивът, докато значението на глагола се ПРОМЕНЯ.

забравете, помнете, опитайте, продължете, означава, спрете, съжалявам

Нека да разгледаме по-отблизо как се променя значението на всеки от тези глаголи.

1. Запомнете.

запомни да направиш smt - говорим за нещо, което трябва да направим (не забравяйте да направите нещо, говорим за задължение)

Помниш ли да платясметката? — Сетихте ли се да платите сметката?

спомнете си, че правите нещо - имаме предвид спомен за момент или събитие (спомнете си нещо, което се е случило в миналото)

Винаги ще помня срещати за първи път. "Никога няма да забравя първия път, когато те срещнах."

2. Забравете.

Използване на формата -ing и инфинитив с забрави, много подобно на използването на -ing форма и инфинитив с помня, но значението е обърнато.

забрави да направиш нещо = да не помниш да направиш нещо (не си спомням, забравям да направя нещо)

Не си забравил да платясметката, нали? — Не си забравил да платиш сметката, нали?

забравете да направите нещо = да не можете да си спомните факт, нещо, което се е случило, или как да направите нещо (да забравите за нещо, което се е случило в миналото)

Никога няма да забравя среща ти за първи път."Никога няма да забравя първия път, когато те срещнах."

3. Спри.

спрете, за да направите нещо = да прекъснете дейност, за да направите нещо друго (спиране, прекъсване на едно действие за друго действие)

На път за Единбург спряхме да гледамв стар замък. — По пътя за Единбург спряхме да разгледаме стария замък.

спрете да правите нещо = да спрете да правите нещо (спрете да правите нещо, спрете да правите нещо)

Кой е най-добрият начин да спрете пушене? – Кой е най-добрият начин да откажете цигарите?


4. Съжаление.

да съжалявате, че сте направили нещо = да съжалявате за дадена ситуация, особено за нещо, което искате да не сте правили (съжалявате, покаете се)

не съжалявам изучаванепо-трудно за изпитите ми. „Съжалявам, че не се подготвих по-усилено за изпитите.“


съжалявам да направя нещо - използва се, за да каже, че съжалявате, че трябва да кажете на някого за ситуация (в официален контекст) (да съжалявате, че трябва да кажете лоши новини; използва се във официален контекст)

Ние съжаляваме да информираче документът ви не е приет.— За съжаление работата ви не беше приета.

5. Опитайте.

опитайте се да направите нещо = да се опитате да направите нещо (опитайте се, опитайте се да направите нещо; това означава, че не сте успели да го направите)

Опитах се да отворя прозореца, но не можах - Опитах се да отворя прозореца, но нищо не успя.

опитайте да направите smt = да направите, тествате, опитате и т.н. (опитайте, опитайте)

Защо не опитате да използвате различен шампоан? - Защо не опитате нов шампоан?

Сравнете:

Снощи пробвах спяс часове, но просто не можех. Бях толкова отчаян, че дори опитах броенеовце! „Снощи не можах да заспя няколко часа. Толкова отчаян, че дори се опита да брои овце!

6. Продължавай.

go on to do smt = да направя нещо друго в бъдеще (отивам към нещо в бъдеще)

продължавай да правиш нещо = да продължиш да правиш нещо (продължи)

Сравнете:

След като ме изслуша внимателно, Джим продължи четанеговия имейл. Джим ме изслуша внимателно и след това продължи да чете имейла.

Дж всъщност не ме слушаше, той просто продължи четененеговия имейл. „Джим наистина не ме послуша, той просто продължи да чете имейла.“

7. Средно.

означава да направя нещо = възнамерявам да направя нещо (възнамерявам, искам да направя нещо)

нямах предвид да нараняВие. - Нямах това предвид.

нещо означава да правиш нещо= нещо включва правене на нещо друго (ще бъде необходимо да се направи нещо друго)

Влизането в състезанието ще означава обучениепоне два пъти седмично. — Ако решите да участвате в състезанието, ще трябва да тренирате поне 2 пъти седмично.

Представя инфинитив или -ing с различни глаголи на английски с примери.

В предишни теми бяха обсъдени някои глаголи, които са последвани от герундий или инфинитив, а тази тема също така ще покаже редица глаголи, които изискват спазване на определени правила, когато се използват.

Научете следните глаголи и изрази:

да харесвам - обичам, харесвам
на ум - възразявам
да не харесвам - да не обичам, да не харесвам
да мразя - да мразя
да обичам - да обичам
да се наслаждавам - да се насладя (от нещо), да се насладя
не мога да издържа - да не издържам, да не издържам
не мога да понасям - да не понасям, да не издържам

Ако тези глаголи са последвани от друг глагол, тогава той трябва да се използва с окончание -ing.

Проучете примери с тези глаголи.

I like riding a bicycle - обичам да карам колело.
Нямаме нищо против да останем тук - Нямаме нищо против да останем тук.
Дъщеря ми мрази да пише писма - Дъщеря ми мрази да пише писма.
Обичам да посещавам музеи - обичам да ходя в музеи.
Не мога да понасям учениците да ме прекъсват - Не понасям да ме прекъсват ученици.
Защо не обичаш да четеш романи? - Защо не обичаш да четеш романи?

Специално внимание трябва да се обърне на израза can’t bear и глагола to love.
След като обичам и не мога да понасям, можем да използваме инфинитив с to или -ing.

Например:
Обичам да ходя на кино = обичам да ходя на кино - обичам да ходя на кино.
Не мога да понасям да играя футбол = не мога да понасям да играя футбол - не мога да понасям да играя футбол.

Можем също да използваме като с инфинитив с to или с -ing.
Например можем да кажем:

Обичам да свиря на китара = Обичам да свиря на китара - харесва ми да свиря на китара.
Въпреки това има малка разлика, която трябва да запомните между обичам да правя и обичам да правя.
Ако се използва подобно правене, тогава в този случай подобно означава наслаждаване.
Ако харесвам не се използва в значението наслаждавам се, тогава се използва конструкцията харесвам да правя. В този случай се подразбира, че извършването на нещо е необходимо или правилно.

За да разберете по-добре тази разлика, проучете някои примери.
Обичам да уча езици (харесва ми) - харесва ми да уча езици.
Обичам да уча езици (това не означава, че ми харесва) - Обичам да уча езици (това не означава, че обичам да го правя, но вярвам, че трябва да се прави).

Помислете за разликата между харесвам и бих искал.
Съчетанието would like е учтива форма на want – да искам.
След would like използваме инфинитив с to.

Сравнете:
Обичам да слушам музика - обичам да слушам музика.
Бих искал да слушам музика - Бих искал да слушам музика.